お知らせ

MICE・企業研修旅行におすすめ|600種の和紙雑貨制作ができる“チームビルディング”クラフト体験施設 -美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 2025年4月28日-

2025.04.28

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 

ショップメルマガ第245号

「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」は、

うだつの上がる町並み、国選定重要伝統的建造物群保存地区の特定物件です。

建造1760年の「うだつ」がある江戸時代の建物で、

みんな一緒に美濃和紙雑貨の手作り体験♪


お一人様から、カップル、お友達、ご家族、団体旅行などなど、

団体様は45名様まで一緒に手作り体験できますよ^^


体験メニューは、

和紙ころころ和紙人形、和紙うちわ、和紙ピアス、和紙イヤリング、和紙皿、和紙筆立て、和紙しおり等々。


見本通りに作ってもよし!自分の直感で作ってもよし!

世界に一つだけのオリジナルなお土産を作っちゃおう!

キット商品は、全30種類以上!

ショップの営業スケジュールを確認の上遊びに来てください!お待ちしています♪


ショップ5月・6月・7月・8月営業日案内▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

【ご注意】 団体様のご予約は上記営業日以外も承ります!!






▼HP▼ 

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html


▼楽天ECサイト▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/


山の色が、桜の色から新緑の緑、藤の花の紫に変わってきました。

暑い日と寒い日が交差するなか、体調は崩していませんか?

しっかり水分と栄養を取って、乗り越えていきましょう!


今回のトピックはこちら♪

・ショップで体験できるメニューのご紹介!今日の紹介は、うちわです!

・ショップ体験情報!実際に体験された団体のお客様の様子をお伝えします^^ 

・=お客様作品集= お客様が実際に体験で作られた作品をご紹介します♪

・わがまち 美濃市 体験レポ♪ 美濃和紙の里会館でちぎり絵を体験してきましたよ^^

・団体のワークショップをお探しの関係者様!自由度が高く、体験されたお客様も大満足!美濃和紙雑貨体験ショップをご案内します!

・学校関係者様!授業の立案に!社会見学に!先生方の熱い思いが、生徒のみなさんの楽しい思い出づくりに!ぜひそのお手伝いをさせてください♪

・特別支援学校様、障がい者支援団体様へ!サービス企画のご紹介です。

・え!こんなに!?世界各国から美濃市へ来訪されたお客様が、石川紙業の体験を楽しんでいますよ!

・美濃市はこんなところです!清流長良川で川遊び!オススメスポットとこんな遊びはいかがですか??

・3月・4月・5月インスタコンテスト キーワードは #石川紙業コンテストspring2025

・美濃観光協会でスタンプラリー開催中!当店も協賛店です。

・まゆ“みの”日記 娘のピアノの音を聞きながら!?


石川紙業の和紙雑貨体験ショップで皆様の笑顔が見られるお手伝い、そんな楽しい時間を過ごしたいという私の野望の実現のために、今日もはりきっていきますよ~!

皆さん、今回もどうぞお付き合いください^ ^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

ショップで体験できるメニューのご紹介!今日の紹介は、うちわです!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

暑い日本の夏に、昔から欠かせないもの。

うちわは庶民のアイテムとして親しまれてきた1品ですね。

うちわは、手に取ってあおぐだけで、自然な風がすぐに届き、体を冷やしすぎず、肌表面だけを穏やかに冷やします。

ショップの体験のうちわは、竹製で、竹独特のしなりから作られるその風は、柔らかく穏やかに、熱くなった体を冷やしてくれます。

そんなうちわを、美濃和紙雑貨体験ショップでぜひ手作りしませんか?

材料は、

竹製のうちわ

石川紙業オリジナルの美濃和紙を京都の友禅染の技術で染め上げたオリジナルの和紙


和紙を切り張りして、簡単に自分だけのオリジナルうちわを作ることができます!

和紙うちわ体験:片面¥1,100税込 両面¥1,320税込

ぜひショップで体験してみてください~♪


10名様未満の方は、直接きていただき、体験していただくことができます。

▼ショップの営業日

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html


▼ショップのお問合せ先

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html


…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

団体様ご案内~♪ショップ体験はこんな感じです!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

いつもたくさんの団体のお客様にご利用いただいて、ありがとうございます♪

弊社の団体のお客様の過ごし方をご紹介したいと思います。


美濃インターを降りたら、ガイドさんから、事前に打ち合わせた電話番号へご連絡をいただきます。弊社のスタッフが、駐車場にて皆様のお越しをお待ちいたします。


駐車場に付きましたら、まずお手洗いをご利用ください。

もちろん、店内にもお手洗いはありますが、体験中に利用されると、体験時間が減り、皆さん慌ててしまいます。トイレ自体の数も1つしかなく、混み合うと焦ってしまうため、事前に済ませていただくことをオススメしております。 


その後、駐車場から当店に移動中に、うだつの上がる街並みをご案内し、美濃市の街並みや、うだつの説明をさせていただきます。


じつは、美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業も、うだつが上がっております。

国選定重要伝統的建造物群保存地区の特定物件で、

建造1760年の「うだつ」がある江戸時代の建物を改築して営業しております。


店内には美濃和紙雑貨をはじめとする、石川紙業の600点の商品が並んでおり、

団体の皆様で、体験をされたお客様には1000円以上の商品が10%OFFでお買い求めいただけます。


そんなご説明をさせていただきながら、いざ和紙ころころ体験へ!

和紙ころころのキットには、わかりやすい説明書付き!

ですが、絶対に間違えてほしくない箇所をまず、ご説明します。

・和紙ころころの本体の上下を確認する。

・差し込み口のある部品を(耳や目、かぶとなどの装飾品など)を差し込む。

・顔の位置を決める。

この3点を決めないと、へんな方向を見ている和紙ころころができてしまいます(^^;

なので、こちらの3点は、スタッフとともにしっかり確認しましょう♪


確認が終わったら、

あとは見本通り作ってもよし!

花をつけたり、服を着せたり、帽子を作ったりなどの、オリジナルな作品を作ってもよし!

自分の感性と、技量で、素敵な作品に仕上げましょう!


作成している過程で、どうしたらいいのかわからなくなったら、ぜひショップスタッフにご相談ください!

長年、お客様のニーズに応え、サポートしてきたスタッフだから、作り方のアドバイスをさせていただきます。そのヒントから、モノ作りに没頭し、素敵な作品をしあげてください♪


できた作品は、写真スポットで撮影を!

屏風やひな壇などの備品を使い、オリジナルの作品に合う空間を演出!

きっと思い出に残る素敵な写真に仕上がります^^


この後は、店内の商品を見ながらぜひお買い物を♪

当店は美濃和紙雑貨を約600点展示販売しております。

美濃和紙で作成した和雑貨をお買い求めください^^

団体で美濃和紙雑貨の体験をされたお客様は、当日のお買い物が、なんと1,000円以上10%off!この機会にぜひお買い求めください~


そして最後には、皆さんで記念撮影!

楽しい思い出を残しましょう!




美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業にぜひお越しください^^


▼美濃和紙雑貨体験ショップ 石川紙業のHPはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html



▼ショップ営業日のご案内♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

=お客様作品集= お客様が実際に体験で作られた作品をご紹介します♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

今回は、過去の作品からこちら^^ 


和紙を丸めて棒状にして、その先はきらっと光る(!?)アイテムをつけて^^

招き猫が、ステッキを持ってもっと福を呼び込んでくれそうですね^^

皆様も、自分なりのアレンジを楽しんでくださいね♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

わがまち 美濃市 体験レポ♪ 美濃和紙の里会館でちぎり絵を体験してきましたよ^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

美濃和紙の里会館で、2025全国和紙画作家選抜展が開催されました^^

全国で活躍しているちぎり絵団体、地元作家、及び岐阜県内で活躍するちぎり絵団体から出展された、計59名の和紙画。

ちぎり絵は、裂く、切る、剥ぐ、ちぎるなどして形どった和紙を貼り、繊細な色合いと美しさを表現していきます。


そして、私のお目当ては・・・!

会期中、下記の日程にて「美濃和紙ちぎり絵サークル」で活躍されている方を講師に招いた、

ちぎり絵体験教室です^^


ちぎり絵セットを選んで、取り掛かると、、、。

筆と水が用意されていました。

うん?のりは?水で和紙がくっつくの?


この筆と水は貼るためにあるのではありません。

和紙をちぎるためにありました。


切りたい形に添って水を付ける。そしてその水がついて柔らかくなった部分をちぎり取る。

すると、いかにも和紙のちぎり絵らしい毛足が伸びた素材がつくれました!


今まで、強引にちぎることしか知らなかったから、びっくり^^


他にも用意された和紙は、先生が手染めされたもの。

このちぎり絵に必要な色のグラデーションの中から、

花の根元は暗い色に、花の先は明るい色に、など考えながら創作していきます。


白い色は、紙にする前の楮を使い、花の芯の質感を出して^^

優しい先生と一緒に素敵な作品を作りました^^

このような企画展に合わせた体験イベントの他にも、

職人が使う本物の道具を用い、楮(こうぞ)100%の原料を使った、こだわりの紙すき体験が行われています。

体験のコースもたくさん!素敵な和紙が作れそう!

また、こちらの売店でも石川紙業の選りすぐりの商品がお買い求めいただけます^^


美濃の観光を計画する際の候補の一つにいかがですか?^^


▼美濃和紙の里会館はこちら♪

https://www.city.mino.gifu.jp/minogami/

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

団体のワークショップをお探しの関係者様!自由度が高く、体験されたお客様も大満足!美濃和紙雑貨体験ショップをご案内します!

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

小学校、中学校、高校、子供会、家族旅行、PTA親子旅行、社員旅行、企業研修会、スポーツクラブ、シニアクラブ、NPO・ボランティア団体、文化体験ツアーなどなど。

体験先をお探しの、責任者様、プランナー様、コーディネータ様、コンシェルジュ様、ご担当者様!


子どもたちに、普段の学校生活とは違う体験をさせてあげたい!

みんなでたのしく過ごす思い出を作りたい!


はい!そんな時は、ぜひ石川紙業 美濃和紙雑貨体験ショップをご検討ください!

素敵なモノづくり体験の思い出がつくれますよ^^


まだまだ予約の空きがございます。

団体のご予約も、予約サイトを利用した個人のご予約もお待ちしております^ ^


石川紙業の和紙ころころ作品をはじめとする体験は、

誰でも簡単に、でもオリジナリティあふれる作品ができます。

作り方の説明はそれだけですか?

こんなに自由度が高いのですか?


ご案内していると、そんな質問をされたこともあります。

間違えてはいけない重要な点はしっかりとお伝えしますが、

あとは、わかりやすい説明書を見ながら、

どうぞ、みなさま自分の気の向くままお好きに完成させてください^^


ショップへ来てくだされば、ちょっとしたお手伝いをスタッフがさせていただきます^^


暑い時期に涼しい施設でみんなと一緒に手作り体験、いつもの仲間と、いつもとはちがう手作り体験♪

30種類以上の手作りキットも準備していますので、

お子様の作ってみたい!センサーが何かの商品が反応してくれることでしょう^ ^

こうしたい!という想いがある方は、スマホで紙工作のネタを調べて作ってもいいですね^ ^

今の自分たちが表現する作品を、みんなで見せ合って楽しんでみませんか?

どうぞ、石川紙業の美濃和紙雑貨体験ショップへお越しください♪

▼美濃和紙雑貨体験ショップのHPはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html


▼和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png


▼和紙ピアス・イヤリング手作り体験キット販売 道具貸出しガイドライン

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf


手作り体験メニュー「和紙皿」「和紙筆立て」「和紙しおり」「和紙ピアス」「和紙イヤリング」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf


手作り体験メニューファミリーセット3種

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg


➄手作り体験メニュー和紙ころころ武将シリーズ手作り体験

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg


━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

・学校関係者様!授業の立案に!社会見学に!楽しい思い出づくりと文化の学びに!ぜひそのお手伝いをさせてください♪

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

社会見学、修学旅行、体験型授業などに、

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業はいかがでしょうか?


当店は地域の産業である美濃和紙を使った和雑貨の手作り体験をしています。

団体様は一度に45名様まで、一緒にものづくり体験をしていただけます。


45名様以上の団体様は、45名未満の人数に調整し、ものづくり体験と街並み散策に別れて入替って体験している間に、美濃市の観光はいかがでしょうか?


今日は、散策班の参考になるような、美濃町の名所をご紹介します。

下記リンクをご覧ください♪

▼美濃市の魅力を知る 出典:美濃市観光協会様

https://minokanko.com/feature/

※こちらのリンクの中にも、美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業のサイトがありますので、ぜひご覧ください。


▼美濃市の観光マップのご案内はこちら♪

https://minokanko.com/pamphlet/


美濃市は山遊び(ボルタリング、山登りなど)と、川(川遊び、ラフティング、釣りなど)だけではありません。


昔から伝わる文化を学んだり、その内容に関連する観光地を巡ってみませんか?!


なんと、世界遺産も3種類も登録されていますよ♪

・世界無形文化遺産 本美濃紙の手すき技術 2014年

・世界農業遺産 清流長良川の鮎 2015年

・世界かんがい施設遺産 曽代用水 2020年

豊かな自然とそこで育まれてきた文化が世界に認められています。

ぜひ、美濃市の産業を題材とした授業の立案とともに、

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業で、

美濃和紙を使ったモノづくり体験を経験してください!



