觀光土產批發、生活雜貨批發、百貨公司通路、線上電商、郵購通路、人形工藝、陶瓷工藝、漆器工藝、文具書店、和服專賣店、茶葉製造販售、菓子食品製造、專業紙品店、神社佛閣批發、花材店、活動策劃公司、紙的博物館、一般博物館商店、全球出口批發、海外代理、廣告促銷公司、紀念品通路、手作材料店、模型興趣店、和紙零售店──我們為各行業B2B客戶提供日本雜貨OEM批發與跨境電商供貨。

外國旅客必買和紙伴手禮、高級和紙精品、日本文化紀念品、日本傳統工藝品出口
和紙雜貨 入境觀光、日本文化禮盒、海外批發 日本伴手禮、傳統工藝 客製化
外國觀光客 和風雜貨、和風禮物 海外市場、美濃和紙 日本傳統、日本伴手禮 海外熱銷
和紙禮品 組合套裝、和紙雜貨 出口貿易、日本傳統 工藝精品

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

「把豐富的日本心意送給您」資訊萬福!!

■石川紙業官方網站⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（從首頁即可查看最新消息）

■【優惠情報】石川紙業 新品購買特典 部落格介紹↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

超值入手♪ 滿載「知道就賺到」的專屬特典♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

春暖花開，櫻花紛飛的美麗季節來臨。

賞花的不只有櫻花喔！

外出郊遊、室內佈置都能增添華麗氣息的好消息＾＾

★★★ 最新部落格更新　一覽！★★★

其一：【預計五月下旬】為來年推出干支「馬」系列商品　正式啟動！！！

其二：人氣商品情報　手染美濃和紙扇子專題

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

2026年的生肖是……【馬】！

目前石川紙業正大量開發干支相關商品。

溫和優雅的馬象徵【健康與豐收】，更以強勁馬力帶來成功與幸福，是祈求商業繁盛、學業順利、家庭和睦與戀愛圓滿的開運吉祥物。

想及早下單？需要型錄？我們立即為進口商、批發商提供！

【預計五月下旬發布】干支馬商品全檔案！

內含照片、JAN條碼、建議零售價、尺寸、套組內容、材質等，比型錄更早曝光！

如需資料請洽 Circulation 部門，協助您製作B2B銷售提案。

另可提供各商品獨立照片，歡迎詢問。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 人氣商品情報　手染美濃和紙扇子專題 〇●〇

附有日英雙語說明卡！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

講究京都手染美濃和紙、日本製造Made in Japan！禮贈首選！專用竹製展示架＋免運優惠！

【實際熱銷案例】

這款深受入境旅客喜愛的手染美濃和紙扇子……

我們特別加贈介紹美濃和紙的小卡！

而且這可不只是普通和紙卡片。

卡片採中英雙語說明，完美支援海外送禮！

更貼心隨貨附上一張，額外再贈一張，方便與親友分享。

無論自用或國際禮品都超適合♪

岐阜縣知名客戶也大力支持，員工士氣高昂！

可於樂天商城與其他商品組合銷售，作為線上型錄↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%87%E5%AD%90/?sid=391090

〇●〇 人氣商品情報　五月節飾品專題 〇●〇

石川紙業原創　姓名立札 好評熱賣中！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

在樂天商城，一天最多收到 20 筆以上客戶訂製！

最近更常與「張子套娃鯉魚旗」一起組合銷售！

【僅限合作門市】終端顧客購買指定商品後

姓名立札由本公司直送，免運費！

製作費含運僅 330 日圓（含稅）

另有免費樣品服務！

【申請方式】可透過樂天系統或 Excel 表單 2 種途徑

詳情請見（粋粋通信11月號 1～5 頁）↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/66/166_1_file.pdf

姓名立札 楽天頁面↓

https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/55523/

【下單要點】

・僅限購買指定商品之客戶

・每位姓名限製作 1 片立札

※ 請注意，輸入內容將直接印刷！

※ 字數上限：10 字

※ 生年月日僅接受和曆＋漢字

★立札圖樣完美搭配商品風格！【友禪、shira 系列、Dot Gold】

超值新服務，歡迎把握！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 2025 年五月人形 情報 〇●〇

・現貨即時供應！五月人形庫存表發布！

・五月人形型錄 ＆ 商品檔案

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

【打造賣場必備】即時庫存表

■ 4/11 現貨清單 ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

庫存表亦可作為【訂購單】使用，填寫後傳真或電郵即可！

限量生產，敬請盡早下單。

※ 庫存每日變動，售罄速度快！

本期停售品：「旋轉鯉魚旗」「縮緬布豆沙武者」等

★本週推薦：梯子鯉魚旗★幸運色＝酒紅

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

【 購物特典 】活動進行中！

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

新品＋常備品 合計批發滿 10,000 日圓 免運（期限限定）

機會難得，敬請利用♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

新作五月人形 通過新美濃和紙品牌認證！

■ 2025 五月人形型錄

五月人形 https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

（相關部落格）https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html

※ 11/22 張子追加 P44～

※ 部分張子商品 JAN 依序更換

■ 2025 五月人形 商品檔案

五月人形 https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

附照片、JAN、建議售價、尺寸、內容，方便銷售簡報與門市 POP！

可提供 Excel 檔，歡迎洽 Circulation 部門。

亦可提供單品照片，請洽詢！

【2025 推薦款】

◆ 豪華美濃和紙頭盔＋原創高級縮緬鯉魚旗，一組即可同時展示「鯉魚旗」與「頭盔」。

◆ 頭盔與鯉魚旗可分開擺設，附高級白木底座。

◆ 頭盔圖樣精緻：可選 shira 波、Dot Gold、shira 櫻、shira 波黑、shira 波金、友禪金。

◆ 鍬形款式：長鍬、大鍬、三日月。

◆ 鯉魚旗可選 shira 或 彩色款。

◆ 熱銷桐箱、白木台等多種版本。

◆ DIY 手作套件掀起「體驗經濟」。

◆ 每年人氣：張子、注連繩吊飾、移動吊飾、豆沙手偶等，新舊款齊全。

※ 全程岐阜縣內生產，供貨穩定。

※ 100% 手工，設有接單截止日。

※ 下單請註明品號與品名，Email（Excel）或傳真皆可。

※ 手作生產，恕不接受取消。

※ 變更數量／交期請於下單 8 日內聯繫。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 粋粋通信 最新一期 ★★★

每月發佈 最新情報＆熱銷排行

粋粋通信 4 月號在此

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1637.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

＜最新焦點＞

■五月人形　全新服務！經銷商專屬「姓名立札」特典！！

終端顧客可用 330 日圓（含稅含運）訂製專屬名牌！

■強勢新作！和紙飾品「和紙胸針」全 55 款！

新增六芒星、花朵、愛心造型，新圖樣一次到齊！

・【特典】和紙胸針與其他商品合計批發滿 10,000 日圓 ➜ 免運！

■夏季推薦新品！

・「縮緬布手抓兔 友禪」兔系商品再升級！

・和傘（長柄／折疊）推出新色！

■夏季對策 1！

原創 Made in Japan 手染美濃和紙扇子！

京都手染＋日本製造，B2B 禮贈首選，附竹製展示架＋免運！

■夏季對策 2！

超人氣！入境旅客最愛 日本名畫圖樣「絲絹扇子」！

可選白盒或透明盒包裝！

■夏季對策 3！

原創 Made in Japan 手染美濃和紙團扇『和紙屋の手しごと』

附竹製展示架＋免運優惠，最適日本傳統禮品批發！

■夏季對策 4！

沁涼悅耳！玻璃風鈴 10 款

風鈴／扇子／團扇 + 其他商品批發滿 10,000 日圓 免運！

■夏季對策 5！

超人氣！24 骨 玻纖輕量和傘

和風設計和傘　批發 20 支以上送樣品！

■夏季對策 6！

熱銷！日本文化圖樣手巾 全 49 款

小紋手巾　門市可客製原創標籤！

■夏季對策 7！

祭典必備！日本鄉土玩具 紙氣球　金魚、貓、熊貓、企鵝、吹戻し！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆編輯後記　～山下の山～

「山下的青春，每秒 5 公分」

【後篇】敬請期待→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1670.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～將豐富的日本心意送給您～

〒501-3721　岐阜縣美濃市吉川町 2382

石川紙業股份有限公司　社長 石川道大　營業部 箕輪・佐藤・山下

電話　0575-33-0228

傳真　0575-35-1363

箕輪手機　090-5116-7153

佐藤手機　090-5851-4673

山下手機　080-2659-6912

電子郵件　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

官方網站：http://www.ishikawa-shigyo.com/

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Continued from the first half →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1671.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

■ Current Campaign Bonuses !!

Click for full details on every promotion!

【Hot Deal】New‑Product Purchase Bonus from Ishikawa Shigyo

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■ Price Revision Notice (from 4/1)

3024  Chic Toothpick Holder  450 yen → 500 yen + tax

■ Holiday Schedule

Closed May 1 & 2

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ Latest Catalog Update ★★★

【Renewed】Kaishi Paper Catalog – now lean & clean!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

Not a new product, but our Kaishi catalog has been fully refreshed!

Obsolete items removed—download the streamlined version ↓

chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/61/261_1_file.pdf

NEW Release Vol. 5 is here!!

• “Ultra‑Light 24‑Rib Long Umbrella” Series

• “Ultra‑Light 12‑Rib Folding Umbrella” Series

Stronger, lighter, with UV‑cut! Download the Wagasa catalog ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/94/294_1_file.pdf

※ Special wholesale rates

【Why Source from Ishikawa Shigyo – Top Benefits】

• Repeat‑buyer contract discount now running.

• Order from just **one** umbrella—choose your colors! (shipped in umbrella cartons)

• Order 20+ wagasa and get a free sample of our choice (write “Sample Bonus” on your PO)

• Same‑day shipping available for in‑stock items!

◆ New Products Vol. 1 – 4 ◆

■ “Ceramic Omikuji” catalog (p. 28 on) ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

▼ Best‑selling lucky characters: Maneki‑neko, Fairy Dog, Daruma, Ojizō‑san, Lion Dance, Heart, and more!

Fun for fortune‑telling *and* as decorative figurines ♪

【Two Bonuses】

• Promo‑ready display box + bilingual POP signage

• Free shipping on combined orders (omikuji + regular items) over ¥10,000 wholesale – great for inbound‑tourism retailers

▼ Tip for overseas buyers: scan the Japanese omikuji with Google Lens for instant translation—adds to the fun!

■ “Washi‑Art Costume Kokeshi” catalog ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

Our classic costume kokeshi now feature Mino‑washi heads!

• Tourist numbers are soaring while artisans are scarce—our new series boosts supply.

• Inbound‑ready packaging with English images.

• OEM with custom faces/kimono available—pre‑orders welcome!

Inbound‑tourism catalog ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/76/276_1_file.pdf

【Contents: Washi Korokoro dolls, costume kokeshi, maneki‑neko, daruma, tenugui, folding fans, art shikishi, toys, magnets, Yuzen‑pattern goods, and more】

■ Summer Collection Renewed ♪

Uchiwa (p. 2), Glass Wind Chimes (p. 5), Folding Fans (Mino‑washi & Silk) (p. 6) now online ♪

◆ Renewal Highlights ◆

• 50+ new brooch designs added!

Brooches are perfect for jackets, hats, or obi belts—easy wholesale codes for bulk import.

• New “Koku” series earrings added!

Hand‑dyed Mino‑washi, ultra‑light, elegant black with gold & silver—great for boutique buyers.

• Expanded wagasa & folding umbrella line!

Intricate kiriko‑style patterns brighten any rainy day.

Summer catalog ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

【Three Big Bonuses】

• Order 20+ “Paper Artisan Uchiwa” → free bamboo display rack

• Order 12+ “Hand‑Dyed Mino‑Washi Fans” → free promo bamboo rack

• Free shipping on combined orders of glass wind chimes, fans, or uchiwa + ¥10,000 wholesale (min.)

