○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【前半】からのつづき→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1748.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 山下発！OEM ノベルティ 最新情報 ★★★
 ■アトム、ブラック・ジャック商品販売中！
 ■伝統工芸品 美濃和紙使用のノベルティ製作

・かわいい「和紙ころころ 起き上がり人形」にいたします。

・手作りキットバージョンも作れるのは、当社ならでは♪
 石川紙業 OEM事例 紹介ページはこちら↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html
 東京外国語大学公式キャラクター「トビタくん」↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1734.html
 モンチッチ×和紙ころころ　ブログ↓ https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1735.html

～小ロットから出来るOEM事例集！絶賛受付中！～

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■アトムとブラック・ジャックが和紙ころころと和紙メモ帳になって参戦!!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 この度、アドグローブ様より依頼製作した
 「和紙ころころ」と「和紙メモ帳」が、

オンラインショップにて購入可能！
 PASONAナビゲーターでもある鉄腕アトムとブラック・ジャックの商品が、

起き上がり人形・自慢の友禅和紙とコラボレーション！
 人類の平和と正義の為に何度も立ち上がる様を表す起き上がりこぼし人形。

『和紙コロコロアトム』はこちら↓
 https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
 美濃で作られ京都で手染めした友禅和紙に金と銀であしらえ、中は日本の色を使用。
 『和紙メモアトム』はこちら↓
 https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938
 『和紙メモブラック・ジャック』はこちら↓
 https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397
 購入できるサイトは、こちら↓
 https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5

━…━…━…━…━…━…━

★★★伝統工芸品 美濃和紙使用のノベルティ製作★★★

販売中！当社大人気商品「和紙ころころ」は、

縁起の良い、七転び八起きの起き上がり人形です。

当社ならでは、美濃和紙で作成したオリジナルフィギュアといってよいと思います。

そのオリジナルフィギュアが、ロット300個から作成可能！

本社のクリエイターは今まで培った技術とアイデアで素敵な商品を製作！

完成品だけでなく、手作りキット化（人形が作りやすいように作り方説明書付）も可！！

手作りキットを使った、ワークショップも開催中！！！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 新商品 お知らせ★★★

『開運陶器おみくじさるぼぼ24個入』

参考となるおみくじ陶器カタログはこちら↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/28/328_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★モンチッチ和紙コロコロワークショップ ★★★
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 自由が丘にありますお花屋さん「はなとふるいもの」様より依頼
 6月にモンチッチの和紙コロコロのワークショップを開催！
 お店の詳細はこちら↓

https://www.hanatofuruimono.com/

https://www.instagram.com/hanatofuruimono/
 アトリエもあるので是非足を伸ばしてみてください！
 モンチッチのＯＥＭブログ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1735.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇シイング・夏カタログ入りました〇●〇

「シイング和文具、折紙＋通常御注文商品」

注文金額下代合計1万円以上で送料サービス！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

夏物はまだ早い？いいえ！そんなことはありません！

お客様だって、商品を先取りしたい筈！！！

くすっと笑える物や可愛らしい新作の多彩なラインナップ！

山下のおすすめは、「まんまるゴマザラシズ」です。

■シイング夏カタログはこちら↓【パスワード要】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

■シイング新商品カタログはこちら↓【パスワード要】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

※パスワードで保護されています。サーキュレーション部までご連絡ください。

※開けない場合は、ギガファイル便やメールにてお送りします。ご連絡ください。

※特殊掛率になります。

【ご注文の際の注意事項】

ご注文の際は、下記をどうかよろしくお願い申し上げます。

1.カタログ商品番号（7ケタ）、または、当社品番（5ケタ）のどちらか明記

2.商品名（短縮でも可）

3.注文数（ロット厳守） ロット5（商品によっては1）厳守。

※最小ロット以上の場合は、ロット単位でご注文をお願いいたします。

例： 7つ希望の場合は、ご注文数 ロット10

4.注残は残りません。

ご必要な場合は、再度ご注文をよろしくお願いいたします

※シイング商品の注残は送料無料の対象外になります。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★最新のカタログのお知らせ　★★★

・「ガラス精霊馬（きゅうり）」

・「ガラス精霊馬（なす）」

・「ガラス精霊馬白木台セット」

・「s33-842菊盆提灯セット」

■人形カタログにて、お盆商品追加！（P.12）↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

■夏物カタログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 人気商品情報　手染め美濃和紙扇子編〇●〇

日本語、英語表記を説明書付き！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【実際に活用されている！？】

この度は、インパウンド人気の高い手染め美濃和紙扇子・・・・

こちら商品に美濃和紙の紹介しおりを追加しての提供！！！

なんと、このしおりはただの美濃和紙ではございません。

日本語と英語で説明されており、海外へのギフト対応も可能な強い味方！

なんとなんと、商品に１枚同梱・・・だけでなくもう一枚同送させていただきます！

大切な人と共有や海外へ向けてのギフトにも最適です♪

岐阜県のとある得意先様にもご希望頂き、スタッフ一同嬉しく思います！

楽天販売でも扇子とセット可能！カタログ替わりにもなる楽天ページはこちら↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%87%E5%AD%90/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 売れ筋商品 情報〇●〇

石川紙業 直営店 人気商品ランキング！！

【限定特典】注文書利用で 干支紙せっけん プレゼント！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

「いま、何が売れている？」の声にお応えし、

当社の直営店で人気商品をランキング化!!

ご注文のご参考に注文書としてもご利用OK^^

石川紙業 直営店 人気ランキングがこちら↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf

＜集計期間＞

・昨年の人気商品 2024年6月

・今年の人気商品 2025年5月

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

注文書利用で「干支十二支紙せっけん50枚入り」プレゼント！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

オリジナルパッケージの楽しい携帯石鹸♪

ランキング掲載商品の詳細は、石川紙業 楽天トップページ検索に品番入力で、詳細をご覧いただけます。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇体験ショップスタッフのショップ最新情報〇●〇

・名前立札 大好評受付中！

・体験ショップ6月～8月スケジュール

・春・GWにおすすめの手作り体験メニュー

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

◆直営店お知らせ◆

直営店でもやっちゃいます！名前立札 受付中！

エンドユーザー様一人一人のご希望する名前立札を直送！

美濃和紙雑貨体験ショップ6～8月営業スケジュールはこちら

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

6月：カレンダー通りの営業

7月：21日祝日は営業

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■春・GWにおすすめの手作り体験メニュー

大人気の五月こどもの日のお人形づくり！

つくって祝おう、かぶと人形やこいのぼり人形のメニューもあります♪

当社インスタグラムにて、お客様が手作りされたかわいい作品を公開中！

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja　

ぜひ、フォローお願いします♪^^

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

担当者より一言　～山下の山～

お世話になります。メルマガ担当の山下です。

山下の趣味の一つなのですが、ジオラマにハマっていた時期がありまして。
 
 細かな作業を好む幼少期を過ごしておりました。

人形遊びを使用ものなら段ボールでドールハウスを建築するところから始め、一国を築いた事もあったりなかったり。

小学生の頃からその才能を発揮していたようです。

そして今や、百均のおぼんやお椀、木箱に小さな日本庭園風やスチームパンクな家を作成するまでに成長。
 やっていることが小学生から変わらない事に驚きです。

・・・いやいや、クオリティは上がっているはず！
 ほとんどの部品は木製のマドラーや陶器粘土を削って、机や花瓶、棚、書籍等々とちまちま量産。
 特に作るのが好きなのは苔むした石垣と池、フローリング床。
 こだわりは、100均商品のみで作成する事。100均になければ、作ればいいのよ！！（マリーアントワネット・山下）

 皆さんも箱庭作ってみてくださいな。心理学の診断も出来て面白いですよ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★本日のメルマガ　まとめ★★
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■その１：ＯＥＭカタログの拡充中
 これまで、石川紙業が手掛けてきたOEM案件をブログにまとめました！

イメージのしやすい商品写真が盛りだくさん！

ぜひ、ご検討いただく際にはご活用ください！現在も、OEM商品の開発始動中！
 ■夏売上No.1！小紋柄手ぬぐいを“オリジナルラベル”で簡単差別化！ご当地土産、地域限定品企画製造　石川紙業株式会社 創業1902年

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

■大阪万博限定！鉄腕アトム×美濃和紙　起き上がりこぼし「和紙ころころアトム」誕生！アニメオリジナル商品　キャラクターOEM企画製造　石川紙業株式会社 創業1902年

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1722.html


 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■前回に引き続き：2026年干支午迎春　カタログ作成中！
 【受注締日公開！】【カタログ公開は6/6!】

　ご希望の方は今からでも、カタログ予約・商品の注文は可能です！
 ●【受注締日公開中！】納品予定日をご確認の上早めのご注文をお願い致します。
 干支午 商品プロフィール１　はこちら↓↓

内容：鏡餅、美濃和紙貼陶器人形、美濃和紙人形、ちりめん人形、お手玉、

根付、おみくじ、手ぬぐい、懐紙など

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

干支午 商品プロフィール２　はこちら↓↓

内容：張子、【NEW！】　陶器人形

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

今後も、お客様のお声をどしどし聞いて、よい商品開発、喜んでいただける販売サービスの展開をつづけて、

「豊かな日本の心をプレゼント」を理念に日本全国に、笑顔、元気、幸せをつくる会社へ

発展していきますので、どうぞよろしくお願いいたします！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 社長石川道大　　営業部　箕輪　佐藤　山下

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

箕輪携帯 090-5116-7153

佐藤携帯 090-5851-4673

山下携帯 080-2659-6912

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

Custom Papier-Mâché “Washi Korokoro” Figurines—hand-crafted OEM and private-label solutions for anime mascots, event icons, company characters, local yuru-chara, and shrine souvenirs. Since 1902, Ishikawa Shigyo has been your trusted Japanese craft manufacturer.