▼体験ショップへのご予約、お問合せはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html


▼体験ショップのHPはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html


そして、散策の前後には、

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業で ものづくり♪


団体のみなさんで行うものづくり体験の魅力は、

一人で没頭したり、仲間と一緒にわいわい作ったり。


出来上がりも、見本通りでも、ユーモアに富んだオリジナル作品でもOK!

みんなで見せ合って、笑いあって。

皆さんと非日常で楽しむものづくりは、旅行の思い出の楽しい時間となることでしょう♪

ぜひその楽しいものづくりの時間を、弊社にお手伝いをさせてください。


「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」は、

うだつの上がる町並み、国選定重要伝統的建造物群保存地区の特定物件です。

建造1760年の「うだつ」がある江戸時代の建物で、

美濃和紙雑貨の手作り体験おすすめです!


団体のお問合せは下記まで▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html


━…━…━…━…━…━…━…━…━

特別支援学校様、障がい者様支援へ!サービス企画のご紹介です。

━…━…━…━…━…━…━…━…━

当店では、特別支援学校様、

また障がい者施設様などの団体様向けに

下記のような支援サービスを始めました。


『特別支援学校の団体様』『障がい者手帳をお持ちの団体様』 団体限定

団体様で、特別支援学校の生徒様、障がい者手帳をお持ちの方は、

300円ガチャ1回無料サービス

お買物実習は、商品購買40%オフ (手作り体験は対象外)


当店のモノづくりメニューは、難しい工程がなく、だれでも簡単に素敵な作品を作ることができます。

(和紙ころころ、うちわ、しおり、和紙皿、筆立て)は、

型紙の形に切ってある紙を、貼り付けていくと。。。

あなただけのオリジナル商品が作れちゃいます^ ^


自分の感性に合わせて、作り込んでもよし!見本通りに仕上げてもよし!

紙を選んで、糊を塗って、貼る!

この作業を繰り返して、素敵な作品を作ってみませんか?


特別支援学校様や、

放課後デイサービス様、

また施設の旅行を企画されていらっしゃる担当者様、

是非ご利用ください!


━…━…━…━…━…━…━…━…━

え!こんなに!?世界各国から美濃市へ来訪されたお客様が、石川紙業の体験を楽しんでいますよ!

━…━…━…━…━…━…━…━…━

石川紙業の体験ショップでは、国内だけではなく、海外からお越しのお客様の体験のご予約が増えてきています♪(ありがとうございます!)

最近ご予約いただいたお客様は、台湾の団体のお客様でした。

団体ツアーの体験型のメニューの一つに、ぜひご選択ください^^


当店へ訪問していただいたお客様の国を確認したところ

なんと現在38カ国(個人・団体)となりました。


北米・南米(北アメリカ、南アメリカ)

アメリカ、ブラジル、カナダ


アジア

フィリピン、韓国、台湾、香港、マカオ、ベトナム、インドネシア、ミヤンマー、中国、東ティモール、ネパール、インド、イスラエル、カンボジア、ラオス、ウズベキスタン、モンゴル、タイ、スリランカ、シンガポール、パキスタン、マレーシア


ヨーロッパ

イギリス、フランス、ドイツ、ポーランド、スコットランド、スペイン、ポルトガル、スイス、スウェーデン、オーストリア、イタリア


オセアニア

オーストラリア、ニュージーランド

など。


本当に、たくさんの国の方々に訪れていただき、ありがとうございます。

今後も、どんな皆様に喜んでいただけるお店作りを目指して頑張ります!!


店内では、インバウンド向けのお土産も充実していますので、ぜひお立ち寄りください♪


▼海外留学生文化交流、海外就労者の社会見学も▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html


美濃市役所の、美濃和紙推進課では、

現在、インバウンドへの、アンケート調査を実施しています。

各国のお客様からアンケートが届いているようです。

美濃市の観光がより魅力的になるよう、

海外のお客様の情報を収集中!ご期待ください!


━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━ …

手作りキットのご紹介♪ご自宅で!ワークショップに!お店のテーマに合わせて!どんなシーンでも楽しくものづくり!

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━ …

物販だけではなくて、何か楽しい思い出づくりを提供したい。

そんな思いを抱えているオーナー様いらっしゃいませんか?


石川紙業美濃和紙雑貨体験ショップの看板商品ものづくり体験!

あなたがオーナーになって、ものづくり体験を主催することもできます^ ^


作り方の準備も簡単♪

場所を用意し、机とイス、のり・はさみがあれば、すぐにワークショップをスタートすることができます。


一年中楽しめる「和紙ころころシリーズ」

自分の干支を作ってみることもおすすめですが、

こんな美濃市を観光したら、休憩のついでにモノづくり体験はいかがですか?

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、最高45名様まで一度に体験していただくことが可能です。

ぜひ皆様でご来店ください。

実は、毎月のイベントや季節行事に合わせたラインナップが充実しているんです^ ^

ショップ店員が、その時期に一番よく売れている商品をピックアップしてみました^ ^


1月 干支、節分(赤おに

2月 おひなさま

3月 イースター(うさぎ

4月 五月人形 鯉のぼり 

5月 武将、お姫様シリーズ

6月 かえる・金魚

7月 うちわ作り

8月 うちわ作り

9月 ハロウィン

10月 かわいい動物たち(羊 柴犬 猫など

11月 かわいい動物たち(羊 柴犬 猫など

12月 十二支、だるま、招き猫


さらに年間を通して人気の「開運縁起シリーズ」や「歴史(武将、姫)シリーズ」も多数ご用意しています。


季節やテーマに合わせて多彩な提案ができるので、リピーターも増えやすく、イベントを盛り上げるにはうってつけです。


キット商品のオリジナルの商品の開発もできますので、

気になる!と思われた方は、ぜひ本社石川紙業(株)お問い合わせください。

▼予約・お問い合わせはこちらから♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

キットのご購入は・・・

▼楽天キット販売サイト

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%88/?sid=391090


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

3月・4月・5月インスタコンテスト

キーワードは#石川紙業コンテストspring2025

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

ただいま、インスタコンテストspring2025を開催中!

キーワードは

#石川紙業コンテスspring2025  です!

過去に作成した商品もよし!

入賞したら、石川紙業の素敵な商品をプレゼント♪

皆様の投稿お待ちしています!


━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

美濃観光協会でスタンプラリー開催中!当店も協賛店です。

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

▼開催中のスタンプラリーの情報はこちら♪

ショップで買い物をしてスタンプを集めたら、素敵な景品が当たるチャンス!

詳しくは下記をご覧ください♪

https://minokanko.com/news/event/p9001/


うだつの町家の五月節句

開催期間: 2025年 5月5日(日)まで

スタンプラリーも同時開催!(主催:美濃市観光協会)

スタンプラリー協賛店(当店も参加店です)でお買い物をするとスタンプがもらえます。

各店を回ってスタンプを集めると、ガラポン抽選会に参加でき、素敵な賞品が当たるチャンス♪ぜひ応募してくださいね。

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

まゆ“みの”日記 娘のピアノの音を聞きながら!? 

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

我が家の10歳の娘が、最近家でピアノを弾いてくれるようになりました。


私、夢でした。

娘が奏でるピアノの音色を聞きながら、自宅でゆっくりした時間を過ごすこと。

いや、ピアノじゃなくてもいいんですけどね^^

むすめの笑い声が聞こえていれば。。

でも最近は、YOUTUBE、任天堂switchに夢中だからさ・・・。


今娘が習っているのは、【メリーさんの羊】

なんと、この曲は、私もかろうじてメロディーを覚えていたから弾ける!


「ママも弾いていい?^^」

と、ピアノの前にすわり、メロディーを弾いてみる。

意外に弾けた私に

「ママ一緒に弾こう^^ 私が高いほうの音ね♪」

と、連弾してくれるとな^^


♪メーリさんのひ・つ・じー♪

と、私が弾くと、娘も合わせて弾いてくれる^^


楽しく弾き終えた後に、ふと、習っている楽譜を見ると。。。

あ、あれ。。なんかちがう。。


♪めーりさんの♪  じゃなくて  ♪め・り・さ・ん・の♪

って、リズムが違う!


結果、私の昔から覚えているリズムに慣れてしまった娘は、楽譜通りに軌道修正。

しかし、一度覚えたリズムをすぐに変えることもできず、苦戦・・。


「もぉーーママのばかー!」

「えっとね、ママの時はこうだったんだよ、確認しないで伝えてごめんね。。」


自分の楽しみから、娘にとっては余計なことをしてしまいました!

娘ちゃん、ごめんよ、ちゃんと直せるかな・・・。

でも、音感がいい人ならすぐに直せるは・・・ゲホゲホ・・・


私そっくりの可愛い娘では、音感もないからしょうがないか^^

いつになるんだろうな~。

娘の演奏を聴いてゆっくりできる日。楽しみです^^


メルマガ情報の、お問合せはこちらへどうぞ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html


━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

江戸情緒漂う町並みで

美濃和紙雑貨の手作り体験ができる

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業

〒501-3728

岐阜県美濃市本住町1909-3

ショップ担当 佐藤真由美

電話    0575-29-3680

FAX    0575-35-1363

佐藤携帯 090-5851-4673

メール shigyo@jt7.so-net.ne.jp


HP:http://www.ishikawa-shigyo.com/


お気軽にお問い合わせください♪

○●○●○●○●○●○●○●

メルマガ解除はこちらより行うことができます。

※申し訳ございませんが、配信停止されるまでに、システム上に時間差があり、停止作業後に、配信される場合がございます。


++

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

当店のメデイア情報!

皆様にご好評いただいております!

ぜひ一度足を運んでみてください♪


▼出川哲朗の充電させてもらえませんか?放送

岐阜県美濃市 和紙人形手作り体験 美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 動画 熊田曜子さん

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI


▼NHK放送 まるっと!ぎふ 美濃和紙うちわ手作り体験

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業 岐阜県美濃市 観光 うだつの上がる町並み 動画 

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

ぎふチャン「めっちゃぎふわかるてれび」▼

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w


▼美濃和紙の里 岐阜県美濃市ってこんなところ 美濃市観光協会HP

観光協会のHPの「体験」→「美濃和紙」に当店のHPを紹介いただいています!

https://www.minokanko.com/index.php.


▼清流の国ぎふ News Letterにて当社商品が紹介されました♪

(岐阜県観光資源活用課のプレスリリース)

「美濃和紙の新たなカタチ」として和紙かぶと飾りが掲載されています

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html


▼HP▼ 

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html


▼楽天ECサイト▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/


▼ショップ最新情報▼

NEW! ショップ3月・4月・5月営業日案内

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

【ご注意】 団体様のご予約は上記営業日以外も承ります!!

【前半】夏物和雑貨仕入れキャンペーン|ガラス細工・伝統工芸品を法人で仕入れるなら今がお得!【石川紙業本社メルマガ】 美濃和紙ブランド日本一 2025.04.25

2025.04.28

【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事という当社の価値観を通じて、製造卸販売。伝統工芸品にエンタテイメントを取入れ、企画・開発・製造・販売。美濃和紙ブランド認定数日本一(世界一)。


OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ダイアリー、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ(ピアス、ブローチ、ヘアゴム)、和紙マグネット(はさめるマグネット)、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作 アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。
OEM事例

【キャラクター アニメ】
 ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳

【ゆるキャラ 地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎 (株)ヤクルト球団、チュウキョ~くん 中京テレビ放送(株)、ギッフィー (株)FC岐阜
【乗り物キャラ 官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM(スリム) JAXA 、三式戦闘機 飛燕 岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道(株)、岐阜バス

【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ  

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

■石川紙業HP⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/ 

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます)

■【お得情報】石川紙業 新商品 購入特典 紹介ブログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

お得に購入♪知っていると使える特典が盛り沢山♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

衣替えに迷う時期になりましたね。

我が家の犬は、今朝も苺にかじりついております。

さて、お出かけのお供、室内にも華やかさを運ぶお知らせです^^

※5月1日~6日までお休みいたします。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新ブログのお知らせ★★★

■そのいち: 粋粋通信5月号 配信開始!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 粋粋通信最新号 お知らせ★★★

当社最新情報・売れ筋情報を 毎月発信 石川紙業 月刊紙

粋粋通信5月号は こちら

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/73/173_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

<トピック>

■最新!2026年干支午情報共有『うま』

「2026年干支午 カタログ」

6月配信予定!

「干支午プロフィール」

5月20日配信予定!

6月末ご注文で今年も送料サービス実施!

■おすすめ新商品!お盆飾り!

・単品セットもございます! 

・【特典】「お盆商品」その他の商品と合わせて1万円以上お買い上げ→送料無料!

■和文具商品情報 シイング夏カタログ

かわいい夏ポチ袋がいっぱい!

・【特典】「シイング商品」その他の商品と合わせて1万円以上お買い上げ→送料無料継続中!


■価格改定のお知らせ(6/1より)

旧値¥500→新価格¥600+税

・風水ミニダルマ

・目出鯛1号(一般)

・ミニ福の神シリーズ

※5月中にまとめてご予約いただけましたら、

6月以降納期でも旧値価格でご提供!


■夏もの夏対策1!

オリジナルmade in Japan  手染め美濃和紙扇子!

