オリジナル人形製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作いたします！明治35年創業1902年石川紙業。

ご希望のキャラクターを手作りの”和紙起き上がり人形「和紙ころころ」”で製作いたします。

「和紙ころころ」は、七転び八起、縁起のいい、美濃和紙 起き上り人形 です。ひとつひとつ熟練した職人の手作りになります。
ワークショップにも使えるキットの製作も可能です。

微妙な加減も丁寧に製作。長い間に培われた職人の技術で作成いたします。

OEM承ります！オリジナル商品の・デザイン・ご希望数量、納期・価格・仕様（張子、和紙製品など）など、お問合せ下さい！

お見積りいたします。

和雑貨製造　明治35年創業1902年　石川紙業（株）

お問い合せはこちら  

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

オリジナル商品事例集 

相模鉄道の公式キャラクターが起き上がりこぼしに！！

ゆるキャラ×美濃和紙
「和紙ころころ そうにゃん」！！！
そうにゃんとは…！（公式HPより抜粋）▼

そうにゃんは相鉄沿線に住む新種のネコです。
相鉄の広報担当として2014年に入社し、相鉄をもっと知っていただき、好きになってもらえるよう、様々な活動を行っています！
どこかでそうにゃんを見かけたら、ぜひお友達になってあげてください♪ 
そうニャン 公式サイトはこちら

相鉄の公式マスコットキャラクター 「そうにゃん」が、和紙ころころ起き上がり人形として誕生！
※OEM商品のため、当社で販売はしておりません。
ご購入はこちらにお問い合わせください


倒れても何度も起き上る、七転び八起きの縁起物仕様。
ご依頼先様よりいただいた、デザインデータをもとに立体的に製作しました。

石川紙業では、キャラクターを一点一点手づくりのオリジナル人形に仕立てます。
そうにゃんのように、デザインデータをいただけましたら製作可能です！ご相談下さい。 
OEMのご依頼、随時承っております！  


～オリジナル和紙ころころ起き上がりこぼしについて～

ベースとなるデザイン資料をいただけましたら、当社にて立体化。
※立体化にあたり、ベースのデザイン資料は色・形・全体像（正面・横・背中）がわかるものをご用意ください
※デザインによっては、色の変更、形のデフォルトをさせていただく場合がございます

最低ロット　300個～
納期　　　　デザイン決定後、約１～３ヵ月（ロット300 の場合）
※分納可、お客様の指定により、別途料金が発生する場合あり
費用　　　　試作製作費、ラベルデザイン代、型代等が発生

ご依頼やお問い合わせはサーキュレーション部までお問い合わせください
石川紙業お問合せへ　←クリック

OEM紹介ページはこちら   ←クリック

通常の和紙ころころシリーズカタログは、こちらをクリック←
ワークショップにも使えるキットとしての製作も可能です。
通常の和紙ころころ手作りキットシリーズカタログは、こちらをクリック←

OEM希望受付中です!!

法人様へ、卸価格で販売させていただきます。

法人様の商取引、ご購入、お問合せは、石川紙業お問合せへ

【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。豊かな日本の心をプレゼントを経営理念に、美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事ブランドで企画・開発・製造・販売。石川紙業は美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）です。伝統工芸にエンタテイメントを取入れ、美濃市伝統建造物群保存地区うだつの上がる町並みに「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」は手作り体験が人気。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。

石川紙業HP

https://www.ishikawa-shigyo.com/ 

石川紙業法人用カタログページ

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html 

私たちのものづくり

https://www.ishikawa-shigyo.com/concept.html 

美濃和紙雑貨ができるまで

https://www.ishikawa-shigyo.com/flow.html 

石川紙業OEMページ（オリジナル製作）

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html 

直営店　美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

※美濃和紙クラフトの体験が、旅行者、ツアー団体に人気です。

OEM事例

【キャラクター アニメ】
 鉄腕アトム、ブラックジャック、ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳
【ゆるキャラ　地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎　（株）ヤクルト球団、チュウキョ～くん　中京テレビ放送（株）、ギッフィー （株）ＦＣ岐阜
【乗り物キャラ　官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM（スリム）　JAXA　、三式戦闘機 飛燕　岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道（株）、岐阜バス
【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸(源義経)
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ、八咫烏　

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

石川紙業ＨＰ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 

営業部　箕輪　山下　佐藤

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

オリジナル人形製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作いたします！明治35年創業1902年石川紙業。

ご希望のキャラクターを手作りの”和紙起き上がり人形「和紙ころころ」”で製作いたします。

「和紙ころころ」は、七転び八起、縁起のいい、美濃和紙 起き上り人形 です。ひとつひとつ熟練した職人の手作りになります。
ワークショップにも使えるキットの製作も可能です。

微妙な加減も丁寧に製作。長い間に培われた職人の技術で作成いたします。

OEM承ります！オリジナル商品の・デザイン・ご希望数量、納期・価格・仕様（張子、和紙製品など）など、お問合せ下さい！

お見積りいたします。

和雑貨製造　明治35年創業1902年　石川紙業（株）

お問い合せはこちら  

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

オリジナル商品事例集 

アーティストのキャラクターが起き上がりこぼしに！！

コンサートグッズ×美濃和紙
「和紙ころころ こまりちゃん」！！！

コンサートグッズとしてのご依頼をいただき当社にて起き上がりこぼし人形を製作。
※OEM商品のため、当社で販売はしておりません。

倒れても何度も起き上る、七転び八起きの縁起物仕様。
ご依頼先様よりいただいた、デザインデータをもとに製作しました。

石川紙業では、キャラクターを一点一点手づくりのオリジナル人形に仕立てます。
こまりちゃんのように、デザインデータをいただけましたら製作可能です！ご相談下さい。 
OEMのご依頼、随時承っております！  


～オリジナル和紙ころころ起き上がりこぼしについて～

ベースとなるデザイン資料をいただけましたら、当社にて立体化。
※立体化にあたり、ベースのデザイン資料は色・形・全体像（正面・横・背中）がわかるものをご用意ください
※デザインによっては、色の変更、形のデフォルトをさせていただく場合がございます

最低ロット　300個～
納期　　　　デザイン決定後、約１～３ヵ月（ロット300 の場合）
※分納可、お客様の指定により、別途料金が発生する場合あり
費用　　　　試作製作費、ラベルデザイン代、型代等が発生

ご依頼やお問い合わせはサーキュレーション部までお問い合わせください
石川紙業お問合せへ　←クリック

OEM紹介ページはこちら   ←クリック

通常の和紙ころころシリーズカタログは、こちらをクリック←
ワークショップにも使えるキットとしての製作も可能です。
通常の和紙ころころ手作りキットシリーズカタログは、こちらをクリック←

OEM希望受付中です!!