▼ Fans & uchiwa are registered Mino‑Washi Brand – Made in Japan

• Each one is hand‑dyed in Kyoto using authentic Mino‑washi.

▼ Wind chimes – a year‑round inbound favorite!

• Top seller from snowy Shirakawa‑go—its exotic sound is a perfect Japanese gift.

■ “Seasonal Komon Tenugui” – two new patterns! #88 Peach & #89 Hawk

General gift catalog (p. 7) ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

100% cotton, made in Japan—super‑absorbent and softens with use.

Ask about custom tenugui with your company logo or store name—unique corporate souvenirs!

We create free custom labels!

Order‑made tenugui page (our Rakuten store) ↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E3%81%AC%E3%81%90%E3%81%84/?sid=391090

Custom label minimum 100 pcs – design fee quoted separately (ask us!)

■ “Chirimen Beanbag Bunny Yuzen” catalog (p. 33 on) ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

Now in blue *and* red! Our best‑selling “Bunny Hina” refreshed for year‑round display.

Palm‑size cuteness you can’t resist ♪

■ “Silk Fan Clear Case with Hook” catalog (p. 9 on) ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/25/325_1_file.pdf

Silk fans now also ship in a clear retail case—add just ¥25 to the wholesale price (mix & match, min. 100 pcs).

Comes with a hanging hook—perfect for store displays.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 Create Easy Original Goods! 〇●〇

Turn Komon Tenugui into custom souvenirs with your own label!!

【Early‑Bird Bonus】Label‑design fee discounted now!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

Our Komon Tenugui are popular year‑round.

Simply change the label and you have an exclusive item only available at your location!

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

First‑come, first‑served—label‑design fee currently waived!

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

■ Tenugui with Custom Labels

Boost souvenir appeal with your logo or QR code!

Custom label min. 100 pcs – design fee now **FREE**

Reference blog – custom tenugui case study (Gujo Odori festival) ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

Browse like a catalog on our Rakuten page ↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E3%81%AC%E3%81%90%E3%81%84/?sid=391090

Change the label to promote exclusivity, local tips, event info, LINE QR, Instagram handle—great marketing!

Partners already using custom labels report very high repeat sales.

Choose from 40+ patterns!

Contact us now to create easy original products for your corporate gift line.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ Massive Expansion! New Washi Stationery ★★★
We now distribute premium washi stationery from “SHIING,” a leading Mino‑washi brand.

【Breaking News】Summer catalog to be unveiled in the 4/18 newsletter!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

A hefty 687 items in total.

Our best‑selling Origami Series—huge with inbound tourists—has been expanded; try‑out bonus available!!

Please take a look!

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

【 Trial Bonus 】Campaign running!

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

Order “SHIING Stationery + Origami + regular items”

Free shipping on totals over ¥10,000 wholesale.

■ SHIING Catalog ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/18/318_1_file.pdf

※ Password protected—contact our Circulation Dept.

※ If you can’t open it, we can send via GigaFile—let us know.

※ Special wholesale rates apply.

【Ordering Guidelines】

Please include the following in your PO:

1. Catalog 7‑digit code **or** our 5‑digit item code

2. Product name (abbreviations OK)

3. Quantity (respect pack size) – standard lot 5 (some items 1)

※ Order in lot multiples when exceeding the minimum.

Example: if you need 7 pcs, order 10.

4. No back orders.

Please reorder if needed; back orders are not eligible for free shipping.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 Best‑Seller Info 〇●〇

Top‑Selling Items at Ishikawa Shigyo Flagship Store!!

【Limited Bonus】Free Zodiac Paper Soap when you use our order sheet!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

Wondering “What’s hot right now?”—here’s the ranking from our own shop!

Comparing May 2024 vs. April 2025 sales.

Feel free to use as an order sheet ^^

Flagship‑store ranking ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf

<Data Period>

• Top sellers May 2024

• Top sellers April 2025

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Use the order sheet & get free paper soap!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Order sheet bonus: “Zodiac 12‑Animal Paper Soap (50 sheets)”

Fun pocket‑size soap in exclusive packaging ♪

For product details, enter the item code on our Rakuten top page search.

Want more zodiac paper soap? Click here ↓

https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/21288-3set/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ Latest OEM Novelty News from Yamashita ★★★

We accept small‑lot OEM orders!

Create novelties with authentic Mino‑washi—Japan’s traditional craft

Only Ishikawa Shigyo can even turn them into DIY kits ♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ Could that famous character really become a Washi Korokoro doll?!

■ More friends joining our DIY kit lineup—stay tuned!

■ Obon‑season items launching soon!

【Coming soon → X days】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ OEM Info ★★★

Ishikawa Shigyo OEM cases you can start from small lots

We’ll turn your idea into a cute “Washi Korokoro Roly‑Poly Doll.”

DIY‑kit versions also available!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

Our hit product “Washi Korokoro”

is an auspicious roly‑poly that always bounces back—seven down, eight up.

These original Mino‑washi figures can be produced from just 300 pcs.

Our in‑house creators craft amazing items with proven skill and ideas.

Besides finished goods, we can supply DIY kits complete with instructions—great for workshops!

※ Case Studies ※

Ishikawa Shigyo OEM showcase page

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html

■ Washi Korokoro Mini Lunar Lander SLIM

https://www.isas.jaxa.jp/home/slim/SLIM/

■ Washi Korokoro Tsubakuro

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_477.html

■ Washi Korokoro Kuidaore Taro

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_542.html

■ Other OEM examples beyond Washi Korokoro ■

Papier‑mâché nesting‑doll types are also hot sellers!

▲ Collabs with hit anime!

Original papier‑mâché “Attack on Titan,” “Chainsaw Man,” and more ↓

━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Experience‑Shop Staff Updates 〇●〇

• Name Plaque orders booming! 

• Workshop schedule for April–May

• Recommended DIY menus for Spring & Golden Week

━…━…━…━…━…━…━…━…━…

◆ Flagship‑Store Notice ◆

We’re also taking Name Plaque orders in‑store!

Each plaque ships directly to the end user.

Mino‑Washi Craft Experience Shop schedule for Apr–May ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

■ Holiday Schedule

Closed May 1 & 2

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■ Recommended DIY menus for Spring & Golden Week

Make your own Boy’s‑Day dolls—hugely popular!

Celebrate by crafting helmet or carp‑streamer dolls ♪

See cute customer creations on our Instagram!

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja

Please follow us ♪ ^^

【One‑of‑a‑Kind Works for Everyone!】

Instagram contest continues after March—prizes for winners!

Post your work with this hashtag → #IshikawaShigyoContestSpring

※ Past kits you made also qualify.

【Contest Period】

Starting Mar 1, 2025

Winners announced on Instagram; prizes shipped via DM.

※ If no reply to the DM by the deadline, prize is forfeited.

Posted images may be used as workshop examples.

Please like other entries too!

We look forward to your posts!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Campaign Highlights – Recap ♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Buy any 10+ Washi Korokoro items (finished or kits)

and get **one** extra Washi Korokoro of your choice FREE!!

See the Washi Korokoro catalogs ↓↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf

Campaign blog ↓↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

• Lucky Maneki Neko bonus

• Hand‑Dyed Mino‑Washi Bookmark – free clear display rack

• Clip Magnet – free magnet board

• 20+ Wagasa – free sample

• Custom Tenugui label bonus

• Noshi‑Pochi 30 – bonus

• Craft Shikishi 4 – free shipping

• New Washi Stationery & Origami – free shipping over ¥10,000 wholesale

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Message from the Editor – Yamashita 

Thank you for reading.

I’m Yamashita, the newsletter editor.

One of my hobbies is watching theater. Having done high‑school drama, I love acting, directing, props, sets—everything!

Back then we’d hammer away building sets and paint desks pitch‑black; rehearsals shared the gym with sports teams.

Projecting louder than spiked shoes was key for big‑voice scenes.

Fun anecdote: we once staged a fist‑fight scene that looked so real the volleyball team next door stopped practice in shock!

We broke character to explain—our “cultural club” moved faster than lightning!

We even made it to the regional Chubu competition—had to mention that, puff puff.

Even now I write scripts and join readings—life’s connections are amazing.

Today’s newsletter covers “Zodiac Horse products for next year” and “Bestselling Hand‑Dyed Mino‑Washi Fans.”

■ Part 1: Zodiac Horse profiles to be released late May—photos, JAN codes, MSRP, sizes, set contents, materials.

Please contact us if you’re interested!

■ Part 2: Best‑selling Hand‑Dyed Mino‑Washi Fans

These inbound‑favorite fans come with bilingual info cards—perfect export gifts.

A valued client in Gifu has already ordered; we’re thrilled by the positive feedback!

We’ll keep listening to customers and developing great products, spreading smiles and happiness across Japan with our motto “Present the Rich Spirit of Japan.” Thank you for your continued support!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ Present the Rich Spirit of Japan ~

2382 Yoshikawa‑cho, Mino City, Gifu 501‑3721 JAPAN

Ishikawa Paper Goods Ltd. – President Michihiro Ishikawa  / Sales: Minowa, Sato, Yamashita

TEL +81‑575‑33‑0228

FAX +81‑575‑35‑1363

Minowa Mobile 090‑5116‑7153

Sato Mobile 090‑5851‑4673

Yamashita Mobile 080‑2659‑6912

Email shigyo@jt7.so‑net.ne.jp

Website http://www.ishikawa-shigyo.com/

【Ishikawa Paper Goods Ltd. Profile – Wholesale Mino‑Washi Crafts Supplier】

Founded in 1902 (Meiji 35) in Mino City, Gifu—the homeland of Mino Washi—ISHIKAWA SHIGYO Co., Ltd. manufactures, wholesales, and exports handcrafted Japanese paper goods under our credo “Hand‑work by Paper Artisans.” Blending entertainment with traditional craft, we plan, develop, produce, and sell items recognized under the Mino Washi Brand—the highest number of certifications in Japan (indeed, worldwide).

OEM & private‑label production: hand‑dyed Mino Washi, chiyogami, DIY kits, washi dolls, zodiac New‑Year ornaments, 12‑animal figurines, Hina dolls, Girl’s‑Day displays, Boy’s‑Day samurai helmets, carp‑streamer mobiles, entryway décor, seasonal decorations, washi “Korokoro” balls, chirimen dolls, papier‑mâché, kokeshi, inbound‑tourism gifts, overseas souvenirs, Japanese souvenirs wholesale, washi stationery, money envelopes, noshi envelopes, bookmarks, memo pads, origami, diaries, pen cases, postcard boxes, goshuin‑cho stamp books, wagasa umbrellas, folding fans, uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, business‑card cases, card cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clip magnets), tenugui towels, Japanese‑pattern towels, kaishi paper, oil‑blotting paper, washi coasters, torn‑paper art, postcard hangers, tapestries, netsuke charms, toothpick cases, ear picks, Japanese toys, folk toys—more than 1,200 handmade Japanese and washi gift items every year supplied B2B to manufacturers, wholesalers, and retailers worldwide.

Custom papier‑mâché mascots for anime, events, corporate characters, regional yuru‑chara, shrine icons, and more.
OEM Case Studies

【Anime & Character Licensing】
Chibi Maruko‑chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co., Sekiguchi Co.), Rurouni Kenshin, Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko‑sensei (Natsume’s Book of Friends)
【Yuru‑chara – Regions, Corporations, Sports】
Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chu‑kyo‑kun (Chukyo TV), Giffy (FC Gifu)
【Vehicle Mascots – Government & Museums】
Lunar Lander SLIM (JAXA), WWII Type‑3 Fighter “Hien” (Gifu‑Kakamigahara Aerospace Museum), Sightseeing Train “Nagara” (Nagaragawa Railway), Gifu Bus
【Historical Warlords】
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kicho (Nohime), Ishida Mitsunari, Otani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasu, Fukushima Masunori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru
【Animal Mascots】
Dormouse, Jersey Cattle, Wolf

Tourist‑souvenir wholesale, lifestyle‑goods distribution, department‑store supply, e‑commerce, catalog sales, doll retailers, ceramics & lacquerware shops, stationery bookstores, kimono dealers, tea producers, confectionery makers, specialty paper stores, shrine & temple vendors, florists, event planners, paper museums, general museum shops, global export wholesalers, advertising agencies, promotional‑gift companies, commemorative‑gift suppliers, craft & hobby stores, washi boutiques—B2B manufacturing & wholesale for every industry.