こだわり手染め美濃和紙で日本で手作りMade in Japan!

ギフトにおすすめ!専用竹製什器特典付き!送料無料特典付き!


■夏もの夏対策2!

大人気シリーズ!インバウンドに大人気!日本絵画柄、シルク扇子!

白箱入り、透明ケース入り可能!


■夏もの夏対策3!

オリジナルmade in Japan  手染め美濃和紙うちわ『和紙屋の手しごとうちわ』

こだわり手染め美濃和紙で日本で手作りMade in Japan!

専用竹製什器特典付き!送料無料特典付き!


■夏もの夏対策4!

美しい涼やかな音!硝子風鈴10種類

ガラス風鈴  扇子、うちわ、風鈴いずれか+通常商品下代1万円以上で送料無料特典付き!


■夏もの夏対策5!

大人気!24本骨の美しいフォルム、グラスファイバー製軽量和傘各種

和デザイン和傘 20本以上でサンプル特典付き!


■夏もの夏対策6!

大人気!日本文化柄てぬぐい!全49種類!

小紋柄てぬぐい 販売店オリジナルラベル作成特典付き!


■夏もの夏対策7!

お祭りにはこれ!日本の郷土玩具!紙風船 金魚、ねこ、パンダ、ペンギン、吹き戻し!


■実施中のキャンペーン特典!!

各キャンペーンの詳細はこちら!

【お得情報】石川紙業 新商品 購入特典 紹介

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■休業日連絡

5月:1日・2日は休業

6月:カレンダー通りの営業

7月:21日祝日は営業

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

2026年干支午 カタログ6月配信予定!

干支午プロフィールは【5月20日】配信予定!

【6月末ご注文で今年も送料サービスさせていただきます!】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

平和で優美な午は、【健康や豊穣の象徴で、馬力で成功幸福を招きます。

幸運勝利、祈願成就、商売繁盛、学業成就、家庭円満、安泰繁栄、恋愛成就に寄り添う縁起物です。】


【ひきつづき、干支午製作中!】

美濃和紙貼り陶器人形、ちりめん飾り、張り子、根付に加え、陶器商品も販売予定!

【干支午商品のプロフィールは、写真入り、JANコードや参考上代、サイズ、セット内容から素材までも記載。

カタログよりも一足先にご紹介!】

また、希望者様には商品ごとの写真もご提供可能です。

早速、先日ご予約頂きましたありがとうございます!

希望の方はサーキュレーション部まで!資料作りにもご活用ください!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇シイング・夏カタログ入りました〇●〇

「シイング和文具、折紙+通常御注文商品」

注文金額下代合計1万円以上で送料サービス!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

夏物はまだ早い?いいえ!そんなことはありません!

お客様だって、商品を先取りしたい筈!!!

くすっと笑える物や可愛らしい新作の多彩なラインナップ!

山下のおすすめは、「まんまるゴマザラシズ」です。


■シイング夏カタログはこちら↓【パスワード要】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

■シイング新商品カタログはこちら↓【パスワード要】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

※パスワードで保護されています。サーキュレーション部までご連絡ください。

※開けない場合は、ギガファイル便やメールにてお送りします。ご連絡ください。

※特殊掛率になります。


【ご注文の際の注意事項】

ご注文の際は、下記をどうかよろしくお願い申し上げます。

1.カタログ商品番号(7ケタ)、または、当社品番(5ケタ)のどちらか明記

2.商品名(短縮でも可)

3.注文数(ロット厳守) ロット5(商品によっては1)厳守。

※最小ロット以上の場合は、ロット単位でご注文をお願いいたします。

例: 7つ希望の場合は、ご注文数 ロット10

4.注残は残りません。

ご必要な場合は、再度ご注文をよろしくお願いいたします

※シイング商品の注残は送料無料の対象外になります。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★最新のカタログのお知らせ ★★★

・「ガラス精霊馬(きゅうり)」

・「ガラス精霊馬(なす)」

・「ガラス精霊馬白木台セット」

・「s33-842菊盆提灯セット」

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■人形カタログにて、お盆商品追加!(P.12)↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

ガラスでできた精霊馬のきゅうりとなすが登場!お盆商品が拡充!!

涼しげなガラスの精霊馬(しょうりょううま)

精霊馬とは、お盆に供えるナスやキュウリで作った人形で、

先祖の霊が家とあの世を行き来するための乗り物とされています。

ガラスの涼しげな雰囲気は夏の暑さも和らげてくれることでしょう♪

ガラスではないセットもご用意しております!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■石川紙業も「夏物カタログ」をリニューアルした事をご存じでしょうか?

夏物カタログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf


うちわ(P2)、硝子風鈴(P5)、扇子(美濃和紙扇子、シルク扇子)(P6)を掲載♪

■50種以上のブローチ 追加!

ブローチは、洋服や帽子、帯留めなど普段使いにGOOD!新型の六芒星・花・ハートが登場!

【特典】「和紙ブローチ」その他の商品と合わせて1万円以上お買い上げ→送料無料!

Kokuシリーズとshiraシリーズはそれぞれバーコードが違うため、気にいった柄を絞って選択可能!

■ピアスシリーズ!手染めした美濃和紙製、シックな黒に金と銀の色みがエレガント!売り切れになる事もしばしば人気商品!

■「粋シルク扇子扇子用クリヤケース・フック付」シルク扇子カタログはこちら(P.9~)↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/25/325_1_file.pdf

白箱入り・クリアケースで選択可能!

卸価格に+25円でクリアケースに変更が可能になりました(とりまぜでロット100~)フック付きでディスプレイの幅が広がりました!


【3つの特典!!】

・「和紙屋の手仕事うちわ」20本以上で、竹製什器をご希望の方にプレゼント!

・「手染め美濃和紙扇子」12本以上で、販促専用竹製什器をご希望の方にプレゼント!

・送料サービス!「ガラス風鈴」、「扇子」、「うちわ」+通常商品の注文合計額 下代1万円以上が対象(期限〆切あり)

▼【扇子】と【うちわ】 made in Japanの美濃和紙ブランド登録商品▼

・京都で手染めした美濃和紙でひとつひとつが手作りというこだわりが詰まってます。

▼【風鈴】 季節を問わずインバウンドにおすすめ!?▼

・豪雪地帯の白川郷で冬をふくむ春夏秋冬の人気商品

・海外の方には、エキゾチックな音色の日本お土産を、自国で楽しむ最高のお土産なんですね♪


■「季ごころ屋小紋柄てぬぐい」

和雑貨カタログ(P.7)はこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

無料オリジナルラベルを作成可能!OEMの中でもお手軽依頼♪

御社のロゴや店名入りの世界でたった一つしかない手ぬぐいをご案内♪

オリジナルラベルができる 手ぬぐいはこちら(当社楽天ページ)↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E3%81%AC%E3%81%90%E3%81%84/?sid=391090 

手ぬぐいオリジナルラベル:ロット 100~ デザイン変更代別途発生(要相談)

■「超軽量24本骨 長傘シリーズ」

■「超軽量12本骨 折り畳み傘シリーズ」

より丈夫!より軽い!うれしいUVカット仕様!の和傘カタログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/94/294_1_file.pdf

※特殊掛率

【石川紙業で仕入れる オススメポイント】

・(リピートするなら契約特典)特別掛率実施中。

・ロット1本からご注文可能!色選べます!(傘用梱包箱使用)

・和傘20本以上で当社選定サンプルを一本サービス!(特典希望とご記入ください)

・最短、当日発送可能!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 人気商品情報 手染め美濃和紙扇子編〇●〇

日本語、英語表記を説明書付き!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【実際に活用されている!?】

この度は、インパウンド人気の高い手染め美濃和紙扇子・・・・

こちら商品に美濃和紙の紹介しおりを追加しての提供!!!

なんと、このしおりはただの美濃和紙ではございません。

日本語と英語で説明されており、海外へのギフト対応も可能な強い味方!

なんとなんと、商品に1枚同梱・・・だけでなくもう一枚同送させていただきます!

大切な人と共有や海外へ向けてのギフトにも最適です♪

岐阜県のとある得意先様にもご希望頂き、スタッフ一同嬉しく思います!

楽天販売でも扇子とセット可能!カタログ替わりにもなる楽天ページはこちら↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%87%E5%AD%90/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 2025年五月人形 情報〇●〇

・即納可能!五月人形在庫表 発信!

・五月人形カタログ & 商品プロフィール

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

【売場作りにご活用!】五月人形の即納可能 在庫表の発信です!

■4/25時点の即納可能な五月人形商品はこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

なんと在庫表は【注文書】にもご利用可能!記入してFAX、メール添付するだけ!!在庫のある商品は即納可能!! 

限定生産となりますので、お早目のお手当をお願い致します。

※※在庫数は日々変動中※※

今期終了商品「回転こいのぼり・ちりめんお手玉若武者くん」などなど

★今週のおすすめ:和紙かぶと飾りshira★ラッキーカラーはゴールド!

なんと、楽天で【空中散歩】がコンパクト飾りのデイリー一位をいただきました!

ありがとうございます!

/\/\/\/\/\/\/\/\/\

【 購 入 特 典 】キャンペーン中!

\/\/\/\/\/\/\/\/\/

新作関連商品+通常商品の注文合計額

下代1万円以上で送料サービス♪ (期限〆切あり)

この機会にぜひご利用ください♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

新作五月人形は新美濃和紙ブランド認定!

■2025年五月人形カタログ

五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf  

(関連ブログ) https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html

※11/22五月張子追記 P44~

※張子商品の一部は、順にJANコードが変更になります


■2025年五月人形 商品プロフィール

五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

営業や接客トーク、販促POPに使える、商品ごとの紹介文です!

写真入りで、JANコードや参考上代、サイズ、セット内容も記載。

資料作りにもご活用ください。

Excel資料もご用意可能です。ご希望の方はサーキュレーション部まで!

また、希望者様には商品ごとの写真もご提供可能です。お問い合わせください。


【五月人形2025年のおすすめ!】

◆豪華絢爛な美濃和紙かぶと飾りに、オリジナルデザインで高級ちりめん鯉のぼり飾りをセット。

現代のユーザーが求める、「鯉のぼり」「かぶと」を一緒に飾れる豪華なコンパクト五月人形飾りです。

◆美濃和紙かぶと飾り、鯉のぼり飾りを別々に飾れる楽しみ提供。それぞれ個別に高級白木台付。

◆美濃和紙かぶと飾りは、布では表現できない精密な美しい柄、

選べるオリジナル「shira 波」「ドットゴールド」「shira 桜」「shira 波黒」「shira 波金」「友禅金」。

選べる鍬形は「長鍬」「大鍬」「三日月」と多彩。

鯉のぼり飾りは「shira」タイプ、「カラー」タイプをご選択できます。

◆人気のある桐箱タイプ、白木台タイプなど、ニーズに合わせてご購入;いただけます。

◆手作りキットで「コト消費」

エンドユーザーから生まれた手作りキットが人気です。図画工作の技術で、

老若男女が手軽に楽しめるのが石川紙業の手作りキット。

ワークショップなどイベントでも多くご使用いただいています。

◆人気商品

毎年人気の高い、五月人形張子、しめ縄つるし飾りやモビール人形、手作りお手玉人形も新作からロングセラー品まで充実。

当社の商品は、国内、岐阜県で生産のため、安定した供給ができます。

※ひとつひとつ手作りです。より高品質の品をお届けできるよう、受注締日を設けております。

※手仕事のため、ご注文をいただいたお客様から優先に生産・納品いたします。

※ご注文は、品番・品名をご明記の上、メール(エクセルデータ)かFAXでお願いいたします。

※ご注文後のキャンセルは、手作り生産のため応じられません。

注文数、納期変更は、ご注文8日以内にご連絡下さい。 手作り生産のため、応じられない場合があります。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 売れ筋商品 情報〇●〇

石川紙業 直営店 人気商品ランキング!!

【限定特典】注文書利用で 干支紙せっけん プレゼント!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

「いま、何が売れている?」の声にお応えし、

当社の直営店で人気商品をランキング化!!

ご注文のご参考に注文書としてもご利用OK^^

石川紙業 直営店 人気ランキングがこちら↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf


<集計期間>

・昨年の人気商品 2024年5月

・今年の人気商品 2025年4月

_______________________

注文書利用で「干支十二支紙せっけん50枚入り」プレゼント!

_______________________

オリジナルパッケージの楽しい携帯石鹸♪

ランキング掲載商品の詳細は、石川紙業 楽天トップページ検索に品番入力で、詳細をご覧いただけます。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 山下発!OEM ノベルティ 最新情報 ★★★

■最近のOEM予告情報!

■伝統工芸品 美濃和紙使用のノベルティ製作

・かわいい「和紙ころころ 起き上がり人形」にいたします。

・いけてる「和紙貼り衣装こけし」にいたします。

・手作りキットバージョンも作れるのは、当社ならでは♪

~小ロットから出来るOEM事例集!絶賛受付中!~

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★最近のOEM予告情報!★★★

■まさか、あの有名キャラクターが和紙ころころに!?

■手作りキットの仲間が増えます!お楽しみに!

【近日公開予定まで→X日】

━…━…━…━…━…━…━

★★★伝統工芸品 美濃和紙使用のノベルティ製作★★★

当社大人気商品「和紙ころころ」は、

縁起の良い、七転び八起きの起き上がり人形です。

当社ならでは、美濃和紙で作成したオリジナルフィギュアといってよいと思います。

そのオリジナルフィギュアが、ロット300個から作成可能!