法人様へ、卸価格で販売させていただきます。

法人様の商取引、ご購入、お問合せは、石川紙業お問合せへ

【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。豊かな日本の心をプレゼントを経営理念に、美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事ブランドで企画・開発・製造・販売。石川紙業は美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）です。伝統工芸にエンタテイメントを取入れ、美濃市伝統建造物群保存地区うだつの上がる町並みに「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」は手作り体験が人気。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。

石川紙業HP

https://www.ishikawa-shigyo.com/ 

石川紙業法人用カタログページ

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html 

私たちのものづくり

https://www.ishikawa-shigyo.com/concept.html 

美濃和紙雑貨ができるまで

https://www.ishikawa-shigyo.com/flow.html 

石川紙業OEMページ（オリジナル製作）

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html 

直営店　美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

※美濃和紙クラフトの体験が、旅行者、ツアー団体に人気です。

OEM事例

【キャラクター アニメ】
 鉄腕アトム、ブラックジャック、ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳
【ゆるキャラ　地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎　（株）ヤクルト球団、チュウキョ～くん　中京テレビ放送（株）、ギッフィー （株）ＦＣ岐阜
【乗り物キャラ　官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM（スリム）　JAXA　、三式戦闘機 飛燕　岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道（株）、岐阜バス
【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸(源義経)
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ、八咫烏　

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

石川紙業ＨＰ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 

営業部　箕輪　山下　佐藤

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

オリジナル人形製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作いたします！明治35年創業1902年石川紙業。

ご希望のキャラクターを手作りの”和紙起き上がり人形「和紙ころころ」”で製作いたします。

「和紙ころころ」は、七転び八起、縁起のいい、美濃和紙 起き上り人形 です。ひとつひとつ熟練した職人の手作りになります。
ワークショップにも使えるキットの製作も可能です。

微妙な加減も丁寧に製作。長い間に培われた職人の技術で作成いたします。

OEM承ります！オリジナル商品の・デザイン・ご希望数量、納期・価格・仕様（張子、和紙製品など）など、お問合せ下さい！

お見積りいたします。

和雑貨製造　明治35年創業1902年　石川紙業（株）

お問い合せはこちら  

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

オリジナル商品事例集 

山梨県身延町の公式キャラクターが起き上がりこぼしに！！

ゆるキャラ×美濃和紙
「和紙ころころ みのワン」！！！

みのワンとは・・・（公式HPより抜粋）▼

山梨県身延町のワンだふるPR課長。
みのワンは子ども達の願いを受けて、令和3年3月1日に生まれたワン！
ワンだふるPR課長として、身延町の素敵なところをみんなに伝えて行くワン！
身延町とみのワンのことをいっぱい好きになって欲しいワン♪
みのワン 公式サイトはこちら

山梨水晶様（山梨県身延町）よりご依頼をいただき当社にて製作。

身延町の公式マスコットキャラクター 「みのワン」が、和紙ころころ起き上がり人形として誕生！
※OEM商品のため、当社で販売はしておりません。
ご購入はこちらにお問い合わせください


倒れても何度も起き上る、七転び八起きの縁起物仕様。
ご依頼先様よりいただいた、デザインデータをもとに立体的に製作しました。

石川紙業では、キャラクターを一点一点手づくりのオリジナル人形に仕立てます。
みのワンのように、デザインデータをいただけましたら製作可能です！ご相談下さい。 
OEMのご依頼、随時承っております！  


～オリジナル和紙ころころ起き上がりこぼしについて～

ベースとなるデザイン資料をいただけましたら、当社にて立体化。
※立体化にあたり、ベースのデザイン資料は色・形・全体像（正面・横・背中）がわかるものをご用意ください
※デザインによっては、色の変更、形のデフォルトをさせていただく場合がございます

最低ロット　300個～
納期　　　　デザイン決定後、約１～３ヵ月（ロット300 の場合）
※分納可、お客様の指定により、別途料金が発生する場合あり
費用　　　　試作製作費、ラベルデザイン代、型代等が発生

ご依頼やお問い合わせはサーキュレーション部までお問い合わせください
石川紙業お問合せへ　←クリック

OEM紹介ページはこちら   ←クリック

通常の和紙ころころシリーズカタログは、こちらをクリック←
ワークショップにも使えるキットとしての製作も可能です。
通常の和紙ころころ手作りキットシリーズカタログは、こちらをクリック←

OEM希望受付中です!!

法人様へ、卸価格で販売させていただきます。

法人様の商取引、ご購入、お問合せは、石川紙業お問合せへ

【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。豊かな日本の心をプレゼントを経営理念に、美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事ブランドで企画・開発・製造・販売。石川紙業は美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）です。伝統工芸にエンタテイメントを取入れ、美濃市伝統建造物群保存地区うだつの上がる町並みに「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」は手作り体験が人気。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。

石川紙業HP

https://www.ishikawa-shigyo.com/ 

石川紙業法人用カタログページ

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html 

私たちのものづくり

https://www.ishikawa-shigyo.com/concept.html 

美濃和紙雑貨ができるまで

https://www.ishikawa-shigyo.com/flow.html 

石川紙業OEMページ（オリジナル製作）

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html 

直営店　美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

※美濃和紙クラフトの体験が、旅行者、ツアー団体に人気です。

OEM事例

【キャラクター アニメ】
 鉄腕アトム、ブラックジャック、ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳
【ゆるキャラ　地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎　（株）ヤクルト球団、チュウキョ～くん　中京テレビ放送（株）、ギッフィー （株）ＦＣ岐阜
【乗り物キャラ　官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM（スリム）　JAXA　、三式戦闘機 飛燕　岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道（株）、岐阜バス
【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸(源義経)
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ、八咫烏　

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

石川紙業ＨＰ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 

営業部　箕輪　山下　佐藤

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

オリジナル人形製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作いたします！明治35年創業1902年石川紙業。

ご希望のキャラクターを手作りの”和紙起き上がり人形「和紙ころころ」”で製作いたします。

「和紙ころころ」は、七転び八起、縁起のいい、美濃和紙 起き上り人形 です。ひとつひとつ熟練した職人の手作りになります。
ワークショップにも使えるキットの製作も可能です。

微妙な加減も丁寧に製作。長い間に培われた職人の技術で作成いたします。

OEM承ります！オリジナル商品の・デザイン・ご希望数量、納期・価格・仕様（張子、和紙製品など）など、お問合せ下さい！

お見積りいたします。

和雑貨製造　明治35年創業1902年　石川紙業（株）

お問い合せはこちら  

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

オリジナル商品事例集 

川越まつりのキャラクターが起き上がりこぼしに！！

お祭り×美濃和紙
「和紙ころころ牛若丸」！！！

川越まつりとは・・・▼
川越まつり（正式には「川越氷川祭の山車行事」）は、
毎年10月の第3土・日曜日に埼玉県川越市の小江戸・蔵造りの町並みを舞台に開催される、伝統かつ躍動感あふれるお祭りです。
2005年には国の重要無形民俗文化財に指定され、2016年にはユネスコ無形文化遺産「山・鉾・屋台行事」の一つとして登録されています。

川越まつりに登場する山車の上には、歴史・神話・伝説の人物をかたどった「からくり人形」が乗っています。
その中の1つに、「牛若丸（源義経）」がモチーフにされている山車があります。

牛若囃子連様（牛若丸をモチーフにされている町内）よりご依頼をいただき当社にて製作。

勇気・成長・知恵の象徴とされる「牛若丸」が、和紙ころころ起き上がり人形になりました！
※OEM商品のため、当社で販売はしておりません。

伝承と同じように、倒れても何度も起き上る、七転び八起きの縁起物仕様。
ご依頼先様よりいただいた、実際の人形写真をもとに製作しました。

↓店頭写真。好評との反応をいただきました

石川紙業では、キャラクターを一点一点手づくりのオリジナル人形に仕立てます。
牛若丸のように、デザインの参考写真をいただけましたら製作可能です！ご相談下さい。 
OEMのご依頼、随時承っております！  


～オリジナル和紙ころころ起き上がりこぼしについて～

ベースとなるデザイン資料をいただけましたら、当社にて立体化。
※立体化にあたり、ベースのデザイン資料は色・形・全体像（正面・横・背中）がわかるものをご用意ください
※デザインによっては、色の変更、形のデフォルトをさせていただく場合がございます

最低ロット　300個～
納期　　　　デザイン決定後、約１～３ヵ月（ロット300 の場合）
※分納可、お客様の指定により、別途料金が発生する場合あり
費用　　　　試作製作費、ラベルデザイン代、型代等が発生

ご依頼やお問い合わせはサーキュレーション部までお問い合わせください
石川紙業お問合せへ　←クリック

OEM紹介ページはこちら   ←クリック

通常の和紙ころころシリーズカタログは、こちらをクリック←
ワークショップにも使えるキットとしての製作も可能です。
通常の和紙ころころ手作りキットシリーズカタログは、こちらをクリック←

OEM希望受付中です!!