We turn your chosen character into an artisan-made washi roly-poly doll “Washi Korokoro.”

Our “Washi Korokoro” series embodies good-luck resilience—seven times down, eight times up—crafted from authentic Mino washi paper. Each figurine is molded, painted, and assembled by veteran artisans, and kits are also available for workshops and experiential tourism.

Every delicate contour is finished with care, backed by generations of specialist know-how.

We welcome OEM inquiries! Share your custom design, order volume, deadline, target price, and specifications (papier-mâché, washi products, etc.).

Fast, transparent quotations available.

Japanese-craft manufacturing excellence — Ishikawa Shigyo Co., Ltd., established 1902.

Contact us here

______________________________________________________________

Now on sale at Expo 2025 Osaka—Japan’s beloved anime hero becomes a washi Korokoro!

Astro Boy × Mino Washi
“Washi Korokoro Astro Boy”!!!

Produced exclusively for Adglobe Inc. by our workshop.

Serving as guides in the Pasona Group Pavilion at Expo 2025, Astro Boy and Black Jack now appear as premium roly-poly dolls in collaboration with our signature yuzen-dyed washi.

“Washi Korokoro Astro Boy” dolls and matching memo pads (Astro Boy / Black Jack) are available at Expo 2025 and in our online store.

The design symbolizes Astro Boy’s unwavering stand for peace and justice—perfectly aligning with the uplifting nature of roly-poly toys.

*As an OEM item, this product is not sold directly by us.
Please contact the official distributor for purchasing details.

■ Click here to buy (Pasona Group)← Click

About custom Washi Korokoro roly-poly dolls

Minimum order: 300 pcs +
Lead time: approx. 1–3 months after design approval (300-pc lot)
*Split deliveries available; additional fees may apply.
Costs: prototype fee, label design, mold cost, etc.

For quotes and project discussions, contact our Circulation Division.
Inquire at Ishikawa Shigyo ← Click

See our OEM page ← Click

Download our standard Washi Korokoro catalog — click here ←
Workshop-ready kits are also available.
For our DIY kit catalog, click here ←

OEM projects welcome!

Wholesale pricing for corporate buyers

For B2B transactions, bulk orders, or product sourcing, please contact Ishikawa Shigyo

About Ishikawa Shigyo

Established in 1902 in Mino City, Gifu—home of world-renowned Mino Washi—Ishikawa Shigyo develops, manufactures, and wholesales Japanese paper gifts under our Washi-ya no Teshigoto brand. We hold Japan’s highest number of certified Mino-washi products. Our “Mino Washi Craft Experience Shop,” located in the historic Udatsu district, is a top attraction for FIT and group tours.

OEM & private-label offerings: hand-dyed Mino washi, chiyogami, DIY kits, washi dolls, zodiac ornaments, Hina dolls, Boys’ Day helmets, Koinobori décor, seasonal entrance pieces, Washi Korokoro figurines, chirimen dolls, papier-mâché, kokeshi, inbound souvenirs, Japanese stationery, money envelopes, origami, diaries, pen cases, goshuincho, wagasa umbrellas, fans, uchiwa, washi photo frames, name-card cases, accessories, magnets, tenugui, patterned towels, oil-blotting papers, coasters, collage kits, tapestries, netsuke, Japanese toys, and over 1,200 handcrafted SKUs annually supplied to importers, wholesalers, and retailers worldwide.

We also specialize in custom papier-mâché mascots for anime titles, events, corporate branding, local tourism, and shrine specialties.

Ishikawa Shigyo website

https://www.ishikawa-shigyo.com/

B2B catalog

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html

Our craftsmanship philosophy

https://www.ishikawa-shigyo.com/concept.html

How Mino-washi gifts are made

https://www.ishikawa-shigyo.com/flow.html

OEM & private-label page

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html

Flagship store — Mino Washi Craft Experience Shop

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

*Our hands-on washi workshops are highly rated by inbound tour operators and FIT travelers.

OEM Project Portfolio

[Anime Characters]
Astro Boy, Black Jack, Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co.), Rurouni Kenshin, Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends)
[Yuru-chara · Corporate & Sports]
Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chukyo-kun (CTV), Giffy (FC Gifu)
[Vehicles · Museums & Agencies]
Lunar probe SLIM (JAXA), Ki-61 Hien fighter (Kakamigahara Aerospace Museum), Sightseeing Train “Nagara” (Nagaragawa Railway), Gifu Bus
[Historic Warlords]
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Lady Noh (Kichō), Ishida Mitsunari, Ōtani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru
[Animals]
Japanese dormouse, Jersey cow, Wolf

We supply museum shops, souvenir wholesalers, lifestyle retailers, department-store buyers, e-commerce platforms, import/export distributors, advertising agencies, promotional‐product companies, hobby shops, and specialty washi boutiques worldwide.

Keywords: premium washi gifts · Japanese cultural souvenirs · traditional craft exports · inbound-tourism novelties · private-label Japanese stationery · Mino Washi wholesale · bespoke papier-mâché mascots · handcrafted Japanese collectibles · authentic Japan giftware

“Share the rich spirit of Japan” — delivering happiness worldwide!

Ishikawa Shigyo website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/

(Visit our top page for the latest news.)

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

— Presenting the rich heart of Japan —

2382 Yoshikawa-chō, Mino-shi, Gifu 501-3721 Japan

Ishikawa Paper Goods Ltd.

Sales Division: Minowa · Yamashita · Sato

TEL +81-575-33-0228

FAX +81-575-35-1363

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website : http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事という当社の価値観を通じて、製造卸販売。伝統工芸品にエンタテイメントを取入れ、企画・開発・製造・販売。美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。
OEM事例

【キャラクター アニメ】
 ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳 鉄腕アトム ブラック・ジャック
【ゆるキャラ　地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎　（株）ヤクルト球団、チュウキョ～くん　中京テレビ放送（株）、ギッフィー （株）ＦＣ岐阜
【乗り物キャラ　官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM（スリム）　JAXA　、三式戦闘機 飛燕　岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道（株）、岐阜バス
【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ 　

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

■石川紙業ＨＰ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます）

■【お得情報】石川紙業 新商品 購入特典 紹介ブログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 ■【画像プラス！】メルマガを【画像付き】でご紹介！

メルマガ記事 ブログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html
 【毎集月曜更新！！！】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

扇風機が活躍する時期になりましたね。

我が家の犬は、人間にへばりついてきます。暑いです。

さて、梅雨も吹き飛ばすようなお知らせです＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新ブログのお知らせ★★★

■その１：ＯＥＭカタログの拡充中
 ■前回に引き続き：2026年干支午迎春　カタログ作成中！
 【受注締日公開！】【カタログ公開は6/6!】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ＯＥＭブログの拡充！★★★オリジナル製作のご案内！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 これまで、石川紙業が手掛けてきたOEM案件をブログにまとめました！

「和紙屋の手しごと」で、様々なお客様のオリジナル商品を製作しています。

イメージのしやすい商品写真が盛りだくさん！

ぜひご覧いただき、ご検討の際はお問合せください！現在も、OEM商品の開発中！
 ■夏売上No.1！小紋柄手ぬぐいを“オリジナルラベル”で簡単差別化！ご当地土産、地域限定品企画製造　石川紙業株式会社 創業1902年

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

■大阪万博限定！鉄腕アトム×美濃和紙　起き上がりこぼし「和紙ころころアトム」誕生！アニメオリジナル商品　キャラクターOEM企画製造　石川紙業株式会社 創業1902年

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1722.html
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇簡単に作りたい！　小紋柄てぬぐいラベル〇●〇

【 先 着 特 典 】ラベルデザイン代 ディスカウント実施中！
 手ぬぐいの柄変えも検討したい方、お手伝いさせていただきます！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■簡単にできるオリジナル商品！やらないなんて勿体無い！！

通年人気商品の「小紋柄てぬぐい」のラベルを変えることで、

簡単にオリジナル商品として打ち出せます♪

①ラベルにショップ情報、ＱＲコード（オンラインショップなど）、観光案内、記載して、販促品に！

②オリジナルラベルで、ここでしか買えない！魅力的なご当地土産、地域限定品として！

当店のお名前、QRコード掲載で、お土産力アップ～！

手ぬぐいオリジナルラベル：ロット 100～　

デザイン変更代は【特典サービス実施中！】

参考ブログ手ぬぐい販売オリジナルラベルおすすめ！盆踊り郡上八幡事例紹介↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

手ぬぐいも柄は40柄以上の中から選び放題！

手ぬぐいが必須の暑い夏はすぐそこです！
 先着順に、ラベルデザイン代別途請求をサービス中です！ぜひ、ご利用ください！
 ■ラベルだけじゃ満足できないという方に朗報です！

なんと、柄も変えられます！
 手ぬぐいの柄は型から作成し、色もお選び出来ます！
 型さえ作成すれば、色替えして別の商品として作成も可能！色変えのみなら版代0円！（初回やデザイン変更時の版代は発生）

オリジナル手ぬぐい：ロット 500～　
 ソフトクリーム柄手ぬぐい（実際に柄を変えても販売事例）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html
 今年も色替えのご依頼を頂きました。色替えだけでも雰囲気は大違い！
 その場所だけの柄や色の手ぬぐいは希少性が高くおすすめです！
 ━…━…━…━…━…━…━