Japanese gift wholesale for tourists, premium washi products, Japanese‑culture souvenirs, traditional crafts for export,
washi goods for inbound tourism, Japanese cultural gifts, exportable Japan souvenirs, bespoke traditional crafts,
wafu (Japanese‑style) gifts for overseas, Mino‑washi heritage products, top‑selling Japan souvenirs abroad,
washi gift sets, washi goods for export, authentic Japanese traditional handicrafts.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

“Give the Gift of Japan’s Rich Spirit” – News Overload!!

■ Ishikawa Shigyo Official Site ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/ 

(Latest updates available from the TOP page)

■【Special Offers】New‑Product Bonus Blog ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

Save more, earn perks—tons of benefits you can actually use!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Cherry‑blossom petals swirl in the warm spring air—what a beautiful season!

And it’s not just the sakura that are in full bloom.

Here’s news that will brighten your outings *and* your interior décor. ^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Blog Digest ★★★

Part 1: [Late May] Launching Next Year’s Zodiac Horse Collection!!!

Part 2: Hot‑Seller Spotlight – Hand‑Dyed Mino‑Washi Folding Fans

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

The zodiac animal for 2026 is… the **Horse**!

Ishikawa Shigyo is already developing a full range of zodiac products.

The graceful Horse symbolizes health and abundance, ushering in success and happiness with horsepower—an auspicious icon for victory, good fortune, academic achievement, business prosperity, family harmony, and thriving love.

Thinking of ordering early? Need a catalog ASAP? We’ve got you covered…

[Scheduled for late May] Full Zodiac Horse Product Profiles!

Get a sneak peek—photos, JAN codes, MSRP, sizes, set contents, materials—before the catalog drops!

Contact our Circulation Dept. for early access—perfect for building your sales materials.

Product‑specific images are also available on request. Feel free to ask.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Bestseller Focus – Hand‑Dyed Mino‑Washi Folding Fans 〇●〇

Comes with bilingual (Japanese & English) information leaflets!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Hand‑dyed in Gifu, 100% Made in Japan—ideal wholesale gifts. Bonus bamboo display rack + free shipping!

【Real‑World Success】

Our hand‑dyed Mino‑Washi fans—hugely popular with inbound tourists—now ship with a special washi info card!

And this card isn’t ordinary washi…

It’s bilingual, making it the perfect gift insert for overseas customers.

Even better, we include **two** cards—one to keep, one to share!

Ideal for sharing with loved ones or adding to export gifts ♪

A valued client in Gifu has already requested this upgrade—our team is thrilled!

Fans can also be bundled on Rakuten—see the catalog‑style page ↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%87%E5%AD%90/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Bestseller Focus – May Festival Décor 〇●〇

Ishikawa Shigyo Original Name Plaques – Now on Sale!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

On Rakuten we sometimes receive up to 20 plaque requests **per day**!

Recently customers love pairing them with our Hariko‑Matryoshka Carp Streamers!

【For Partner Stores Only】Buy qualifying products in‑store and we’ll ship the personalized plaque directly to your end customer—**free shipping!**

Plaque + drop‑ship fee: just ¥330 (tax included)

Sample service available!

【How to Order】Via Rakuten Market **or** our Excel order form—your choice.

Details here (Suiki‑Suiki Newsletter Nov. issue pp.1‑5) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/66/166_1_file.pdf

Name Plaque Rakuten page ↓

https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/55523/

【Tips for Ordering Plaques】

• Only customers who purchase designated items are eligible

• One plaque per name

※ Text is printed exactly as entered—please double‑check!

※ Max 10 characters

※ Birthdates accepted only in Japanese era & kanji numerals

※ Additional guidance available on request

★ Designs match each product—Yuzen, Shira series, Dot‑Gold, etc.

Don’t miss this cost‑effective new service!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 May Festival Dolls 2025 – Info Hub 〇●〇

• Ready‑to‑ship inventory list now available!

• May Doll Catalog & Product Profiles

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

【Use This for Merchandising!】Here’s the latest ready‑to‑ship inventory list for May dolls!

■ Items in stock as of 4/11 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

The sheet doubles as an order form—just fill it out and fax or email! Anything in stock ships immediately!!

Production is limited, so please secure your stock early.

※ Inventory fluctuates daily ※

Happily, many items are selling out fast!

This season’s discontinued items include the “Rotating Koinobori” and “Chirimen Beanbag Samurai.”

★ Weekly Pick: Ladder Carp Streamer ★ Lucky color: Wine Red!

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

【 Purchase Bonus Campaign 】

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

Order total (new items + regular items) over ¥10,000 wholesale → Free shipping ♪ (deadline applies)

Take advantage while you can ♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

Our new May dolls are officially certified under the New Mino‑Washi Brand!

■ 2025 May Doll Catalog

May Dolls https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf 

(Related Blog) https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html

※ Added papier‑mâché May dolls on 11/22 pp. 44–

※ Some JAN codes will change sequentially

■ 2025 May Doll Product Profiles

May Dolls https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

Ready‑to‑use sales copy for staff talks, POP displays, and promotions!

Includes photos, JAN codes, MSRP, sizes, and set contents.

Ideal for creating your own materials.

Excel sheets available—contact our Circulation Dept.

Product‑specific photos also available—just ask.

【Top Picks for May Dolls 2025】

◆ Luxurious Mino‑Washi helmet display paired with high‑grade chirimen carp streamer—an all‑in‑one compact set.

Meets modern demand for displaying both “koinobori” and “kabuto” together.

◆ Helmet and carp streamer can also be displayed separately, each on its own premium white‑wood stand.

◆ Mino‑Washi helmets showcase intricate patterns impossible with fabric.

Choose from original designs: “shira‑Wave,” “Dot‑Gold,” “shira‑Sakura,” “shira‑Wave‑Black,” “shira‑Wave‑Gold,” “Yuzen‑Gold.”

Three crest options: Long, Large, Crescent.

Carp streamers available in “shira” or “Color” styles.

◆ Popular paulownia‑box and white‑wood‑base versions to suit every need.

◆ DIY Kits—“Experience Consumption”

Our craft kits—born from end‑user feedback—are a hit at workshops and events.

◆ Evergreen Bestsellers

From new releases to long‑running favorites: papier‑mâché May dolls, shimenawa hanging mobiles, DIY beanbag dolls, and more.

All items are produced locally in Gifu, ensuring stable supply.

※ Each piece is handmade; order‑by dates ensure top quality.

※ Orders are produced & delivered in the sequence received.

※ Please specify item numbers & names and order via email (Excel) or fax.

※ Cancellations cannot be accepted after ordering due to handcraft production.

For quantity or delivery changes, contact us within 8 days—requests may not be possible thereafter.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Suiki‑Suiki Newsletter – Latest Issue ★★★

Monthly insights on our newest and best‑selling items

April Edition is here

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1637.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

<Topics>

■ New Service for May Dolls! Partner‑Store Bonus – Name Plaques!!

We create personalized plaques for each end user for just ¥330 (tax & shipping included)!

■ Flood of New Releases! Washi Brooch Accessories – 55 designs!

New hexagram, flower, and heart shapes plus fresh patterns galore!

• **Bonus:** Buy washi brooches + any other items totaling ¥10,000 → Free shipping!

■ Hot New Items for Summer!

• “Chirimen Beanbag Bunny Yuzen” – more rabbit goods!

• New colors for our wagasa (long & folding umbrellas)!

■ Summer Solution #1!

Original Made‑in‑Japan hand‑dyed Mino‑Washi folding fans!

Hand‑crafted in Gifu—ideal wholesale gifts. Bamboo display + free shipping!

■ Summer Solution #2!

Top‑selling silk fans with Japanese art motifs—huge with inbound tourists!

Comes in white box or clear case!

■ Summer Solution #3!

Original Made‑in‑Japan hand‑dyed Mino‑Washi uchiwa fans “Paper Artisan Uchiwa”

Hand‑crafted in Gifu—bamboo display + free shipping!

■ Summer Solution #4!

Cool, clear tones—10 kinds of glass wind chimes

Order any fan or wind chime + ¥10,000 of other items → Free shipping!

■ Summer Solution #5!

Bestselling 24‑rib lightweight fiberglass wagasa—beautiful silhouette

Order 20+ wagasa → Sample bonus!

■ Summer Solution #6!

Ultra‑popular Japanese‑pattern tenugui—49 designs!

Free custom store‑label design bonus for retailers!

■ Summer Solution #7!

Festival must‑haves—Japanese folk toys! Paper balloons (goldfish, cats, pandas, penguins) & blowouts!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆ Editor’s Note – “Yamashita’s Mountain”

“Yamashita’s Youth, Five Centimeters per Second”

[To be continued in the second half] → https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1670.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~Present the Rich Spirit of Japan~

2382 Yoshikawa‑cho, Mino‑shi, Gifu 501‑3721, JAPAN

Ishikawa Paper Goods Ltd. – President Michihiro Ishikawa / Sales: Minowa, Sato, Yamashita

TEL +81‑575‑33‑0228

FAX +81‑575‑35‑1363

Minowa Mobile 090‑5116‑7153

Sato Mobile 090‑5851‑4673

Yamashita Mobile 080‑2659‑6912

Email shigyo@jt7.so‑net.ne.jp

Website http://www.ishikawa-shigyo.com/

【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事という当社の価値観を通じて、製造卸販売。伝統工芸品にエンタテイメントを取入れ、企画・開発・製造・販売。美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。
OEM事例

【キャラクター アニメ】
 ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳
【ゆるキャラ　地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎　（株）ヤクルト球団、チュウキョ～くん　中京テレビ放送（株）、ギッフィー （株）ＦＣ岐阜
【乗り物キャラ　官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM（スリム）　JAXA　、三式戦闘機 飛燕　岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道（株）、岐阜バス
【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ 　

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

■石川紙業ＨＰ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます）

■【お得情報】石川紙業 新商品 購入特典 紹介ブログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

お得に購入♪知っていると使える特典が盛り沢山♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

春の陽気に桜吹雪が美しい季節になってきましたね。

見ごろなのは桜だけではありませんよ。

お出かけのお供、室内にも華やかさを運ぶお知らせです＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新ブログのお知らせ　まとめ！★★★

そのいち：【五月下旬予定】来年に向けて干支午商品　始動！！！ 

そのに：人気商品情報　手染め美濃和紙扇子編

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

２０２６年の干支は・・・・・【午】！

現在石川紙業は干支商品ぞくぞくと開発しております。

平和で優美な午は、【健康や豊穣の象徴で、馬力で成功幸福を招きます。幸運勝利、祈願成就、商売繁盛、学業成就、家庭円満、安泰繁栄、恋愛成就に寄り添う縁起物です。】

購入を考えている！早めにカタログが欲しい！そんなお気持ちに応えます・・・

【五月下旬発表予定】干支午商品のプロフィール！

写真入りで、JANコードや参考上代、サイズ、セット内容から素材までも記載。カタログよりも一足先にご紹介！

希望の方はサーキュレーション部まで！資料作りにもご活用ください。

また、希望者様には商品ごとの写真もご提供可能です。お問い合わせください。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 人気商品情報　手染め美濃和紙扇子編〇●〇