法人様へ、卸価格で販売させていただきます。

法人様の商取引、ご購入、お問合せは、石川紙業お問合せへ

【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。豊かな日本の心をプレゼントを経営理念に、美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事ブランドで企画・開発・製造・販売。石川紙業は美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）です。伝統工芸にエンタテイメントを取入れ、美濃市伝統建造物群保存地区うだつの上がる町並みに「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」は手作り体験が人気。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。

石川紙業HP

https://www.ishikawa-shigyo.com/ 

石川紙業法人用カタログページ

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html 

私たちのものづくり

https://www.ishikawa-shigyo.com/concept.html 

美濃和紙雑貨ができるまで

https://www.ishikawa-shigyo.com/flow.html 

石川紙業OEMページ（オリジナル製作）

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html 

直営店　美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

※美濃和紙クラフトの体験が、旅行者、ツアー団体に人気です。

OEM事例

【キャラクター アニメ】
 鉄腕アトム、ブラックジャック、ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳
【ゆるキャラ　地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎　（株）ヤクルト球団、チュウキョ～くん　中京テレビ放送（株）、ギッフィー （株）ＦＣ岐阜
【乗り物キャラ　官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM（スリム）　JAXA　、三式戦闘機 飛燕　岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道（株）、岐阜バス
【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸(源義経)
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ、八咫烏　

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

石川紙業ＨＰ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 

営業部　箕輪　山下　佐藤

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業

店鋪電子報 第250期

在岐阜縣美濃市體驗手作！以「和紙ころころ」為首的美濃和紙雜貨課程超人氣！

感謝您造訪石川紙業體驗店！

Google 評價 ★4.9（816 則）持續更新中！ 截至 2025 年 6 月 9 日

「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」位於

「卯建」林立的古街――國家重要傳統建築物群保存地區內的指定物件。

在建於 1760 年、保留卯建的江戶時代町家裡，一起來體驗美濃和紙手作吧♪

無論是一人旅、情侶、好友、家庭、團體旅遊或員工旅行皆適合♪

團體最多可同時 45 人一起動手體驗^^

體驗菜單包含：

和紙ころころ娃娃、和紙扇子、和紙耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤…等♪

可以照範本製作，也可以依直覺自由發揮！

打造世界上獨一無二的原創伴手禮！

套件商品超過 30 種！

請先確認營業日程再來玩喔！我們期待您的光臨♪

▼ 6・7・8 月營業日一覽 ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html

【注意】團體預約亦可於非營業日受理！

▼ 官方網站 ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ 楽天 EC 商店 ▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

來年生肖「午」系列商品開始接受預約！

今年也準備了各式吉祥生肖好物，恭候大駕！

如有興趣，歡迎洽詢本公司流通部！

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

那麼，今天的美濃和紙雜貨體驗店電子報要開始囉！

◆ 本期主題 ◆

・石川紙業最新動態！和紙ころころ新品「白馬」加入明年生肖陣容，體驗課也同步推出！偷偷告訴你和紙ころころ的魅力♪

・＝顧客作品集＝ 介紹實際體驗者的精彩作品♪

・我們的美濃市！帶您認識美濃引以為傲的 UNESCO 非物質文化遺產♪

・美濃市觀光推薦！體驗店交通超便利—東海北陸道美濃 IC 一下就到！

・尋找團體手作體驗？高自由度、滿意度破表的美濃和紙雜貨課程在此！

・特別支援學校與身障團體專案服務介紹

・驚！已有這麼多國家造訪？全球制霸新活動進行中！

・Mayu “Mino” 日記—我們去大阪萬博 Pasona 館啦^^

每一刻都是萬福時光

石川紙業讓您的笑容在美濃和紙體驗中綻放♪

敬請期待^ ^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業速報！明年生肖「午」和紙ころころ新作白馬登場！體驗課同步上線♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

不是客戶投稿喔—今天要第一手揭露石川紙業的最新消息！

今年也迎來新的和紙ころころ夥伴。

明年生肖「午」的白馬誕生！

更多白馬相關商品在此♪

預計秋季開始可體驗（大型白馬版）！歡迎來做一匹可愛白馬！

其實並非所有和紙ころころ都販售為 DIY 套件。

和紙ころころ化身千變萬化，深受全球喜愛。

各大企業洽詢客製化，誕生了無數原創商品。

以下僅介紹冰山一角！

◆ 東京外語大官方吉祥物化身和紙ころころ！

「和紙ころころ Tobita 君」登場♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1734.html

◆ 大阪萬博熱賣！國民動畫角色「原子小金剛」也成了和紙ころころ^^

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1722.html

◆ 引路之神「八咫烏」也變成和紙ころころ！公母雙版本♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1753.html

◆ 懷舊昭和明星 Monchhichi 也變身！像不像你呢？

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1735.html

此外，在我們的體驗店裡，更有默默誕生的無名原創作品^^

孩子們的創意總是令人驚喜！後續將於部落格附圖分享♪

▼【看得到圖片！】每週一更新的圖文並茂電子報部落格

電子報文章（含圖）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

只要發揮創意，和紙ころころ就能千變萬化！超人氣商品等你來體驗！

快來試試吧！

▼ 美濃和紙體驗店 石川紙業官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ 體驗店洽詢

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

＝顧客作品集＝　向您介紹實際於體驗課程中完成的作品♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次的作品是……

即使梅雨季也要保持時尚感～♪

大家也請盡情享受屬於自己的創意改造吧♪

【可瀏覽圖片！】本電子報亦同步發佈於下方部落格（附圖）【每週一更新】

電子報文章‧圖文版

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

大家也請盡情享受屬於自己的創意改造吧♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

我的故鄉美濃市！向您介紹美濃引以為傲的 UNESCO 非物質文化遺產♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