■和紙ころころ以外のOEM実例■

張り子タイプ・マトリョーシカ張り子タイプのOEMも人気です！

▲人気アニメとコラボ！

オリジナル張子「進撃の巨人」「チェンソーマン」他

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 他にも出来るOEMのちょい お知らせ★★★
 ■オリジナル懐紙ロット 1200～　
 懐紙にオリジナルの絵柄をつけてみませんか？？
 多すぎる！でも、やって損はないです！
 ■和紙名刺ロット100～
 美濃和紙で出来ており、耳付や印刷なしも可能！
 ■扇子の名入れ100～
 社名や名前を扇子に入れる事が可能！
 ■陶器みくじの名入れ100～
 社名や名前、神社の名前の印刷可能　神社仏閣でもご利用下さっております。※型代別途発生
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 2026年干支午迎春のお知らせ★★★
 ●只今、カタログ製作中！
 　ご希望の方は今からでも、カタログ予約・商品の注文は可能です！
 ●【受注締日公開中！】納品予定日をご確認の上早めのご注文をお願い致します。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ●6月中のご注文は、【送料無料】特典中！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 干支午 商品プロフィール１　はこちら↓↓

内容：鏡餅、美濃和紙貼陶器人形、美濃和紙人形、ちりめん人形、お手玉、

根付、おみくじ、手ぬぐい、懐紙など

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

干支午 商品プロフィール２　はこちら↓↓

内容：張子、【NEW！】　陶器人形

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

干支午製品が出揃いました。

掲載品数 100種超えの大ボリュームになります。

 【今後の干支午迎春飾りスケジュール】

6月6日(金)頃　商品カタログ完成＆配信開始
 6月30日(月)　第１回ご注文締日＞ご注文特典(送料無料)

7月31日(木)　第2回ご注文締日
 【和紙貼陶器人形シリーズ】

6月末締め受注＞最短8月末納品

7月末締め受注＞最短9月末納品

8月末締め受注＞最短10月末納品

9月末締め受注＞最短11月末納品

※和紙貼陶器人形シリーズは一つ一つ美濃和紙を手貼りし
 丁寧に手しごとで仕上げますので、お時間がかかります。ご注文はお早めに！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 粋粋通信最新号 お知らせ★★★

当社最新情報・売れ筋情報を 毎月発信 石川紙業 月刊紙

粋粋通信６月号は　こちら
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/74/174_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

＜トピック＞

■最新！2026年干支午情報共有『うま』

【６月６日配信予定！】2026年干支午カタログ
 【　配信中！】干支午プロフィール

【６月末ご注文で今年も送料サービスさせていただきます！】
 インバウンドカタログ拡充予定！粋粋通信で一足お先にご紹介！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

＜干支午迎春の石川紙業ご案内＞
 ■商品プロフィール、商品カタログ、商品画像、無料提供で、お客様の販売にお役に立ちます。
 ■今年も洗練されたデザインで、美濃和紙を丁寧に手貼りした和紙手貼陶器人形が完成。
 ■美濃和紙を使用した手仕事商品は、美濃和紙ブランド認定。美濃和紙ブランドとして販売できます。
 ■新しい台座「玉座」完成。和紙手貼り陶器人形を「玉座」にのせ、より高級感が増しました。
 ■美しい宝馬、破魔矢、小槌は、美しいセット製品をつくり充実。
 ■今年も和紙張子販売！首振り、やじろべえ、紙音、人気シリーズ。
 ■【新登場】陶器人形シリーズ。張子と同じくボリュームあり安価にご提供。
 ■人気シリーズ、ちりめんお手玉、ちりめん人形も種類豊富。リーズナブルなセット商品も発売。
 ■人気シリーズ、干支根付、開運陶器おみくじは種類を拡充。
 ■人気シリーズ、和紙ころころ、ミニサイズ、手作りキット、親子台付、モビール、しめ縄飾りできました！
 ■手ぬぐい、懐紙、お年賀用商品も充実。オリジナルラベルOEMうけたまわります。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■おすすめ新商品！インバウント！

・和紙貼陶器人形（特大）
・和紙貼陶器人形（W大）
 他にもインバウント向け商品も粋粋通信にて一足先にご紹介！↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/74/174_1_file.pdf

■和文具商品情報　シイング夏カタログ

かわいい夏ポチ袋がいっぱい！
 ・【特典】「シイング商品」その他の商品と合わせて１万円以上お買い上げ→送料無料継続中！

■価格改定のお知らせ（5/20より）

66670　つるし飾り台　オープン価格
 ※卸価格は各営業担当にご確認ください。

■夏もの夏対策1！

オリジナルmade in Japan  手染め美濃和紙扇子！

こだわり手染め美濃和紙で日本で手作りMade in Japan！

ギフトにおすすめ！専用竹製什器特典付き！送料無料特典付き！

■夏もの夏対策2！

大人気シリーズ！インバウンドに大人気！日本絵画柄、シルク扇子！

白箱入り、透明ケース入り可能！

■夏もの夏対策3！

オリジナルmade in Japan  手染め美濃和紙うちわ『和紙屋の手しごとうちわ』

こだわり手染め美濃和紙で日本で手作りMade in Japan！

専用竹製什器特典付き！送料無料特典付き！

■夏もの夏対策4！

美しい涼やかな音！硝子風鈴10種類

ガラス風鈴 　扇子、うちわ、風鈴いずれか+通常商品下代1万円以上で送料無料特典付き！

■夏もの夏対策5！

大人気！24本骨の美しいフォルム、ｸﾞﾗｽﾌｧｲﾊﾞｰ製軽量和傘各種

和デザイン和傘　20本以上でサンプル特典付き！

■夏もの夏対策6！

大人気！日本文化柄てぬぐい！全49種類！

小紋柄てぬぐい　販売店オリジナルラベル作成特典付き！

■夏もの夏対策7！

お祭りにはこれ！日本の郷土玩具！紙風船　金魚、ねこ、パンダ、ペンギン、吹き戻し！

 ■夏もの夏対策8！（12ページ）

新商品！涼しげなガラスお盆飾り！ 陶器の盆提灯セット！送料無料特典付き！

淡い色彩のガラス製と、お盆提灯がセットになった陶器製４種類ございます。

先祖をご供養し、暑い夏の季節を楽しむアイテムとしておすすめです。

■夏もの夏対策9！

新商品！かわいい夏ポチ袋がいっぱい！送料無料特典付き！

シイング夏カタログはこちら↓【パスワード要】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

シイング新商品カタログはこちら↓【パスワード要】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

※パスワードで保護されています。サーキュレーション部までご連絡ください。

※開けない場合は、ギガファイル便やメールにてお送りします。ご連絡ください。

※特殊掛率になります。

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆編集後記　～山下の山～

「山下、時を超えるジオラマ」

【後半】につづく→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1748.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 社長石川道大　　営業部　箕輪　佐藤　山下

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

箕輪携帯 090-5116-7153

佐藤携帯 090-5851-4673

山下携帯 080-2659-6912

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

Over 160,000 units sold! Our No. 1-selling summer Japanese gift item!
“Komon-Pattern Tenugui”!!!
Kigokoro-ya Komon Tenugui ¥605 tax-incl. 33 × 90 cm – standard tenugui size
Choose from 50+ designs · 100 % cotton · Made in Japan

Boost sales with our private-label program!
Add your company logo to create an exclusive, custom-branded tenugui for wholesale, souvenirs, museum stores, and online retailers.

— Custom-branding success stories —

When you sell the industry’s top-selling summer item—our Komon Tenugui—under your own label, increased revenue is virtually guaranteed!
Just switch the label and instantly launch a unique, OEM-grade product!!

① Add shop details, a QR code (for your e-commerce site), or local travel info to use it as a promotional giveaway!
② Create a one-of-a-kind item available only from you and captivate customers!Also perfect as corporate gifts and novelty souvenirs!

This photo shows Komon Tenugui with exclusive labels sold during the “Gujo Odori” — one of Japan’s three great Bon dances.
The design features the corporate logo “Okagesama” and sells especially well with inbound tourists!
At only ¥605 (retail), this souvenir-priced tenugui is an easy impulse buy.

Click here to view tenugui ready for private-label branding ← See more

Download our 2025 Summer Catalog (PDF)— click here ←
※ Tenugui appears on page 1.

Grow sales with custom-label Komon Tenugui

This version, created for Seisen-ryo, Yamanashi Prefecture, features an exclusive label and has become a best-selling local souvenir.
Beyond your store or company name,
use the label for promotions, special offers, LINE/Instagram sign-ups, event info, or sightseeing tips—your choice!

MOQ 100 pcs—label design fee currently FREE
Ideal not only as a seasonal retail item, but also as summer giveaways, corporate novelties, and inbound-tourist souvenirs.
Partners using our private-label service report excellent repeat-order rates.

Browse tenugui you can custom-label here

【More private-label case studies】 

[Seisen-ryo (Nagano)] Soft-serve cone motif (fully custom print) – we can OEM the pattern itself, too!
Details: https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

[Nogizaka Shin (Tokyo) / Hana-Enishi (Ishikawa)] Custom-logo labels thriving as take-home gifts!

[Menoya (Shimane)] Rabbit & magatama designs—perfect for specialty gift shops.

[Yamajiro-ya (Gunma)] Tenugui are hot-spring essentials! Hand-drawn fonts also available.

[Shirotori Garden (Aichi)] Landscape-oriented layouts? No problem.

[Sanshu Idutsu-Yashiki (Kagawa)] Intricate illustrations welcome.

OEM projects welcome!

For corporate buyers we offer wholesale pricing.

Corporate purchase enquiries—contact Ishikawa Shigyo here

【About Ishikawa Shigyo】

Founded in 1902 in Mino, Gifu—the heart of Mino-washi paper—Ishikawa Shigyo Co., Ltd. develops, manufactures, and wholesales handcrafted Japanese paper goods under our “Washi-ya no Teshigoto” brand. With the most certified Mino-washi products in Japan (indeed, the world!), we blend tradition with entertainment and operate the popular “Mino-Washi Craft Experience Shop” in the historic Udatsu district. Ideal for travelers and group tours.