本社のクリエイターは今まで培った技術とアイデアで素敵な商品を製作!

完成品だけでなく、手作りキット化(人形が作りやすいように作り方説明書付)も可!!

手作りキットを使った、ワークショップも開催中!!!

※※これまでの事例集※※

石川紙業 OEM事例 紹介ページはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html

━…━…━…━…━…━…━

■和紙ころころ以外のOEM実例■

張り子タイプ・マトリョーシカ張り子タイプのOEMも人気です!

▲人気アニメとコラボ!

オリジナル張子「進撃の巨人」「チェンソーマン」他

━…━…━…━…━…━…━

〇●〇「和紙貼り衣装こけし」〇●〇

・顔部分・着物デザインを変えたOEMも可能!予約注文受付中!!

・インバウンド向け、外箱に英文画像入り。

参考になるような人形カタログはこちら↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

これまでの衣装こけしシリーズの頭部部分に和紙を採用!

京都老舗よりご注文いただきました。ありがとうございます!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇簡単にできる 小紋柄てぬぐいラベル〇●〇

【 先 着 特 典 】ラベルデザイン代 ディスカウント実施中!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

簡単にできるオリジナル商品!やらないなんて勿体無い!!

通年人気商品の「小紋柄てぬぐい」のラベルを変えることで、

簡単にオリジナル商品として打ち出せます♪

当店のお名前、QRコード掲載で、お土産力アップ~!

手ぬぐいオリジナルラベル:ロット 100~ 

デザイン変更代は【特典サービス実施中!】

参考ブログ手ぬぐい販売オリジナルラベルおすすめ!盆踊り郡上八幡事例紹介↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

下記をカタログがわりにご覧ください。(当社楽天ページ)↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E3%81%AC%E3%81%90%E3%81%84/?sid=391090 

ラベルを変えて、この場所でしか買えない特別感の訴求や、

その土地のおすすめ情報、特典情報、イベント情報、ライン登録情報、インスタ登録情報を掲載する広報として活用も出来ます。

実際にオリジナルラベルで販売している取引先様はリピート率が非常に高く、大好評!

手ぬぐいも柄は40柄以上の中から選び放題!

手ぬぐいが必須の暑い夏はすぐそこです!

先着順に、ラベルデザイン代別途請求をサービス中です!ぜひ、ご利用ください!

━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇体験ショップスタッフのショップ最新情報〇●〇

・名前立札 大好評受付中! 

・体験ショップ5月~7月スケジュール

・春・GWにおすすめの手作り体験メニュー

━…━…━…━…━…━…━…━…━

◆直営店お知らせ◆

直営店でもやっちゃいます!名前立札 受付中! 

エンドユーザー様一人一人のご希望する名前立札を直送!

美濃和紙雑貨体験ショップ4~5月営業スケジュールはこちら

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

5月:1日・2日は休業

6月:カレンダー通りの営業

7月:21日祝日は営業

____________________________________

■春・GWにおすすめの手作り体験メニュー

大人気の五月こどもの日のお人形づくり!

つくって祝おう、かぶと人形やこいのぼり人形のメニューもあります♪


当社インスタグラムにて、お客様が手作りされたかわいい作品を公開中!

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja 

ぜひ、フォローお願いします♪^^


【みんなで楽しむオンリーワン作品!】

4月以降もインスタでコンテスト行います!入賞者に賞品を進呈!

あなたの作品を下記のキーワードと共に投稿してください。

キーワードはこちら→#石川紙業コンテストspring

※過去に作られた当社のキット品も対象です。


【コンテスト期間】

2025年3月1日~

入賞者の発表:インスタで発信します。

賞品発送:インスタDMにてお知らせ。

※受賞DMへの返信が期日内にない場合は、賞品無効。

投稿いただいた画像は体験ショップの作品事例に使用いたします。

是非、投稿された作品にいいね!をお願いします。

皆様の投稿をお待ちしています!

━…━…━…━…━…━…━…━…━

キャンペーン紹介 まとめ♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━

和紙ころころシリーズ(完成 キットどちらでも)まとめて10個以上ご購入のお客様に、好きな和紙ころころを1個サービス!!

この機会にぜひ、和紙ころころシリーズを並べてみてください♪

和紙ころころシリーズカタログはこちら↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf 

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf

■「陶器おみくじ」はこちら(P.28~)↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

【2つの特典!】 

・販促に使える!専用展示箱、英語併記POP付!!

・送料料サービス(分納・分散納品は対象外)  

・開運おみくじ商品 +通常商品の注文合計額 下代1万円以上が対象 (期限〆切あり)

キャンペーン紹介ブログはこちら↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html 

・美濃まねき 特典

・手染め美濃和紙しおり 透明什器プレゼント特典

・はさめるマグネット マグネットボードプレゼント特典

・和傘 20本以上 サンプルプレゼント特典

・手ぬぐいオリジナルラベル特典

・のしポチ30 特典

・工芸色紙4 送料特典

・和文具新商品 シイング・折り紙シリーズ 含めて1万円以上のご注文 送料特典

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

担当者より一言 ~山下の山~


お世話になります。

メルマガ担当の山下です。


山下の趣味の一つなのですが、ちりめん細工にハマっていた時期がありまして。


ちりめんを四角に切ってたたむと1cm程度の花弁が完成。組み合わせによっては、全く違う印象を感じます。

和洋折衷が好きな山下は色んな布でちまちま作っては、あっという間に部屋が布だらけ。

いつか使うと溜まっていき、今ではクローゼットに眠っております。布量で比べるなら着物と良い勝負。

お気に入りは、ジーンズ生地で作った椿ですね。コロンとしていて、私服につけてもよく馴染んでくれます。

町で付けている人間がいれば、それは間違いなく山下です。

欠点とするなら、ジーンズ生地の固さ。折りにくく、ふっくらとした表現が中々に難しい。

薄い生地で作ればいいものをケチな山下は履かなくなった(履けなくなった)ジーンズズボンでつくるものですから、端切れがこんもり。

やれやれ、この引き出しからあふれそうな布はいつ無くなるのやら…。


さて、本日のメルマガは、『粋粋通信5月号』のお知らせです。

■粋粋通信5月号はこちら↓山下の撮った商品写真もあります!

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/73/173_1_file.pdf

■価格改定のお知らせ(6/1より)

旧値¥500→新価格¥600+税

・風水ミニダルマ

・目出鯛1号(一般)

・ミニ福の神シリーズ

※5月中にまとめてご予約いただけましたら、

6月以降納期でも旧値価格でご提供!

今後も、お客様のお声をどしどし聞いて、よい商品開発、喜んでいただける販売サービスの展開をつづけて、

「豊かな日本の心をプレゼント」を理念に日本全国に、笑顔、元気、幸せをつくる会社へ

発展していきますので、どうぞよろしくお願いいたします!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~豊かな日本の心をプレゼント~

〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業(株) 社長石川道大  営業部 箕輪 佐藤 山下

電話 0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

箕輪携帯 090-5116-7153

佐藤携帯 090-5851-4673

山下携帯 080-2659-6912

メール shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP:http://www.ishikawa-shigyo.com/

石川紙業 最新情報 2025年5月号 NO.486 粋粋通信 2026年干支午迎春飾り 夏季節飾り・お盆飾り新商品 夏のポチ袋和文具 2025年夏カタログ 夏の和雑貨 美濃和紙扇子 美濃和紙うちわ ガラス風鈴 シルク扇子 和傘 手ぬぐい 紙風船 送料無料特典!夏商品特典!

2025.04.25

石川紙業㈱発、月間機関紙、新商品 特典最新情報 いきいきした粋なあなたに活きのいい情報を心を込めて届けます!

最新情報 2025年5月号 NO.486 粋粋通信

最新!2026年 干支午迎春飾り カタログ 商品プロフィール! 「2026年干支午 プロフィール5/20発信!」


新商品!涼しげなガラスお盆飾り! 陶器の盆提灯セット送料無料特典付き


新商品!かわいい夏ポチ袋がいっぱい!通信にて一部紹介!送料無料特典付き


価格改定前セール!風水ミニだるま、ミニ福の神 張子人形『5月中にご予約で6月以降も旧値対応します!』


実施中の特典!こんなにある特典キャンペーン紹介!【お得特典情報】石川紙業 新商品 購入特典 紹介ブログこちら


2025年夏カタログ商品 おすすめポイント とお得な特典


夏もの夏対策1オリジナルmade in Japan  手染め美濃和紙扇子!こだわり手染め美濃和紙で日本で手作りMade in Japan!ギフトにおすすめ!専用竹製什器特典付き!送料無料特典付き


夏もの夏対策2大人気シリーズ!インバウンドに大人気!日本絵画柄、シルク扇子!白箱入り、透明ケース入り可能!


夏もの夏対策3オリジナルmade in Japan  手染め美濃和紙うちわ『和紙屋の手しごとうちわ』こだわり手染め美濃和紙で日本で手作りMade in Japan!専用竹製什器特典付き!送料無料特典付き


夏もの夏対策4美しい涼やかな音!硝子風鈴10種類  ガラス風鈴  扇子、うちわ、風鈴いずれか+通常商品下代1万円以上で送料無料特典付き


夏もの夏対策5大人気!24本骨の美しいフォルム、グラスファイバー製軽量和傘各種  和デザイン和傘 20本以上でサンプル特典付き!


夏もの夏対策6大人気!日本文化柄てぬぐい!全49種類! 小紋柄てぬぐい 販売店オリジナルラベル作成特典付き!


夏もの夏対策7お祭りにはこれ!日本の郷土玩具! 紙風船 金魚、ねこ、パンダ、ペンギン、吹き戻し!


夏もの夏対策8新商品!涼しげなガラスお盆飾り! 陶器の盆提灯セット送料無料特典付き! 


夏もの夏対策9新商品!かわいい夏ポチ袋がいっぱい!送料無料特典付き  

 

粋粋通信 2025年 5月号 NO.486 ←紙面PDFはこちらをクリック 
※PDFダウンロードにお時間がかかる場合がございます。

 


 

実施中の特典!こんなにある特典キャンペーン紹介!↓↓↓ 

  

【お得特典情報】石川紙業 新商品 購入特典 紹介ブログ  こちら 

   

   

   

明治35年創業1902年 和紙屋の手しごと

   

石川紙業株式会社  

     

TEL 0575-33-0228 FAX 0575-35-1363 

     

shigyo@jt7.so-net.ne.jp

     

   

【石川紙業 会社概要】

     

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事という当社の価値観を通じて、製造卸販売。伝統工芸品にエンタテイメントを取入れ、企画・開発・製造・販売。美濃和紙ブランド認定数日本一(世界一)。

     

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ダイアリー、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ(ピアス、ブローチ、ヘアゴム)、和紙マグネット(はさめるマグネット)、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

     

オリジナル張子製作 アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。

     

OEM事例

     

【キャラクター アニメ】

     

 ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心

     

 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳

     

【ゆるキャラ 地域、法人会社、スポーツ】

     

くいだおれ太郎 大阪、つば九郎 (株)ヤクルト球団、チュウキョ~くん 中京テレビ放送(株)、ギッフィー (株)FC岐阜

     

【乗り物キャラ 官公庁・博物館】

     

 月探査機 SLIM(スリム) JAXA 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構、三式戦闘機 飛燕 岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道(株)、岐阜バス 岐阜乗合自動車(株)

     

【歴史人物 武将】

     

織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸

     

【動物キャラ】

     

フェレット、やまね、ジャージー牛 キープ協会、オオカミ 三峰神社 

     

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。


 


粋粋通信 2025年 5月号 NO.486 ←紙面PDFはこちらをクリック 
※PDFダウンロードにお時間がかかる場合がございます。




最新!2026年 干支午迎春飾り カタログ 商品プロフィール! 「2026年干支午 プロフィール5/20発信!」

最新情報!2026年干支午迎春飾り『うま』新商品情報!

「2026年干支午 カタログ」 6月発信、

「干支午プロフィール」は5月20日発信です!

6月末までの御注文で今年も送料サービス実施! 


≪2026年干支午迎春飾り≫

平和で優美な午は、健康や豊穣の象徴で、馬力で成功幸福を招きます。幸運勝利、祈願成就、商売繁盛、学業成就、家庭円満、安泰繫栄、恋愛成就に寄り添う縁起物です。

只今、干支午商品を着々と商品開発中!

美濃和紙貼り陶器人形、ちりめん飾り、干支張子、根付、手作りキット(手芸キット)、手ぬぐい、懐紙に加え、陶器人形飾りも販売いたします!

さらにパワーアップする干支午商品をご期待ください!

「2026年干支午迎春飾り 商品プロフィール5/20発信!」 

お早目にご依頼の方は、右記、各営業担当者までお知らせください。

箕輪 美子 090-5116-7153

山下 由利加 080-2659-6912

佐藤 真由美 090-5851-4673



新商品!涼しげなガラスお盆飾り! 陶器の盆提灯セット送料無料特典付き

お試し特典≫ お盆飾りと、その他商品のご購入下代合計が1万円以上で送料無料サービス!