深入了解岐阜縣的在地產業與文化

我們的美濃市也擁有值得自豪的文化資產。

其中之一便是本地產業——美濃和紙。

誕生於美濃市的美濃和紙，已以「傳統節慶與手工藝」之名，被列入 UNESCO 非物質文化遺產。

登錄年份　2014 年

登錄名稱　Washi, craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper

登錄範圍　共三地區：

1. 岐阜縣美濃市（本美濃紙）

2. 島根縣濱田市（石州半紙）

3. 埼玉縣小川町・東秩父村（細川紙）

評價重點：

・逾 1300 年不斷傳承的原料栽培與手抄技藝

・守護社區與生態的里川式產業模型

・障子紙、文物修復等多元用途，並持續創新發展

想深入了解美濃和紙歷史並體驗手抄紙，請至「美濃和紙之里會館」！

◆ 美濃和紙之里會館

https://www.city.mino.gifu.jp/minogami/

若想在販售美濃和紙的古街「卯建之町」體驗和紙批發商町家、現代和紙藝術「光影藝術」，請參考以下景點！

◆ 旧今井家住宅・美濃史資料館

https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5974/

◆ 光影藝術館

https://minokanko.com/seeing/category/townscape-architecture/p5976/

想讓散步更有樂趣？

◆ 和服漫遊！上井和服教室【著付體驗】

https://minokanko.com/activity/category/.../p8666/

◆ 需要志工導覽古街者，請點此♪（10 人以上）

https://minokanko.com/news/news/p6710/

想親手用美濃和紙打造專屬雜貨，歡迎來石川紙業體驗店！

◆ 體驗店官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

◆ 洽詢石川紙業

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

石川紙業株式會社創業 123 週年，自 1902 年扎根美濃。

除了批發，我們更將多年技藝轉化為 DIY 套件，在卯建古街中心、1760 年町家內提供全球旅客深度體驗。

◆ 石川紙業歷史

https://www.ishikawa-shigyo.com/company.html

店內亦嚴選展示 1,000+ 件美濃和紙商品，供您挑選。

最適合入境旅客的日本風伴手禮！

請選擇石川紙業的美濃和紙雜貨，讓日本四季文化在您房裡綻放。

＊20 人以下團體若需非營業日預約，將酌收場地費。詳情請洽。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

美濃觀光首選！體驗店交通超便利

位居日本中心，巴士行程最佳休息站

東海北陸道美濃 IC 下交流道即達♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

旅行社規劃團體行程的策劃人必看！

本店位於：

名古屋—高山

名古屋—上高地

兩大熱門景點中途的黃金位置！

若擔心長途巴士太久，

建議將我們的美濃和紙體驗納入名古屋出發、串聯郡上八幡・白川鄉・高山的周遊路線！

想找 90 分鐘內的體驗行程？

就來岐阜美濃市石川紙業吧！

推薦理由：

1. 美濃 IC 下交流道 5 分鐘達停車場，再步行 5 分鐘即達

2. 體驗時長 1 小時內

3. 完成品可立即帶走

4. 旅行社回饋 R10

5. 體驗者店內消費滿 ¥1000 享 10% OFF

6. 高度自由，創作屬於自己的原創作品

7. 店鋪位於卯建古街正中央

8. 親手製作岐阜傳統美濃和紙小物，深度體驗日本文化

9. Google 評價 ★4.9（816 則）保證滿意

透過石川紙業的體驗：

海外旅客可輕鬆認識日本文化，

國內旅客亦能親手感受美濃和紙的魅力！

親手製作的原創作品，更添紀念價值。

【前往美濃市體驗店】

名古屋出發：約 67 km／1 小時

高山出發：約 100 km／1 小時 15 分

白川鄉出發：約 110 km／1 小時 15 分

郡上八幡出發：約 28 km／17 分

中部國際機場出發：約 95 km／1 小時 20 分

土岐 Premium Outlets 出發：約 39 km／約 30 分

歡迎利用！＊本店無自有停車場，請使用市營停車場，我們可前往接駁。

▼美濃地圖　市營停車場地圖

滿載可愛手作風！網羅美濃市店舖資訊^^

【正面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

【背面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼前往美濃市交通資訊　停車場指南

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

正在尋找團體體驗的負責人！自由度高、參加者滿意，美濃和紙雜貨體驗店歡迎您！

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

小學、國中、高中、兒童會、家庭旅遊、PTA親子旅行、員工旅遊、企業研修、運動社團、樂齡俱樂部、NPO・志工團體、文化體驗旅遊等等。

負責規劃體驗行程的主管、策劃人、協調者、禮賓人員！

想讓孩子體驗課堂外的學習！

想和大家一起留下快樂回憶！

沒問題！請考慮石川紙業美濃和紙雜貨體驗店！

一定能留下難忘的手作回憶^^

目前仍有名額。

歡迎團體預約，也歡迎透過預約網站個別報名 ^ ^

石川紙業的和紙ころころ等體驗，

人人都能簡單完成，且充滿原創性。

只有這樣的說明嗎？

自由度這麼高嗎？

我們確實收過這樣的提問。

重要步驟我們會詳細說明，

其餘請依簡明說明書，

隨心完成屬於自己的作品^^

到店時，工作人員也會給予小幫助^^

全年都能玩的「和紙ころころ系列」，

不僅可做自己的生肖，

還有依月度節慶推出的豐富款式^ ^

店員精選各月最熱銷商品：^ ^

1月 生肖、節分（紅鬼）

2月 雛祭

3月 復活節（兔子）

4月 五月人形・鯉魚旗

5月 武將、公主系列

6月 青蛙・金魚

7月 手作扇子

8月 手作扇子

9月 萬聖節

10月 可愛動物（綿羊・柴犬・貓等）

11月 可愛動物（綿羊・柴犬・貓等）

12月 十二生肖、達摩、招財貓

全年熱銷的「開運吉祥系列」及「歷史（武將・公主）系列」亦備受歡迎。運氣好時，還能遇到店鋪限定款！

炎夏也能在涼爽場所和夥伴一起手作♪

與熟悉的朋友在不一樣的空間享受手作♪

常備 30 種以上 DIY 套件，

孩子的「想做！」靈感肯定被點燃 ^ ^

有想法的話，拿手機找紙藝靈感也 OK ^ ^

一起分享當下的創作，享受互動吧！

歡迎蒞臨石川紙業美濃和紙雜貨體驗店♪

▼體驗店官網

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼和紙ころころ目錄

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼和紙耳環 DIY 套件‧工具租借指南

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼DIY 體驗選單：和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤、和紙耳環

