美濃和紙雑貨 石川紙業株式会社

Welcome to MINO GIFU JAPAN TOUR Mino Washi Paper Goods Handmade experience Ishikawa Mino Washi Paper Goods Workshop NEWS 20241011

2024.10.22

If you're touring Mino City, Gifu Prefecture, this is the place! Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods

Newsletter No. 218

In the 'Udatsu Wall Historical District', the home of Mino Washi,

you can enjoy making Mino Washi crafts, highly recommended as souvenirs,

Latest information from the Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods.

Recommended for a fun trip from individuals to couples, families, and group tours.

We can accommodate up to 45 people making crafts at once.

Experience menus include Washi Korokoro Washi Dolls, Washi Fans,

Washi Earrings, Washi Plates, Washi Pen Stands, Washi Bookmarks,

over 30 kinds! We inform you about our business schedule and more.

Click the links to see images.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

You can see the latest shop information, menu details, access, etc.

This is what the Mino Washi Craft Experience Shop is like

Craft experiences! Mino Washi goods souvenir sales!

▼Website▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼Rakuten EC Site▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

Highly recommended for sightseeing in Mino City.

Latest Shop Information

NEW! Information on Business Days in September, October, November

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1344.html

We accept group reservations even on non-business days!

▼"Can I Charge My Phone, Tetsuro Degawa?" Broadcast

Mino City, Gifu Prefecture Washi Doll Craft Experience Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods Video Featuring Youko Kumada

▼NHK Broadcast "Marutto! Gifu" Mino Washi Fan Craft Experience

Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods Mino City, Gifu Prefecture Sightseeing Udatsu Wall Historical District Video

Gifu Channel "Mecha Gifu Wakaru TV"▼

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼This is what Mino City, Gifu Prefecture, the home of Mino Washi, is like - Mino City Tourism Association Website

Our shop is introduced in the "Experience" → "Mino Washi" section of the tourism association's website!

https://www.minokanko.com/index.php

━…━…━…━…━…━…━…━

Gifu Washi Craft Cultural Experience

For Facilities for Persons with Disabilities

70 People Enjoyed a Craft Experience

━…━…━…━…━…━…━…━

Last weekend, users of a facility for persons with disabilities

came for a craft experience as a group of 70 people.

They stayed overnight at the Nagara Riverbank in Gifu City the day before,

and arrived at 9:00 AM.

Since it was the first schedule of the morning,

everyone cheerfully walked from the bus parking lot to our shop.

The weather, which we were worried about,

turned out to be cloudy and just right.

This time, since there were 70 people,

we divided them into two groups of 35 for the experience,

but the second team returned from their stroll earlier than expected,

so we hurriedly prepared for the second experience,

and the staff were sweating.

Please use our services!

━…━…━…━…━…━…━…━…━

You Can Do It Even in Group Tours!

Create "Monchhichi" with Traditional Crafts

Celebrating the 50th Anniversary of "Monchhichi"

━…━…━…━…━…━…━…━…━

"Monchhichi", whose 50th-anniversary events are being held nationwide,

This week, a "Washi Korokoro Monchhichi" craft experience

will be held at the Yokohama Doll Museum.

If you're nearby, please join!

At our shop, you can experience making Monchhichi okiagari-koboshi at a special price.

Create "Monchhichi" with Mino Washi, a traditional craft of Gifu!

At our shop, using Mino Washi parts of your choice,

you can make your own favorite Monchhichi!

We can accommodate tour groups of 10 or more with a reservation.

Please plan a "Monchhichi" craft experience tour!

For reservations and inquiries, please contact us below▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━

Mino Washi Trip Package Tour

Recommended for Group Tours!

Make Your Zodiac Sign in the "Udatsu Wall Historical District"

and Boost Your Luck

━…━…━…━…━…━…━

In the Udatsu Wall Historical District,

experience making auspicious zodiac figures

to boost your luck!

Even in group tours,

if you know the birthdates, you can avoid the hassle of asking customers for their menu preferences!

Travel Agencies,

Cultural Class Tour Visits,

Parent-Child Tours for Children's Associations,

Travel for Female Members,

Community Association Friendship Trips, etc.

Please add it to your travel experience program.

Next year's zodiac sign "Snake" will start in the 2025 version!

Please come to experience Gifu's Japanese goods culture!

For group inquiries, please contact us below▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Instagram Contest for September, October, November

The Keyword Is

#IshikawaPaperIndustriesContestAutumn

━…━…━…━…━…━…━…━…━

The autumn contest is also ongoing!

Instagram contest for September, October, November

The keyword is

#IshikawaPaperIndustriesContestAutumn!

We look forward to your continued posts!

Until the end of August, please post with the following keyword!

#IshikawaPaperIndustriesContestSummer

You can view the contest submissions here.

https://www.instagram.com/explore/tags/石川紙業コンテストsummer/?hl=ja

Not only works made at the experience shop,

but also customers who purchased kits and made them at home, etc.,

can also post.

To purchase kits...

Rakuten Kit Sales Site

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/手作りキット/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

◆Accepting Reservations for New Hina Dolls for 2025!

Click here for the 2025 Hina Doll Catalog▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1404.html

◆Accepting Reservations for New May Dolls for 2025!

Click here for the 2025 May Doll Catalog▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1414.html

For customers who wish, we can provide an original name plate using Mino Washi to match the helmets and Hina dolls.

*Fees may apply depending on the product.

Other great information...

◆Exclusive Catalog for Shrines and Temples - With Benefits!

◆New Products Clip-on Magnet "Flower", "Hexagram", "Heart"

◆New Release "Washi Korokoro Red Demon DIY Kit"

◆Ishikawa Paper Industries' Great Benefit Information! Click here▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

Ishikawa Paper Industries 2024 First Half (January-July) New Products Great Benefits Introduction

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Minowa's Murmur [A Tough Week]

Since the beginning of this week, I couldn't speak,

and every time I talked, I coughed,

causing a lot of worry and inconvenience to my colleagues.

Even when I answered the phone,

I was always asked, "Is Minowa-san there?"

When I answered, "It's me,"

they said, "What happened? You sound like a different person,"

and I had quite a husky voice,

so I caused discomfort and inconvenience to everyone.

When I coughed, it was so hard I couldn't breathe.

I need to get better quickly!

As I get older, recovery takes longer,

and I, Minowa, turned 60 this week!

(Oh no! I said it!)

It was quite a birthday week (T_T)

Well then...