日本語、英語表記を説明書付き！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

こだわり手染め美濃和紙で日本で手作りMade in Japan！ギフトにおすすめ！専用竹製什器特典付き！送料無料特典付き！

【実際に活用されている！？】

この度は、インパウンド人気の高い手染め美濃和紙扇子・・・・

こちら商品に美濃和紙の紹介しおりを追加しての提供！！！

なんと、このしおりはただの美濃和紙ではございません。

日本語と英語で説明されており、海外へのギフト対応も可能な強い味方！

なんとなんと、商品に１枚同梱・・・だけでなくもう一枚同送させていただきます！

大切な人と共有や海外へ向けてのギフトにも最適です♪

岐阜県のとある得意先様にもご希望頂き、スタッフ一同嬉しく思います！

楽天販売でも扇子とセット可能！カタログ替わりにもなる楽天ページはこちら↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%87%E5%AD%90/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 人気商品情報　五月飾り編〇●〇

石川紙業オリジナル 名前立札　好評発売中！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

楽天の方では、多ければ1日20件のお客様からのご希望をいただいております！

最近は、はりこーシカのこいのぼりのお供につけてくださっております！

【取引先限定】店舗様で当社対象商品をご購入されたエンドユーザー様に後日、

名入立札を当社から直送致します。なんと、送料は無料！

名入立札作成代は直送代込で330円！(税込)

サンプルサービスもございます！

【当社への依頼方法は、楽天市場経由orエクセルフォーム使用の2通り】

詳細はこちら（粋粋通信11月号1～５ページ）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/66/166_1_file.pdf　

名前立札の楽天ページはこちら↓

https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/55523/

【立札を注文する時のポイント！】

・当社指定品をご購入の方が購入可能対象

・名前１名分につき、立札は1つ

※入力文字がそのまま名前立札になるため、注意！

※文字数制限：十文字以内！

※生年月日は、和暦・漢数字でのご記入のみ！

※ご希望の方には別途案内も可能です！

★商品に合わせた柄で雰囲気はばっちり！【友禅、shiraシリーズ、ドットゴールド】

大変お得な新サービス、ぜひご利用ください！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 2025年五月人形 情報〇●〇

・即納可能！五月人形在庫表 発信！

・五月人形カタログ & 商品プロフィール

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

【売場作りにご活用！】五月人形の即納可能 在庫表の発信です！

■4/11時点の即納可能な五月人形商品はこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

なんと在庫表は【注文書】にもご利用可能！記入してＦＡＸ、メール添付するだけ！！在庫のある商品は即納可能！！ 

限定生産となりますので、お早目のお手当をお願い致します。

※※在庫数は日々変動中※※

ありがたいとこに、続々と売り切れ商品が増えています！

今期終了商品「回転こいのぼり・ちりめんお手玉若武者くん」などなど

★今週のおすすめ：はしご鯉のぼり★ラッキーカラーはワインレッド！

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

【 購 入 特 典 】キャンペーン中！

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

新作関連商品+通常商品の注文合計額

下代１万円以上で送料サービス♪ （期限〆切あり）

この機会にぜひご利用ください♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

新作五月人形は新美濃和紙ブランド認定！

■2025年五月人形カタログ

五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf 　

(関連ブログ) https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html

※11/22五月張子追記 P44～

※張子商品の一部は、順にJANコードが変更になります

■2025年五月人形 商品プロフィール

五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

営業や接客トーク、販促POPに使える、商品ごとの紹介文です！

写真入りで、JANコードや参考上代、サイズ、セット内容も記載。

資料作りにもご活用ください。

Excel資料もご用意可能です。ご希望の方はサーキュレーション部まで！

また、希望者様には商品ごとの写真もご提供可能です。お問い合わせください。

【五月人形2025年のおすすめ！】

◆豪華絢爛な美濃和紙かぶと飾りに、オリジナルデザインで高級ちりめん鯉のぼり飾りをセット。

現代のユーザーが求める、「鯉のぼり」「かぶと」を一緒に飾れる豪華なコンパクト五月人形飾りです。

◆美濃和紙かぶと飾り、鯉のぼり飾りを別々に飾れる楽しみ提供。それぞれ個別に高級白木台付。

◆美濃和紙かぶと飾りは、布では表現できない精密な美しい柄、

選べるオリジナル「shira 波」「ドットゴールド」「shira 桜」「shira 波黒」「shira 波金」「友禅金」。

選べる鍬形は「長鍬」「大鍬」「三日月」と多彩。

鯉のぼり飾りは「shira」タイプ、「カラー」タイプをご選択できます。

◆人気のある桐箱タイプ、白木台タイプなど、ニーズに合わせてご購入いただけます。

◆手作りキットで「コト消費」

エンドユーザーから生まれた手作りキットが人気です。図画工作の技術で、

老若男女が手軽に楽しめるのが石川紙業の手作りキット。

ワークショップなどイベントでも多くご使用いただいています。

◆人気商品

毎年人気の高い、五月人形張子、しめ縄つるし飾りやモビール人形、手作りお手玉人形も新作からロングセラー品まで充実。

当社の商品は、国内、岐阜県で生産のため、安定した供給ができます。

※ひとつひとつ手作りです。より高品質の品をお届けできるよう、受注締日を設けております。

※手仕事のため、ご注文をいただいたお客様から優先に生産・納品いたします。

※ご注文は、品番・品名をご明記の上、メール（エクセルデータ）かFAXでお願いいたします。

※ご注文後のキャンセルは、手作り生産のため応じられません。

注文数、納期変更は、ご注文8日以内にご連絡下さい。 手作り生産のため、応じられない場合があります。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 粋粋通信最新号 お知らせ ★★★

当社最新情報・売れ筋情報を 毎月発信 石川紙業 月刊紙

粋粋通信４月号は　こちら

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1637.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

＜トピック＞

■五月人形、新サービス！得意先様特典 名前立札 案内！！

エンドユーザー様一人一人のご希望名札を330円（税込 送料込）で作成します！

■怒涛の新作案内！和紙アクセサリー和紙ブローチ！！全55種類！

新型の六芒星・花・ハートが登場！新柄ブローチも勢ぞろい！

・【特典】「和紙ブローチ」その他の商品と合わせて１万円以上お買い上げ→送料無料！

■おすすめ新商品！夏シーズンにおすすめ！

・「ちりめんお手玉うさぎ友禅」うさぎ商品が増えました！

・和傘（長傘・折りたたみ傘）に新色登場！

■夏もの夏対策1！

オリジナルmade in Japan  手染め美濃和紙扇子！

こだわり手染め美濃和紙で日本で手作りMade in Japan！ギフトにおすすめ！専用竹製什器特典付き！送料無料特典付き！

■夏もの夏対策2！

大人気シリーズ！インバウンドに大人気！日本絵画柄、シルク扇子！

白箱入り、透明ケース入り可能！

■夏もの夏対策3！

オリジナルmade in Japan  手染め美濃和紙うちわ『和紙屋の手しごとうちわ』

こだわり手染め美濃和紙で日本で手作りMade in Japan！専用竹製什器特典付き！送料無料特典付き！

■夏もの夏対策4！

美しい涼やかな音！硝子風鈴10種類

ガラス風鈴 　扇子、うちわ、風鈴いずれか+通常商品下代1万円以上で送料無料特典付き！

■夏もの夏対策5！

大人気！24本骨の美しいフォルム、ｸﾞﾗｽﾌｧｲﾊﾞｰ製軽量和傘各種

和デザイン和傘　20本以上でサンプル特典付き！

■夏もの夏対策6！

大人気！日本文化柄てぬぐい！全49種類！

小紋柄てぬぐい　販売店オリジナルラベル作成特典付き！

■夏もの夏対策7！

お祭りにはこれ！日本の郷土玩具！紙風船　金魚、ねこ、パンダ、ペンギン、吹き戻し！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆編集後記　～山下の山～

「山下の青春、秒速５センチメートル」

【後半】につづく→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1670.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 社長石川道大　　営業部　箕輪　佐藤　山下

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

箕輪携帯 090-5116-7153

佐藤携帯 090-5851-4673

山下携帯 080-2659-6912

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【前半】からのつづき→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1671.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

■実施中のキャンペーン特典！！

各キャンペーンの詳細はこちら！

【お得情報】石川紙業 新商品 購入特典 紹介

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■価格改定のお知らせ（4/1～）

3024　粋楊枝入れ　450円→500円＋税

■休業日連絡

５月：１日・２日は休業

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新のカタログのお知らせ　★★★

【リニューアル】懐紙カタログ

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■新商品ではありませんが、懐紙カタログを更新しました！

懐紙カタログを心機一転リニューアル！

廃盤商品は削除してすっきりしましたカタログはこちら↓

chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/61/261_1_file.pdf

第５弾　新商品はこちら!!

・「超軽量24本骨 長傘シリーズ」

・「超軽量12本骨 折り畳み傘シリーズ」

より丈夫！より軽い！うれしいUVカット仕様！の和傘カタログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/94/294_1_file.pdf

※特殊掛率

【石川紙業で仕入れる オススメポイント】

・（リピートするなら契約特典）特別掛率実施中。

・ロット１本からご注文可能！色選べます！（傘用梱包箱使用）

・和傘20本以上で当社選定サンプルを一本サービス！（特典希望とご記入ください）

・最短、当日発送可能！

◆新商品第１～４弾◆

■「陶器おみくじ」はこちら（P.28～）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

▼人気キャラクター「招き猫」「おとぎ犬」「だるま」「お地蔵さん」「獅子舞」「ハート」せいぞろい！

運試しにも置物としても楽しめるシリーズです♪

【２つの特典！】　

・販促に使える!専用展示箱、英語併記POP付！！

・送料料サービス（分納・分散納品は対象外）

・開運おみくじ商品 +通常商品の注文合計額　下代１万円以上が対象 （期限〆切あり）

▼インバウンドにおすすめ!!▼

おみくじは日本語ですが、海外の方は、「グーグルレンズで、自国語に変換」して読んでも楽しめます♪

■「和紙屋の衣装こけし」人形カタログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

これまでの衣装こけしシリーズの頭部部分に和紙を採用！

・現在、外国人観光客の大幅増加・職人不足の衣装こけしシリーズ・・・

・当社としては、こけしの供給を少しでも多くできればとの想いから、「和紙屋の衣装こけしシリーズ」を製作！

・インバウンド向け、外箱に英文画像入り。

・顔部分・着物デザインを変えたOEMも可能！予約注文受付中!!