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼DIY 體驗選單：家庭三件組

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼DIY 體驗選單：和紙ころころ武將系列

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━…━…━

特別支援學校與身心障礙者支援方案介紹

━…━…━…━…━…━…━…━…━

本店為特別支援學校與身障機構團體

推出以下支援服務：

限定「特別支援學校團體」「持身障手冊團體」

・轉珠一次（價值 ¥300）免費

・購物實習商品 6 折（體驗費不折扣）

所有手作菜單步驟簡單，人人都能完成。

（和紙ころころ、扇子、書籤、紙盤、筆筒）

只需將預裁紙張貼上，就能做出獨一無二作品^ ^

可隨創意加料，也可照範本完成！

挑紙、塗膠、黏貼—

重複動作即可完成精美作品！

特別支援學校、

課後日照中心、

或規劃機構旅行的負責人，

歡迎洽詢！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

咦？已有這麼多國家來訪？我們的全球制霸活動仍持續中！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

除了國內，也有越來越多海外旅客預約體驗♪（感謝支持！）

還想讓更多國家的朋友體驗！

於是我們啟動了新活動！

活動名稱：「目標全球制霸！You來石川紙業體驗和紙^^」

活動期間，請告訴工作人員您的國籍！

若您是首位來店的該國旅客，

我們將贈送一份日本風紀念品給您的團隊^^

全球 193 個 UN 會員國，

請一起幫助我們完成全球制霸！

今後也將持續打造讓大家喜愛的店舖！

目前已確認來自 38 國（含團體）造訪！

以下為已造訪國家列表。

北・南美洲

美國、巴西、加拿大

亞洲

菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利

大洋洲

澳洲、紐西蘭

非洲

南非共和國

等等。

未來，我們不僅要邁向世界，

還要征服全日本！

全新行銷活動籌備中！

敬請期待美濃和紙雜貨體驗店石川紙業的最新消息^^

▼ 海外留學生文化交流、外籍員工企業參訪 ▼

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

目前美濃市政府「美濃和紙推進課」

正對訪日旅客進行問卷調查。

來自世界各國的回饋陸續抵達。

為了讓美濃觀光更具魅力，

我們蒐集海外旅客資訊，敬請期待！

━…━…━…━…━…━…━ ━…━…━…━…━…

Mayu“みの”日記　大阪世博・體驗Pasona館^^

━…━…━…━…━…━…━…━ ━…━…━…━…

2025年4月開幕的「大阪‧關西世博」是繼愛知世博後，相隔20年的日本世博。

夢洲場館匯聚160多國與機構，開幕2個月突破500萬人次，至10月13日持續展示最尖端科技與SDGs。

日前，和家人一起造訪世博！

親切的工作人員、充足且潔淨的洗手間與垃圾桶，再次感受到日本服務之優。

入口處林立的國旗，讓人置身日本卻能接觸世界最新文化。

東口入場即見原子小金剛指向未來的白色建築——Pasona 集團館。

此行我的首要目標。

紀念品區販售本公司原創和紙ころころ與筆記本，當然想親眼看看。

由原子小金剛與怪醫黑傑克擔任導覽，內容令人期待；更想親眼見到IPS細胞！

排隊2小時值得！工作人員遞上陽傘，海風穿梭人群，等待也涼爽。

踏入館內，展示即傳遞「生命，謝謝你。」的訊息。

原子小金剛全息影像告訴我們「希望源於挑戰」；

一整面高精度LED動態呈現細胞分裂至器官再生；

怪醫黑傑克旁白講述再生醫學的未來。

看著細胞脈動化作器官，生命的奧祕躍然眼前。

第一次近距離觀察IPS細胞培養的心臟——無頭手足、規律膨縮，宛如神祕生物。

薄如紙的心肌膜亦隨節奏收縮，令人驚嘆其助心功能。

圓柱劇場360°影片，呈現未來工作及與地球共生的藍圖。

四方立方體自由移動播放影像，工作人員建議「站角落視覺最佳」，果然立體震撼！

出口處，原子小金剛招手：「一起延續生命」。

這趟體驗讓僅在影像文字中見過的IPS細胞，真實呈現；親身感受科學躍進。

Pasona 館販售本公司和紙ころころ與筆記本，歡迎留作紀念。

相關部落格

大阪世博限定！原子小金剛 × 美濃和紙 不倒翁「和紙ころころアトム」誕生！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1722.html
 原創筆記本!! 大阪世博限定！原子小金剛 × 美濃和紙「和紙筆記本 アトム」誕生！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1723.html

怪醫黑傑克筆記本！大阪世博限定！黑傑克 × 美濃和紙登場

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1732.html

歡迎聯絡我們諮詢電子報資訊▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━ ━…━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

在充滿江戶風情的街道

體驗手作美濃和紙雜貨

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業

〒501-3728

岐阜縣美濃市本住町1909-3

店鋪負責人 佐藤真由美

電話 0575-29-3680

傳真 0575-35-1363

手機 090-5851-4673

信箱 shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

歡迎隨時洽詢♪

○●○●○●○●○●○●○●

如需取消電子報，請點擊下方連結。

※系統處理需時間，取消後可能仍收到數封郵件，敬請見諒。

++

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

媒體報導

廣受好評！歡迎親臨體驗♪

▼電視東京《出川哲朗的充電之旅》

岐阜美濃 和紙娃娃手作體驗 影片 熊田曜子

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼NHK《まるっと！ぎふ》美濃和紙扇子手作體驗

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

岐阜電視《めっちゃぎふわかるてれび》▼

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼美濃和紙故鄉—岐阜美濃市觀光協會HP

體驗→美濃和紙欄位介紹了本店官網！

https://www.minokanko.com

▼「清流之國岐阜」News Letter 介紹本公司商品♪

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

▼官方網站 ▼

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼楽天EC網站 ▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

▼店鋪最新訊息 ▼

NEW！3‧4‧5 月營業日公告

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

【注意】 團體預約亦可於非營業日受理！

Mino Washi Craft-Experience Shop Ishikawa Paper Industries

Shop E-Newsletter No. 250

Hands-on creativity in Mino, Gifu! From “Washi Korokoro” dolls to a full menu of paper-craft workshops, our Mino Washi experiences are a hit with inbound travelers.

Thank you for visiting the Ishikawa Paper Industries Craft-Experience Shop!

Google Reviews ★4.9 (816 reviews, updated 9 June 2025)

Our shop is located inside the nationally designated Important Preservation District of Udatsu-roofed merchant houses.

The Edo-period building (built 1760) still boasts its original “Udatsu” firewall gable—come craft your own Mino-Washi souvenirs inside living history!

Solo travelers, couples, friends, families, school groups, company tours—everyone’s welcome.

We can host up to 45 participants at one time—ideal for Japan group tours and corporate incentive trips.

Workshop menu highlights:

• Washi Korokoro “roly-poly” dolls • Washi fans • Washi earrings & piercings • Washi plates & pen-stands • Washi bookmarks … and 30 + DIY kits!

Follow the sample or trust your inspiration—create one-of-a-kind Japanese souvenirs to delight your clients.

Check our opening calendar before you travel; we look forward to welcoming you.

▼ June–August Opening Schedule ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html

Group reservations are available even on non-listed days—please ask!

▼ Official Website ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Rakuten Online Store ▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

Our 2026 Zodiac Horse (White Stallion) gift range is now open for wholesale booking—perfect for inbound gift shops and tour operators.

Interested? Contact our Circulation Department today.

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

Ready? Let’s dive into this issue of the Mino Washi Craft-Experience Shop newsletter!

◆ This Issue’s Highlights ◆

• Shop update: brand-new Washi Korokoro—next year’s white zodiac horse (also available as a workshop kit) & insider tips on what makes Korokoro so addictive.

• Your Creations: a gallery of visitor masterpieces.

• Our town, Mino City: discover our UNESCO-listed Mino-Washi heritage.

• Why our craft studio is the most convenient cultural stop on your Central-Japan tour—just minutes from the Tokai-Hokuriku Expressway.

• Planning activities for large groups? High flexibility, high satisfaction—learn about our turnkey workshops.

• Programs for special-needs schools & support organizations—inclusive fun for all abilities.

• Global visitor campaign—help us welcome guests from every nation!

• Mayu “Mino” Diary—field report from Osaka Expo, Pasona Pavilion.

Moments of pure joy—join us at the Mino Washi Craft-Experience Shop and let’s craft smiles together!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Shop news: new white-horse Washi Korokoro joins the herd—workshop kit coming this autumn!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Our latest Washi Korokoro creation—the 2026 zodiac white stallion—has arrived!