For inquiries about newsletter information, please contact us here▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

○●○●○●○●○●○●○●

In a townscape reminiscent of Edo-period charm,

you can experience making Mino Washi crafts at

Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods

〒501-3728

1909-3 Honju-machi, Mino City, Gifu Prefecture

Shop Manager: Minowa

Phone: 0575-29-3680

FAX: 0575-35-1363

Minowa's Mobile: 090-5851-4673

Email: shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/

【Company Overview of Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods】

Founded in 1902 (Meiji 35), a Mino Washi goods manufacturer,

you can enjoy the "Handcraft of a Washi Shop" craft experiences of our main company Ishikawa Paper Industries at

Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods.

Located in the "Udatsu Wall Historical District", a tourist attraction in Mino City, Gifu Prefecture,

you can enjoy Washi craft experiences inside a historical building with 270 years of history in the preservation district of traditional buildings.

Family trips for Mino Washi craft experiences,

it is a famous Gifu sightseeing experience popular for group trips in Mino City tourist spots.

As a travel experience program to make Washi crafts, it is included in family travel and group travel plans.

Chosen for school trip plans to learn the history of Mino Washi and enjoy Mino Washi.

As a Washi workshop experience, you can enjoy making "Washi Korokoro" Mino Washi okiagari dolls,

Washi earrings, pen stands, plates, Washi bookmarks, Mino Washi fans in summer,

and 30 types of craft experiences. The Washi doll-making experience includes animals, historical figures from the Battle of Sekigahara,

Gifu Bus, and Nagaragawa Railway craft experiences.

As a travel experience for Mino Washi craft experiences, it is popular with inbound overseas customers,

and we have had customers from 37 countries visit us on inbound tours.

You can experience without a reservation. Required time is 30-60 minutes.

Since there are staff and base materials, even those who are not confident in their skills can make crafts with peace of mind.

Completed works can be taken home immediately.

Please make reservations for tour groups of 10 or more.

The experience shop can accommodate up to 45 people at once.

For more than that, we will accommodate sequentially. Group travel reservations can also be accepted outside business hours.

You can experience making Mino Washi crafts, and it is also popular for selling 600 kinds of handmade Mino Washi goods from our main company Ishikawa Paper Industries.

Google Maps reviews: 4.9 (466 reviews) as of July 9, 2024

【Broadcast Videos of Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods】

"Can I Charge My Phone, Tetsuro Degawa?" Mino City, Gifu Prefecture Washi Doll Craft Experience

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

NHK Broadcast "Marutto! Gifu" Mino Washi Fan Craft Experience

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

"Matsuken Sanpo" Washi Plate Craft Experience

https://youtu.be/0Xj95TBhXoU

"Hanasaka Times" Craft Experience Washi Korokoro Dolls Featuring Haruka Minowa and Yuriyan Retriever

https://youtu.be/u9tJ1DURNic

NHK News Mino Washi Doll Craft Experience!

https://youtu.be/OULbvsHaA8w

NHK Gifu Mino Washi Doll Craft Experience Ishikawa Paper Industries "Hot Evening Gifu"

https://youtu.be/u1g85fl89KI

Chukyo TV "Catch!" Fun Craft Experience at Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods

https://youtu.be/k9Kd993PUq8

CBC "Ippou" Sightseeing in Mino City, Gifu Prefecture Craft Experience at Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods

https://youtu.be/qZ7_hOmaQ-8

Gifu Channel "Mecha Gifu Hunter" Craft Experience Washi Korokoro Maneki Neko Kimono Dressing

https://youtu.be/xGpfUOAcmtM

CCN Area Topic Washi Korokoro Gifu Bus Gifu Bus × Ishikawa Paper Industries Craft Experience

https://youtu.be/aowdKHSnze8

美濃和紙日本紙製品日本文化石川紙业公司NEWS 20241018

2024.10.22

“传递丰富的日本心灵”信息万福!!

石川纸业官网⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（从首页可查看最新信息）

美浓和纸杂货体验店石川纸业Instagram⇒

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/　

（本公司天线店最新信息。作品实例介绍。

石川纸业2024年（1～8月）新商品优惠特典介绍

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html　

【本次专题】

◆<先行>11月畅销商品排行榜！
使用订购单有纸香皂特典！
◆辰年生肖库存状况发布！可作为订购单使用！
◆“美浓和纸品牌”注册！2025年雏人形/五月人形目录！
11月29日前下单享受免运费!!
◆粋粋通信最新10月号
◆新活动信息
人气文具“和纸礼金袋”购买30枚以上免运费！
“和纸滚滚”购买特典实施中！
订购10个以上赠送1个样品!!

【优惠特典信息更新】

2024年上半年新商品　优惠特典信息

◆箕轮发布！OEM/赠品最新信息

◆体验店最新信息

新菜单“和纸滚滚蒙奇奇”加入！

◆推荐原创商品！

＜OEM案例集＞

◆新商品信息

◆编辑后记　～佐藤之城～

“灯之艺术展举办中!!”

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇畅销商品信息〇●〇

石川纸业直营店人气商品排行榜！！

【限定】使用订购单赠送生肖纸香皂！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

使用订购单有纸香皂特典！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

回应“现在卖得最好的是？”的声音，

将本公司直营店的人气商品排名化!!

比较了去年11月和今年9-10月！

请作为订购参考♪

也可作为订购单使用^^

石川纸业直营店人气排行榜在此↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf　

＜统计期间＞

去年的人气商品 2023年11月

今年的人气商品 2024年9-10月

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

使用订购单有纸香皂特典！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

使用订购单，我们将赠送“十二生肖纸香皂50片装”！

是原创包装的有趣便携式香皂。

排行榜中商品的详细信息，可在石川纸业乐天首页搜索中输入品号查看。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 2025年辰年迎春最新信息 ★★★

2025年辰年迎春饰品库存状况发布！！

【限定】使用订购单赠送生肖纸香皂！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

这是可立即发货的辰年迎春商品库存表的通知。

可批量购买！

请在生肖销售战和年末年初的礼物中加以利用。

10月18日时点可立即发货的辰年迎春商品请查看此处！

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/98/298_1_file.pdf　

库存表也可作为订购单使用。

限定使用订购单的客户，赠送“生肖纸香皂”!!