OEM & private-label: hand-dyed Mino-washi, chiyogami, DIY kits, washi dolls, zodiac ornaments, Hina dolls, Boys’ Day helmets, carp-streamer décor, seasonal entrance displays, “Washi Korokoro” figurines, chirimen dolls, papier-mâché, kokeshi, inbound souvenirs, stationery, money envelopes, origami, diaries, pen cases, goshuincho, wagasa umbrellas, fans, uchiwa, accessories (earrings, brooches, hair ties), magnets, tenugui, Japan-pattern towels, oil-blotting sheets, coasters, collage kits, tapestries, netsuke, toothpick cases, ear picks, traditional toys and more—over 1,200 handcrafted items annually supplied to importers, wholesalers, and retailers worldwide.

Custom papier-mâché mascots: anime icons, event characters, corporate mascots, local yuru-chara, shrine favorites—our OEM team brings them to life.

Ishikawa Shigyo website

https://www.ishikawa-shigyo.com/ 

Wholesale catalog

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html 

Our craftsmanship philosophy

https://www.ishikawa-shigyo.com/concept.html 

How Mino-washi goods are made

https://www.ishikawa-shigyo.com/flow.html 

OEM & private-label page

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html 

Flagship store – Mino-Washi Craft Experience Shop

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

※ Hands-on washi craft experiences are a hit with FIT and group tours.

OEM Success Stories

【Anime Characters】
Astro Boy, Black Jack, Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co.), Rurouni Kenshin,
Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko Sensei (Natsume’s Book of Friends)
【Yuru-chara, Corporates, Sports】
Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chukyo-kun (CTV), Giffy (FC Gifu)
【Vehicles / Public Agencies】
Lunar Probe “SLIM” (JAXA), Kawasaki Ki-61 “Hien” (Kakamigahara Aerospace Museum), Sightseeing Train “Nagara” (Nagaragawa Railway), Gifu Bus
【Historic Figures & Warlords】
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kicho (Nohime), Ishida Mitsunari, Otani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru
【Animal Characters】
Japanese dormouse, Jersey cow, Wolf 

Supplying: souvenir & duty-free shops, lifestyle stores, department-store wholesale, e-commerce, mail order, doll shops, ceramic & lacquerware dealers, stationery/bookstores, kimono shops, tea manufacturers, confectionery producers, specialty paper stores, shrines/temples, florists, event planners, paper museums, general museum shops, global importers & distributors, ad agencies, promotional-product firms, craft/hobby retailers, washi boutiques, and more.

Keywords for importers & wholesalers:
high-end washi gifts · authentic Japanese crafts for export · inbound-tourist souvenirs · traditional craft OEM · bulk Japanese cultural gifts · Mino-washi wholesale · private-label Japanese stationery · gift-set exports · made-in-Japan lifestyle goods

“Share the rich spirit of Japan” — our promise to you!

Ishikawa Shigyo website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/

(Visit our top page for the latest updates.)

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

— Presenting the rich heart of Japan —

2382 Yoshikawa-cho, Mino-shi, Gifu 501-3721 Japan

Ishikawa Paper Goods Ltd.

Sales Dept.: Minowa, Yamashita, Sato

TEL +81-575-33-0228

FAX +81-575-35-1363

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website : http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 楽天【和紙雑貨と手芸キット 石川紙業】

2025年6月8日（日）～6月15日（日）セール！   

  ★父の日プレゼント 2025年 

父の日ギフト 特集【オリジナルメッセージ特典中！】  

和モダン傘 和折り畳み傘 手染め美濃和紙扇子 和紙屋の手仕事うちわ 和紙貼り招き猫 ポイント+クーポン付！

★父の日 プレゼント　～ 6月15日 セール中！                       

『オリジナルメッセージカード特典』　父の日ギフト　手染め美濃和紙扇子、和傘、招き猫 

★手染め美濃和紙扇子、シルク扇子            

 ～ 6月15日 セール中！                       

手染め美濃和紙扇子『京都で手染めした石川紙業オリジナル扇子』 シルク扇子「上品で優しい風をつくる」　手染め美濃和紙扇子、シルク扇子 

★和モダン傘、折りたたみ傘、晴雨兼用           

 ～ 6月15日 セール中！                       

和モダンデザイン傘、折り畳み傘  

『雨の日が楽しくなる！晴雨兼用、UVカット90％』

『和ギフト』　和モダン傘、扇子、うちわ、扇子入　和モダン傘、折りたたみ傘、シルク扇子、和紙扇子、和紙うちわ、扇子入れ     

 6月8日（日）～15日（日）セール！                      

『和ギフト』　美濃和紙オリジナル 御朱印帳　御朱印帳各種、御朱印帳ケース  

 6月8日（日）～15日（日）セール！                      

『和ギフト』　和紙フォトフレーム、名刺入、カードケース  　 フォトスタンド、チェキ用フォトスダンド、フォトフレーム、カードケース、名刺入れ、アルバム、ティッシュケース、宝くじ袋、めがねケース

 6月8日（日）～15日（日）セール！                      

『和ギフト』　和紙アクセサリー　 和紙ブローチ、和紙ピアス、ヘアゴム    

 6月8日（日）～15日（日）セール！                      

『和ギフト』　和紙マグネット　 べんりマグネット、はさめるマグネット（ふくろう、富士山、金魚、かえる、犬、猫、かぶと、丸、四角）

【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事という当社の価値観を通じて、製造卸販売。伝統工芸品にエンタテイメントを取入れ、企画・開発・製造・販売。美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。
OEM事例

【キャラクター アニメ】
 ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳
【ゆるキャラ　地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎　（株）ヤクルト球団、チュウキョ～くん　中京テレビ放送（株）、ギッフィー （株）ＦＣ岐阜
【乗り物キャラ　官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM（スリム）　JAXA　、三式戦闘機 飛燕　岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道（株）、岐阜バス
【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ 　

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

石川紙業ＨＰ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます）

～山下の山～　お世話になります。メルマガ担当の山下（やました）です。

入社して初のGW、熱海旅行に行ってきました。これまで岐阜県に引きこもっていたからか、ここ一年の反動がすごいのなんの。今回も、友人に誘われ熱海へgo！新幹線から見える富士山にも大はしゃぎでした。食べ物もおいしく、若者が好きそうな映えスポットもてんこもり。色々満たされて・・・問題のお土産購入。大本命は、やはりプリン！よ～し！並ぶぞ～！目の前で売り切れる熱海プリン。仕方なく購入したプリンケーキワンホールを右手に、スーツケースをごろごろしておりますと優しいおじさまからの甘い声が聞こえてきます。「今、並べば１５分で買えるよ！」なんと別店舗の熱海プリン。流石に、瓶に入ったプリンだもの買ったら重いよなぁ。まあ、並ぶだけね・・・・。山下　７個購入（おまけで入浴剤）流石にスーツケースも悲鳴を上げていました。ここ数日はねぎらってあげたいと思います。…。

━…━…━…━…━…━…━…━

まゆ“みの”通信　 自然との闘い！庭の草とり！雑草と向き合いながら、今日も庭の環境美化！手は汚れるし、腰は痛いけど、でも草取りって意外と楽しかったりします^^^^

━…━…━…━…━…━…━…━

雑草。踏んでも、抜いても、めげずにひっそりと、また生えてくる。雑草のような根性が欲しい。という理想論もあるけれど、現実は、そんな雑草との果てしない闘いを、静かに毎日繰り返す。もういい加減に、生えてこないでほしい（泣　初夏になり、雑草との闘いが本格化してきたこの頃。家の周辺美化のために、みなさんも外回りの清掃をしていることと思います^^　終わりのない強者雑草との戦いをいかに楽しく行うか。最近の課題です^^　みなさんにも、雑草と向き合うコツがあるかと思いますが、私がしていることは、まず終わりを作ること。バケツ1杯分。それを毎日コツコツと行うことです^^　家では娘ちゃんにも、バケツ１杯分の草取りができたらお小遣い制です^^　時間を見つけて頑張ってくれてます^^　しかし、草取りのモチベーションは、それだけではありません。何より楽しいと思えることは、通りがかった人たちとのコミュニケーションです^^　自分から挨拶をすると、それをきっかけに、皆さんが声をかけてくれます。（いや強引に私が声をかけている？？）　ご自分が知っている草取りの効率の良い方法。自分も草取りをしているから大変さがわかるよ。今日もいい天気ですね^^　などなど、ちょっとした会話が生まれ、励まされ、仲良くなっていく。先日は、引っ越してきたばかりの親子とご挨拶をしたら、私が引っこ抜いたタンポポを、子供がみつけ「きれいなお花ねー＾＾」と、にこにこ笑顔。そのまま、お花探しが始まろうとしましたが、実は保育園に登園する途中だったので、お母さんと一緒に、「あっちにもきれいなお花があるよー」と、気をそらせ、バイバイしました^^　またある日は、アスファルトのひび割れから生える小さく固まった草に、苦戦をしているとき、「小さい雑草は熱湯をかけるといいよ」と、初めてお会いする方に声をかけてもらいました。ほんの小さな交流から生まれる楽しい気持ち。それを楽しみにしていても、実際は誰とも会わない日もあったり。ただひたすら草と向き合うだけの日には、バケツの中身をみて、こんなに草引き出来たぞと自己満足^^　今日の草取りの戦いも私の勝ち♪と、勝手に全戦全勝中^^　結局どう転んでも、草取りはなぜか楽しい作業です^^ 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 