Related white-horse Korokoro items are also available:

Large white-horse workshops scheduled from autumn—come craft your lucky pony!

Not every Korokoro design is sold as a kit—some are exclusive OEM or workshop editions.

Washi Korokoro—endless forms, loved around the globe.

Brands approach us to co-create bespoke Korokoro—here are a few highlights.

◆ Tokyo University of Foreign Studies mascot “Tobita-kun” as Washi Korokoro!

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1734.html

◆ Now selling at Osaka Expo—national anime icon Astro Boy turned Washi Korokoro!

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1722.html

◆ Even the three-legged sun crow Yatagarasu—male & female versions!

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1753.html

◆ Showa-retro star Monchhichi in Washi Korokoro form—does it look like you?

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1735.html

Many more unique designs quietly debut at our workshop every week—children’s creativity is amazing!

We’ll share these one-of-a-kind pieces (with photos) in future blog posts.

See image-rich newsletter posts, updated every Monday:

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

Let your imagination run wild—discover why Washi Korokoro is a top-selling experiential souvenir.

Try it for yourself!

▼ Craft-Experience Shop website

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Contact the Craft-Experience Shop

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

= Customer Gallery = Here are some of the lovely pieces our guests created during their Japanese paper-craft workshop♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

This week’s featured artwork is …

“Staying stylish even in the rainy season!”

Feel free to add your own twist and enjoy personalising every craft piece♪

【See the photos!】 Our weekly Monday blog post features this newsletter with images.

Newsletter Blog (with photos)

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

Feel free to add your own twist and enjoy personalising every craft piece♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Our Hometown Mino City – introducing the UNESCO-listed cultural heritage we’re proud of!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Discovering regional industry and culture in Gifu Prefecture

Mino City boasts a cultural treasure you can be proud to share with travellers.

That treasure is Mino Washi—our local handmade paper industry.

Mino Washi is registered by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage representing living craft traditions.

Year of inscription 2014

Title Washi, Craftsmanship of Traditional Japanese Handmade Paper

Scope Three regions:

1 Mino City, Gifu (Hon-Mino shi)

2 Hamada City, Shimane (Sekishu-banshi)

3 Ogawa & Higashi-Chichibu, Saitama (Hosokawa-shi)

Why UNESCO recognised us:

• 1,300 years of sustainable kozo cultivation & hand-papermaking skills

• A satokawa “village-river” model that protects local society and ecosystems

• Versatile applications—from shoji screens to conservation papers—revitalised for modern design

Learn the history of Mino Washi and try traditional papermaking at Mino Washi Museum!

◆ Mino Washi Museum

https://www.city.mino.gifu.jp/minogami/

Stroll the merchant-paper townscape where Mino Washi was traded.

◆ Former Imai Residence & Mino Historical Museum

https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5974/

◆ Mino “Akari Art” Lantern Museum

https://minokanko.com/seeing/category/townscape-architecture/p5976/

Enhance your town walk:

◆ Kimono rental & dressing experience — Kamii Kitsuke School

https://minokanko.com/activity/category/%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88/p8666/

◆ Volunteer town-guides for groups of 10+

https://minokanko.com/news/news/p6710/

Create your own one-of-a-kind souvenir using genuine Mino Washi! Visit the Ishikawa Paper Craft-Experience Shop.

◆ Craft-Experience Shop website

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

◆ Contact the shop

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

Founded in 1902, Ishikawa Paper Industries has shared Mino Washi for 123 years. We renovated an Edo-era townhouse (built 1760) in the heart of the Udatsu historic district to deliver immersive cultural workshops for overseas tour groups and FIT travellers.

◆ Company history page

https://www.ishikawa-shigyo.com/company.html

We also curate 1,000+ Mino-Washi gift items in-store—perfect for inbound souvenir shops and corporate buyers.

Top picks for inbound tourism and authentic Japanese gifts!

Our décor and lifestyle pieces let your clients display Japan’s seasonal beauty at home or in the office.

* For groups under 20 on non-business days, a facility fee applies—please inquire.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Why our craft studio is ideal for Mino sightseeing and Central-Japan group itineraries:

• Midway stop for Nagoya–Takayama or Nagoya–Kamikochi coach tours

• 5 min from Tokai-Hokuriku Expressway Mino IC to coach parking, another 5 min walk to our shop

• Hands-on session finishes in under 1 hour; guests take creations home immediately

• Travel-agency commission R10, plus 10 % off in-store purchases over ¥1,000

• Totally free design—guests craft unique pieces

• Located in the centre of the Udatsu historic district

• Certified Mino Washi cultural experience—connects travelers with Japan’s living heritage

• Google rating ★4.9 (816 reviews, 9 June 2025) proves visitor satisfaction

Access times by expressway coach:

Nagoya → Mino IC 1 h (67 km)

Takayama → Mino IC 1 h 15 min (100 km)

Shirakawa-go → Mino IC 1 h 15 min (110 km)

Gujo Hachiman → Mino IC 17 min (28 km)

Chubu Centrair Int’l Airport → Mino IC 1 h 20 min (95 km)

Toki Premium Outlets → Mino IC ~30 min (39 km)

Please use the municipal car park—our staff will meet your group at the gate.

▼Mino City Map – Municipal Parking Guide

Packed with handmade charm—this leaflet lists every must-visit shop around Mino City ^^

[Front]https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

[Back]https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼Access to Mino City – Parking Information

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

Planning hands-on activities for student tours, corporate retreats or family groups? Our flexible Mino Washi Craft-Experience Shop delivers 100 % guest satisfaction!

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

Perfect for elementary to high-school field trips, children’s clubs, PTA family outings, company incentives, team-building workshops, sports teams, senior groups, NPOs and cultural-immersion tours.

Teachers, tour planners, group coordinators and concierges—this is the experience your travellers will remember!

Give students an adventure beyond the classroom and create shared memories together.

Choose our Ishikawa Paper Craft-Experience Shop for an unforgettable “make-your-own” souvenir experience ^^

Plenty of open slots are still available—group reservations or individual online bookings welcome.

Our Washi Korokoro workshops are easy for everyone yet full of creative freedom.

We cover the key steps, provide an illustrated guide, then let guests finish however inspiration strikes ^^

Staff are always on hand for light assistance.

The year-round Washi Korokoro series aligns with Japan’s seasonal festivals—shop staff picked today’s best-sellers for each month:

January – Zodiac animals, Setsubun ogres
 February – Hina dolls
 March – Easter bunnies
 April – Samurai Boys-Day dolls & Koinobori
 May – Samurai & Princess figures
 June – Frogs & Goldfish
 July / August – DIY washi fans
 September – Halloween
 October / November – Cute animals (sheep, Shiba-inu, cats…)
 December – 12 Zodiac, Daruma, Maneki-neko

Our Lucky-Charm and Historic Warrior series are popular all year—and you might encounter limited editions sold only in our studio!

Beat the heat in our air-conditioned craft studio & bond over creative fun!

With 30+ DIY kits, every child’s curiosity sensor will light up. Feel free to search ideas on your phone and customise away.

Show off your creations and enjoy friendly competition—visit the Ishikawa Paper Craft-Experience Shop!