ガラスのお盆飾り セット 

21743 ガラス精霊馬 白木台セット ¥4,100+税 サイズ:幅170×奥行130×高さ85mm


ガラスのお盆飾り 単品販売 

21741 ガラス精霊馬(きゅうり) ¥1,850+税 サイズ100×50×70mm

21742 ガラス精霊馬(なす) ¥1,850+税 サイズ60×30×50mm


陶器のお盆飾り 

21831 s33-842菊盆提灯セット ¥3,300+税 サイズ:お盆の高さ280mm



新商品!かわいい夏ポチ袋がいっぱい!夏の和文具、通信にて一部紹介!送料無料特典付き

お試し特典≫ シイング和文具と、その他商品のご購入下代合計が1万円以上で送料無料サービス!

かわいい夏ポチ袋がいっぱい! 一部をご紹介 ※シイング和文具カタログにつきましては、パスワードが必要です。下記当社までご連絡ください。


価格改定前セール!風水ミニだるま、ミニ福の神 張子人形『5月中にご予約で6月以降も旧値対応します!』

人気商品の値上です!

6月以降納期も旧値対応いたしますので、5月中にまとめてご予約がお得!! 



2025年インバウンド向けカタログ ←紙面PDFはこちらをクリック 
※PDFダウンロードにお時間がかかる場合がございます。



2025年夏カタログ商品 おすすめポイント とお得な特典



2025年夏カタログ ←紙面PDFはこちらをクリック 
※PDFダウンロードにお時間がかかる場合がございます。


夏もの夏対策1オリジナルMade in Japan  手染め美濃和紙扇子!はこちら!P6~こだわり手染め美濃和紙で日本で手作りMade in Japan!ギフトにおすすめ!


専用竹製什器特典付き!送料無料特典付き

      

ギフトにおすすめ!インバウンドにおすすめ!海外土産におすすめ!日本語と英語で商品ガイドしおり付

      

お試し特典 扇子、うちわ、風鈴いずれか+その他の商品1万円以上お買い上げで、送料無料サービス

      

特典 扇子12本以上で、特製竹什器サービス!

      

      

      

【オリジナル扇子の製作】

      

≪扇子OEM承ります≫

      

・ロット 100本~

      

・4C印刷OK ※版代別途

      

・美濃和紙に限らず、ご支給の紙でも製作可能。

      

・紙箱入り ※紙箱の仕様についてはご相談ください。

      

・写真入ラベル箱貼り可能 ※別途 校正代、ラベル代

      

≪扇子名入れ承ります≫ 

      

・ロゴ、社名入りもできます。

      

※扇子に直接名入れの場合 別途 版代、印刷代

      

・扇子製作期間100本で約1カ月(※繁忙期はもう少しお時間をいただきます)

      

注)名入れをご希望の場合は、名入れ加工時間要。+デザイン入稿から1カ月

      

各営業担当者まで連絡下さい。

      

夏もの夏対策2大人気シリーズ!インバウンドに大人気!日本絵画柄、シルク扇子!はこちら!P18~ 白箱入り、透明ケース入り可能!

      

      

【オリジナル扇子の製作】

      

≪扇子OEM承ります≫

      

・ロット 100本~

      

・4C印刷OK ※版代別途

      

・美濃和紙に限らず、ご支給の紙でも製作可能。

      

・紙箱入り ※紙箱の仕様についてはご相談ください。

      

・写真入ラベル箱貼り可能 ※別途 校正代、ラベル代

      


      

≪扇子名入れ承ります≫ 

      

・ロゴ、社名入りもできます。

      

※扇子に直接名入れの場合 別途 版代、印刷代

      

・扇子製作期間100本で約1カ月(※繁忙期はもう少しお時間をいただきます)

      

注)名入れをご希望の場合は、名入れ加工時間要。+デザイン入稿から1カ月

      

各営業担当者まで連絡下さい。

      

夏もの夏対策3オリジナルmade in Japan    手染め美濃和紙うちわ『和紙屋の手しごとうちわ』はこちら!P19~ こだわり手染め美濃和紙で日本で手作りMade in Japan!専用竹製什器特典付き!送料無料特典付き

      

お試し特典 扇子、うちわ、風鈴いずれか+その他の商品1万円以上お買い上げで、送料無料サービス

      

特典 うちわ20本以上で、特製竹什器サービス!

      

      


      

特典 扇子12本以上 or うちわ20本 以上で、特製竹什器サービス!

      

      


夏もの夏対策4美しい涼やかな音!硝子風鈴10種類  ガラス風鈴はこちら!P22~  扇子、うちわ、風鈴いずれか+通常商品下代1万円以上で送料無料特典付き

      

お試し特典 扇子、うちわ、風鈴いずれか+その他の商品1万円以上お買い上げで、送料無料サービス

      

      


      

夏もの夏対策5大人気!24本骨の美しいフォルム、グラスファイバー製軽量和傘各種  和デザイン和傘はこちら!P23~ 20本以上で和傘サンプル1本特典付き!

      

特典! 和傘20本以上でお買い上げで、和傘サンプル1本サービス

      

         

夏もの夏対策6大人気!日本文化柄てぬぐい!全49種類! 小紋柄てぬぐいはこちら!P32~ 販売店オリジナルラベル作成特典付き!

      

特典! 販売店専用オリジナルラベル、作成サービス特典中!

      

      

      

”オリジナルラベル” で特別感を演出しませんか?

      

当社が無料でラベルを作成致します!

      

御社のロゴや店名をラベル化して、オリジナル商品を作ってみませんか?ご希望のお客様は営業担当者にお問合せ下さい!

      

日本製の綿100%!吸水性がよく、使い続けるとより肌に馴染みます♪ 

      

御社のロゴや店名入りの世界でたった一つしかない手ぬぐいをご案内♪

      

当社が無料でオリジナルラベルを作成いたします!

      

参考ブログ▼手ぬぐい販売オリジナルラベルおすすめ!盆踊り郡上八幡事例紹介▼

      

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

      

      


夏もの夏対策7お祭りにはこれ!日本の郷土玩具! 紙風船はこちら!P34~ 金魚、ねこ、パンダ、ペンギン、吹き戻し!



夏もの夏対策8新商品!涼しげなガラスお盆飾り! 陶器の盆提灯セット送料無料特典付き 

お試し特典≫ お盆飾りと、その他商品のご購入下代合計が1万円以上で送料無料サービス!


ガラスのお盆飾り セット 

21743 ガラス精霊馬 白木台セット ¥4,100+税 サイズ:幅170×奥行130×高さ85mm


ガラスのお盆飾り 単品販売 

21741 ガラス精霊馬(きゅうり) ¥1,850+税 サイズ100×50×70mm

21742 ガラス精霊馬(なす) ¥1,850+税 サイズ60×30×50mm


陶器のお盆飾り 

21831 s33-842菊盆提灯セット ¥3,300+税 サイズ:お盆の高さ280mm


夏もの夏対策9 新商品!かわいい夏ポチ袋がいっぱい!夏の和文具、通信にて一部紹介!送料無料特典付き

お試し特典≫ シイング和文具と、その他商品のご購入下代合計が1万円以上で送料無料サービス!

かわいい夏ポチ袋がいっぱい! 一部をご紹介 ※シイング和文具カタログにつきましては、パスワードが必要です。下記当社までご連絡ください。


実施中の特典!こんなにある特典キャンペーン紹介!【お得特典情報】石川紙業 新商品 購入特典 紹介ブログこちら


      

      

      

★メルマガ毎週発信★

      

本社メルマガ・体験ショップメルマガ

      

お得な最新情報が満載!

      

登録はサーキュレーション部までご連絡ください!

      

Image title

      

和紙屋の手しごと、和紙屋のちりめん細工、美濃和紙の産地で和雑貨を一つひとつ手作りしている石川紙業をどうかよろしくお願いします。当社のあったかい雰囲気や商品が、お客様の笑顔をつくり、幸せ元気をプレゼントできることを心から願っています。

      

創業明治35年、和雑貨メーカー、手作りの和雑貨製造1,300種類!
本社 石川紙業  こちらin English本社Facebookinstagram
    〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地  TEL 0575-33-0228 FAX 0575-35-1363
  営業08:30~17:30 土日祭日休み メール shigyo@jt7.so-net.ne.jp
 
 

      

 お問合せはこちら 

      

「うだつ」のある江戸時代の建物で、楽しい手作り体験と和雑貨600種販売!
美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業  こちらin EnglishショップFacebookinstagram 
 〒501-3728 岐阜県美濃市本住町1909-3うだつの上がる町並み 十六銀行美濃支店左側
TEL 0575-29-3680FAX、メール 本社へ 

      


      

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 

 




楽天 5月1日(木)~7日(水)セール!五月人形 2025年端午の節句飾り・五月人形・かぶと飾り・こいのぼり飾りコンパクト特集【名前立札特典】手染め美濃和紙 手作りキット 和文具 ポイント+クーポン付!和紙雑貨と手芸キット 石川紙業

2025.04.24

楽天【和紙雑貨と手芸キット 石川紙業】

2025年5月1日(木)~5月7日(水)セール!   

五月人形・こいのぼり飾り・かぶと飾り 五月節句飾り 2025年

五月人形 特集【名前立札特典中!】  

御朱印帳 24本骨高級和傘 美濃和紙フォトフレーム 美濃和紙アクセサリー 美濃和紙マグネット ポイント+クーポン付!


★五月人形 五月節句人形 ~ 5月5日セール中!ポイント10倍+クーポン付!                      

『創作人形』 五月人形  和紙人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、ちりめん人形、つるし飾り、五月人形張子 


 5月1日(木)~7日(水)セール!             

『特別趣味』 手染め美濃和紙、折り紙 千代紙、はり絵30色セット、雲龍40色、板締め20枚、折り紙セット、動物折紙、お試しセット 



 5月1日(木)~7日(水)セール!             

『特別趣味   手作りキット ころころ手作りキット、創作手作りセット、五月人形手作りキット、雛人形手作りキット 

 


 5月1日(木)~7日(水)セール!             

『特別趣味』 和文具 ポチ袋、のし袋、和紙しおり、メモ帳、ダイアリー、筆箱、はがき箱、鉛筆、ペン皿 

 



【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事という当社の価値観を通じて、製造卸販売。伝統工芸品にエンタテイメントを取入れ、企画・開発・製造・販売。美濃和紙ブランド認定数日本一(世界一)。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ダイアリー、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ(ピアス、ブローチ、ヘアゴム)、和紙マグネット(はさめるマグネット)、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作 アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。
OEM事例

【キャラクター アニメ】
 ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳

【ゆるキャラ 地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎 (株)ヤクルト球団、チュウキョ~くん 中京テレビ放送(株)、ギッフィー (株)FC岐阜
【乗り物キャラ 官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM(スリム) JAXA 、三式戦闘機 飛燕 岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道(株)、岐阜バス

【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ  


観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

石川紙業HP⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/ 

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます)

p>◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


~豊かな日本の心をプレゼント~

〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業(株) 

営業部 箕輪 山下 佐藤

電話 0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

メール shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP:http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

沉浸式日本文化旅遊日本岐阜美濃:在江戶時代的卯積町享受手工製作傳統原創美濃和紙娃娃和工藝品的樂趣。

2025.04.22

店鋪電子報第244期



美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業

店鋪電子報第244期

春天到!祭典到!為您介紹岐阜美濃市的傳統慶典「美濃祭」以及美濃和紙體驗工房♪

在建於1760年、保留「卯建」的江戶時代古民家內——美濃和紙雜貨體驗店石川紙業——一起動手做獨一無二的和紙紀念品吧!

第一手掌握美濃和紙雜貨體驗店石川紙業的最新消息♪

無論是單人自由行、情侶、朋友、家庭還是企業獎勵旅遊、大型巴士團體,

都非常適合打造難忘回憶的日本文化深度之旅♪


團體最多可同時45人一起手作體驗。

體驗菜單包含:和紙ころころ紙偶、和紙團扇、和紙耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等多款。

可依範例製作,也可隨心所欲自由創作!

動手打造「世界唯一」的原創伴手禮!

現場手作套件超過30種!

出發前請確認營業日程,期待您的蒞臨♪

▼3~5月營業日一覽▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

【溫馨提示】 團體預約亦可洽詢非營業日!!


▼官方網站▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html


▼Rakuten 線上商城▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/


各位,四月已過中旬,新生活還順利嗎?

再撐一下就到黃金週!

想充電放鬆的話,何不來石川紙業體驗和紙手作呢!?^^

為您奉上美濃和紙雜貨體驗店最新情報♪


本期焦點♪


・體驗速報!帶您直擊團體客製作實況^^

・=客人作品集= 精選來店旅客親手完成的作品♪

・可體驗項目總整理!來店即可了解多元和紙DIY^^

・我愛家鄉‧美濃市採訪!最後一屆女性神轎實況,70位以上抬轎手盛況空前!

・學校教育方案!社會參訪、課外教學最多同時45人手作!

・特殊教育、身心障礙支援團體專案介紹♪

・驚!全球38國旅客造訪美濃市並體驗石川紙業!

・手作套件推薦♪居家DIY、工作坊、主題商店皆適用!

・3~5月Instagram攝影比賽 關鍵詞 #石川紙業コンテストspring2025

・參加美濃觀光協會集章活動,店內同時響應!