有库存的商品可立即发货！！

由于是限量生产，请尽早订购。

※库存数量每天都会变化。

辰年目录＆商品列表（简介）在此！

目录页数52P，收录150种以上商品，内容丰富。

【辰年】2025年辰年迎春目录【2024.9更新】

【辰年】2025年辰年迎春商品简介1【2024.6更新】

内容：镜饼和纸贴陶器和纸人形纺织人偶手球挂件签语饼手巾纸巾等

【辰年】2025年辰年迎春商品简介2张子【2024.6更新】

内容：张子

【相关博客】

＜美浓和纸陶器贴人偶篇＞

＜纺织品・镜饼篇＞

＜张子人偶篇＞

＜十二生肖饰品手球挂件篇＞

＜辰年迎春石川纸业的尝试＞

■底座采用高级白木台。和纸与木材相性极佳，更能凸显商品魅力

■十二生肖饰品登场！人气的滚滚十二生肖系列、素烧十二生肖、吊饰、素烧十二生肖等，每年都可摆放的十二生肖套装新作登场

■人气商品每年人气很高的破魔矢、土铃、亲子旋转摆饰、和纸滚滚起き上がりこぼし不断进化发展。

新增了带底座的注连绳吊饰。可选择单品、带底座、底座＋摆件。

■镜饼（かがみもち）重新设计。紧凑的新作镜饼。

新增了门松和伊势海老等部件。还有附有储物盒和底座的高级桐木盒。

镜饼饰品与生鲜不同，每年都可摆放，因而受欢迎。

■新增新材质。开始处理素烧陶器和玻璃制品。

如需批发价和图片，请个别联系告知^^

━…━…━…━…━…━…━

〇●〇体验店店长箕轮的店铺最新信息〇●〇

“和纸滚滚蒙奇奇”手工体验

今年诞生50周年的蒙奇奇！

岐阜县美浓市工艺体验

体验店10月日程

━…━…━…━…━…━…━

在我们的Instagram上公开了客户手工制作的可爱作品！

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja　

请务必关注♪^^

应手工套装巨头株式会社日本VOGUE社的订单，

株式会社Sekiguchi的“蒙奇奇”，

以“美浓和纸”的和纸滚滚手工套装诞生！

由株式会社日本VOGUE社开始销售和纸滚滚“蒙奇奇”手工套装。

在我们体验店也“特别”决定了手工体验和手工套装的销售！

只有在本公司才能以“特别价格”进行体验。

接受了朝日新闻的采访！
请从这里查看。（数字版 24.8.13）

请到岐阜县美浓市的观光名胜“出人头地的街道”，

务必来体验和纸滚滚“蒙奇奇”手工制作。

使用本店可用的美浓和纸零件，

试着制作属于自己的喜欢的蒙奇奇如何？

10人以上的团队旅行也可在预约后接待。

美浓和纸的纪念品旅行、体验也推荐给家庭旅行！

这是推荐给家庭的美浓和纸杂货手工体验。

手工套装也可从这个EC网站 购买！

（株式会社日本VOGUE社手作之城）

美浓和纸杂货体验店10-11月营业日程在此

新菜单登场！

武将系列中“大谷吉继”手工体验登场！

商品参考请查看EC网站。

https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/20664/　

大家一起享受独一无二的作品！

9月之后也将在Instagram上举办比赛！向获奖者颁发奖品！

请将您的作品与以下关键词一起投稿。

＃石川纸业比赛Autumn

参赛商品在此（手工套装目录 /本公司直营乐天店 ）

过去制作的本公司套装品也可参赛。

比赛期间

2024年9月1日～

获奖者公布：将在Instagram上发布。

奖品发送：将通过Instagram私信通知。

※若未在期限内回复获奖私信，奖品将无效。

投稿的图片将用于体验店的作品实例。

期待大家的投稿！

敬请期待会有什么样的作品投稿！

请务必对投稿的作品点赞！

━…━…━…━…━…━…━

★★★ OEM 信息 ★★★

可从小批量开始的石川纸业OEM案例集

将可爱的“和纸滚滚不倒翁”制作成您的商品。

也可以制作手工套装哦！

━…━…━…━…━…━…━

本公司的人气商品“和纸滚滚”。

寓意吉祥的七倒八起不倒翁设计。

起订量300个～。

本公司创意人员将凭借多年的技术和创意制作出精美的商品！

不仅可以制作成成品，也可制成手工套装（附有易于制作人偶的说明书）！！

使用手工套装还可举办手工制作活动。

※※至今的案例集※※

石川纸业 OEM案例介绍页面

■和纸滚滚燕太郎

■和纸滚滚食倒太郎

其他 OEM 案例

▲与人气动画合作！

原创张子“进击的巨人”“电锯人”等

和纸张子波奇塔 　

▲深受神社欢迎！

原创张子套娃类型“鷽鸟”等
关于OEM的咨询请联系循环部。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ 商品信息 ★★★
有和伞特典适合休闲的和风现代配色
【购买特典】正在实施希望者赠送样品！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

和伞目录在此
※特殊折扣率

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

【购买特典】正在实施希望者赠送样品！

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

将传统的蛇之目伞进行现代风格的改良，

适合休闲的和风现代配色的伞。

采用简单的色调，男女皆宜，也可用作遮阳伞。

在石川纸业采购的推荐点

・因为是和杂货综合批发的石川纸业，可以与各种和杂货一起采购！

・起订量1把即可订购！可选择颜色！（使用伞用包装箱）

・最快可当日发货！

如有疑问请联系循环部（销售部）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇简单制作的原创商品！〇●〇