▼Craft-Experience Shop website

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼Washi Korokoro catalog

//www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼Washi Earrings DIY kit & tool-rental guidelines

//www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼DIY menu: Washi plates, pen-stands, bookmarks, earrings

//www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼Family set (3 kits)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼Washi Korokoro Samurai Series workshop kit

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Special-needs schools & accessible-travel groups—ask about our inclusive service plan.

━…━…━…━…━…━…━…━…━

For groups from special-needs schools or facilities we offer:

• One free ¥300 capsule-toy per participant
• 40 % off souvenir shopping (workshops excluded)

Our kits require no difficult steps—just cut, glue and create a personalised treasure!

Teachers and coordinators—contact us for accessible, sensory-friendly craft experiences.

━…━…━…━…━…━…━…━…━

“Wow—so many countries have visited already!” Our new Global Passport Campaign aims to welcome travellers from all 193 UN member states.

Tell our staff your home country—if you’re the first visitor from that nation, your group receives a free Japan-made gift!

We’re currently at 38 countries—help us reach worldwide craft domination!

Visited countries list (to date)

North & South America

USA, Brazil, Canada

Asia

Philippines, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macau, Vietnam, Indonesia, Myanmar, China, Timor-Leste, Nepal, India, Israel, Cambodia, Laos, Uzbekistan, Mongolia, Thailand, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Malaysia

Europe

United Kingdom, France, Germany, Poland, Scotland, Spain, Portugal, Switzerland, Sweden, Austria, Italy

Oceania

Australia, New Zealand

Africa

South Africa

…and much more.

Next we aim not only for global reach but a full Japan-wide conquest!

A brand-new nationwide campaign is in the works—stay tuned!

Keep an eye on the Mino Washi Craft-Experience Shop for fresh updates ^^

▼ Cross-cultural programs for international students & overseas employees ▼

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

Mino City Hall’s Washi Promotion Division is currently running an inbound-tourism survey.

Responses are coming in from travellers worldwide.

Your feedback will help make Mino even more attractive—stay tuned for new visitor services!

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

Mayu “Mino” Diary – A family visit to the Osaka–Kansai Expo, Pasona Pavilion ^^

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

Opening in April 2025, the Osaka-Kansai Expo is Japan’s first world expo in 20 years.

More than 160 countries and organisations exhibit at Yumeshima; visitor numbers topped 5 million within two months. The Expo runs through 13 October, showcasing next-gen tech and SDGs.

We visited with the family and were impressed by the friendly staff, abundant clean restrooms and spotless grounds—quintessential Japanese hospitality.

Seeing rows of national flags near the gate reminded us that you can encounter the world’s cutting-edge culture without leaving Japan.

Just beyond the East Gate, Astro Boy points toward the future atop Pasona Group’s white pavilion—our main destination.

Inside the gift shop you can find our original Mino Washi merchandise, and I couldn’t wait to see it in person.

Guided by Astro Boy and Black Jack, the pavilion explores IPS-cell breakthroughs—I couldn’t miss the chance to view living IPS cells up close!

We queued two hours, comforted by loaner parasols and a refreshing sea breeze.

Inside, exhibits radiate the message “Life—Thank You.”

A holographic Astro Boy tells visitors “Hope springs from challenge,” while a wall-size 8K LED shows dramatic CGI of cell division and organ regeneration narrated by Black Jack.

The pulsating CGI truly embodied the miracle of life and the promise of regenerative medicine.

Seeing a beating IPS-cell heart—no head, hands or feet—expanding and contracting before my eyes was surreal.

A thin myocardial sheet flexed rhythmically, illustrating how it could support a failing heart.

A cylinder theatre then offered a 360° vision of future workstyles and harmony with the Earth—stand at the corner for the best 3-D effect!

Astro Boy waved us off with “Let’s keep life beating.”

The pavilion transformed abstract IPS-cell data into a tangible, moving reality—science made real.

Pasona’s shop sells our Washi Korokoro dolls and memo pads—perfect keepsakes!

Related blog posts:

Osaka Expo Exclusive! Astro Boy × Mino Washi Korokoro Doll
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1722.html
 Limited-edition Astro Boy × Mino Washi Memo Pad

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1723.html

Black Jack Memo Pad – Osaka Expo Limited
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1732.html

For newsletter inquiries, contact us here ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

Craft your own Mino Washi souvenirs in an Edo-era townscape

Mino Washi Craft-Experience Shop Ishikawa Paper Industries

Postcode 501-3728

1909-3 Honjyu-machi, Mino City, Gifu Prefecture

Shop Manager Mayumi Sato

Tel 0575-29-3680 Fax 0575-35-1363

Mobile 090-5851-4673 Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP: http://www.ishikawa-shigyo.com/

Feel free to contact us anytime ♪

○●○●○●○●○●○●○●

To unsubscribe from this newsletter, click below (processing may take time):

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

Media highlights

Experience praised on TV and online—come visit us soon ♪

▼ TV Tokyo “Can I Charge My Scooter?” – Washi doll workshop with celebrity Kumada Yoko

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼ NHK Gifu – Mino Washi fan workshop feature

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

Gifu Channel “Meccha Gifu Wakaru TV” ▼

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼ Mino Tourism Association website – our shop featured under “Experiences → Mino Washi”

https://www.minokanko.com

▼ Gifu Prefecture press release “Mino Washi in new forms” – Washi Kabuto display

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

▼ Official website

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Rakuten e-commerce site

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

▼ Latest shop news

NEW! March–May opening days

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

* Group bookings available even on non-listed dates!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Continued from Part 1 → https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1760.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

■ Hot New Items for Inbound Tourists & Gift-Shop Buyers!

・Washi-covered Ceramic Dolls (XXL)
 ・Washi-covered Ceramic Dolls (XL)
  And many more high-margin items for inbound tourism markets ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/74/174_1_file.pdf

■ Washi-Stationery News — “Seeing” Summer Catalog

Packed with adorable summer Pochi-bukuro mini-envelopes!
  • Bonus: Add any “Seeing” items to reach ¥10,000 wholesale total → enjoy free domestic shipping.

■ Price Revision Notice (effective May 20)

66670  Hanging-Decoration Stand — Open Price
  ※ Please confirm wholesale pricing with your sales rep.

■ Summer Essentials ①

Original Made-in-Japan Hand-dyed Mino-Washi Folding Fans!

Crafted entirely in Japan using premium hand-dyed Mino Washi.

Ideal for corporate gifts — includes bamboo display rack and free shipping!

■ Summer Essentials ②

Best-selling Silk Fans featuring classic Japanese art — a tourist favorite!

Available in white box or clear case packaging.

■ Summer Essentials ③

Original Made-in-Japan Hand-dyed Mino-Washi Uchiwa Fans — “Washi Artisan Uchiwa”

Comes with bamboo display rack + free shipping.

■ Summer Essentials ④

Ten kinds of glass Furin wind chimes with crystal-clear sound

Order any combination of fans, uchiwa or wind chimes + ¥10,000 wholesale → free shipping!

■ Summer Essentials ⑤

Best-selling lightweight fiberglass Wagasa umbrellas — elegant 24-rib design

Order 20+ pcs of any Japanese-design umbrellas to receive free sample bonus!

■ Summer Essentials ⑥

Huge hit! Japanese-culture design Tenugui — all 49 patterns in stock!

Free custom retailer label for Komon tenugui!

■ Summer Essentials ⑦

Perfect for festivals! Classic Japanese paper balloons — goldfish, cats, pandas, penguins — plus party blowers!