・Mayu「Mino日記」番外篇!一天連續抬兩場神轎的稀有體驗^^ 


石川紙業和紙體驗店致力於為大家留下笑容與美好回憶,今天也精神滿滿地迎接每位貴賓!

敬請繼續關注本期內容^ ^

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

店鋪體驗速報!帶您看看企業團體與校外教學的實戰花絮^^

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

本次介紹曾來訪的學校團體♪

驚喜的是——女兒就讀的小學選擇了我們的「和紙ころころ」DIY行程!


在某次公開課接近尾聲時,

班導師召集家長並宣布:

「經費還有結餘,孩子們正在學美濃和紙文化,想帶去能動手做和紙小物的場所體驗。」

於是臨時調整年度課程,把戶外教學搬到我們工房。

家長無需額外繳費,當然全員一致通過。

我心想:莫非那個場所就是……


沒錯!就是我工作的石川紙業和紙體驗店(笑)


事前我們與老師討論,蒐集孩子們的問題,並在當天一一回答——專屬Q&A服務!

同事貼心安排,讓女兒的體驗日剛好成為我店長首秀,留下終生難忘的回憶。


熟悉的女兒與同學們投入創作,

遇到不懂主動發問,再教給旁邊伙伴,

完成作品後互相展示,拿著校配iPad在打卡區拍照^^

接著與社長面對面提問——舉手如林、專注聆聽,就像平常家長日的模樣。


「還想再來!太好玩了!我要跟媽媽說~」

在孩子們此起彼落的呼喊中送別他們^^


之後的公開課上,孩子們將採訪內容與研究成果做成簡報,介紹給所有和紙相關職人。

老師們讓美濃市的文化在下一代紮根,身為家長感激不盡。


期望有一天,女兒與世界各地朋友談起故鄉時,

能自豪地說:「我的家鄉美濃,有這樣獨特的和紙文化喔!」


▼美濃和紙雜貨體驗店官方網站♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼營業日曆♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

=客人作品集= 精彩範例大公開♪

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

本次精選過去作品^^ 

今年生肖「巳」的創意改編♪

兩條小蛇並排的模樣——

一位昂首挺胸的王子與含羞低頭的公主^^

僅用最簡約的裝飾就表現出角色性格,令人讚嘆!

歡迎大家盡情發揮個人創意,享受DIY樂趣♪


━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

我愛家鄉‧美濃市‧體驗報告!最後一屆女性神轎現場直擊!

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

每年四月第二週末,

「美濃祭」於八幡神社舉行,包括「花神轎」「曳山花車」「流し仁輪加」三大看點。


▼美濃祭詳細介紹♪

https://minokanko.com/event/category/spring/p6009/


祭典當天,天公作美,「め組」出發儀式正式開始。

今年抬轎成員超過70名!

雖未破創團首年80名紀錄,

但新血與學姊齊聚,

全員為今日盛事集合^^


組長訓示後——

今年神轎將進八幡神社本殿。

神事圓滿,轎隊旋即奔向老街。

石川紙業體驗店就位於遶境路線上,歡迎邊逛邊體驗!


當天本店照常營業,亦備紅包向轎隊致意♪

受紅包者門前會進行傳統「揉練」儀式。

就在此刻——奇蹟發生^^


我在轎隊中央連拍,

對面前輩也在連拍旋轉中的神轎。

結果兩人的快門,恰好捕捉彼此身影……(詳情見部落格)

相片中央互拍對方(笑)

真是不可思議的巧合^^


之後還體驗了太鼓亂舞與總練,體力耗盡我先行退場!

原因將在Mayu「Mino日記」揭曉^^


朋友稍後傳來照片——

首任組長擔任最終年度組長,

當年為讓女性也能抬轎而創立「め組」,

號召80名女性齊心協力,

神體、轎架皆為捐贈與共襄盛舉。

隨著時代人手不足,男性轎隊也陸續開放女性參與,

め組雖人數減少仍堅持至今。

不希望黯然收場,於是號召有志者共襄最後的盛宴。


守護傳統絕非易事,並非總是歡樂。

這些夥伴或許再也無法同聚,

但透過相片回味,足矣。

衷心感謝這段珍貴經驗。

那麼……明年要在哪個町內抬轎呢?^^

希望明年也能為大家帶來抬轎體驗報導!


4月12、13日美濃祭期間,

美濃和紙雜貨體驗店照常營業♪

歡迎順道造訪!

▼體驗店官網♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧‧━‧‧━‧

店鋪可體驗的課程總覽!在石川紙業美濃和紙體驗店,您可以享受以下DIY ^^

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

小學、國中、高中、兒童社團、親子遊、公司員工旅遊、企業獎勵旅遊、運動俱樂部、銀髮俱樂部、NPO志工、文化深度遊……

正在找尋「日本團體旅遊DIY體驗」的行程規劃師、旅行顧問、MICE策劃人看過來!


暑假想讓孩子脫離日常課表,體驗日本文化手作?

一起留下難忘的和紙回憶吧!


石川紙業美濃和紙體驗店預約檔期充裕。

無論團體包場或個人線上預約皆歡迎^ ^


本店招牌「和紙ころころ」等DIY類型,

任何年齡皆能輕鬆完成,並展現個人創意。


「教學就這麼簡單?」

「自由度也太高了吧?」

常有客人驚訝發問。

要點我們會仔細說明,

之後請對照圖文說明書,

盡情按照靈感完成屬於自己的日本紀念品^^


若您到店體驗,工作人員隨時提供小幫手服務^^


炎炎夏日,在涼爽町家裡與好友同樂;

超過30款手作套件等待您挑戰!

孩子的靈感雷達肯定會被某款商品擊中^ ^

若有特別想法,也可先用手機搜尋紙藝靈感再動手!

把當下的自己用作品呈現,相互欣賞、拍照上傳IG吧!


▼美濃和紙體驗店官方網站♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html


▼和紙ころころ產品型錄

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png


▼和紙耳環DIY工具租借指南

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf


▼「和紙盤」「筆筒」「書籤」等綜合體驗菜單

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf


▼家庭套裝 DIY 三款組

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg


➄ 武將系列 DIY 套件

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg


━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

學校團體必看!戶外教學、修學旅行一次最多45名同時體驗!

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

美濃和紙體驗店結合世界文化遺產「本美濃紙」技術,是日語沉浸式教育與STEAM教案的最佳實地課室。

單場45位以上時,我們可分組輪流DIY與城下町散策,靈活安排時間。


▼美濃市觀光地圖(來源:美濃觀光協會)

https://minokanko.com/pamphlet/


世界遺產一次打卡:

‧無形文化遺產:本美濃紙手抄技術 (2014)

‧世界農業遺產:長良川香魚 (2015)

‧世界灌溉工程遺產:曾代用水 (2020)


▼團體預約/詢價(中文OK)

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html


━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

特教學校與身障團體專案♪

我們提供 300日圓扭蛋免費一次、商品購買六折(DIY體驗除外)等友善服務,讓每位旅客都能享受手作體驗。


步驟簡單:選紙→上膠→貼合,

無需複雜刀工,即可完成獨一無二日式紀念品!


歡迎特教學校、日語中心、社福機構預約。


━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

國際團體也瘋美濃!目前已接待38國旅客

最近還迎來台灣大型旅行團,把DIY列為「日本深度文化之旅」重點行程。

北美、拉美、亞洲、歐洲、澳洲遊客一致好評,您還在等什麼?


▼海外留學生、技能實習生文化交流報導

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html


美濃市政府「和紙推進課」正進行外國旅客問卷,期待更友善的觀光環境!


━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

DIY 套件批發‧企業活動‧咖啡館手作角皆可導入!

只要提供桌椅、膠水、剪刀,即可快速開啟「和紙工作坊」。


每月熱銷排行榜 TOP

1月:干支 & 節分 / 2月:雛祭 / 3月:復活節兔

4月:武士公仔 & 鯉魚旗 / 5月:戰國武將

6月:青蛙・金魚 / 7–8月:紙扇創作

9月:萬聖節 / 10–11月:萌寵系列 / 12月:十二生肖・達摩・招財貓


▼OEM/客製化套件開發洽詢

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html


▼線上購買(樂天市場)

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/手作りキット/?sid=391090


━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

3–5月 Instagram 攝影比賽

主題標籤:#石川紙業コンテストspring2025

上傳您歷年作品或現場新作,贏取精美和紙禮品!


━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

美濃觀光協會「五月節句城下町集章活動」熱烈進行中!

至 2025/5/5 止,於合作店家(本店亦參加)消費即可獲得印章,集章後參加抽獎,贏取好禮♪


━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

Mayu「Mino日記」神轎番外篇——一天挑戰兩場抬轎!8小時耐力賽^^

(詳情請見官方部落格,保證笑點滿載)


━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

石川紙業美濃和紙體驗店

〒501-3728 岐阜縣美濃市本住町1909-3

店長:佐藤真由美

電話:0575-29-3680 FAX:0575-35-1363 手機:090-5851-4673

信箱:shigyo@jt7.so-net.ne.jp


官方主站 http://www.ishikawa-shigyo.com/

如需取消電子報,請點擊下方連結(系統處理需時間,敬請見諒)

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧

媒體報導

「出川哲朗の充電させてもらえませんか?」美濃和紙人形DIY

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI


NHK「まるっと!ぎふ」美濃和紙扇DIY

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q


清流の国ぎふ News Letter—和紙兜裝飾新形態

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html


▼即時營業日資訊

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

【提醒】團體預約可洽談非營業日開放!

Immersive Japanese Cultural Tourism Mino Gifu Japan: Enjoy Handmade experience Traditional Original Mino Washi Paper your own dolls and Crafts in an Edo-Period Udatsu Town.

2025.04.22

Shop Newsletter No. 244



Mino‑Washi Craft Experience Shop Ishikawa Shigyo

Shop Newsletter No. 244

Spring is here – it’s festival season! Discover Mino City’s traditional “Mino Matsuri” and our hands‑on Mino‑washi craft studio.

Come create your own Japanese paper souvenirs inside our 1760 Edo‑period townhouse with a historic udatsu firewall.

Get the latest updates from the Mino‑Washi Craft Experience Shop.

Whether you’re a solo traveller, couple, family, or group tour operator, this is a perfect stop for unforgettable memories in Japan.


Groups of up to 45 guests can craft simultaneously.

Choose from rolling‑doll figures, washi fans, paper‑earring sets, plates, pen‑stands, bookmarks and more.

Follow our samples or unleash your own creativity – either way you’ll take home a unique, one‑of‑a‑kind souvenir.

We stock 30‑plus DIY kits ready to go.

Check the shop calendar and drop by – we can’t wait to welcome you!

▼ Shop opening days – March, April & May ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

Heads‑up – we also accept group bookings outside normal business days!


▼ Official website ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html


▼ Rakuten online store ▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/



How’s your new routine now that mid‑April has passed?

Golden Week is just around the corner!

Recharge with an authentic washi‑craft workshop here at Ishikawa Shigyo – a must‑do on any Japan incentive tour or educational itinerary.

Here are the freshest updates from our craft studio.


Today’s highlights

・Workshop report – see how recent corporate incentive groups and educational tours enjoyed our hands‑on experience ^^

・ Customer Gallery – creative pieces crafted by visitors from Europe & North America on their Japan group travel itineraries

・ Menu spotlight – discover the activities your clients can book at the Mino‑Washi Craft Experience Shop

・ Mino City field report – final season of the women‑only portable shrine! This year the “Me‑gumi” team topped 70 carriers

・ School trip planners & DMCs: up to 45 participants can craft simultaneously – perfect for Japan study tours

・ Accessible travel update – new support program for special‑needs schools and disability groups

・ Yes, that many! Visitors from 38 countries have taken our workshop – inbound travel demand keeps rising

・ DIY kit focus – ideal for at‑home crafting, retail workshops, or themed hotel events

・ March‑to‑May Instagram contest #IshikawaShigyoContestSpring2025

・ Mino Tourism Association stamp rally now running – our shop is a prize sponsor

・ Mayumi’s “Mino Diary” bonus edition – two mikoshi in one day, eight‑hour endurance!


Helping guests capture smiles through Japanese craft experiences is my mission – join me on this journey!

Enjoy the read and feel free to share with fellow Japan tour operators ^^

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Workshop report – insider look at a recent group experience ^^

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Today we spotlight a school group that visited us earlier this year ♪

Believe it or not, the elementary school my daughter attends chose our rolling‑doll washi workshop for their cultural study trip!


Right at the end of a parent–teacher open day,

the homeroom teacher announced to parents:

“We have surplus budget. Since the children are studying Mino‑washi, we’d like to take them to a place where they can craft with real Japanese paper.”

Plans changed on the fly and the school scheduled the visit during class hours – no extra fee, unanimous approval.

I instantly wondered… could that venue be…?


Yes! It was my very own Mino‑Washi Craft Experience Shop (cue happy laugh).


Our staff met with the teacher, collected student questions in advance, and prepared a Q&A session for the day.

Thanks to my colleagues, my first day on shop duty coincided with my daughter’s visit – a memory I’ll treasure forever.


Watching my daughter and her friends concentrate so hard was priceless.

When one child had a problem, they asked for help and immediately shared the tip with classmates.

Finished pieces were proudly shown off and photographed on their school‑issued iPads.

Afterwards they peppered our CEO with questions – hands shot up everywhere!