小纹图案手巾标签原创化的建议！！

【先到特典】正在实施标签设计费折扣！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

全年人气的“小纹图案手巾”！

通过更换手巾的标签，可以轻松打造成原创商品！！^^

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

先到先得，正在实施标签设计费折扣！

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

通过更换标签，可以宣传只有在此地才能购买的特别感，

也可作为刊登该地的推荐信息、特典信息、活动信息、Line注册信息、Instagram注册信息的宣传工具。

实际上，采用原创标签进行销售的客户复购率非常高，备受好评。

可选择的图案有40种以上！

作为简单制作的原创商品，请务必借此机会咨询！！

可制作原创标签的手巾在此

手巾原创标签：起订量100～设计变更费另计（需商议）

如有需求或疑问，

请联系循环部（销售部）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ 目录通知 ★★★

面向入境游客的目录公开

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

随着海外游客的增加，我们收到了大量咨询！

因此，我们汇总了在入境游客中受欢迎的商品！！

面向入境游客的目录

内容：和纸滚滚不倒翁、服饰木偶、招财猫、达摩、手巾、扇子、玩具、磁铁、友禅图案商品等

特别是木偶非常受欢迎，生产已经跟不上需求。

我们将按照下单的顺序发货。

请尽早下单！！

石川纸业目录在此

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇人气商品信息〇●〇

石川纸业原创手染美浓和纸系列热销中！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

自1902年创业以来，长期与美浓和纸打交道的我们才能制作出的自豪和纸！

在本公司直营店大受好评！

美浓和纸友禅染纸新增了新图案，正在不断追加♪

购买的客户反馈

“好漂亮！”“有高级感”“色彩、手感、厚度都很好！”等。

使用目的也多种多样
书皮、小物收纳、饰品、屏风、背景用、手工制作等。

我们的和纸是使用拥有1300年历史的美浓和纸，在京都的染坊中每种颜色手工染制的精心制作的友禅图案和纸。

友禅和纸的美在于布料无法表现的鲜明色彩，以及每张纸上丰富多彩的细腻图案。

每种颜色都由专业匠人制作模板、调配染料、手工印刷。

从和纸到染色，都离不开匠人的技艺，是传统工艺的杰作。

轻薄且坚韧。

图案丰富，可广泛用于礼物和兴趣作品的素材，壁纸和垫纸等展示用途。

起订量1张～。请告知您希望的图案编号。

也可以制作原创图案。

手染美浓和纸的说明和目录在此↓↓

美浓和纸友禅染纸目录本公司博客

※友禅图案会定期更新。

库存状况请咨询循环部。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

负责人寄语　～佐藤之城～

一直以来感谢您的支持。

我是被灯之艺术所照亮的佐藤。

在美浓市，第31届美浓和纸灯之艺术展从上周末开始了！

在出人头地的街道上，每天从下午5点开始，作品们都会美丽地点亮，直到12月1日。

因为是期待已久的活动，所以我已经去了三次笑

这次也有独创且美妙的作品排列着。

加上月光的效果，幻想的氛围达到极致！

拍摄的照片已在本博客的文末刊登，请务必查看♪

现在这个季节气候也很好，特别推荐！
平日里可以在没有人群的情况下慢慢游览。
如果是周末，可以在天还亮的时候在本公司直营店进行手工体验，
傍晚开始享受艺术展的美浓充实计划也不错！
在美浓市等着您♪

第31届美浓和纸灯之艺术展官网

https://www.akariart.jp/

美浓和纸杂货体验店10-11月营业日程在此

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1344.html　

那么，这次的邮件杂志中，介绍了每月惯例的“现在卖得最好的是？”的石川纸业直营店畅销信息！！

也可作为订购单使用，希望您能加以利用。

使用订购单赠送“十二生肖纸香皂50片装”！！

石川纸业直营店人气排行榜在此

＜统计期间＞

去年的人气商品 2023年11月

今年的人气商品 2024年9-10月

今后也会继续倾听客户的声音，开发出更好的商品，提供让您满意的销售服务，

以“传递丰富的日本心灵”为理念，发展成为在日本全国创造笑容、活力、幸福的公司，

敬请多多支持！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～传递丰富的日本心灵～

〒501-3721　岐阜县美浓市吉川町2382

石川纸业株式会社社长石川道大　营业部佐藤　箕轮

电话　0575-33-0228

传真 0575-35-1363

佐藤手机 090-5116-7153

箕轮手机 090-5851-4673

邮箱　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

官网：http://www.ishikawa-shigyo.com/

【石川纸业公司概要】

石川纸业株式会社成立于1902年，位于美浓和纸的产地——岐阜县美浓市。以“和纸屋的手工技艺”为价值观，制造批发销售美浓和纸杂货。将传统工艺品融入娱乐元素，集企划、开发、制造、销售于一体。美浓和纸品牌认证数量日本第一（世界第一）。

承接OEM制作、原创制作。手染美浓和纸、千代纸、手工套装、和纸人偶、生肖迎春饰品、十二生肖饰品、雏人形、五月人形、头盔饰品、鲤鱼旗饰品、玄关饰品、季节饰品、季节商品、和纸滚滚、纺织人偶、和纸张子、木偶、入境游客商品、海外纪念品、和文具、礼金袋、红包、书签、便签本、折纸、日记本、笔盒、明信片盒、御朱印册、和伞、扇子、团扇、扇子套、和纸相框、名片夹、卡片盒、和纸饰品（耳环、胸针、发绳）、和纸磁铁（可夹式磁铁）、手巾、和风毛巾、纸巾、吸油纸、和纸杯垫、撕纸画、明信片架、挂毯、挂件、牙签盒、耳勺、日本玩具、乡土玩具，每年手工制作1200种和杂货、和纸杂货，制造批发给国内外各行业的制造商、批发商、零售店。

可制作原创张子：动画角色、活动角色、公司角色、地方吉祥物、神社名物等，企划制作了众多OEM作品。
OEM案例

【动画角色】
樱桃小丸子、史努比、蒙奇奇株式会社日本VOGUE社株式会社Sekiguchi、浪客剑心
、波奇塔电锯人、进击的巨人、猫咪老师夏目友人帐
【吉祥物　地方、法人公司、体育】
食倒太郎、燕太郎（株式会社养乐多球队）、中京电视台吉祥物（中京电视台）、Giffy（株式会社FC岐阜）
【交通工具角色　政府机关・博物馆】
月球探测器 SLIM（日本宇宙航空研究开发机构 JAXA）、三式战斗机飞燕（岐阜各务原航空宇宙博物馆）、观光列车Nagara（长良川铁道株式会社）、岐阜巴士
【历史人物武将】
织田信长、丰臣秀吉、德川家康、明智光秀、归蝶浓姬、石田三成、大谷吉继、黑田长政、福岛正则、岛津义弘、小早川秀秋、牛若丸
【动物角色】
鼯鼠、泽西牛、狼　

观光物产销售、生活杂货销售、百货店批发销售、网络销售、邮购销售、人偶销售、陶器销售、漆器销售、文具书店销售、和服销售、茶叶制造销售、糕点食品制造销售、纸品专卖店、神社・寺院批发销售、花店・花材销售、活动企划公司销售、纸的博物馆销售、一般博物馆商店、世界海外出口批发销售、海外销售、广告代理店销售、促销品销售、纪念品销售、手工艺店销售、爱好店销售、和纸零售店。制造批发给各行业的制造商、批发商、零售店。

面向外国人的和纸纪念品、高档和纸制品、日本文化纪念品、日本传统工艺品海外销售
和纸杂货入境游客、日本文化礼品、海外出口日本纪念品、传统工艺原创制作
面向外国游客的和杂货、和风礼品海外销售、美浓和纸日本传统、日本纪念品海外人气
和纸制品礼品套装、和纸杂货海外出口、日本传统工艺品

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Mino Washi Japanese Paper Products Japanese Culture Ishikawa Paper Goods Ltd.NEWS 20241018

2024.10.22

"Gift of the Rich Japanese Spirit" - Abundant Information!!