サーキュレーション部　箕輪　山下　佐藤

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業—日本文化體驗首選

商店電子報第248號｜日本團體旅遊資訊

在岐阜縣美濃市親手體驗手作！最受海外旅行社歡迎的「和紙ころころ」等美濃和紙雜貨體驗正火熱預約中！

感謝您造訪體驗店「石川紙業」！　　　Google 評價 ★4.9　816則　持續更新！　截至 2025 年 5 月 26 日

「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」

位於「鵜飼屋敷」古街道—國家重要傳統建築保存區的指定建物

店舖建於 1760 年江戶時代，擁有象徵「鵜飼屋敷」的歷史屋脊

一起來體驗手作美濃和紙雜貨，留下獨一無二的日本文化回憶吧♪

無論是獨旅、情侶、親子、家族、公司旅遊，甚至 45 人團體，都能同時體驗！

一次最多接待 45 位團體旅遊客人，適合旅行社安排行程

體驗菜單豐富：

和紙ころころ人形、和紙團扇、和紙耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤…30 種以上！

可依樣製作，也可隨心創作，打造專屬日本紀念品！

全球唯一的原創伴手禮，親手完成！

體驗套件超過 30 種，歡迎查看營業日後預約！

▼3–5 月營業日資訊▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼6–8 月營業日資訊▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html

【提醒】團體預約可安排於上述營業日以外！

▼官方網站▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼樂天 EC 商城▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

女兒的學校通知關於游泳課的消息。

原來夏天就快到了呢…

今年學校改用附近室內泳池，希望老師們能減輕負擔^^

女兒加油，把游泳學好喔～♪

◆本期焦點◆

・個人旅客特輯♪ 石川紙業的鐵粉！？遠從北海道來體驗「和紙ころころ」♪

・=顧客作品集=　公開實際體驗者的精彩作品♪

・我的家鄉美濃市！初夏推薦景點「大矢田神社」♪

・美濃市觀光必訪！美濃和紙雜貨體驗店交通超便利！

歡迎大家體驗最有趣的日本手作活動^^

・尋找團體工作坊的主辦單位必看！高自由度、高滿意度的美濃和紙雜貨體驗店介紹！

・學校老師們！無論課程設計、校外教學、文化體驗，都請交給我們！

・特教學校、身障支援團體也適用的服務方案

・驚豔！世界各國旅客紛紛造訪美濃市，體驗石川紙業的日本文化手作！

・店內可體驗菜單介紹！本期亮點：和紙團扇！

・手作套件宅配介紹♪ 在家、工作坊、店鋪主題皆適用，隨時享受 DIY！

・まゆ“みの”日記　啊…慘了，電腦要壞了…。

石川紙業的美濃和紙雜貨體驗店，讓您笑容滿載♪

這次我們也度過了愉快時光！

歡迎跟我們一起回味^ ^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

個人旅客特輯♪ 石川紙業的鐵粉！？遠從北海道來體驗「和紙ころころ」♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

平常多介紹企業或團體行程，

今天要分享的是個人旅客的精采故事♪

「女兒最想體驗的就是石川紙業的和紙ころころ，所以這趟日本親子自由行把它設為主行程！」

這是一家透過預約網站報名、遠從北海道飛抵岐阜縣美濃市的幸福家庭。

女兒因為在網路看到和紙ころころ的介紹影片，堅持要親手做一次，於是全家就規劃了這趟日本文化深度體驗之旅。

她選了「和紙ころころ＋和服選配」，

和服材料挑了淡水藍櫻花友禪紙與同色內領。

「水藍色是我的最愛^^」

媽媽在一旁溫柔拍照紀錄，留下難忘的親子日本手作回憶^^

雖然當下無法公開所有照片，

但看到父母實現孩子心願的畫面，真的很動人^^

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業，也希望永遠成為讓每位旅客都開心的日本文化體驗景點^^

▼美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業官方網站請點此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼店舖營業日資訊請點此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

=顧客作品集=　向您介紹實際日本團體及自由行旅客完成的精彩手作♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次傑作是……

「雨宿青蛙」♪

旁邊的龍君拿著紙扇——欸？原來是搞笑漫才組合（笑）

歡迎各位自由發揮創意，把日本傳統美濃和紙變成專屬紀念品♪

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

我的家鄉美濃市！初夏也能盡興的大矢田神社♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

本次要介紹的是「大矢田神社」^^

大矢田神社集歷史價值、自然美景於一身，春夏秋冬各有風情。特別是秋季「日本紅葉景點」高人氣，帶來療癒心靈的旅程。

我推薦的亮點：

①大矢田神社歷史建築＋紅葉隧道②天王山健行♪

神社歷史悠久，建築列為文化財，值得細細品味。

境內東側一帶自生約 3,000 株山楓，其中部分樹齡超過千年！

每年 5 月新綠、11 月中下旬紅黃交織的「日本楓葉名所」隧道迎接參拜者。

祭典期間有大矢田婦人會販售柚子風味五平餅，必嚐人氣美食^^

11 月第 4 週日還有祈求五穀豐收的「ひんここの舞」人形劇，非常有趣！

大矢田神社同時也是熱門健行據點。

多條登山路線完善，

特別推薦「楓葉谷→天王山（標高約 1,000m）」步道，適合健行初學者邊享受大自然邊慢走♪

山頂設有登頂紀錄本，歡迎留下大名^^

翻閱紀錄本，可以看到熱愛登山者多次登頂的足跡。下次達陣別忘了簽名喔^^

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

想玩岐阜美濃？美濃和紙雜貨體驗店交通超便利！

東海北陸道美濃 IC 下來就到！歡迎旅行社安排日本文化體驗行程♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

日本旅行社行程規劃師、募團旅遊策劃者看過來！

美濃和紙雜貨體驗店位於：

名古屋→高山

名古屋→上高地

兩大熱門路線中途的最佳停靠點！

如果擔心長途巴士時間過長，

強烈建議把「美濃和紙 DIY 體驗」納入一日遊行程！

若您正在尋找包含車程 1.5 小時左右的日本文化體驗，

岐阜縣美濃市「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」絕對適合！

推薦重點：

1. 美濃 IC 下高速 5 分鐘到停車場、再步行 5 分鐘即達

2. 體驗時間 1 小時內　

3. 成品立即帶走，方便又有紀念價值

4. 合作旅行社享 R10 回饋

5. 體驗旅客店內消費滿 1,000 日圓享 10% 折扣

6. 創作自由度高，可完全發揮個人創意（原創性滿分）

7. 店鋪位於岐阜觀光名所「鵜飼屋敷」古街道中心

8. 岐阜傳統產業「美濃和紙」—將在地文化融入手作體驗

9. Google 高評價證明顧客滿意度！★4.9 (816 筆, 截至 2025.05.26)

讓海外旅客輕鬆體驗日本文化、讓國內旅客親手感受傳統美濃和紙的魅力！

創作出屬於自己的原創作品，成就感與愛著感倍增！

【美濃市】石川紙業體驗店交通方式

名古屋出發

名古屋環狀線 IC→美濃 IC 車程約 1 小時

一宮 JCT → 東海北陸道 → 美濃 IC

約 67 km 約 1 小時

高山出發　

高山西 IC（中部縱貫道）

飛驒清見 IC → 東海北陸道 → 美濃 IC

約 90 km 約 1 小時 15 分

白川鄉出發

白川鄉 IC（東海北陸道） → 美濃 IC

約 110 km 約 1 小時 15 分

郡上八幡出發　

郡上八幡 IC（東海北陸道） → 美濃 IC

約 28 km 約 17 分

中部國際機場（Centrair）出發

Centrair 東 IC（知多橫斷道）

名古屋高速・名二環 → 一宮 JCT → 東海北陸道 → 美濃 IC

約 95 km 約 1 小時 20 分

土岐 Premium Outlets 出發

土岐 IC（中央道）

土岐 JCT → 東海環狀道 → 美濃關 JCT → 東海北陸道 → 美濃 IC

約 39 km 約 30 分

歡迎利用！

※本店無專用停車場，請利用市營停車場，我們可提供接送。

▼美濃市地圖

手繪風可愛版！網羅美濃市店家資訊^^

【正面】

https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

【背面】

https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼前往美濃市交通資訊

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

尋找團體工作坊？高自由度、高滿意度的美濃和紙體驗在此！

━…━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

小學、國中、高中、兒童會、親子旅行、PTA 旅遊、員工旅遊、企業培訓、運動社團、銀髮俱樂部、NPO・志工團、日本文化體驗團等皆適用。

體驗窗口：帶隊老師、行程策劃師、旅行協調員、禮賓服務人員，歡迎洽詢！

想讓孩子體驗課本外的日本傳統工藝？

想一起創造歡樂回憶？

那就選擇石川紙業「美濃和紙雜貨體驗店」吧！

日本手作文化之旅，值得收藏的回憶^^

目前尚有預約名額。

歡迎團體及自由行透過預約系統報名^ ^

石川紙業的「和紙ころころ」等 DIY 體驗，

人人都能輕鬆完成，卻能展現無限創意。

只需簡單步驟說明？

這麼高自由度真的可以？

導覽時常被這樣提問。

我們會說明關鍵要點，

其餘請依說明書，

隨心所欲完成專屬作品^^

到店體驗時，工作人員也會適度協助^^

炎炎夏日，在涼爽室內一起手作；與熟悉的夥伴創造不一樣的日本文化體驗♪

店內備有 30 種以上手作套件，

孩子的「想做看看！」靈感一定會被哪一款觸發 ^ ^

若已有創意想法，也可用手機搜尋靈感，現場自由發揮 ^ ^

把當下的自己表現成作品，互相交流欣賞吧！

誠摯邀請您來岐阜美濃市石川紙業體驗日本傳統和紙魅力♪

▼美濃和紙雜貨體驗店官方網站請點此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼和紙ころころ產品型錄

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼和紙耳環 DIY 套件租借指引

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼DIY 體驗菜單「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳環」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼DIY 體驗菜單「家庭組合套裝」3 款