インバウンド向けカタログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/76/276_1_file.pdf　　

【内容：和紙ころころ起き上がり人形、衣装こけし、招き猫、だるま、手ぬぐい、扇子、工芸色紙、玩具、マグネット、友禅柄商品など】

■「夏物」をリニューアル♪

うちわ（P2）、硝子風鈴（P5）、扇子（美濃和紙扇子、シルク扇子）（P6）を掲載♪

◆リニューアルページ◆

・50種以上のブローチ　追加！

ブローチは、洋服や帽子、帯留めなど普段使いにGOOD！

手染めした和紙で出来たブローチ。まとまった商品コードの柄もありお手軽仕入れ！

・ピアスkokuシリーズ　追加！

手染めした美濃和紙製で軽く、シックな黒に金と銀の色みがエレガント！

・和傘、折りたたみ傘リーズ　追加！

こだわりの切子風の和柄は雨の日でも楽しめます！

夏物カタログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

【３つの特典！！】

・「和紙屋の手仕事うちわ」２０本以上で、竹製什器をご希望の方にプレゼント！

・「手染め美濃和紙扇子」１２本以上で、販促専用竹製什器をご希望の方にプレゼント！

・送料サービス！「ガラス風鈴」、「扇子」、「うちわ」 +通常商品の注文合計額　下代１万円以上が対象 （期限〆切あり）

▼【扇子】と【うちわ】　made in Japanの美濃和紙ブランド登録商品▼

・京都で手染めした美濃和紙でひとつひとつが手作りというこだわりが詰まってます。

▼【風鈴】　季節を問わずインバウンドにおすすめ！？▼

・豪雪地帯の白川郷で冬をふくむ春夏秋冬の人気商品

・海外の方には、エキゾチックな音色の日本お土産を、自国で楽しむ最高のお土産なんですね♪

■「季ごころ屋小紋柄てぬぐい」

2種類の柄が仲間入り！ 新柄【88　桃】【89　鷹】をご紹介！

和雑貨カタログ（P.7）はこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

日本製の綿100％！吸水性がよく、使い続けるとより肌に馴染みます♪

御社のロゴや店名入りの世界でたった一つしかない手ぬぐいをご案内♪

無料オリジナルラベルを作成いたします！

オリジナルラベルができる 手ぬぐいはこちら（当社楽天ページ）↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E3%81%AC%E3%81%90%E3%81%84/?sid=391090　

手ぬぐいオリジナルラベル：ロット 100～　デザイン変更代別途発生（要相談）

■「ちりめんお手玉うさぎ 友禅」はこちら（P.33～）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

青色と赤色の二色展開！大人気商品「うさぎびな」がリニューアル！

お雛様仕様から衣替え！四季関係なく飾れるようになりました。

手のひらに収まるコンパクトなサイズ感はたまりません♪

■「粋ｼﾙｸ扇子扇子用クリヤケース・ﾌｯｸ付」シルク扇子カタログはこちら（P.9～）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/25/325_1_file.pdf

今までの白箱入りが、クリアケースでの販売も開始！

卸価格に+25円でクリアケースに変更が可能になりました（とりまぜでロット100～）

フックもついているので安心ですね！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇簡単にできる オリジナル商品！〇●〇

小紋柄てぬぐいラベル オリジナル化のススメ！！

【 先 着 特 典 】ラベルデザイン代 ディスカウント実施中！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

通年人気の「小紋柄てぬぐい」！

手ぬぐいのラベルを変えることで、簡単にオリジナル商品として打ち出せます!!^^

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

先着順に、ラベルデザイン代別途請求を、サービス中です！　

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

■オリジナルラベルができる 手ぬぐい

当店のお名前、QRコード掲載で、お土産力アップ～！

手ぬぐいオリジナルラベル：ロット 100～　デザイン変更代は【特典サービス実施中！】

参考ブログ手ぬぐい販売オリジナルラベルおすすめ！盆踊り郡上八幡事例紹介↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

下記をカタログがわりにご覧ください。（当社楽天ページ）↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E3%81%AC%E3%81%90%E3%81%84/?sid=391090　

ラベルを変えて、この場所でしか買えない特別感の訴求や、

その土地のおすすめ情報、特典情報、イベント情報、ライン登録情報、インスタ登録情報を掲載する広報として活用も出来ます。

実際にオリジナルラベルで販売している取引先様はリピート率が非常に高く、好評いただいております。

選べる柄は40柄以上！

簡単にできるオリジナル商品として、ぜひこの機会にご相談ください！！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 大幅拡充！新商品 和文具紹介 ★★★
美濃和紙メーカーを代表する文具メーカー「シイング」の和文具を石川紙業からお届けできるようになりました。

【速報!!】4/18のメルマガにて、夏カタログ発表予定！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

全687品の大ボリューム。

また、インバウンドに人気の「折り紙シリーズ」も増販！お試し特典あり!!

ぜひ、ご検討よろしくお願いいたします！

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

【 お 試 し 特 典 】キャンペーン中！

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

「シイング和文具、折紙＋通常御注文商品」

注文金額下代合計1万円以上で送料サービス！

■シイング商品

カタログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/18/318_1_file.pdf　　

※パスワードで保護されています。サーキュレーション部までご連絡ください。

※開けない場合は、ギガファイル便にてお送りします。ご連絡ください。

※特殊掛率になります。

【ご注文の際の注意事項】

ご注文の際は、下記をどうかよろしくお願い申し上げます。

1.カタログ商品番号（7ケタ）、または、当社品番（5ケタ）のどちらか明記

2.商品名（短縮でも可）

3.注文数（ロット厳守） ロット5（商品によっては1）厳守。

※最小ロット以上の場合は、ロット単位でご注文をお願いいたします。

例： 7つ希望の場合は、ご注文数 ロット10

4.注残は残りません。

ご必要な場合は、再度ご注文をよろしくお願いいたします

※シイング商品の注残は送料無料の対象外になります

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 売れ筋商品 情報〇●〇

石川紙業 直営店 人気商品ランキング！！

【限定特典】注文書利用で 干支紙せっけん プレゼント！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

「いま、何が売れている？」の声にお応えし、

当社の直営店で人気商品をランキング化!!

去年5月と今年4月を比較！

ご注文のご参考に注文書としてもご利用OK^^

石川紙業 直営店 人気ランキングがこちら↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf

＜集計期間＞

・昨年の人気商品 2024年5月

・今年の人気商品 2025年4月

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

注文書使用で、紙石鹸の特典あり！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

注文書を利用すると、「干支十二支紙せっけん50枚入り」プレゼント！

オリジナルパッケージの楽しい携帯石鹸♪

ランキング掲載商品の詳細は、石川紙業 楽天トップページ検索に品番入力で、詳細をご覧いただけます。

干支十二支紙せっけんをもっと買いたい！という方はこちら↓

https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/21288-3set/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 山下発！OEM ノベルティ 最新情報 ★★★

小ロットでのOEM受付中！

伝統工芸品 美濃和紙使用のノベルティ製作

手作りキットバージョンも作れるのは、当社ならでは♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■まさか、あの有名キャラクターが和紙ころころに!?

■手作りキットの仲間が増えます！お楽しみに！

■お盆商品はじめます！

【近日公開予定まで→Ｘ日】

━…━…━…━…━…━…━

★★★ OEM 情報 ★★★

小ロットからできる 石川紙業OEM事例集

かわいい「和紙ころころ 起き上がり人形」にいたします。

手作りキットもできますよ！

━…━…━…━…━…━…━

当社大人気商品「和紙ころころ」は、

縁起の良い、七転び八起きの起き上がり人形です。

当社ならでは、美濃和紙で作成したオリジナルフィギュアといってよいと思います。

そのオリジナルフィギュアが、ロット300個から作成可能！

本社のクリエイターは今まで培った技術とアイデアで素敵な商品を製作！

完成品だけでなく、手作りキット化（人形が作りやすいように作り方説明書付）も可！！

手作りキットを使った、ワークショップの開催中！！！

※※これまでの事例集※※

石川紙業 OEM事例 紹介ページ

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html

■和紙ころころ小型月着陸実証機SLIM

https://www.isas.jaxa.jp/home/slim/SLIM/

■和紙ころころつば九郎

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_477.html　

■和紙ころころくいだおれ太郎

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_542.html　

■和紙ころころ以外のOEM実例■

張り子タイプ・マトリョーシカ張り子タイプのOEMも人気です！

▲人気アニメとコラボ！

オリジナル張子「進撃の巨人」「チェンソーマン」他↓ 

━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇体験ショップスタッフのショップ最新情報〇●〇

・名前立札 大好評受付中！ 

・体験ショップ4月～５月スケジュール

・春・GWにおすすめの手作り体験メニュー

━…━…━…━…━…━…━…━…━

◆直営店お知らせ◆

直営店でもやっちゃいます！名前立札 受付中！ 

エンドユーザー様一人一人のご希望する名前立札を直送！

美濃和紙雑貨体験ショップ4～5月営業スケジュールはこちら

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

■休業日連絡

５月：１日・２日は休業

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■春・GWにおすすめの手作り体験メニュー

大人気の五月こどもの日のお人形づくり！

つくって祝おう、かぶと人形やこいのぼり人形のメニューもあります♪

当社インスタグラムにて、お客様が手作りされたかわいい作品を公開中！

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja　

ぜひ、フォローお願いします♪^^

【みんなで楽しむオンリーワン作品！】

3月以降もインスタでコンテスト行います！入賞者に賞品を進呈！

あなたの作品を下記のキーワードと共に投稿してください。

キーワードはこちら→＃石川紙業コンテストspring

※過去に作られた当社のキット品も対象です。

【コンテスト期間】

2025年3月1日～

入賞者の発表：インスタで発信します。

賞品発送：インスタDMにてお知らせ。

※受賞DMへの返信が期日内にない場合は、賞品無効。

投稿いただいた画像は体験ショップの作品事例に使用いたします。

是非、投稿された作品にいいね！をお願いします。

皆様の投稿をお待ちしています！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

キャンペーン紹介　まとめ♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━

和紙ころころシリーズ（完成 キットどちらでも）まとめて10個以上ご購入のお客様に、

好きな和紙ころころを１個サービス!!

この機会にぜひ、和紙ころころシリーズを並べてみてください♪

和紙ころころシリーズカタログはこちら↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf 

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf

キャンペーン紹介ブログはこちら↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html　

・美濃まねき 特典

・手染め美濃和紙しおり 透明什器プレゼント特典

・はさめるマグネット マグネットボードプレゼント特典

・和傘 20本以上 サンプルプレゼント特典

・手ぬぐいオリジナルラベル特典

・のしポチ30　特典

・工芸色紙4　送料特典

・和文具新商品 シイング・折り紙シリーズ 含めて1万円以上のご注文 送料特典

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

担当者より一言　～山下の山～

お世話になります。

メルマガ担当の山下です。

山下の趣味の一つなのですが、演劇を見ることが好きでして。

高校演劇をしていた事もあり、演技や演出、ネタや舞台装置などなど。見どころがいっぱいなのが好みです。

高校の頃は、とんかんとんかん教室の装置を作っては、机を拝借して漆黒に染め上げる日々を過ごしてました。当時、練習は体育館を他の運動部と半分ずつ。

スパイクに負けない声量を出すのが、大声シーンでのポイントです。

特に面白かったエピソードとしては、山下と他部員とで殴り合いありの喧嘩シーンをしていた時のことです。その日は、羽交い絞めにされて喧嘩を止められるまでがワンシーンとなっておりました。本来であれば、殴った真似をするのが通常なのですが、それが遠くから見ると本気で殴って見えるようなのですよ。不思議ですね。監督のカットの声に喧嘩相手と肩を組み、笑う我らが演劇部。

それに対して、演技の喧嘩に驚いて練習をストップするお隣さんのバレー部員達。

慌てて訂正する演劇部の動きは文化部とは思えない光の速さでした。

それから、中部大会にも出たことあるって伝えなきゃ。エッホエッホ。

そんなこんなで大人になってからも、台本を書いてみたり朗読劇にも参加してみたり。人生ってどんなところに繋がるかわからないから面白いですね。

さて、本日のメルマガは、『来年に向けて干支午商品情報』と『人気商品情報　手染め美濃和紙扇子編』のお知らせです。

■そのいち：干支午商品プロフィールが五月下旬発表予定！

写真入りで、JANコードや参考上代、サイズ、セット内容から素材までも記載。

干支商品ご希望の方は是非是非ご連絡ください！

■そのに：人気商品情報　手染め美濃和紙扇子編

この度は、インパウンド人気の高い手染め美濃和紙扇子・・・・

日本語と英語での説明されたしおりで海外へのギフト対応も可能な強い味方！

岐阜県のとある得意先様にもご希望頂きました。

身近で嬉しいお声もスタッフにも届いております！

今後も、お客様のお声をどしどし聞いて、よい商品開発、喜んでいただける販売サービスの展開をつづけて、「豊かな日本の心をプレゼント」を理念に日本全国に、笑顔、元気、幸せをつくる会社へ発展していきますので、どうぞよろしくお願いいたします！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 社長石川道大　　営業部　箕輪　佐藤　山下