“Can we come back? It was so fun! I’ll ask my parents!” they said as we waved them goodbye ^^


Later, at another open day, the kids presented their research on Mino‑washi artisans, including Ishikawa Shigyo. We’re grateful to teachers who pass local heritage to the next generation.


Someday when my daughter meets friends overseas, I hope she’ll brag, “My hometown Mino has this amazing paper culture.”


▼ Shop homepage (English auto‑translate) ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Business‑day calendar ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

=Customer Gallery= Original creations crafted by overseas incentive‑travel groups ♪

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Here’s a favourite from our archives ^^ – a Year‑of‑the‑Snake makeover.

Two friendly serpents strike a pose…

a proud prince chest‑out, beside a shy princess looking demure ^^

Minimal decoration, maximum personality – a great idea for creative corporate team‑building in Japan!

Try your own artistic twist when you visit our workshop on your next “Japan cultural immersion tour.”


━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Mino City field report – final chapter of the women‑only mikoshi parade!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Every second weekend in April our historic festival unfolds.

The Mino Matsuri features “Flower Mikoshi”, floats, and street comedy, all dedicated to Hachiman Shrine.


▼ Festival details (English auto‑translate) ▼

https://minokanko.com/event/category/spring/p6009/


Parade day dawned sunny and the “Me‑gumi” women’s team kicked off with 70 carriers – perfect content for group‑travel storytelling!

Our craft shop sits right on the pilgrimage route, giving tour groups VIP photo points.

Clients can combine the festival with our hands‑on workshop for a seamless “Japan culture & craft” itinerary.


▼ Plan your visit: shop homepage (English auto‑translate)

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Business‑day calendar (English auto‑translate)

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ Download our workshop kit catalogue (English auto‑translate)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf


Teachers & travel planners — design your Japan field‑trip or corporate incentive around our 45‑seat craft studio!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

From elementary school excursions to MBA study tours, up to 45 participants can enjoy a simultaneous hands‑on experience in English.

We combine “Mino Washi” papermaking heritage with fun DIY kits — perfect for Japan educational travel, STEAM classes, culture immersion, corporate team‑building, senior‑club holidays and NGO study programmes.

Groups larger than 45 can rotate: half create crafts while the other half explores our Edo‑era streetscape, then swap. A ready‑made solution for multi‑coach Europe or USA outbound tours.

Need sightseeing ideas for the walking group? Download the official English map:

▼ Discover Mino City (feature page)

https://minokanko.com/feature/

▼ Tourist map PDF

https://minokanko.com/pamphlet/

Why is Mino a world‑class classroom? Three UNESCO/GIAHS listings:

  • UNESCO Intangible Cultural Heritage — Hand‑made Hon‑Mino paper (2014)
  • GIAHS (Global Important Agricultural Heritage) — Clear‑stream Nagara‑gawa Ayu fishery (2015)
  • World Irrigation Heritage — Historic Sodai Waterway (2020)

These assets make our town ideal for cultural geography, sustainable‑tourism and craftsmanship modules.

▼ Group‑booking & quotation (English auto‑translate)

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

▼ Workshop overview (English auto‑translate)

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html


Accessible crafting — special‑needs schools & disability organisations welcome!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

For groups from special‑education schools or disability‑support centres we offer:

  • One free spin of our ¥300 “lucky capsule” per participant
  • 40 % discount on retail shopping practice (workshop fee excluded)
  • Simple, step‑by‑step projects that focus on cut–glue–decorate; ideal for varied dexterity levels

Choose paper, spread paste, press and smile — anyone can create a unique souvenir!


38 countries have already booked our “craft + heritage” experience — join the trend!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Recent arrivals include incentive groups from Taiwan; past guests hail from the USA, UK, France, Italy, Australia and beyond. Our bilingual facilitators make the workshop zero‑stress for non‑Japanese speakers.

Add our activity to your multi‑day inbound itinerary, Grand‑Tour of Central Japan, Nagoya‑area shore‑excursion, or luxury FIT trip.

▼ Case‑study: cultural exchange with overseas students (English auto‑translate)

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html


DIY kit wholesale — create your own pop‑up workshop or souvenir corner!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Tour operators, hotels, cruise ships, museums — order our ready‑to‑use kits and host a Japanese craft night anywhere. All you need is tables, chairs, glue and scissors.

Best‑selling line‑up by season (ideal for travel‑calendar marketing)

  • Jan  Zodiac animals & Setsubun ogre masks
  • Feb  Hina‑doll couple kits
  • Mar  Easter bunny craft – great for inbound spring tours
  • Apr  Boys’‑Day helmet & carp‑streamer figurines
  • May  Samurai & princess series for history‑buff clients
  • Jun  Frogs & goldfish for rainy‑season fun
  • Jul–Aug  Hand‑fan decorating workshops (ideal for hot‑weather incentives)
  • Sep  Halloween pumpkins & ghosts
  • Oct–Nov  Kawaii pets – shiba‑inu, cats, sheep etc.
  • Dec  Full zodiac set, daruma wishes & lucky maneki‑neko

Custom OEM designs are available for destination‑branding or cruise‑line exclusives. Ask us!

▼ Wholesale / OEM enquiry (English auto‑translate)

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

▼ Online kit catalogue on Rakuten (for reference)

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/手作りキット/?sid=391090


Mar–May Instagram contest — hashtag #IshikawaShigyoContestSpring2025

Post your finished kit, win cool Mino‑Washi prizes, and gain social‑media engagement for your tour brand!


Join the Mino Tourism Stamp Rally (until 5 May 2025) — our shop is a prize stamp location.

Collect stamps while shopping, spin the lucky draw and delight your clients with extra souvenirs.

▼ Event details (English auto‑translate)

https://minokanko.com/news/event/p9001/


Travel‑blog mini diary — “Two Mikoshi in one day: an 8‑hour endurance race!”

Use the story below in your newsletter or blog to inspire off‑the‑beaten‑track Japan tour ideas. (Full article available on request.)

… [diary text continues] …


Questions? Custom itinerary support? Contact our bilingual inbound team ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

We look forward to crafting memorable, high‑value Japan experiences for your clients!

Our workshop on TV, YouTube & travel press!

See why international tour operators add us to their Japan cultural‑experience packages.

▼ “Can I Recharge My Batteries?” – national TV show with comedian Tetsurō Degawa

Filmed in Mino City — watch Kumada Yoko crafting a washi doll at our studio

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼ NHK “Marutto Gifu” – make your own Mino‑washi fan

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

▼ Gifu‑TV feature “Meccha Gifu Wakaru Telebi”

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼ Mino Washi village — official tourism site lists us under “Experiences > Mino Washi”

https://www.minokanko.com/index.php

▼ Gifu Prefecture “Clear‑Water Kingdom” News Letter

Our premium washi kabuto helmet featured as “A New Shape of Mino Paper”

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html


▼ Workshop homepage (EN auto‑translate)

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Rakuten e‑commerce store (souvenir supply for tour merch)

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

▼ Latest opening schedule (Mar–Apr–May) auto‑translate

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html


Ishikawa Mino Washi Paper Goods Workshop — Ishikawa Shigyo Co., Ltd.

1909‑3 Honjū‑machi, Mino City, Gifu 501‑3728  (Japan Golden Route, 1 hr from Nagoya)

Inbound desk (Ms Mayumi Sato)

Tel +81‑575‑29‑3680    Fax +81‑575‑35‑1363    Mobile +81‑90‑5851‑4673

E‑mail shigyo@jt7.so‑net.ne.jp

Corporate site: http://www.ishikawa-shigyo.com/

Feel free to reach out for group‑rate quotes, tailor‑made cultural itineraries, cruise excursions and incentive‑travel collaborations.


To unsubscribe from this newsletter click the link below (processing may take a short time):

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Thank you for exploring authentic Mino Washi culture — a memorable highlight for European & North‑American group travel to Japan.

【Part2】掌握日本文化商品批發:傳統工藝、國際吸引力、日本美濃及紙傳統紙製品:石川紙業公司

2025.04.22

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●


【前半】接續 →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1679.html


○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

〇●〇 熱銷商品情報 — 五月裝飾篇 〇●〇

石川紙業原創 姓名立牌 熱賣中!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

〇●〇 2025 年五月人形情報 〇●〇

‧ 現貨即發!五月人形庫存表上線

‧ 五月人形型錄 & 商品簡介

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

【門市陳列好幫手】最新可立即出貨庫存表!

■ 4/1 18 點可出貨清單在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

此庫存表亦可作 訂購單 使用,填寫後傳真或電郵即可!有庫存的商品可當天直送

因屬限量生產,敬請及早下單。

※ 庫存每日變動 ※

感謝熱烈支持,售罄商品持續增加!

本季完售品:「旋轉鯉魚旗」「縮緬豆包武者君」等

★ 本週推薦:縮緬鯉魚旗屏風(大) — 幸運色海藍!

/\/\/\/\/\/\/\/\/\

【 購買優惠 】活動進行中!

\/\/\/\/\/\/\/\/\/

新款 + 常規商品合計淨額 10,000 日圓以上

即可免運 ♪ (限期)

把握良機!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

全新五月人形榮獲美濃和紙品牌認證

■ 2025 年五月人形型錄

五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

(相關博客)https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1503.html

※ 11/22 新增張子 P44 起

※ 部分張子商品 JAN 碼將依序變更


■ 2025 年五月人形 商品簡介

五月人形 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

含照片、JAN 碼、建議售價、尺寸、套組內容,可用於銷售話術與POP!

歡迎製作企業採購資料。

若需 Excel 檔或高清圖片,請洽流通部。


【2025 推薦焦點】

◆ 華麗美濃和紙兜 + 原創縮緬鯉魚旗,滿足「兜+鯉魚旗一次展示」的現代需求,精巧奢華!

◆ 兜與鯉魚旗可分開佈置,附高級白木底座。

◆ 兜以布料難以呈現的細緻圖樣打造,花色可選:「shira 浪」「金點」「shira 櫻」「shira 黑浪」「shira 金浪」「友禪金」。

◆ 鍬形可選「長鍬」「大鍬」「新月」;鯉魚旗有「shira」與「彩色」兩系。

◆ 人氣桐箱、白木台等多種包裝,靈活因應市場。

◆ DIY 手作套件,體驗型消費最夯!

◆ 每年熱銷:張子人形、注連繩吊飾、移動吊飾、人形豆包等新舊長青款應有盡有。

◆ 本社於岐阜縣生產,供應穩定。

※ 純手工製作,設有截單日以確保品質。

※ 依下單順序排產出貨。

※ 請以 E‑mail(Excel)或 FAX 下單,註明品番與品名。

※ 手工製品恕不接受取消;數量或交期變更請於 8 日內提出。

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

★★★ 粋粋通信 最新刊 ★★★

每月發布公司最新・熱銷情報 — 石川紙業月刊

4 月號在此

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1637.html

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

<主題 TOPICS>

■ 五月人形全新服務!經銷商限定 姓名立牌 方案!!

為每位終端顧客客製名牌,只要 330 日圓(含稅含運)!

■ 爆量新作!和紙飾品胸針 55 款一次公開!

新增六芒星、花朵、愛心造型,圖樣齊全!

‧【特典】胸針等商品同單淨額滿 ¥10,000 → 免運!

■ 推薦新品!迎接盛夏

‧「縮緬豆包兔 友禪」— 兔系商品再擴充!

‧ 和傘(長傘/折疊傘)推出新色!

■ 夏季對策 1

原創 Made in Japan 手染美濃和紙扇子—最適合日本雜貨批發禮品市場,附竹製展示架&免運!

■ 夏季對策 2

超人氣系列!訪日旅客最愛的日本名畫圖樣絲綢扇子,可選白盒或透明盒。

■ 夏季對策 3

原創 Made in Japan 手染美濃和紙團扇「和紙匠人手作團扇」—附竹架&免運!

■ 夏季對策 4

沁涼悅耳!10 款玻璃風鈴—與扇子、團扇任一 + 常規商品滿 ¥10,000 淨額即免運!

■ 夏季對策 5

大人氣!24 骨玻纖超輕量和傘各式款型—訂購 20 把贈樣品!

■ 夏季對策 6

熱銷 49 款日本文化圖樣手巾—店家專屬客製標籤特典!

■ 夏季對策 7

祭典必備!日本鄉土玩具紙氣球:金魚、貓、熊貓、企鵝、吹返!

■ 進行中活動 Bonus!!

詳情請見

【優惠情報】石川紙業 新品購買特典 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■ 價格調整通知(4/1 起)

3024 粋楊枝盒 450 → 500 日圓+稅

■ 休業日通知

5 月 1・2 日休業

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━

〇●〇 輕鬆打造原創商品 〇●〇

推薦小紋手巾客製標籤

【先到特典】標籤設計費折扣中!

通年熱銷「小紋手巾」,換標籤即成獨家 SKU!

‧ 標籤可加入店名、QR code,提升伴手禮價值

‧ MOQ 100 條,設計費現正免費!

案例博客 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

更多花色 40+ 可選,歡迎洽詢!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━

〇●〇 熱銷排行情報 〇●〇

石川紙業直營店 TOP 商品排行榜!

使用訂購單即贈 生肖紙香皂

排行榜 PDF ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf

去年 5 月 vs 今年 4 月數據,一目瞭然!