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼DIY 體驗菜單「和紙ころころ武將系列」

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

學校相關負責人！規劃課程、校外教學、日本修學旅行、日本文化體驗，讓我們協助您創造難忘回憶♪

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

無論社會參訪、畢業旅行，或體驗式課程，

推薦美濃和紙雜貨體驗店石川紙業！

本店以當地特色產業「美濃和紙」為素材，提供日式手作體驗。

團體一次可容納 45 位學生同時創作。

超過 45 位的大型團體，可分批體驗與古街散策，同時深入岐阜美濃市觀光。

接下來為散策組精選美濃町必訪景點，

詳情請點下方連結♪

▼探索美濃市魅力　資料來源：美濃市觀光協會

https://minokanko.com/feature/

※連結中亦有本店介紹，歡迎參考。

▼美濃市觀光地圖下載

https://minokanko.com/pamphlet/

※美濃市不只有登山、溪流泛舟，還有深厚的傳統文化等你發掘。

何不來場文化學習之旅，走訪相關景點？

美濃市擁有 3 項世界級遺產！

・世界非物質文化遺產　手漉「本美濃紙」技藝　2014

・世界農業遺產　清流長良川香魚　2015

・世界灌溉設施遺產　曽代用水　2020

富饒自然與獨特文化，已獲世界認可。

歡迎以美濃市產業為題，

在美濃和紙雜貨體驗店石川紙業，

親手體驗美濃和紙創作！

▼體驗預約・諮詢

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

▼官方網站

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

散策前後，別忘了在石川紙業享受手作體驗！

團體共同創作的樂趣：可以獨自專注，也能和夥伴熱鬧互動。

不論照範例還是大膽創新，成果都 OK！

互相展示、分享笑聲，

在日本團體旅遊行程中留下最棒的手作回憶♪

讓我們一同實現這段歡樂時光！

「美濃和紙雜貨體驗店石川紙業」

位於古色古香的「鵜飼屋敷」街區，國家重要傳統建築保存區

1760 年江戶時代建築內，

推薦美濃和紙手作體驗！

團體諮詢請洽▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

特別支援學校、身心障礙者支援團體專案服務介紹

━…━…━…━…━…━…━…━…━

我們提供以下支援服務：

限定「特別支援學校團體」與「持有身障手冊團體」

・300 日圓轉蛋免費 1 次

・購物實習商品 6 折（體驗費不適用）

所有手作課程步驟簡單，人人都能創作精彩作品：

和紙ころころ、團扇、書籤、和紙盤、筆筒等，

只需剪貼預裁和紙，即可完成專屬紀念品！

歡迎各學校、機構負責人洽詢！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

驚豔！來自全球 38 國旅客已在美濃市體驗石川紙業手作！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

海外旅客預約持續增加，近期更迎來台灣團體。

歡迎將本店納入日本團體旅遊手作行程！

截至目前，已接待 38 國旅客：

北中南美洲：美國、巴西、加拿大

亞洲：菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲：英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利

大洋洲：澳洲、紐西蘭

等國家。

感謝來自世界各地的朋友，

我們推出「未列國家旅客禮」活動，歡迎參加！

詳情請洽店員，並告訴我們您的國籍^^

未來將持續打造讓所有旅客都滿意的店鋪，並備有豐富伴手禮。

▼海外留學生與外籍工作者文化交流▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

美濃市政府美濃和紙推進課，

正進行訪日旅客問卷，蒐集海外觀點！

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

店內體驗菜單介紹！本日焦點：美濃和紙團扇 DIY

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

酷暑日本夏天，少不了團扇。

團扇以其柔和自然風深受庶民喜愛。

竹骨加上手搖風，涼而不寒，緩解暑氣。

本店竹製團扇散發柔韌微風，體驗感滿分。

快來親手製作屬於自己的美濃和紙團扇！

材料：

・竹製素扇

・石川紙業原創美濃和紙，採京都友禪染技法

剪貼原創和紙，輕鬆打造專屬團扇！

預裁圖案含兔子、蝴蝶、青蛙等，

還有多款花朵♪

當然也能自行剪出創意造型！

有兄弟姊妹的家庭，可貼上日文或羅馬字姓名區分。

體驗費：單面 ¥1,100（含稅）　雙面 ¥1,320（含稅）

歡迎現場體驗～♪

10 人以下可直接來店體驗。

▼營業日

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼聯絡方式

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━ …

手作套件介紹♪ 居家、工作坊、店鋪主題皆適用！

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━ …

想提供不只賣品，更要創造美好回憶的店主看過來！

石川紙業招牌「美濃和紙 DIY 體驗」

您也能成為主辦人^ ^

準備超簡單！

只要場地、桌椅、膠水、剪刀，即可開啟工作坊。

全年暢銷的「和紙ころころ系列」，

可做自己的生肖，也可搭配觀光行程休憩手作！

本店最大同時容納 45 人，歡迎揪團。

每月與季節活動相符的產品線豐富♪

店員嚴選當季最熱銷商品推薦給您^ ^

1 月 干支、節分（赤鬼）

2 月 雛祭

3 月 復活節（兔子）

4 月 五月人偶、鯉魚旗

5 月 武將與公主系列

6 月 青蛙、金魚

7–8 月 團扇製作

9 月 萬聖節

10–11 月 可愛動物（羊、柴犬、貓）

12 月 十二生肖、達摩、招財貓

全年熱銷「開運系列」「歷史武將系列」亦大受歡迎，可吸引回頭客並炒熱活動氣氛！

亦可客製開發專屬套件，

歡迎聯絡石川紙業總公司。

▼預約・諮詢

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

套件購買：

▼樂天手作套件

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%88/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

まゆ“みの”日記　啊…糟了，電腦好像要壞了。。。

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

女兒的秘密基地在壁櫥下層。

她將那小空間佈置得舒適無比。

被褥、我最愛的燈、手機充電器、娃娃、零食、果汁…

先生想午睡時，也會把門關好，在安靜黑暗的壁櫥睡得香甜（笑）

（以他的體格居然也覺得舒服）

某天我想和女兒泡澡，但她躲在壁櫥不理我…

我火大，一把拉開門！

結果多米諾效應：燈倒了、沒蓋的寶特瓶翻了…

最糟的是——

寶特瓶倒向 Mac 筆電！（慘

糟糕透頂（哭

我們手忙腳亂找面紙、找瓶蓋…

雖然是媽媽我魯莽，但女兒也該反省吧？

把飲料放筆電旁、多次叫她不回…

最終還是媽媽勝，女兒乖乖聽教重整。

她乖巧道歉，我氣也消了^^

只求電腦平安…

…後來證明筆電毫髮無傷^^ 太好了^^

電子報諮詢▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

江戶風情古街，體驗美濃和紙手作

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業

〒501-3728

岐阜縣美濃市本住町1909-3

店長　佐藤真由美

電話　0575-29-3680

FAX　0575-35-1363

手機　090-5851-4673

Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：https://www.ishikawa-shigyo.com/

歡迎隨時聯絡♪

○●○●○●○●○●○●○●

如需取消電子報，請點此。

※取消後可能因系統延遲仍收到一次郵件，敬請見諒。

++

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

媒體報導！

大受好評，歡迎蒞臨♪

▼《出川哲朗の充電させてもらえませんか？》岐阜美濃市美濃和紙人形體驗　熊田曜子出演

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼NHK《まるっと！ぎふ》美濃和紙團扇手作體驗

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

▼岐阜電視台「めっちゃぎふわかるてれび」

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼美濃和紙之里　美濃市觀光協會官方網站

「體驗」→「美濃和紙」專欄介紹本店！

https://www.minokanko.com/index.php

▼「清流之國岐阜 News Letter」產品介紹

本店和紙兜飾列入「美濃和紙新形態」

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

▼官方網站▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼樂天 EC 商城▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

▼最新營業日▼

NEW!　3–5 月營業日

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

【提醒】團體預約亦可於非營業日安排！

Mino-Washi Craft Experience Shop Ishikawa Shigyo

Shop E-Newsletter Vol. 248

Hands-on crafting in Mino City, Gifu—our flagship “Washi Korokoro” doll workshop and other Mino-washi paper craft experiences are a hit with inbound group tours!

Thank you for visiting Ishikawa Shigyo’s Craft Experience Shop!  Google Reviews ★4.9 (816)  updated May 26, 2025

“Mino-Washi Craft Experience Shop Ishikawa Shigyo”

is located in the nationally preserved Udatsu Historical District—perfect for cultural tourism itineraries.

The Edo-period building, erected in 1760, still boasts its original udatsu firewalls.

Why not enjoy a hands-on Mino-washi craft session together?

Solo travelers, couples, families, school groups, company outings, and large tour groups are all welcome!

We can seat up to 45 guests per session—ideal for Japan group tours and incentive programs.

Menu highlights:

Washi Korokoro dolls, washi fans, washi earrings & piercings, washi plates, washi pen-stands, washi bookmarks, and more.

Follow the sample or let pure creativity guide you—

take home a one-of-a-kind Japanese souvenir crafted by you!

We offer over 30 different DIY kits.

Check our opening calendar and drop by—we look forward to welcoming you.

▼ Shop Schedule (Mar–May) ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ Shop Schedule (Jun–Aug) ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html

※Group bookings are possible even on closed days—contact us!

▼ Official Website▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Rakuten Online Store▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

My daughter’s school sent home a notice about the swimming program.

Wow—summer in Japan is almost here!

This year they’ll use a nearby indoor pool instead of the on-campus one.

I hope that takes a little pressure off the teachers. ^^

Fingers crossed our girl masters her least-favorite stroke! ♪

◆ Today’s hot topics ◆

• For individual travelers: a super-fan family even flew down from Hokkaido just to try our Washi Korokoro workshop!

• =Customer Gallery= Showcasing real crafts made during our hands-on sessions.

• Discover our hometown: Mino’s Oyada Shrine—beautiful even in early summer.

• Why our craft studio is the perfect stop on any Mino City sightseeing route.

• Looking for flexible workshops for tour groups? Guests rave about us—details inside.

• Teachers & school planners—add culture and memories to your field-trip program!

• Special-needs schools & disability-support groups: see our inclusive service menu.

• Wow! Visitors from around the globe enjoy our Mino-washi experiences—find out why.