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

箕輪携帯 090-5116-7153

佐藤携帯 090-5851-4673

山下携帯 080-2659-6912

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業

メルマガ第243号　　企業研修旅行×伝統工芸体験｜チームビルディングに効く“和紙ころころ”ワークショップ

「うだつ」がある1760年建造の江戸時代の伝統建造物の「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」で、美濃和紙雑貨の手作り体験をしていきませんか？

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業の最新情報をお届け♪

お一人様から、カップル、お友達、ご家族、団体旅行などなど、楽しい思い出ができる旅行におすすめです♪

団体様は45名様まで同時に手作り体験できます。

体験メニューは、

和紙ころころ和紙人形、和紙うちわ、和紙ピアス、和紙イヤリング、和紙皿、和紙筆立て、和紙しおり等々。

自分の直感で、オリジナルなお土産を作っちゃおう！

キット商品は、全30種類以上！ショップの営業スケジュールを確認の上遊びに来てください！お待ちしています♪

▼気になるショップの営業日はこちら♪▼

ショップ３月・４月・５月営業日案内

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

【ご注意】　ショップの営業日はこちらですが、団体様のご予約は営業日以外も承ります！ぜひご相談ください！！

▼お問合せ先▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■

他、下記サイトにて、気になる石川紙業(株)の商品を販売中！ぜひご覧ください！

▼ＨＰ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼楽天ECサイト▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■

ふと朝の車通勤中に、見慣れない車がいるなぁ。

小学生の通学している団体の中で、やけにランドセルが大きく感じる子がいるなぁ。

と、桜の開花とともに、また違った風景を感じ、こんなところでも季節の変わり目を感じてしまいます^^

入学、進級されたみなさん、新社会人のみなさん、新生活楽しんでくださいね～♪           

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、今日も変わらず皆様のお越しをお待ちしております！（主に土日祝営業ですが(^-^;　

では、本日も石川紙業の最新情報をお届けしていきます♪

❖ ───── ❖ ───── ❖ ───── ❖ ───── ❖ ───── ❖

今回のトピックはこちら♪

・ショップ体験情報！実際に体験された団体のお客様の様子をお伝えします^^

・異世界からこんにちは^^　こんなお客様も来店されました！

・わがまち　美濃市　体験レポ！　今年がラスト！美濃の女神輿をお伝えします！

・旅行会社様必見！団体ツアーのプログラム立案に！自由度が高く、体験されたお客様も大満足！美濃和紙雑貨体験ショップをぜひご検討ください！

・旅行会社様！団体旅行の一案に！団体客様は一緒に45名様まで体験できますよ^ ^

・特別支援学校様、障がい者様支援へ！サービス企画のご紹介です。

・え！こんなに！？世界各国から美濃市へ来訪されたお客様が、石川紙業の体験を楽しんでいますよ！

・美濃市はこんなところです！世界遺産の登録がなんと3種類も！

・手作りキットのご紹介♪ご自宅で！ワークショップに！お店のテーマに合わせて！どんなシーンでも楽しくものづくり！

・3月・4月・5月インスタコンテスト　キーワードは　＃石川紙業コンテストspring2025

・美濃観光協会でスタンプラリー開催中！当店も協賛店です。

・まゆ“みの”日記　以前ご紹介しました、永昌院の夜桜のイベントに参加してきました^^

❖ ───── ❖ ───── ❖ ───── ❖ ───── ❖ ───── ❖  

今週は、体験ショップの体験の魅力を中心にお伝えしたい♪

担当になってから、いまだ試行錯誤中のメルマガの内容ですが、楽しい気持ちはしっかりお伝えしていきますよ～♪

皆さん、今回もどうぞお付き合いください^ ^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

ショップ体験情報！実際に体験された団体のお客様の様子をお伝えします^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

前日のメールに、突然団体の予約体験をしたいという問い合わせが来ました。

ご予約いただいた時間に合わせて、急遽人員を確保！

オーストラリアから日曜日と、月曜日に分けて、合計26名のお客様が、当店の体験にいらっしゃいました^^

当日、体験を担当したスタッフから話を聞くと、

今回は、高齢の方が多く、杖を使用している方もいる様子。

もし歩行が困難な方がいらっしゃる場合は、事前に問い合わせください。駐車場までの送迎サービスなどサポートできる案を提案させていただきます^^

こちらの団体の皆さんは、底抜けに明るい方が多い！

終始にぎやか、和気あいあい^^

その中でも忍者を希望されたお客様たちが、頬紅を描くときに使用する朱肉の塗る分量の目測を誤り、多めにほっぺに付けてしまったとのこと！

そうしてできた作品は、まるで【おてもやん】（笑　

その仕上がりを見たご本人も、周りの皆さんも、みんなで大爆笑^^　

あっというまの楽しい体験の時間だったとのことです♪

もちろん、二日目を担当したスタッフも、体験してくださったオーストラリア人の方々の陽気さに、楽しく過ごしたとのこと♪

陽気な姿は、オーストラリアの国民性？？

まだ、オーストラリアの方の体験に同席したことはないので、

私も次回はぜひ、ご一緒させていただきたいです^^

▼美濃和紙雑貨体験ショップ　石川紙業のHPはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ショップ営業日のご案内♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

異世界からこんにちは^^　こんなお客様も来店されました！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

先日、店の前を行き交う人を見ていてびっくり！

なぜ、テレビの画面の中で活躍されている皆さんが、歩行者に交じって歩いているんだろう・・・。るろうに剣心の剣心に、ピッコロ大魔王が歩いている・・・。

思い切って、初音ミクちゃんに声をかけたら、今日は、うだつコスプレの日で、コスプレイヤーが美濃の町に集合しているとお聞きしました！

好奇心旺盛な私と、ショップの看板娘を引きずり出し、ポチリと撮影！

美女が二人並ぶと絵面がきれい！映える！

と思いきや、こちらの初音ミクちゃんは、男性の方でした！（どおりで大柄な方だと、、）

他にも、ぜひ、石川紙業とコラボしてもらいたい♪

店の前を歩いているコスプレイヤーさんに声をかけたところ、原神の千織ちゃんが、お店の看板前で撮影に応じてくれました^^

私は退勤の時間となり、お店を後にしましたが、

このあとも、鬼滅の刃の御一行様など、ショップに来てくださったそうです^^

皆様、ありがとうございます^^

次回はコスプレイヤーの方がお見えになったなら、

ぜひ、和紙ころころの体験で、ご自分のキャラクターを作ってもらいたい^^

自分だけのオリジナルなお土産が作れる美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業のモノづくり体験をぜひお試しください♪

▼美濃和紙雑貨体験ショップ　石川紙業のHPはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

わがまち　美濃市　体験レポ！　今年がラスト！美濃の女神輿をお伝えします！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

毎年4月2週目の週末には、美濃のお祭り

美濃まつりは、「花みこし」「山車」「流し仁輪加（にわか）」の3部からなる八幡神社の祭礼です。

花みこしは、美濃和紙の産地らしく桜色に染めた和紙の花をつけた“しない”を250～300本みこしの屋根に取り付けたもので、各町内から出発するみこしが市内を練りまわります。

▼美濃まつりのご案内♪

https://minokanko.com/event/category/spring/p6009/

本日は、しないにくくりつけた花を神輿本体に飾り付ける作業です！

女みこしの担ぎ手が集まり、神輿づくりの作業に入ります^^

台輪の上に、神輿本体をおき、金具でくっつける。

まずこの作業に、てこずりました(^^;　

女性陣は普段工具自体に慣れておらず、

ボルト取ってー

クリンチ取ってー

ナットのふたつきどこー

ボルトが短くて、ナットが締めれない！っていうか、ここのボルトが下に突き抜けてるぞー

いつまでも締まらないと思ったら、下でボルトを止めてなかったのか！メガネつかえよー

さて、この会話から、道具が想像できますか？？

今となっては、何の道具が使われていたのか、どういう状況だったのか、わかるのですが、

その時には、指導してくれる男性の言葉を、4人の女性で？？？がいっぱいで聞いておりました（笑

普段、大工道具は使わないから、知識がないことはしょうがないけど、役に立たず空回りする姿を見せることは恥ずかしい・・・

しっかり台輪と神輿を固定してつないだら、

次は花付けです^^

こちらも実は大苦戦！

小さな穴にしないを入れ込んでいくのですが、緩いと花が安定せず、

隙間を見つけて入れようとしても、竹の節が盛り上がっていると、下まではいらない！

しないも、竹のしなり具合、ながさをみて入れる順番を考える・・。

しないを上から押し込む人、下で隙間を誘導する人、

入れるしないを見極める人、全体の様子を見る人、しないを運んでくれる人・・・

双方から指示が飛び交いながらみんなで協力して作り上げていきます！

まだまだ作る工程はあり、ここではすべてを書ききれませんが、仲間たちと苦労を乗り越えて、花神輿も完成し、ホット一息！

いよいよ来週、みのまつり本番です！

みなさま、今年最後の美濃市の女みこし、め組の活躍をぜひ見に来てくださいね♪

4月1２日、13日の美濃のお祭りの期間中も、

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は営業しています♪

ぜひお越しください！

▼体験ショップのHPはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

旅行会社様必見！団体ツアーのプログラム立案に！自由度が高く、体験されたお客様も大満足！美濃和紙雑貨体験ショップをぜひご検討ください！

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

小学校、中学校、高校、子供会、家族旅行、PTA親子旅行、社員旅行、企業研修会、スポーツクラブ、シニアクラブ、NPO・ボランティア団体、文化体験ツアーなどなど。

体験先をお探しの、責任者様、プランナー様、コーディネータ様、コンシェルジュ様、ご担当者様！

夏休みの子どもたちに、普段の学校生活とは違う体験をさせてあげたい！

みんなで夏休の楽しい思い出を作りたい！

石川紙業　美濃和紙雑貨体験ショップでそんな思い出を作りませんか？

まだまだ予約の空きがございます。

団体のご予約も、予約サイトを利用した個人のご予約もお待ちしております^ ^

石川紙業の和紙ころころ作品をはじめとする体験は、

誰でも簡単に、でもオリジナリティあふれる作品ができます。

作り方の説明はそれだけですか？

こんなに自由度が高いのですか？

ご案内していると、そんな質問をされたこともあります。

間違えてはいけない重要な点はしっかりとお伝えしますが、

あとは、わかりやすい説明書を見ながら、

どうぞ、みなさま自分の気の向くままお好きに完成させてください^^

ショップへ来てくだされば、ちょっとしたお手伝いをスタッフがさせていただきます^^

暑い時期に涼しい施設でみんなと一緒に手作り体験、いつもの仲間と、いつもとはちがう手作り体験♪

30種類以上の手作りキットも準備していますので、

お子様の作ってみたい！センサーが何かの商品が反応してくれることでしょう^ ^

こうしたい！という想いがある方は、スマホで紙工作のネタを調べて作ってもいいですね^ ^

今の自分たちが表現する作品を、みんなで見せ合って楽しんでみませんか？

どうぞ、石川紙業の美濃和紙雑貨体験ショップへお越しください♪

▼美濃和紙雑貨体験ショップのHPはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

旅行会社様！団体旅行の一案に！

団体客様は一緒に45名様まで体験できますよ^ ^

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

近年、体験型の旅行が人気ですね。

体を動かす体験、バーチャルな体験、映画やアニメの二次の世界観の体験

色々体験がありますが、

自分の発想次第で、豊かに実際に手に取れるものづくりができる！

そんなものづくりが体験できる　美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業　はいかがでしょうか？