Ishikawa Paper Industries HP ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(You can view the latest information from the TOP page)

Ishikawa Paper Industries Mino Washi Goods Experience Shop Instagram ⇒

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/　

(Latest information from our antenna shop. Introduction of work examples.

Ishikawa Paper Industries 2024 (January-August) New Products Special Offers Introduction

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html　

【 Topics This Time 】

◆ November Best-Selling Product Ranking!
Use the order form to get a paper soap bonus!
◆Status of Stock for Year of the Dragon! Can also be used as an order form!
◆"Mino Washi Brand" Registration! 2025 Hina Dolls / May Dolls Catalog!
Free shipping for orders placed by 11/29!!
◆Latest Issue of Suisui Newsletter October
◆New Campaign Information
Popular stationery "Washi Noshi Pochi Bag" - Free shipping when purchasing 30 or more!
"Washi Korokoro" Purchase Bonus Ongoing!
Order 10 or more and get one sample for free!!

【Updated Special Offer Information】

2024 First Half New Products Special Offer Information

◆Latest OEM / Novelty Information from Minowa!

◆Latest Information from the Experience Shop

New Menu "Washi Korokoro Monchhichi" Joins!

◆Recommended Original Products!

＜OEM Case Studies＞

◆New Product Information

◆Editor's Postscript ～Castle of Sato～

"Akari Art Exhibition Ongoing!!"

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 Best-Selling Product Information 〇●〇

Ishikawa Paper Industries Direct Shop Popular Product Ranking!!

【Limited】Use the order form to get a zodiac paper soap gift!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Use the order form to get a paper soap bonus!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

In response to the question "What's selling now?",

we've ranked the popular products at our direct shop!!

Comparing last November and this September-October!

Please use it as a reference for your orders♪

You can also use it as an order form^^

Here is the Ishikawa Paper Industries Direct Shop Popular Ranking ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf　

＜Aggregation Period＞

Last Year's Popular Products: November 2023

This Year's Popular Products: September-October 2024

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Use the order form to get a paper soap bonus!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

If you use the order form, we will present you with "Zodiac Twelve Animals Paper Soap 50 Sheets"!

It's a fun portable soap with an original package.

For details of the products listed in the ranking, you can view them by entering the product number in the search on the Ishikawa Paper Industries Rakuten top page.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Information on New Year's Decorations for the Year of the Snake ★★★

2025 Year of the Snake New Year's Decorations Stock Status!!

【Limited】Use the order form to get a zodiac paper soap gift!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Here is the inventory list of New Year's products for immediate delivery.

Bulk purchases OK!

Please use them for the zodiac market and New Year's gifts.

Please check here for New Year's products available for immediate delivery as of 10/18!

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/98/298_1_file.pdf　

The inventory list can also be used as an order form.

Those who use it as an order form will receive a "Zodiac Paper Soap" as a gift!!

Products in stock can be shipped immediately!!

Since production is limited, please prepare early.

*Inventory numbers change daily.

Here are the catalog & product list (profiles) for the Year of the Snake!

The catalog has 52 pages with over 150 items listed, making it a large volume.

【Year of the Snake】 2025 Year of the Snake New Year's Catalog 【Updated September 2024】

【Year of the Snake】 2025 Year of the Snake New Year's Product Profile 1 【Updated June 2024】

Contents: Kagami mochi, Washi-covered ceramics, Washi dolls, Chirimen dolls, Beanbags, Netsuke, Omikuji, Tenugui, Kaishi paper, etc.

【Year of the Snake】 2025 Year of the Snake New Year's Product Profile 2 Hariko 【Updated June 2024】

Contents: Hariko (Papier-mâché)

【Related Blog】

＜Ishikawa Paper Industries' Efforts for the Year of the Snake New Year's Decorations＞

■Using high-grade white wood stands for the base. Washi and wood go well together, enhancing the appeal of the products

■Introduction of Twelve Zodiac Decorations. New works of the popular Korokoro Twelve Zodiac series, unglazed twelve zodiac, hanging ornaments, unglazed twelve zodiac, etc., which can be displayed every year

■Popular products. Evolved and developed popular items such as Hama-ya, clay bells, parent-child mobile ornaments, and Washi Korokoro Okiagari Koboshi, which are popular every year.

Added hanging ornament with Shimenawa and stand. You can choose from single item, with stand, or stand + ornament.

■Renewed Kagami Mochi. Compact new Kagami Mochi.

Added new parts such as Kadomatsu and Ise lobster. We also have high-grade paulownia boxes that serve as storage boxes and stands.

Kagami Mochi decorations are popular because they can be displayed every year, unlike perishable items.

■Added new materials. Started handling unglazed ceramics and glass products.

For those who want wholesale prices and image photos, we will respond individually. Please let us know^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 2025 Hina Dolls May Dolls Information 〇●〇

Certified as Mino Washi Brand!!

Hina Dolls / May Dolls Catalog & Product Profiles

Free shipping for orders placed by 11/29♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

Our new Hina Dolls and May Dolls have been certified as New Mino Washi Brand!

What is the "Mino Washi Brand"?

It is a certified product by the Mino Washi Brand Cooperative Association.

Strict quality standards are set, and only products that meet those standards are certified.

The standards cover a wide range, including production area, producer, raw materials, manufacturing method, quality, ecology, and use of original paper.

There are two main types of Mino Washi Brand.

The regular Mino Washi Brand and the New Mino Washi Brand (commonly known as M Brand) with even stricter quality standards.

At our company, we have over 1,000 products registered with the Mino Washi Brand! (Most obtained among related companies)

Over 200 products registered with the M Brand!! (Again, the most obtained)

In other words, we are number one in Japan for Mino Washi Brand registrations!!! Number one in the world!!!

Mino Washi is a traditional Japanese craft with a history of 1,300 years.

Our proud, one-of-a-kind Hina Dolls and May Dolls made of Mino Washi, each handcrafted!