• Today’s craft-menu spotlight: traditional Japanese fans (uchiwa) you decorate yourself.

• DIY take-home kits—perfect for home crafting, retail workshops, or café events.

• Mayu “Mino” Diary: uh-oh… my laptop is about to crash…

We love helping guests create smiles at the Mino-Washi Craft Experience Shop.

Another fun-filled week has just wrapped up—join us next time!

Read on and enjoy. ^ ^

For individual travelers: a super-fan family even flew down from Hokkaido just to try our Washi Korokoro workshop!

We usually feature tour groups, but today we spotlight an individual booking. ♪

“Our daughter begged for a Washi Korokoro doll, so this trip revolves around your craft studio!”

That’s what a lovely family from Hokkaido told us when they booked online.

The daughter discovered our dolls on the web and planned her whole vacation around making one.

She chose the kimono option—sky-blue cherry-blossom yuzen paper with a matching inner collar.

“Blue is my favorite color!” she smiled, while Mom snapped photos of the creative moment. ^^

We couldn’t photograph every scene, but seeing a family fulfill a child’s wish is heart-warming.

Ishikawa Shigyo hopes to remain a shop that sparks joy for travelers of all ages. ^^

▼ Visit our Craft Experience Shop website here!

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Check our opening calendar here.

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

=Customer Gallery= Here are some pieces guests crafted during our workshops ♪

Today’s featured creation…

Rain-Shelter Frog ♪

Next to him, Tatsukun wields a paper fan—forming a comedy duo! (lol)

Feel free to add your own creative twists when you visit. ♪

Our hometown Mino City! Explore Oyada Shrine—gorgeous even in early summer.

Today’s recommendation is Oyada Shrine. ^^

This historic shrine blends cultural heritage with breathtaking nature—famous for crimson maples each autumn.

My personal highlights: the shrine’s architecture, the maple valley, and a gentle hike up Mt. Tenno.

About 3,000 Japanese maples—some over a millennium old—cover the grounds.

May brings fresh green leaves; mid- to late November offers tunnels of red and gold.

During the Maple Festival, local women’s groups sell yuzu-flavored gohei-mochi—don’t miss it!

On the fourth Sunday of November, catch the folk puppet dance “Hinkokono-Mai,” praying for a rich harvest.

Oyada Shrine is also a trailhead: the mellow path from Maple Valley up Mt. Tenno (≈ 1,000 m) suits beginners.

Sign the summit logbook—it’s fun to see frequent climbers’ names!

Best stop for Mino sightseeing—our studio is ultra-convenient!

Just minutes from the Tokai-Hokuriku Expressway Mino I.C.—perfect for tour buses.

Dear tour planners designing Nagoya-to-Takayama or Nagoya-to-Kamikochi routes:

Our studio sits at the perfect halfway point.

Long coach rides get tedious—break up the journey with a one-hour cultural workshop!

We strongly recommend adding our Mino-Washi craft to your Japan group-tour itinerary.

Need a 90-minute stop including travel time? We’ve got you covered.

Key Advantages:

1. Five minutes off Mino I.C.; five-minute walk from the coach parking lot.

2. Workshop time under one hour.

3. Guests take their handmade souvenir home immediately.

4. Travel agencies receive an R10 rebate.

5. Guests enjoy 10 % off in-store shopping over ¥1,000.

6. Ultra-flexible—each participant designs freely for a truly original keepsake.

7. Our shop sits in the heart of Mino’s historic Udatsu streetscape.

8. Experience Mino-washi, a 1,300-year-old UNESCO-listed craft, hands-on.

9. High guest satisfaction—Google Reviews ★4.9 (816) as of May 26 2025.

For overseas visitors: a fun gateway to Japanese culture.

For domestic travelers: rediscover traditional Mino-washi through tactile creativity.

Crafting something entirely your own builds lasting affection for the piece!

【Access — Mino City】 How to reach Ishikawa Shigyo Craft Experience Shop

• From Nagoya: Nagoya Loop I.C. → Mino I.C. ≈ 1 hr (≈ 67 km)

• From Takayama: Takayama-Nishi I.C. → Mino I.C. ≈ 1 hr 15 min (≈ 90 km)

• From Shirakawa-go: Shirakawa-go I.C. → Mino I.C. ≈ 1 hr 15 min (≈ 110 km)

• From Gujo-Hachiman: Gujo-Hachiman I.C. → Mino I.C. ≈ 17 min (≈ 28 km)

• From Chubu Centrair Airport: via Nagoya Expressway & Tokai-Hokuriku Expy ≈ 1 hr 20 min (≈ 95 km)

• From Toki Premium Outlets: Toki I.C. → Mino I.C. ≈ 30 min (≈ 39 km)

Please use the municipal parking lot—we’ll gladly meet your group there.

▼ Hand-drawn Mino City Map

Packed with charming local shops!

[Front]

https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

[Back]

https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼ More access details to Mino City

https://minokanko.com/access/

Searching for a flexible group workshop? Our guests are thrilled—let us host your team!

Elementary, junior-high, and high schools, family clubs, PTA trips, corporate retreats, sports teams, senior groups, NPOs—everyone’s welcome.

Give kids an experience outside regular classwork and create shared memories!

Consider Ishikawa Shigyo’s craft studio for your next excursion—unforgettable creativity awaits. ^^

Plenty of slots remain—group and individual reservations welcome via our booking site.

Our Washi Korokoro dolls and other projects are easy yet bursting with originality.

We cover the must-do steps; beyond that, follow the illustrated guide and let your imagination soar.

Visit us—staff are on hand for gentle assistance.

Beat the summer heat in our cool studio—craft something unique with friends and family.

With 30 + kits in stock, kids’ “I-want-to-make-that!” radar will surely ping. ^ ^

Have your own idea? Look up papercraft inspiration on your phone and customize away.

Come show off your creations—visit Ishikawa Shigyo’s Mino-Washi Craft Experience Shop!

▼ Craft Experience Shop website

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Washi Korokoro Catalog (PDF)

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼ Washi Earrings & Piercing DIY Kit — Tool-Rental Guidelines (PDF)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼ DIY Menu: Washi Plates, Pen-Stands, Bookmarks, Earrings & more (PDF)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼ Family-Set DIY Menu — Three Projects in One Kit (JPG)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼ Washi Korokoro “Samurai” Series DIY Menu (JPG)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

Educators & school-trip planners—bring culture, fun memories, and hands-on learning to your curriculum! Let us assist you. ♪

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

For social-studies excursions, study tours, and experiential classes,

consider the Mino-Washi Craft Experience Shop, Ishikawa Shigyo.

We offer workshops using locally made Mino-washi paper—an ideal industrial-arts lesson.

Groups of up to 45 students can craft together in one sitting.

Larger than 45? Split the class—half enjoy the workshop while the rest explore the historic Udatsu district, then rotate.

Below are sightseeing ideas for the walking group.

Check the links! ♪

▼ Discover Mino City’s Attractions — Mino Tourism Association

https://minokanko.com/feature/

※ This page also links back to our craft-experience site—please have a look.

▼ Download Mino City sightseeing maps here ♪

https://minokanko.com/pamphlet/

※ Note—Mino offers more than mountains and rivers; cultural heritage abounds.

Why not learn traditional culture and visit its related sites?

Amazingly, three different UNESCO titles are represented here ♪

• UNESCO Intangible Cultural Heritage — Hon-Mino hand-made paper techniques (2014)

• Globally Important Agricultural Heritage — Ayu of the clear Nagara River (2015)

• World Irrigation Heritage Site — Sodai Canal (2020)

Our fertile nature and living culture have earned global acclaim.

Incorporate these industries into your lesson plan and

let students experience Mino-washi crafting at Ishikawa Shigyo!

▼ Workshop reservations & questions ♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

▼ Craft-studio homepage ♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

Before or after sightseeing, enjoy hands-on crafting at our shop. ♪

Group workshops let each person dive deep or laugh together while creating.

Copy the sample or invent a hilarious original—anything goes!

Show off your work, share the laughs, and make unforgettable trip memories. ♪

We’d love to host that creative time for you.

“Mino-Washi Craft Experience Shop, Ishikawa Shigyo”

is a designated property in the nationally preserved Udatsu streetscape.

Housed in an Edo-period building (built 1760) with original udatsu firewalls,

it’s the perfect place for a hands-on washi workshop!

Group inquiries ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Special-needs schools & disability-support groups—check out our inclusive service plan.

━…━…━…━…━…━…━…━…━

For special-needs schools or care facilities,

we now offer the following support services:

Exclusive for groups from special-needs schools or holders of disability IDs:

• One free try at our ¥300 capsule-toy gacha

• Shopping-practice discount — 40 % OFF store merchandise (workshops excluded)

Our menu is easy—no complicated steps, yet everyone makes something wonderful.

Choose a pre-cut paper pattern, paste, repeat, and create your own original item!

Teachers, after-school programs, travel coordinators—

please make use of these services!

━…━…━…━…━…━…━…━…━

So many countries! Visitors from 38 nations have enjoyed our workshops.

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Overseas reservations are rising—recently a group from Taiwan joined us. 

Add our cultural activity to your group tour menu!

We’ve welcomed guests from 38 countries so far.

North & South America: USA, Brazil, Canada

Asia: Philippines, Korea, Taiwan, Hong Kong, Macao, Vietnam, Indonesia, Myanmar, China, Timor-Leste, Nepal, India, Israel, Cambodia, Laos, Uzbekistan, Mongolia, Thailand, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Malaysia

Europe: UK, France, Germany, Poland, Scotland, Spain, Portugal, Switzerland, Sweden, Austria, Italy

Oceania: Australia, New Zealand

and counting!

Thank you all. To welcome even more nationalities we’re launching a campaign—guests from any country not on the list will receive a special gift. Ask our staff!