当店は地域の産業である美濃和紙を使った和雑貨の手作り体験をしています。

人気の起き上がりこぼし「和紙ころころ」手作り体験が３０種類

和紙皿、和紙筆立て、これからの季節はうちわ作りなどなど。

団体様は一度に45名様まで、一緒にものづくり体験をしていただけます。

45名様以上の団体様は、45名未満の人数に調整し、ものづくり体験と街並み散策に別れて入れ替わり制にて体験いただけます。

一人で没頭したり、仲間と一緒にわいわい作ったり。

出来上がりも、見本通りでも、ユーモアに富んだオリジナル作品でもOK！

皆さんと非日常で楽しむものづくりは、旅行の思い出の楽しい時間となることでしょう♪

ぜひその楽しいものづくりの時間を、弊社にお手伝いをさせてください。

「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」は、

「うだつ」がある1760年建造の江戸時代の建物です！

実際に江戸時代の建物で、

美濃和紙雑貨の手作り体験おすすめです！

団体のお問合せは下記まで▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

特別支援学校様、障がい者様支援へ！サービス企画のご紹介です。

━…━…━…━…━…━…━…━…━

当店では、特別支援学校様、

また障がい者施設様などの団体様向けに

下記のような支援サービスを始めました。

『特別支援学校の団体様』『障がい者手帳をお持ちの団体様』　団体限定

団体様で、

特別支援学校の生徒様、

障がい者手帳をお持ちの方は、

300円ガチャ1回無料サービス

お買物実習は、商品購買40％オフ　（手作り体験は対象外）

当店のモノづくりメニュー(和紙ころころ、うちわ、しおり、和紙皿、筆立て)は、型紙の形に切ってある紙を、貼り付けていくと。。。

あなただけのオリジナル商品が作れちゃいます^ ^

自分の感性に合わせて、作り込んでもよし！見本通りに仕上げてもよし！

紙を選んで、糊を塗って、貼る！

この作業を繰り返して、素敵な作品を作ってみませんか？

特別支援学校様や、

放課後デイサービス様、

また施設の旅行を企画されていらっしゃる担当者様、

是非ご利用ください！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

え！こんなに！？世界各国から美濃市へ来訪されたお客様が、石川紙業の体験を楽しんでいますよ！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

昨今の石川紙業の体験ショップでは、国内だけではなく、海外からお越しのお客様の体験のご予約が増えてきています♪（ありがとうございます！）

最近ご予約いただいたお客様は、オーストラリアの団体のお客様でした。

当店へ訪問していただいたお客様の国を確認したところ

なんと現在３８カ国（個人・団体）となりました。

北米・南米（北アメリカ、南アメリカ）

アメリカ、ブラジル、カナダ

アジア

フィリピン、韓国、台湾、香港、マカオ、ベトナム、インドネシア、ミヤンマー、中国、東ティモール、ネパール、インド、イスラエル、カンボジア、ラオス、ウズベキスタン、モンゴル、タイ、スリランカ、シンガポール、パキスタン、マレーシア

ヨーロッパ

イギリス、フランス、ドイツ、ポーランド、スコットランド、スペイン、ポルトガル、スイス、スウェーデン、オーストリア、イタリア

オセアニア

オーストラリア、ニュージーラントﾞ

など。

本当に、たくさんの国の方々に訪れていただき、ありがとうございます。

今後も、どんな皆様に喜んでいただけるお店作りを目指して頑張ります！！

店内では、キット商品の販売はもちろん、インバウンド向けのお土産も充実していますので、ぜひお立ち寄りください。

▼海外留学生文化交流、海外就労者の社会見学も▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

美濃市役所の、美濃和紙推進課では、

現在、インバウンドへの、アンケート調査を実施しています。

各国のお客様からアンケートが届いているようです。

美濃市の観光がより魅力的になるよう、

海外のお客様の情報を収集中！ご期待ください！

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

美濃市はこんなところです！世界遺産の登録がなんと3種類も！

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

美濃和紙雑貨体験ショップでは、一緒に45名様までものづくり体験をしていただけます。

45名様以上の団体様は、45名未満の人数に調整し、ものづくり体験と街並み散策に別れて入れ替わり制にて体験いただけます。

45名様以上の団体客様に！

社会見学を立案中の各学校の担当者様に！

石川紙業のものづくり体験と合わせて、

美濃市の観光はいかがでしょうか？

今日は、散策班の参考になるような、美濃町の名所をご紹介します。

下記リンクをご覧ください♪

▼美濃市の魅力を知る　出典：美濃市観光協会様

https://minokanko.com/feature/

※こちらのリンクの中にも、美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業のサイトがありますので、ぜひご覧ください。

▼美濃市の観光マップのご案内はこちら♪

https://minokanko.com/pamphlet/

美濃市は観光名所だけではありません。

学校での文化の学びにうってつけ！

なんと、世界遺産も3種類登録されていますよ♪

・世界無形文化遺産　本美濃紙の手すき技術　2014年

・世界農業遺産　清流長良川の鮎　2015年

・世界かんがい施設遺産　曽代用水　2020年

豊かな自然とそこで育まれてきた文化が世界に認められています。

ぜひ、美濃市の産業を題材とした授業の立案とともに、

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業で、

美濃和紙を使ったモノづくり体験を経験してください！

こんなに自由に作れるの？と驚かれるお客様もいらっしゃいます。

キット通りに作成してもよし！

オリジナル感あふれる作品にしてもよし！

アート好きな方にも、不器用な方にも、誰が作っても、素敵な作品に仕上がるので、皆様にも喜ばれています！

ぜひお越しください^^

▼体験ショップへのご予約、お問合せはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

▼体験ショップのHPはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━ …

手作りキットのご紹介♪ご自宅で！ワークショップに！お店のテーマに合わせて！どんなシーンでも楽しくものづくり！

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━ …

物販だけではなくて、何か楽しい思い出づくりを提供したい。

そんな思いを抱えているオーナー様いらっしゃいませんか？

石川紙業美濃和紙雑貨体験ショップの看板商品ものづくり体験！

あなたがオーナーになって、ものづくり体験を主催することもできます^ ^

作り方の準備も簡単♪

場所を用意し、机とイス、のり・はさみがあれば、すぐにワークショップをスタートすることができます。

一年中楽しめる「和紙ころころシリーズ」

自分の干支を作ってみることもおすすめですが、

美濃市を観光したら、休憩のついでにモノづくり体験はいかがですか？

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、最高45名様まで一度に体験していただくことが可能です。

ぜひ皆様でご来店ください。

実は、毎月のイベントや季節行事に合わせたラインナップが充実しているんです^ ^

ショップ店員が、その時期に一番よく売れている商品をピックアップしてみました^ ^

1月 干支、節分(赤おに

2月 おひなさま

3月 イースター(うさぎ

4月 五月人形　鯉のぼり　

5月 武将、お姫様シリーズ

6月 かえる・金魚

7月 うちわ作り

8月 うちわ作り

9月 ハロウィン

10月 かわいい動物たち(羊　柴犬　猫など

11月 かわいい動物たち(羊　柴犬　猫など

12月 十二支、だるま、招き猫

さらに年間を通して人気の「開運縁起シリーズ」や「歴史（武将、姫）シリーズ」も多数ご用意しています。

季節やテーマに合わせて多彩な提案ができるので、リピーターも増えやすく、イベントを盛り上げるにはうってつけです。

キット商品のオリジナルの商品の開発もできますので、

気になる！と思われた方は、ぜひ本社石川紙業（株）お問い合わせください。

▼予約・お問い合わせはこちらから♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

キットのご購入は・・・

▼楽天キット販売サイト

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%88/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

3月・4月・5月インスタコンテスト

キーワードは＃石川紙業コンテストspring2025

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

ただいま、インスタコンテストspring2025を開催中！

キーワードは

＃石川紙業コンテスspring2025  です！

過去に作成した商品もよし！

入賞したら、石川紙業の素敵な商品をプレゼント♪

皆様の投稿お待ちしています！

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

美濃観光協会でスタンプラリー開催中！当店も協賛店です。

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

▼開催中のスタンプラリーの情報はこちら♪

ショップで買い物をしてスタンプを集めたら、素敵な景品が当たるチャンス！

詳しくは下記をご覧ください♪

https://minokanko.com/news/event/p9001/

うだつの町家の五月節句

開催期間： 2025年　5月5日（日）まで

スタンプラリーも同時開催！（主催：美濃市観光協会）

スタンプラリー協賛店（当店も参加店です）でお買い物をするとスタンプがもらえます。

各店を回ってスタンプを集めると、ガラポン抽選会に参加でき、素敵な賞品が当たるチャンス♪ぜひ応募してくださいね。

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

まゆ“みの”日記　まゆ“みの”日記　以前ご紹介しました、永昌院の夜桜のイベントに参加してきました^^

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

以前こちらのメルマガでご紹介させていただきました、永昌院の夜桜のイベント！

娘と一緒にいってきました♪

煌々とライトアップされた見事な八重桜満開の桜の木の下には、歴代の明かりアートの受賞作品が並べられ、暗い山の中、この桜のある空間だけが明るく照らされています。

私と娘にとっては、慣れ親しんだ地元のイベント♪

娘はすぐにお友達を見つけ、普段は遊べない夜の時間帯を満喫♪

花より団子ではなく、お友達と遊びまくる♪

だるまさんがころんだや、鬼ごっこなどをして、ライトアップされている桜並木の中をかけまわります^^

私は、出店の美味しいフランクフルトや、甘酒をいただきながら、

地元中学校の吹奏楽部の子たちの生演奏や、地元のピアノ教室の先生がボーカルのバンド演奏、美濃市の山奥に移住をしてきた家族と仲間たちが演じるお墓を背景とした狂言作品を眺め、友達と話したりして、ホッと一息つける時間を過ごしてきました^^

こちらのイベントは終わりましたが、桜のライトアップはまだ続くそうです！

毎年行われる、この時期だけの【夜の特別な空間】をぜひ皆様も体験ください^^

メルマガ情報の、お問合せはこちらへどうぞ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

○●○●○●○●○●○●○●

江戸情緒漂う町並みで

美濃和紙雑貨の手作り体験ができる

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業

〒501-3728

岐阜県美濃市本住町1909-3

ショップ担当　佐藤真由美

電話    0575-29-3680

FAX    0575-35-1363

佐藤携帯　090-5851-4673

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

お気軽にお問い合わせください♪

メルマガ解除はこちらより行うことができます。

※申し訳ございませんが、配信停止されるまでに、システム上に時間差があり、停止作業後に、配信される場合がございます。

++

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

当店のメデイア情報！

皆様にご好評いただいております！

ぜひ一度足を運んでみてください♪

▼出川哲朗の充電させてもらえませんか？放送

岐阜県美濃市 和紙人形手作り体験 美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 動画 熊田曜子さん

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼NHK放送 まるっと！ぎふ 美濃和紙うちわ手作り体験

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 岐阜県美濃市 観光 うだつの上がる町並み 動画　

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

ぎふチャン「めっちゃぎふわかるてれび」▼

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼美濃和紙の里　岐阜県美濃市ってこんなところ　美濃市観光協会ＨＰ

観光協会のHPの「体験」→「美濃和紙」に当店のHPを紹介いただいています！

https://www.minokanko.com/index.php.