Please consider them^^

■2025 Hina Dolls / May Dolls Catalog

Hina Dolls https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf

May Dolls https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf 　

*Additional May Hariko will be posted in October

■2025 Hina Dolls / May Dolls Product Profiles

Hina Dolls https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

May Dolls https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

These are product introductions that can be used for sales talks and promotional POPs!

Includes photos, JAN codes, suggested retail prices, sizes, and set contents.

Please use them for creating materials.

Excel materials are also available. If you would like them, please contact the Circulation Department!

Also, for those who wish, we can provide photos of each product. Please inquire.

【Recommended Hina Dolls for 2025!】

■For the new 2025 works, we have created large and medium-sized three-tiered and two-tiered displays using the handcrafting techniques of a Washi shop.

■These are Ishikawa Paper Industries' "Original Hina Stands" three-tiered and two-tiered displays using high-grade white wood stands.

■They are beautiful Hina stands completed after repeated design and prototyping by Ishikawa Paper Industries.

■Especially "Yū" is a beautiful Hina doll completed after many years of prototyping. Compact yet large size for our company.

■Each series is named "Yū", "Rin", "Tsumugi", and glass "Midori".

■All are Ishikawa Paper Industries originals that fit both Japanese and Western styles. Compact and can be displayed anywhere in today's era.

■"Experience Consumption" with DIY Kits

DIY kits born from end-users are popular.

With art and craft techniques, Ishikawa Paper Industries' DIY kits can be easily enjoyed by all ages and genders. They are also widely used in workshops and events.

■Popular products. From new works to long-selling items, we have a full lineup of popular items every year such as Shimenawa hanging ornaments, mobile dolls, and handmade beanbag dolls.

■For product details, please see the separate product profiles that can also be used for promotions.

【Recommended May Dolls for 2025!】

◆A luxurious compact May doll decoration where you can display both "Koi-nobori" and "Kabuto", which modern users seek, by setting high-grade Chirimen Koi-nobori decorations with gorgeous Mino Washi Kabuto decorations of original design.

◆Provides the enjoyment of displaying Mino Washi Kabuto decorations and Koi-nobori decorations separately. Each comes with a high-grade white wood stand individually.

◆Mino Washi Kabuto decorations feature precise and beautiful patterns that cannot be expressed with fabric,

Available in original choices: "shira Wave", "Dot Gold", "shira Sakura", "shira Wave Black", "shira Wave Gold", "Yuzen Gold".

Various choices of Kuwagata (helmet crest): "Long Kuwagata", "Large Kuwagata", "Crescent Moon".

Koi-nobori decorations can be chosen from "shira" type or "Color" type.

◆You can purchase according to your needs, such as popular paulownia box types and white wood stand types.

◆"Experience Consumption" with DIY Kits

DIY kits born from end-users are popular. With art and craft techniques, Ishikawa Paper Industries' DIY kits can be easily enjoyed by all ages and genders.

They are also widely used in workshops and events.

◆Popular products

From new works to long-selling items, we have a full lineup of popular items every year such as May doll Hariko, Shimenawa hanging ornaments, mobile dolls, and handmade beanbag dolls.

◆Early order benefits for corporations who place orders by the order deadline!

Benefit: Free shipping service! *Orders can be placed from 1 unit. If shipping is divided and delivered to multiple locations, only one location is applicable. In case of split deliveries, only the first delivery is applicable.

[Order Deadlines]

First Round Hina Dolls May Dolls: Wednesday, 10/31

Second Round Hina Dolls May Dolls: Friday, 11/29

Since our products are produced domestically in Gifu Prefecture, we can provide stable supply.

*Because each item is handmade, we have set order deadlines to deliver higher quality products.

*Since they are handmade, we will prioritize production and delivery for customers who place orders.

*Depending on the product, orders and deliveries after December may be delivered after February, so please place your orders early.

*When ordering, please specify the product number and name, and place your order by email (Excel data) or fax.

*Cancellations after ordering cannot be accepted due to handmade production.

Please contact us within 8 days of ordering for changes in order quantity or delivery date. We may not be able to accommodate changes due to handmade production.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Issue of Suisui Newsletter ★★★

Monthly Paper of Ishikawa Paper Industries Delivering Our Latest Information and Best-Selling Products Every Month

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Click here for the latest information Suisui Newsletter October Issue

*Since it's a PDF, it may take time to download.

Click here for the introduction blog

＜Topics＞

■2025 New Hina Dolls / May Dolls Early Reservation Benefit Free Shipping Service!

■"Exclusive Catalog for Shrines and Temples"! Introduction of new products for shrines, temples, and shrine customers!

Benefit! Paid sample shipping service, order from 1 unit, free shipping for total wholesale price of 5,000 yen

■Pre-revision price benefit! "Convenient Magnet Series"! New products "Clip-on Magnet Flower, Hexagram, Heart"

■New product! Washi Korokoro Red Demon DIY Kit Debuts!

■Now is the best time♪ Introduction of purchase benefits!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ New Campaign Information ★★★

Popular Stationery "Washi Noshi Pochi Bag" is Targeted in the Campaign!

Free Shipping When Purchasing 30 or More!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

In conjunction with the addition of new patterns to the Washi Noshi Bags,

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

【Washi Noshi Pochi Bag Purchase Bonus】Campaign Starts!

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

Campaign Name "Noshi Pochi 30"!

The content is that when you order 30 or more noshi bags or pochi bags (assorted OK),

you get free shipping!!

Click here for the stationery catalog featuring Noshi Pochi Bags

Repeat orders as well as new orders are welcome!

Please consider setting up a Noshi Pochi corner or developing it together with other stationery during this opportunity♪

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

【Washi Korokoro Purchase Bonus】Campaign Ongoing!

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

Bulk Purchase Campaign!

For customers who purchase 10 or more of the Washi Korokoro series (completed or kits),

we will give you one Washi Korokoro of your choice for free!!

Please take this opportunity to line up the Washi Korokoro series♪

Click here for the Washi Korokoro Series Catalog ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf　Completed Products

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf　DIY Kits

■Currently Ongoing Campaign Information

Click here for the campaign introduction blog ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html　

*For details, please contact the Circulation Department♪

・Mino Maneki Bonus

・Hand-dyed Mino Washi Bookmark Transparent Fixture Gift Bonus

・Clip-on Magnet Magnet Board Gift Bonus

・Wagasa 20 or more Sample Gift Bonus

・Tenugui Original Label Bonus

・Noshi Pochi 30 Bonus

Circulation Department

shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Sato 090-5116-7153

Minowa 090-5851-4673

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ Latest OEM Novelty Information from Minowa ★★★
Accepting OEM from Small Lots!
Production of Novelties Using Traditional Craft Mino Washi
DIY Kits Available
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■Washi Korokoro Small Lunar Lander SLIM
Realized at the request of the SLIM Project Team of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)!