Please tell us where you’re from. ^^

We’ll keep improving to delight every visitor. Browse our wide range of inbound-friendly souvenirs!

▼ Cultural exchanges for international students & workers ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

Mino City’s Washi Promotion Division is surveying inbound visitors—stay tuned as we enhance the experience!

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

Workshop menu spotlight—today: Mino-washi fan (uchiwa) crafting!

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

In Japan’s hot summer, uchiwa fans have been an essential daily item.

A simple wave brings a gentle breeze that cools the skin without over-chilling.

Our bamboo-framed fans create a soft airflow—perfect relief from the heat.

Why not craft your own fan at our studio?

Materials:

• Bamboo fan frame

• Original Mino-washi dyed in Kyoto using yuzen techniques

Cut, paste, and design—make a totally original uchiwa in minutes!

Pre-cut shapes include rabbits, butterflies, frogs, and many flower motifs.

Feel free to cut your own shapes or even spell your name.

Washi-fan experience: one side ¥1,100 incl. tax / both sides ¥1,320 incl. tax

Try it next time you visit! ♪

Groups under ten can simply walk in during business hours.

▼ Shop calendar

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ Contact

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━ …

DIY kits—at home, in workshops, or to match your shop theme. Craft anywhere!

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━ …

Shop owners who want to offer more than retail souvenirs—add a creative memory-making event.

You can host our flagship “Washi Korokoro” experience yourself!

Setup is easy—tables, chairs, glue & scissors are all you need.

Our “Washi Korokoro” series is popular year-round.

Make your zodiac animal, or relax with a craft after touring Mino.

We can seat up to 45 at once—bring everyone!

Monthly and seasonal themes keep repeat guests engaged.

January — Zodiac & Setsubun (Red Oni)

February — Hina-doll Festival

March — Easter (Rabbits)

April — Samurai dolls & Koinobori

May — Warrior & Princess series

June — Frogs & Goldfish

July — Fan making

August — Fan making

September — Halloween

October — Cute animals (Sheep, Shiba-inu, Cats)

November — Cute animals (Sheep, Shiba-inu, Cats)

December — 12 Zodiac animals, Daruma, Lucky Cats

Lucky-charm and Historical (Samurai/Princess) lines are popular all year. Seasonal variety keeps events fresh and drives repeat traffic.

We can also develop bespoke kits—contact head-office Ishikawa Shigyo for OEM.

▼ Inquiries & reservations ♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

Buy kits at ▼ Rakuten

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/手作りキット/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

Mayu “Mino” Diary — Uh-oh, looks like my laptop is dying…

My daughter’s secret hide-out is the bottom half of our closet—she’s tricked it out with bedding, my favorite lamp, snacks, and juice.

For newsletter inquiries ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

○●○●○●○●○●○●○●

Craft Mino-washi souvenirs in Edo-style streets—Mino-Washi Craft Experience Shop Ishikawa Shigyo

1909-3 Honjyu-machi, Mino-shi, Gifu 501-3728

Shop manager: Mayumi Sato

Tel 0575-29-3680 / Fax 0575-35-1363

Mobile 090-5851-4673 Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP: https://www.ishikawa-shigyo.com/

Feel free to contact us ♪

○●○●○●○●○●○●○●

You can unsubscribe here (system delay possible):

++

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

Media coverage—thank you for the rave reviews!

▼ “Can I recharge my battery here?” TV show — experience video with Kumada Yoko

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼ NHK “Marutto Gifu” — Mino-washi fan workshop

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

▼ Gifu TV “Meccha Gifu Wakaru TV”

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼ Mino Tourism Association — Experience → Mino-washi (our site is listed!)

https://www.minokanko.com/index.php

▼ Gifu Prefecture press release — “New forms of Mino-washi” featuring our Kabuto décor

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

▼ Website 

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Rakuten EC store 

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

▼ Latest shop updates 

NEW! Shop calendar (Mar-May)

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

※ Group bookings available outside posted dates!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

接續【前半】→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1729.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

★★★ 全新商品通知 ★★★

「開運陶瓷籤 Sarubobo 24入」

參考陶瓷籤目錄請見↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/28/328_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ Monchhichi 和紙ころころ工作坊 ★★★
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 受自由之丘花店「はなとふるいもの」委託
 6月舉辦 Monchhichi 和紙ころころ手作體驗！
 店家資訊如下↓

https://www.hanatofuruimono.com/

https://www.instagram.com/hanatofuruimono/
 現場有工作室，歡迎親訪體驗！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Sei-ing 夏季目錄到貨 〇●〇

「Sei-ing 和風文具、折紙＋一般訂貨商品」

單次批發滿 1 萬日圓（未稅）享日本境內免運！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

覺得夏季商品太早？絕對不會！

買家總想搶先鋪貨！！！

多款趣味又可愛的全新系列，笑點滿載！

山下私推：「圓滾滾海豹君」。

■ Sei-ing 夏季目錄下載↓【需要密碼】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

■ Sei-ing 新品目錄下載↓【需要密碼】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

※ 檔案受密碼保護，請洽循環部取得。

※ 若無法下載，可改用 GigaFile 或 Email 傳送。

※ 採特殊折扣率。

【下單注意事項】

下單時請務必確認以下資訊。

1. 填寫 7 位數目錄編號或 5 位數公司品號

2. 品名（可簡寫）

3. 數量（務必遵守最小批量：一般 5 件，部分 1 件）

※ 超過最小批量時，請以整批量倍數下單。

例：需 7 件時 → 下單數量 10。

4. 我們不保留欠貨。

若需追加，請重新下單。

※ Sei-ing 商品之欠貨不享免運。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新目錄情報 ★★★

・「玻璃精靈馬（黃瓜）」

・「玻璃精靈馬（茄子）」

・「玻璃精靈馬＋原木底座套裝」

・「s33-842 菊紋盆燈籠套裝」

■ 人形目錄新增盂蘭盆專區（P.12）↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

■ 夏季商品目錄下載↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 熱銷資訊：手染美濃和紙扇子篇 〇●〇

隨附日英雙語說明書！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【實際應用案例】

此款手染美濃和紙扇子深受訪日旅客歡迎……

我們額外附上美濃和紙介紹書籤！

這可不只是一般書籤，

以日英雙語說明，海外禮贈品超加分！

而且隨貨附 1 張，再加贈 1 張！

與親友分享或作海外禮品都適合♪

某位岐阜企業客戶亦大力支持，員工皆欣喜！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 暢銷排行資訊 〇●〇

石川紙業 直營店人氣商品排行榜！！

【限定福利】使用訂單表即贈干支紙香皂！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

為回應「現在熱賣什麼？」

我們將直營店熱門商品排行化！

亦可作下單參考的訂單表 ^^

點此查看人氣排行榜↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf

＜統計期間＞

・去年熱賣 2024 年6 月

・今年熱賣 2025 年5 月

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

使用訂單表即贈「十二生肖紙香皂 50 片裝」！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

原創包裝的趣味隨身香皂♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 體驗店員工最新速報 〇●〇

・客製名牌立牌　熱烈接單中！

・體驗店 5 – 7 月營業行事曆

・春季＆黃金週推薦 DIY 體驗課程

━…━…━…━…━…━…━…━…━

◆ 直營店公告 ◆

直營門市同步開放！名牌立牌客製服務

依終端顧客指定之姓名直接配送！

美濃和紙雜貨體驗店 4–5 月營業日程請見
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

美濃和紙雜貨體驗店 6–8 月營業日程請見
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html
6 月：依行事曆正常營業

7 月：21 日國定假日亦營業

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■ 春季＆黃金週推薦 DIY 課程

超人氣「五月兒童節人形」手作！

還有武士頭盔人形、鯉魚旗人形等歡慶課程♪

我們的 Instagram 上持續發布客戶可愛作品！

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja

歡迎追蹤按讚♪^^

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

負責人隨筆　～山下之山～

感謝閱讀，日本雜貨電郵編輯山下在此。

山下曾迷上簪子（髮簪）的美學。

　髮質不同，能否穩固插簪大不相同。

本人屬於「十分鐘就滑落」的悲劇組…。

因此自創兩招：半束髮固定法＋辮子捲繞法。

先綁再插，既牢固又顯時尚（自認）。

或許全球只有我想到——不，可能言過其實。

逛簪店仍覺真品最好，可惜玻璃簪價格驚人…

最後自己動手，用百元店簪棒做出類玻璃珠簪！

做太多囤一堆，頭只有一顆，材料卻成山。

該盤點家中存貨了。笑

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ 今日電郵重點 ★★
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■① 2026 干支「午」迎春【接單截止日公開】

■② 《粋粋通信》6 月號上線！
 ・2026 干支午迎春產品資訊公開！
 干支午 產品簡介① 在此↓↓

內容：鏡餅、美濃和紙陶偶、美濃和紙人形、縮緬人形、豆沙包、

根付、御神籤、手巾、懷紙等

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

干支午 產品簡介② 在此↓↓

內容：張子、【NEW】陶瓷人形

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

 ・干支迎春目錄將於 6 月 6 日發布！
 ■③ 6 月舉辦 Monchhichi 和紙ころころ工作坊！
 詳情請見店家↓

https://www.hanatofuruimono.com/

https://www.instagram.com/hanatofuruimono/
 
 

今後亦將傾聽顧客聲音，持續開發優質日本雜貨、提供令人滿意的服務，

以「傳遞豐盛日本之心」為理念，向全日本、全華語市場創造笑容與幸福！

敬請繼續支持與指教！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～傳遞豐盛的日本心意～

〒501-3721　岐阜縣美濃市吉川町 2382

石川紙業株式會社　社長 石川道大／營業部 箕輪・佐藤・山下

電話　0575-33-0228

傳真　0575-35-1363

箕輪手機　090-5116-7153

佐藤手機　090-5851-4673

山下手機　080-2659-6912

Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/