▼清流の国ぎふ News Letterにて当社商品が紹介されました♪

（岐阜県観光資源活用課のプレスリリース）

「美濃和紙の新たなカタチ」として和紙かぶと飾りが掲載されています

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

楽天【和紙雑貨と手芸キット 石川紙業】

2025年4月23日（水）～4月30日（水）セール！   

五月人形・こいのぼり飾り・かぶと飾り 五月節句飾り 2025年

五月人形 特集【名前立札特典中！】  

御朱印帳 24本骨高級和傘 美濃和紙フォトフレーム 美濃和紙アクセサリー 美濃和紙マグネット ポイント+クーポン付！

★五月人形　五月節句人形　～ 5月5日セール中！ポイント10倍+クーポン付！                      

『創作人形』　五月人形　 和紙人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、ちりめん人形、つるし飾り、五月人形張子 

4月23日（水）～30日（水）セール！             

『創作人形』　和紙張子、はりこーシカ　 はりこーシカ招き猫、はりこーシカ柴犬、はりこーシカだるま、はりこーシカこいのぼり、はりこーシカ犬張子、ミニ福の神七福神、犬張子、まめまねき      

4月23日（水）～30日（水）セール！             

『創作人形』　和紙人形、和紙ころころ、ちりめん人形、こけし　 和紙ころころ、和紙貼り陶器招き猫・ふくろう人形、こけし、美濃まねき猫、さやか姫、起き上り人形、ちりめんお手玉人形、金魚、五月人形、雛人形、干支迎春飾り 

4月23日（水）～30日（水）セール！             

『創作人形』　日本玩具、郷土玩具　 紙風船セット、紙風船ねこ・ペンギン・ふくろう・パンダ・あざらし、風物セット、でんでん太鼓、万華鏡、おみくじ  

4月23日（水）～30日（水）セール！             

『創作人形』　雛人形、おひなさま飾り　 和紙雛人形、ちりめん雛人形、つるし雛、つるし飾り、おひなさまモビール

4月23日（水）～30日（水）セール！             

『創作人形』　干支迎春飾り　 和紙貼り陶器人形、十二支飾り、干支張子、鏡餅飾り、つるし飾り、干支モビール、和紙人形、ちりめん人形  

【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事という当社の価値観を通じて、製造卸販売。伝統工芸品にエンタテイメントを取入れ、企画・開発・製造・販売。美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。
OEM事例

【キャラクター アニメ】
 ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳
【ゆるキャラ　地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎　（株）ヤクルト球団、チュウキョ～くん　中京テレビ放送（株）、ギッフィー （株）ＦＣ岐阜
【乗り物キャラ　官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM（スリム）　JAXA　、三式戦闘機 飛燕　岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道（株）、岐阜バス
【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ 　

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

石川紙業ＨＰ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます）

p>◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 

営業部　箕輪　山下　佐藤

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

美濃和紙雜貨體驗店 ‑ 石川紙業

MICE・大型團體旅遊專案｜在江戶時代傳統建築中，【最多45人OK】體驗美濃和紙手作，打造「SDGs文化體驗」永續行程！

想不想在擁有「うだつ」屋脊裝飾、建於1760年的江戶時代古宅──「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」，親手製作獨一無二的美濃和紙伴手禮呢？

立即掌握美濃和紙雜貨體驗店的最新資訊♪

無論是個人、情侶、好友、家庭，還是企業獎勵旅遊、大型團體行程，都能留下精彩回憶♪

團體最多可同時45人一起動手體驗。

體驗菜單包含：

和紙ころころ公仔、和紙團扇、和紙耳環、和紙皿、和紙筆筒、和紙書籤等。

發揮直覺，做出專屬自己的原創伴手禮！

超過30款DIY套件！出發前請確認營業日程，期待您的到來♪

▼想知道店鋪營業日請看這裡♪▼

3‑5月營業日一覽

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

【提醒】上列為一般營業日，團體預約可接受非營業日，歡迎洽詢！

▼洽詢窗口▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■

此外，下列網站也販售石川紙業的人氣商品，歡迎選購！

▼官方網站▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼樂天EC商城▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

■□■□■□■□■□■□■□■■□■□■□■□■□■□■□■

四月櫻花盛開，美濃市整座城鎮被粉紅點綴！賞花後，不妨來體驗手作，將日本文化記憶帶回家！

以下精選主題，助您規劃「日本企業獎勵旅遊」、「日本文化深度遊」、「SDGs永續團體行程」：

・新品上架！五月端午系列熱銷，別錯過姓名木牌服務♪

・年度新作「鯉魚旗翔」上市！

・在地體驗報導：最後一屆「美濃女神輿」！

・暑假預約充裕，歡迎夏令營、親子遊！

・旅行社必看！團體行程最佳方案！

・特教學校、身心障礙團體支援企劃！

・驚喜！全球38國旅客愛上我們的體驗！

・美濃市魅力：擁有三項世界遺產！

・DIY套件介紹：居家、工作坊、主題店皆適用！

・3‑5月Instagram大賽　#石川紙業ContestSpring2025

・Mayu「美濃日記」：春季山菜採集分享

本週內容滿載，敬請期待！

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

商品更新！五月端午系列超人氣，歡迎使用「姓名立札」客製服務♪

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

店內展示全面翻新！石川紙業的端午擺飾在日本國內外皆熱銷，

今年特別推出面向終端消費者的加值服務！

我們提供可刻上「姓名＋生日」的專屬立札，打造唯一無二的祝福禮。

高單價商品免費附贈，

平價商品也只需330日圓即可加購，超值！

專屬姓名立札，讓禮物更具心意，

送禮者也能為孩子祈願幸福與健康！

近年來許多家庭苦於空間不足，

我們的迷你擺飾搭配立札，即使兄弟姊妹並排展示也不佔位！

把握機會，把最具日本文化特色的端午禮帶回公司禮品目錄吧！

想看實品？歡迎親臨體驗店選購～♪

▼美濃和紙雜貨體驗店官方網站♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼營業日資訊♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼樂天商店「姓名立札」頁面♪

https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/55523/

▼進行中的集章活動資訊♪

在店內消費集章，抽日本限定好禮！詳情請見：

https://minokanko.com/news/event/p9001/

江戶老街端午慶典

舉辦期間：2025年5月5日止

同步舉行觀光集章抽獎（主辦：美濃市觀光協會）

只要在合作店鋪（本店亦參與）購物即可獲得印章，

集滿即可參加轉盤抽獎，贏取精美禮品♪

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

店內新品速報♪　本年度新作「鯉魚旗翔」隆重登場！

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

隆重介紹石川紙業2025年度新作

高級縮緬布手作【鯉魚旗翔】！

店內人氣爆棚！

採用高級縮緬布料！

每一件皆由匠人手工製作，祈願孩童茁壯成長。

360度欣賞皆散發高級質感，觸感柔滑細緻！

可自由擺放，從任何角度都充滿樂趣^^

共推出4款配色，

祝您找到最喜愛的一色♪

▼「鯉魚旗翔」購買連結♪

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/こいのぼり翔/?sid=391090

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

我的城市・美濃市 體驗報告！今年最後一次！為您直擊「美濃女神轎」

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

每年四月第二個週末，美濃祭典熱鬧登場！

「美濃祭」是八幡神社的例祭，分為「花神轎」「山車」「流し仁輪加」三大看點。

其中「花神轎」以染成櫻花色的美濃和紙花裝飾 250～300 支竹條，從各町內出發繞行老街，場面壯觀。

▼美濃祭導覽（建議收藏，規劃日本賞櫻＋祭典團體行程的關鍵字：美濃祭 花神轎 日本春季祭典）

https://minokanko.com/event/category/spring/p6009/

花神轎隊伍中，有一支全由女性籌備與扛轎的「め組女神轎」。

2025 年將是女神轎最後一次參與祭典，我們加入隊伍，以扛轎者視角帶來第一手報導♪

本次先分享「花卷」製作流程！

報名成員領取材料後，各自在家預作，之後帶到已廢校的體育館集合，

大家圍坐地上，一邊轉動竹條，一邊纏繞紙花。

重點是任何角度都要花朵均勻、且扛轎搖晃時不易掉落^^

學長姐教我們：盤腿跨坐竹條，邊旋轉邊纏花——新手完成一支要 20 分鐘以上(^^;)

雖然專注作業，但滿場仍充滿女性歡笑與聊天聲，氣氛超熱絡！

四天內完成所有花卷，接下來將紙花綁上神轎，打造眾人熟悉的華麗造型♪

後續內容與突擊隊長專訪，敬請期待下期！

4 月 12～13 日祭典期間，體驗店照常營業♪

本店位於擁有「うだつ」屋簷的 1760 年江戶時代町家，

在真正的古蹟裡進行美濃和紙手作體驗，最適合企業獎勵旅遊、MICE 會議休閒行程！

▼店鋪官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

石川紙業 美濃和紙體驗店　暑假團體預約尚有名額！

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

預測今年夏天依舊酷熱，快規劃一趟「涼爽室內手作＋古城老街漫遊」日本深度旅遊！

本店可同時接待 45 人，無論公司旅遊、學生團、親子夏令營皆歡迎。

個人旅客亦可透過預約網站輕鬆下單。

想讓孩子暑假脫離課本、培養創造力？

想為企業員工安排日本文化交流、SDGs 永續體驗？

推薦手作「和紙ころころ」或夏季限定「手染美濃和紙團扇」，

30 多款 DIY 套件，滿足不同年齡層！

▼立即預約，搶先卡位暑假黃金檔期

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

旅行社專區：為貴司打造日本團體旅遊最佳方案！

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

體驗型旅遊正夯，結合「日本職人手作」「世界遺產美濃紙」「清流長良川」的行程，

可提升團體行程差異化，吸引企業獎勵旅遊、畢旅、市場考察團。

本店一次可容納 45 名，超過人數可分批體驗＋老街散策，彈性排程。

歡迎旅行社、會展公司來信洽詢，客製化 MICE & Incentive 方案！

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

特別支援學校、身心障礙者友善！全新服務企劃

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

本店推出「教育旅行＋職能體驗」方案，歡迎特別支援學校與社福機構團體預約。

我們備有下列專屬優惠：

◆ 300 日圓扭蛋 1 次免費（每位持身障手冊／特教生）

◆ 商品購買 6 折（手作體驗除外）

體驗菜單包含：和紙ころころ、團扇、書籤、和紙盤、筆筒等，

剪貼預裁紙型即可完成，安全又具成就感，適合各年齡與能力。

若您正在規劃日本研學旅行、復健出遊、公益參訪，請即刻聯繫！

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

來自全球 38 國的遊客，都在這裡體驗美濃和紙！

隨著國境解封，店內外語團體預約持續增加，近期更接待義大利大型旅遊團。

目前累計國籍：北美、南美、亞洲、歐洲、澳洲共 38 國！

企業 CSR 交流、留學生文化體驗、海外就業人員參訪，都選擇我們的日本傳統手作＋地方創生行程。

▼案例報導（海外留學生文化交流）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

歡迎貴公司善用「多國籍成功案例」關鍵字，強化您在搜尋「日本企業參訪」「SDGs 研習旅行」時的曝光！

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

美濃市 3 項世界遺產，一站體驗自然＋文化！

◆ 世界非物質文化遺產：本美濃紙手抄技術（2014）
 ◆ 世界農業遺產：清流長良川香魚（2015）
 ◆ 世界灌溉設施遺產：曽代用水（2020）

將手作體驗與世界遺產教學結合，可設計成「STEAM 教育 × 日本文化研學」行程，

特別適合學校畢旅、企業 ESG 考察、協會參訪。

▼美濃觀光資源總覽

https://minokanko.com/feature/

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

Instagram 春季攝影大賽 #石川紙業コンテストspring2025

拍下您的手作或旅途美景，上傳 IG 並標註指定 Hashtag，就有機會獲得精美和紙禮！

鼓勵旅行社與 KOL 合作推廣，鎖定「日本地方創生」「文化手作打卡」熱搜詞。

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

まゆ“みの”日記　春季野菜採集—享受大自然恩惠♪

在自家後院與女兒採蕨菜、土筆，分享給鄰里好友，

也提醒旅客：春天造訪美濃，可安排「賞櫻＋山菜料理體驗」主題旅遊，

關鍵字：日本鄉村美食體驗 山菜天婦羅 清流長良川

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━

聯絡資訊（中文可）

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業
 〒501‑3728 岐阜縣美濃市本住町 1909‑3
 負責人：佐藤真由美
 電話：+81‑575‑29‑3680  FAX：+81‑575‑35‑1363
 手機：+81‑90‑5851‑4673
 E‑mail：shigyo@jt7.so‑net.ne.jp

官網：http://www.ishikawa-shigyo.com/

歡迎洽詢「日本團體旅遊策劃」「MICE 會議＋文化體驗」「企業獎勵旅遊」等合作！

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━