Click here for SLIM

■Official Character Goods of Tokyo University of Foreign Studies

The official character "Tobita-kun" goods are completed!

Selling both completed products and DIY kits!

It's unique to our company to be able to make a DIY kit version at the same time♪

Click here for the completed product (Experience Shop Newsletter Blog)

■Mino Washi Bookmarks Made by Ishikawa Paper Industries

Used in the exchange event at the "Land of Clear Streams Gifu" Cultural Festival 2024 held in Gifu Prefecture

https://gifu-bunkasai2024.pref.gifu.lg.jp/soubunsai/gaiyou/　

━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 Experience Shop Manager Minowa's Latest Shop Information 〇●〇

"Washi Korokoro Monchhichi" DIY Experience

Monchhichi Celebrating its 50th Anniversary This Year!

Craft Experience in Mino City, Gifu Prefecture

Experience Shop October Schedule

━…━…━…━…━…━…━…━…━

We are publishing the cute works handmade by customers on our Instagram!

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja　

Please follow us♪^^

At the order of Nippon Vogue Co., Ltd., a major handicraft kit company,

"Monchhichi" of Sekiguchi Co., Ltd.

was born as a Washi Korokoro DIY kit of "Mino Washi"!

The Washi Korokoro "Monchhichi" DIY kit was released by Nippon Vogue Co., Ltd.

At our experience shop, you can "specially" experience making it and purchase the DIY kit!

Only at our company can you experience it at a "special price".

We were interviewed by Asahi Shimbun!
You can view it here. (Digital Version 24.8.13)

Please come to the Washi Korokoro "Monchhichi" DIY experience at "Udatsu Wall Historical District", a tourist attraction in Mino City, Gifu Prefecture.

Using the Mino Washi parts available in our shop,

why not make your own favorite Monchhichi?

We can accommodate tour groups of 10 or more if you make a reservation.

Mino Washi souvenir trips and experiences are also recommended for family trips!

It is a Mino Washi goods DIY experience recommended for families.

The DIY kit can be purchased fromthis EC site !

(Nippon Vogue Co., Ltd. Handmade Town)

Click here for the Mino Washi Goods Experience Shop October-November Schedule

New menu available!

"Otani Yoshitsugu" has joined the samurai series DIY experience!

Please check the EC site for product reference.

https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/20664/　

Let's all enjoy unique works!

We will continue to hold contests on Instagram after September! Prizes will be awarded to winners!

Please post your work along with the following keywords.

#IshikawaPaperIndustriesContestAutumn

Eligible products are here (DIY Kit Catalog /Our Direct Rakuten Shop )

Our kit products made in the past are also eligible.

Contest Period

From September 1, 2024～

Announcement of Winners: Will be announced on Instagram.

Prize Shipping: Will be notified via Instagram DM.

*If there is no reply to the winning DM within the deadline, the prize will be invalid.

The images you post will be used as work examples in the experience shop.

We look forward to your posts!

Stay tuned to see what kind of works will be posted!

Please be sure to like the posted works!

━…━…━…━…━…━…━

★★★ OEM Information ★★★

Ishikawa Paper Industries OEM Case Studies Starting from Small Lots

We Can Turn Cute "Washi Korokoro Okiagari Dolls" into Your Products.

DIY Kits Are Also Available!

━…━…━…━…━…━…━

Our very popular product "Washi Korokoro".

An auspicious design that rights itself seven times after falling eight times.

Lot from 300 units～.

Our creators at the head office will make wonderful products with the skills and ideas cultivated over the years!

Not only completed products, but also possible to make into DIY kits (with instructions to make the dolls easily)!!

You can also hold workshops using DIY kits.

※※ Past Case Studies ※※

Ishikawa Paper Industries OEM Case Introduction Page

■Washi Korokoro Tsubakuro

■Washi Korokoro Kuidaore Taro

Other OEM Examples

▲Collaborations with popular anime!

Original Hariko "Attack on Titan", "Chainsaw Man", etc.

Washi Hariko Pochita 　

▲Favored by shrines!

Original Hariko Matryoshka Type "Uso Bird", etc.
For OEM inquiries, please contact the Circulation Department.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Product Information ★★★
With Wagasa Bonus - Modern Japanese Color Scheme Suited for Casual Wear
【Purchase Bonus】Sample Shipment Available for Those Who Wish!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Click here for the umbrella catalog
*Special discount rate

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

【Purchase Bonus】Sample Shipment Available for Those Who Wish!

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

A modern arrangement of traditional Janome umbrellas,

umbrellas with modern Japanese color schemes suited for casual wear.

With simple colors, they can be used by both men and women and can also be used as parasols.

Recommended Points for Purchasing at Ishikawa Paper Industries

・Because it's Ishikawa Paper Industries, a comprehensive wholesaler of Japanese goods, you can purchase various Japanese goods together!

・Orders from 1 umbrella! You can choose the color! (Using umbrella packaging box)

・Can be shipped on the same day at the earliest!

If you have any questions, please contact the Circulation Department (Sales Department)

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 Original Products That Can Be Easily Made! 〇●〇

Recommendation for Customizing Labels of Small Pattern Tenugui!!

【First-Come-First-Served Bonus】Label Design Fee Discount Ongoing!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

"Small Pattern Tenugui" is popular all year round!

By changing the label of the tenugui, you can easily launch it as an original product!!^^

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

Currently offering label design fee discount on a first-come-first-served basis!

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

By changing the label, you can appeal the special feeling that it can only be bought at this place,

and use it as a publicity tool to post recommended information, special offer information, event information, LINE registration information, Instagram registration information of the area.

In fact, clients who sell with original labels have a very high repeat rate and are well received.

More than 40 patterns to choose from!

Please consult us during this opportunity as an original product that can be easily made!!

Click here for tenugui that can have original labels Tenugui Here

Tenugui Original Label: Lot from 100～ Design change fee separately incurred (to be consulted)

If you have any requests or questions,

please contact the Circulation (Sales) Department.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 Original Products That Can Be Easily Made! 〇●〇

Recommendation for Customizing Labels of Small Pattern Tenugui!!