欲購生肖紙香皂更多組合 ↓

https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/21288-3set/

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

★★★ 山下直擊!OEM & 贈品最新情報 ★★★

接受小量 OEM — 以美濃和紙打造企業B2B 客製禮品

亦可製作 DIY 套件版!

‧ 傳說角色將化身 「和紙ころころ」!?敬請期待!

‧ DIY 家族再擴軍!

【倒數公開 × 天】

更多 OEM 案例集 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

〇●〇 體驗店鋪最新動態 〇●〇

‧ 姓名立牌熱烈受理 

‧ 體驗店 4 – 5 月行事曆

‧ 春季・黃金周推薦 DIY 體驗菜單

詳情 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html


休業日:5 月 1・2 日

____________________________________

■ 春季 & 黃金周 DIY 推薦

超人氣「兒童節人形」手作課!

兜人形、鯉魚旗人形等豐富菜單♪


歡迎追蹤 Instagram — 欣賞客戶作品!

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja

請按追蹤♪^^


【一起分享唯一無二作品!】

3 月起持續舉辦 Instagram 比賽,得獎者可獲獎品!

請附以下 hashtag 投稿:

#石川紙業コンテストspring

※ 過去完成之本公司 DIY 作品亦可參賽。


【比賽期間】

2025 年 3 月 1 日起

得獎公告:於 Instagram 發布

獎品寄送:以 Instagram DM 通知

※ 逾期未回覆 DM 將視同棄權

投稿照片將用於店鋪示例,歡迎點贊!

期待您的精彩作品!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━

活動優惠 總整理♪

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━

購買 10 件以上和紙ころころ(完成品或套件)— 加贈 1 件您最愛的款式!

歡迎陳列整系列♪

系列型錄 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf

■ 「陶器御神籤」(P.28 起) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

【雙重特典】

‧ 附促銷展示盒+雙語 POP!

‧ 淨額滿 ¥10,000 即免運(分批配送不適用)

更多活動介紹 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

負責人小語 ~ 山下の山 ~

感謝各位長期支持。

我是電子報編輯 山下。

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ 把豐富的日本心意獻給您 ~

〒501‑3721 岐阜縣美濃市吉川町 2382

石川紙業株式會社  社長 石川道大 | 營業部 箕輪・佐藤・山下

電話 0575‑33‑0228 | 傳真 0575‑35‑1363

箕輪 090‑5116‑7153 | 佐藤 090‑5851‑4673 | 山下 080‑2659‑6912

E‑mail shigyo@jt7.so‑net.ne.jp

Website http://www.ishikawa-shigyo.com/

【Part1】掌握日本文化商品批發:傳統工藝、國際吸引力、日本美濃及紙傳統紙製品:石川紙業公司

2025.04.22

【石川紙業 公司簡介】

石川紙業株式會社創立於明治35年(1902年),坐落於美濃和紙產地——岐阜縣美濃市。我們秉持「和紙匠人手作」的價值觀,致力於製造、批發與海外B2B採購銷售美濃和紙雜貨,將日本傳統工藝結合娛樂創意,進行企劃、開發、製造與全球行銷。美濃和紙品牌認證數量日本第一(亦為世界第一),深受日本雜貨批發進口日本傳統工藝業者青睞。


提供OEM與客製化服務:手染美濃和紙、千代紙、DIY手作套件、和紙人形、十二生肖迎春飾、雛人形、五月節兜飾、鯉魚旗擺飾、玄關四季裝飾、和紙ころころ、縮緬人形、和紙張子、木芥子人形、美濃和紙禮品、日本文具、紅包袋、祝儀袋、書籤、便條本、折紙、日誌本、筆盒、明信片盒、御朱印帳、和傘、扇子、團扇、扇子袋、和紙相框、名片盒、卡片盒、和紙飾品(耳環、胸針、髮圈)、和紙磁鐵、手巾、和風毛巾、懷紙、吸油面紙、和紙杯墊、撕紙畫、明信片掛軸、掛布、根付、牙籤盒、掏耳棒、日本玩具、鄉土玩具等。每年推出超過1200款手作和風雜貨,批發供應給國內外製造商、批發商與零售商,滿足進口日本雜貨市場需求。

原創張子製作:動畫角色、活動吉祥物、企業形象、公仔、在地Yuru‑chara、神社名產等,承接多種OEM與客製專案。
OEM案例


【卡通 & 動畫角色】
 櫻桃小丸子、史努比、Monchhichi(日本Vogue社/Sekiguchi)、神劍闖江湖、
 Pochita(鏈鋸人)、進擊的巨人、喵老師(夏目友人帳)

【吉祥物 ‑ 地方/企業/體育】
道頓堀小丑、燕子君(養樂多燕子隊)、中京君(中京電視台)、GIFFY(FC岐阜)
【交通工具角色 ‑ 官公署・博物館】
 月球探測器SLIM(JAXA)、三式戰鬥機飛燕(岐阜各務原航空宇宙博物館)、長良川觀光列車(長良川鐵道)、岐阜巴士

【歷史名將】
織田信長、豐臣秀吉、德川家康、明智光秀、歸蝶(濃姬)、石田三成、大谷吉繼、黑田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物角色】
鼴鼠、澤西牛、狼 

觀光土產通路、生活雜貨通路、百貨批發、線上商城、郵購、玩偶店、陶瓷店、漆器店、文具書店、和服店、茶葉與菓子食品製造販售、專業紙行、神社佛閣批發、花店材料行、活動策劃公司、紙之博物館、各類博物館商店、全球出口批發商、廣告代理商、促銷品商、紀念品商、手工藝店、模型玩具店、和紙專賣店等各行業皆為我們的OEM/批發夥伴。

外國旅客喜愛的和紙伴手禮、高級和紙精品、日本文化紀念品、日本傳統工藝出口
和紙雜貨 Inbound 熱銷、日本文化禮品、海外出口日本伴手禮、傳統工藝 客製製作
外國觀光客專用和風雜貨、和風禮品 海外通路、美濃和紙 日本傳統、日本伴手禮 海外人氣
和紙禮品 組合套裝、和紙雜貨 海外出口、日本傳統 工藝品

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

「把豐富的日本心意送給您!」資訊萬福!!

■石川紙業官方網站 ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/

(從首頁可隨時查看最新日本雜貨批發B2B採購訊息)

■【優惠情報】石川紙業 新品購買特典 介紹部落格 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

聰明採購♪ 滿載「知道就能用的」限時好康!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

街頭已能見到新綠的櫻葉呢。

我家的狗狗今天也跟弟弟打成一團。

現在要為您的外出與室內空間帶來繽紛訊息^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新博客通知總整理!★★★

第一彈:搶先看!Sii‑ng 夏季型錄到貨!

第二彈:盂蘭盆新品登場!玻璃系列大幅擴充!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Sii‑ng 夏季型錄已上架 〇●〇

「Sii‑ng 和風文具、摺紙+常規下單商品」

批發淨額滿一萬日圓享免運!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

覺得採購夏季商品還太早?不,現在正是時候!

您的客戶也想要搶先一步入手熱門新品!!!

輕鬆逗趣又可愛的新款多樣上架!

山下推薦:「圓滾滾海豹家族」系列。


■ Sii‑ng 夏季型錄下載 ↓【需密碼】

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

■ Sii‑ng 新品型錄下載 ↓【需密碼】

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

※檔案受密碼保護,請聯絡流通部索取。

※若無法開啟,可改以 GigaFile 或電郵傳送,歡迎來信。

※適用特別批發折扣率。


【下單注意事項】

下單時請務必配合以下事項。

1. 請註明型錄 7 位數商品碼或本公司 5 位數品番。

2. 商品名稱(可簡寫)。

3. 數量(需遵守最小出貨量);一般為 5 件(部分商品 1 件)。

※超過最小數量時,請以倍數下單。

例:若需 7 件,數量請填 10。

4. 不接受欠單。

若需追加,請重新下單。

※Sii‑ng 商品之欠單不適用免運活動。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 全新盂蘭盆商品登場!〇●〇

・「玻璃精靈馬(黃瓜)」

・「玻璃精靈馬(茄子)」

・「玻璃精靈馬 白木底座套組」

・「s33‑842 菊紋盂蘭盆提燈套組」

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

以玻璃打造的黃瓜、茄子精靈馬閃亮上市!盂蘭盆日本雜貨批發品項再升級!

清涼感十足的玻璃精靈馬(しょうりょううま)

精靈馬是以黃瓜或茄子製成、於盂蘭盆節供奉的乘騎,象徵祖先靈魂往返陰陽兩界的交通工具。

透亮玻璃帶來夏日清涼氛圍,適合B2B採購與禮品策展♪

【即將公開】更多盂蘭盆新品!請期待 5 月號「粋粋通信」

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新型錄資訊 ★★★

【石川紙業】夏季型錄同步登場!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

您知道嗎?我們已經全面更新「夏季商品型錄」!

夏季型錄下載 ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf


重點商品:團扇(P2)、玻璃風鈴(P5)、扇子(美濃和紙&絲綢,P6)。

■ 新增 50 款以上胸針設計!

胸針適合服裝、帽子、和服腰帶日常搭配;六芒星、花、愛心等新造型同步上市。

【特典】單筆訂單含和紙胸針等商品滿 ¥10,000 淨額即享免運!

Koku 系列與 Shira 系列使用不同條碼,可自由挑選花色。

■ 耳環系列:手染美濃和紙×低調黑底配金銀色澤,人氣熱銷常缺貨!

■ 「粋シルク扇子 專用透明盒+掛勾」型錄(P.9 起) ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/25/325_1_file.pdf

白盒或透明盒任選!加 ¥25 即可升級透明盒(混款批量 100+)+掛勾,展示更靈活。


【三大特典!!】

・訂購 20 把以上「和紙匠人手作團扇」—贈送竹製展示架!

・訂購 12 把以上「手染美濃和紙扇子」—贈送促銷用竹製展示架!

・免運優惠!訂單含「玻璃風鈴」或「扇子」或「團扇」+一般商品,淨額滿 ¥10,000 即享免運(限期)。

▼【扇子&團扇】皆為 Made in Japan 美濃和紙品牌認證商品▼

・京都手染美濃和紙,每件皆為匠人手作。

▼【風鈴】—四季皆宜,深受 Inbound 旅客喜愛!▼

・產自豪雪地帶白川鄉,春夏秋冬皆熱賣。

・獨特悅耳音色,成為海外旅客最愛的日本和風伴手禮


■「季ごころ屋 小紋圖樣手巾」

和風雜貨型錄(P.7)下載 ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

提供免費客製化標籤!最平易近人的 OEM 方案♪

打造專屬店名或 Logo 的美濃和紙禮品手巾,獨一無二!

可客製標籤之手巾(樂天商店) ↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E3%81%AC%E3%81%90%E3%81%84/?sid=391090

客製標籤 MOQ 100 條;更改設計需另議。


■「超輕量 24 骨長傘系列」

■「超輕量 12 骨折傘系列」

更耐用、更輕盈、並具 UV 防護!和傘型錄 ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/94/294_1_file.pdf

※適用特殊批發價。

【向石川紙業進貨的推薦理由】

・合約客戶享特別批發折扣

・最低1 把即可下單!可選顏色(使用專用傘箱)。

・單筆訂購 20 把以上和傘—贈選定樣品 1 把(下單時註明「Sample Please」)。

・最快可當日出貨!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

来年の干支は・・・・・【午】!

明年的生肖是……【馬】!石川紙業正陸續開發生肖系列日本雜貨

溫和優雅的馬象徵健康與豐饒,馬力更能帶來成功與幸福。

它是守護幸運勝利、願望成就、生意興隆、學業進步、家庭圓滿戀愛美滿的吉祥物!

若您準備下單、急需型錄,我們立即響應……

【預計 5 月底發表】生肖馬商品概要!

附圖說、JAN 碼、參考售價、尺寸、套組內容與材質,搶先型錄一步!

如需索取請洽流通部,亦可用於製作B2B銷售資料

亦可提供各商品照片,歡迎諮詢。

感謝今日已經預約的客戶!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 人氣商品情報 — 手染美濃和紙扇子篇 〇●〇

隨附日英雙語說明書,符合跨境禮品需求!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

精選手染美濃和紙、於日本純手工製作 Made in Japan!禮品首選,附竹製展示架+免運特典!

【實際應用案例!?】

本款手染美濃和紙扇子深受海外旅客喜愛……

隨扇子加贈美濃和紙介紹書籤!!!

此書籤採用特級美濃和紙,非同凡響。

日英雙語印刷,可作海外禮品強力助手!

一次隨貨附兩張,可與親友分享或作禮品。

岐阜在地客戶亦大力支持,員工備受鼓舞!

亦可於楽天商城搭配扇子販售,型錄替代頁面如下 ↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%87%E5%AD%90/?sid=391090

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆ 編輯後記 — 山下的山 ◆

「山下:有始有終皆大歡喜!」


【後半】請見 →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1680.html


○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~將豐富的日本心意獻給您~

〒501‑3721 岐阜縣美濃市吉川町 2382

石川紙業株式會社  社長 石川道大 | 營業部 箕輪・佐藤・山下

電話 0575‑33‑0228 | 傳真 0575‑35‑1363

箕輪 090‑5116‑7153 | 佐藤 090‑5851‑4673 | 山下 080‑2659‑6912

E‑mail shigyo@jt7.so‑net.ne.jp

Website http://www.ishikawa-shigyo.com/