【First-Come-First-Served Bonus】Label Design Fee Discount Ongoing!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

The "Small Pattern Tenugui" is popular all year round!

By changing the label of the tenugui, you can easily launch it as an original product!!^^

／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

First-come-first-served! Label design fee discount ongoing!

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

By changing the label, you can appeal the special feeling that it can only be bought at this place,

and use it as a publicity tool to post recommended information, special offer information, event information, LINE registration information, Instagram registration information of the area.

In fact, clients who sell with original labels have a very high repeat rate and are well received.

More than 40 patterns to choose from!

Please consult us during this opportunity as an original product that can be easily made!!

Click here for tenugui that can have original labels: Tenugui Here

Tenugui Original Label: Lot from 100 units～ Design change fee separately incurred (to be consulted)

If you have any requests or questions,

please contact the Circulation (Sales) Department.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Catalog Announcement ★★★

Inbound Catalog Released

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

With the increase in foreign tourists, we are receiving many inquiries!

Therefore, we have compiled products popular with inbound tourists!!

Inbound Catalog

Contents: Washi Korokoro Okiagari Dolls, Costume Kokeshi, Maneki Neko, Daruma, Tenugui, Folding Fans, Toys, Magnets, Yuzen Pattern Products, etc.

Especially, Kokeshi are very popular and production cannot keep up.

We will ship in order of received orders.

Please place your orders early!!

Click here for Ishikawa Paper Industries Catalogs

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Popular Product Information 〇●〇

Ishikawa Paper Industries Original Hand-Dyed Mino Washi Series Now on Sale!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Since our founding in 1902, we have been involved with Mino Washi for many years, enabling us to produce our proud Washi!

A big hit at our directly managed store!

New patterns of Mino Washi Yuzen Dyeing Paper are being added one after another♪

Customers who purchased it say

"Beautiful!", "High quality", "Good color, texture, thickness!" and more.

Various uses
Book covers, small containers, accessories, folding screens, backgrounds, for crafts, etc.

Our Washi uses Mino Washi, which boasts a history of 1,300 years, and is hand-dyed in Kyoto for each color using Yuzen patterns, resulting in carefully crafted Yuzen-patterned Washi.

The beauty of Yuzen Washi lies in the vivid coloring that cannot be expressed with fabric, and the colorful fine patterns in each sheet.

For each color, specialized craftsmen create patterns, mix dyes, and hand-print.

It's a masterpiece of traditional craft that cannot be made without the skills of craftsmen, from Washi to dyeing.

Light, thin, and durable.

With abundant patterns, it can be widely used for gifts, materials for hobby works, displays such as wallpaper and placemats.

Orders from 1 sheet～. Please let us know your desired pattern number.

It is also possible to produce original patterns.

Click here for the explanation and catalog of hand-dyed Mino Washi ↓↓

Mino Washi Yuzen Dyeing Paper Catalog on Our Blog

*Yuzen patterns are regularly renewed.

Please inquire about stock status with the Circulation Department.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

A Word from the Person in Charge ~Sato's Castle~

Thank you always for your support.

This is Sato, illuminated by Akari Art.

The "31st Mino Washi Akari Art Exhibition" has started last weekend in Mino City!

The works will beautifully light up every day from 5 PM in the "Udatsu Wall Historical District" until December 1.

I've been waiting for this event, so I've already gone to see it three times lol

There are many unique and wonderful works on display this time as well.

With the effect of the moonlight, the atmosphere is fantastically maximized!

The photos I took are posted at the end of this blog, so please take a look♪

The climate is good at this time of year, so it's especially recommended!
On weekdays, you can walk around without crowds.
On weekends, it's good to experience making things at our directly managed shop while it's still light,
and enjoy the art exhibition from the evening for a full Mino experience!
We look forward to seeing you in Mino City♪

我們出口日本傳統產品。您可以匯入。日本公主娃娃。美濃日本紙製品製造石川纸業株式會社

2024.10.21

美浓和纸杂货制造商石川纸业发布2025年雏人形おひなさま新产品。发布了和纸人偶、吊饰、绉绸人偶工艺品、绉绸沙包、屏风、怀纸等目录。

【2025年雏人形新品推荐】

■2025年新作以和纸屋的手工技艺制作了三层、二层装饰的大型、中型作品。

■使用高级白木台，是石川纸业的「原创雏坛」三层、二层装饰。

■这是石川纸业独自设计，经过多次试制完成的美丽雏坛。

■特别是「优」是经过多年试制完成的美丽雏人形。虽然紧凑，但在本公司属于大型尺寸。

■每个系列命名为「优」、「凛」、「紬」，玻璃系列命名为「翠」。

■全部都是石川纸业原创，适合和风、洋风。符合现代的紧凑设计，可在任何地方摆放。

■用手工套件来实现「体验消费」

从终端用户诞生的手工套件很受欢迎。凭借图画手工的技术，老少皆宜的石川纸业手工套件。在工作坊等活动中也被广泛使用。

2025年新登场桃华雏人形二段装饰（小）凛

21699 ￥9,000未税　9,900含税

批量1个条码4532245216992 日本制造单个盒装

【整体】宽170×深110×高105mm

绉绸（女雏×1、男雏×1、三人官女×3、

橘×1、桃花×1、纸灯笼×2、几帐×1）

白木台二段台座×1、木牌×1

绉绸手工制作的雏人形。5个人偶、桃树・橘、

纸灯笼、几帐全部手工制作。

「凛」是以「愿成长为高贵勇敢之人」命名。

以充满活力的明亮表情守护着摆放者。

2025年新登场桃华雏人形三段装饰（小）紬颜色

21702 ￥13,500未税　14,850含税

批量1个条码4532245217029 日本制造单个盒装

【整体】宽170×深160×高115mm

绉绸（女雏×1、男雏×1、三人官女×3、

五人囃子×5、橘×1、桃花×1、纸灯笼×2、几帐×1）

白木台三段台座×1、木牌×1

用绉绸和和纸手工制作的色彩鲜艳的雏人形。

10个人偶、桃树・橘、纸灯笼、几帐全部手工制作。

「紬」是以「愿成长为坚持不懈追求自己梦想之人」命名。

也可选择具有高级感的「shira」款式。

2025年新登场桃华雏人形二段装饰（小）紬颜色

21701 ￥9,000未税　9,900含税