 ■ Summer Essentials ⑧ (see p. 12)

New! Refreshing glass Bon Festival displays + ceramic lantern sets — free shipping bonus!

Four gentle pastel designs combining glass décor and ceramic lanterns.

Honor your ancestors while enjoying the summer season.

■ Summer Essentials ⑨

New! Plenty of cute summer Pochi-bukuro mini-envelopes — free shipping bonus!

See the “Seeing” Summer Catalog ↓ (password required)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

See the new-product catalog ↓ (password required)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

※ Password protected — contact our Circulation Department.

※ If the link will not open, we can send via GigaFile or email — just ask.

※ Special wholesale rates apply.

【Important Ordering Notes for Importers & Distributors】

When ordering, please be sure to include:

1. Catalog ID (7 digits) or Item Code (5 digits)

2. Product name (abbreviations OK)

3. Order quantity — please observe minimum lot sizes (typically 5 pcs, some items 1 pc).

※ Quantities above the minimum must be ordered in lot multiples.
 Example: If you need 7 pcs, order Lot 10.

4. We do not carry back-orders.
 Please reorder if stock is required again.

※ Back-orders for “Seeing” items do not qualify for free-shipping offers.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Wholesale Catalog Updates ★★★

■ Download our Summer Collection Catalog ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

〇●〇 Bestseller Spotlight: Hand-Dyed Mino-Washi Folding Fans 〇●〇

Comes with an information sheet in both Japanese and English—perfect for international gift shoppers!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

【Now in Active Use Worldwide!】

Our wildly popular hand-dyed Mino-Washi fans—high-demand inbound gift items—

now ship with a premium Mino-Washi story card included inside every package plus one extra copy for sharing!

This is not just any paper—each insert explains the heritage of authentic Mino Washi in both Japanese and English, making bulk gifts and corporate giveaways effortless.

Ideal for sharing with loved ones or adding value to export gift sets♪

A key account in Gifu has already adopted this upgrade—our team is thrilled!

Want to retail fans online? The Rakuten page doubles as a digital catalog ↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%87%E5%AD%90/?sid=391090

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

〇●〇 Top-Selling Products & Wholesale Ranking 〇●〇

Ishikawa Paper Industries Flagship-Store Best-Seller List!!

【Exclusive Bonus】 Order via ranking sheet & receive a free 50-sheet “Zodiac Paper Soap” pack!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Ever wonder “What’s selling right now?” We ranked our flagship-store favorites!

Use the list as an order form to boost your souvenir & import line-up ^^

■ See our Flagship-Store Best-Seller Ranking ↓↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf

<Data Period>

• Top Sellers June 2024 • Current Winners May 2025

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Order via ranking sheet and get a free “12-Zodiac Paper Soap (50 sheets)” bonus!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

■ Fun Pocket Soaps with Custom Packaging♪

For item details, enter the product number on our Rakuten top page search. The featured “Emi” Series patterns are also for sale—plenty of Japan-inspired and fusion designs!

Digital catalog on Rakuten ↓
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/emi/?sid=391090

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

〇●〇 Experience-Shop Staff News 〇●〇

• Workshop Schedule

• [Event] New Events in Development

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

◆ Flagship Store Updates ◆

Mino Washi Craft Experience Shop Schedule (June–August)

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

June — open per calendar

July — open on the July 21 public holiday

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

A Note from Yamashita – “Yama’s Corner”

Hello, this is Yamashita, your newsletter editor. One of my hobbies is pottery: every year I head to Toki or Tajimi to throw cups and plates on the wheel at craft fairs. The balance of thickness, shrinkage after firing—always a challenge, yet so rewarding. If you’re curious, try air-dry clay that can be baked in a home oven. Enjoy!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ Today’s Newsletter Recap ★★★
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Topic 1: 2026 Year-of-the-Horse New-Year Collection
 
 Download the 2026 Zodiac Horse Catalog ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

“Seeing” Zodiac Horse Catalog (password required)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/33/333_1_file.pdf
 ※ Password protected — contact our Circulation Department.

If you can’t open the file, we can send it via GigaFile or email — let us know.

Special wholesale rates apply.

We’ll keep listening to your feedback to create winning products and services that “Share the Rich Spirit of Japan” worldwide—spreading smiles, energy & happiness. Thank you for your continued support!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ Delivering the Heart of Japan ~

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721 Japan

Ishikawa Paper Goods Ltd. CEO Michihiro Ishikawa Sales: Minowa Sato Yamashita

Tel +81-575-33-0228 Fax +81-575-35-1363

Minowa Mobile +81-90-5116-7153 Sato Mobile +81-90-5851-4673 Yamashita Mobile +81-80-2659-6912

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website http://www.ishikawa-shigyo.com/

【Ishikawa Paper Industries – Company Profile】

Founded in 1902 (Meiji 35) in Mino City, Gifu Prefecture—the birthplace of premium Mino Washi—Ishikawa Paper Industries Co., Ltd. plans, develops, manufactures and wholesales authentic Japanese paper crafts under the concept “Washi Artisan Work.” By blending traditional craftsmanship with contemporary entertainment value, we hold the nation’s—and the world’s—largest number of certified Mino Washi branded products, making us a trusted bulk-wholesale partner for importers, distributors and corporate gift buyers world-wide.

OEM and private-label production available. Our catalog includes hand-dyed Mino Washi, chiyogami origami paper, DIY craft kits, washi dolls, zodiac New Year ornaments, Twelve Zodiac displays, Hina-ningyō festival dolls, Boys’ Festival armor dolls, koi-nobori streamers, entrance decorations, seasonal accent pieces, “Washi Korokoro” rolling figures, chirimen crepe dolls, papier-mâché figures, kokeshi dolls, inbound-tourism gifts, Japanese souvenir items, fine stationery, pochibukuro gift envelopes, ceremonial envelopes, bookmarks, memo pads, origami sets, diaries, pen cases, postcard boxes, goshuin stamp books, paper umbrellas, folding fans, uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, business-card holders, card cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), clip magnets, tenugui towels, Japanese-pattern towels, kaishi paper, oil-blotting paper, washi coasters, torn-paper collages, postcard hangers, tapestries, netsuke charms, toothpick cases, ear picks, classic Japanese toys and folk crafts. We introduce more than 1,200 new handcrafted washi gifts every year for manufacturers, wholesalers and retailers in Japan and across the globe.

Custom papier-mâché figures for anime characters, event mascots, corporate icons, regional “yuru-kyara” and shrine specialties—numerous successful OEM projects delivered.
OEM Case Studies

【Character & Anime】
 Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co., Ltd.; Sekiguchi Co., Ltd.), Rurouni Kenshin,
 Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends), Astro Boy, Black Jack
【Mascots – Regions, Corporations, Sports】
Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chukyo-kun (Chukyo TV), Giffy (FC Gifu)
【Vehicle Characters – Government & Museums】
 Lunar Lander SLIM (JAXA), Type-3 Fighter “Hien” (Gifu-Kakamigahara Aerospace & Science Museum), Sightseeing Train “Nagara” (Nagaragawa Railway), Gifu Bus
【Historical Figures – Samurai Lords】
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kichō (Nōhime), Ishida Mitsunari, Ōtani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru
【Animal Characters】
Dormouse, Jersey Cow, Wolf 

We wholesale to souvenir shops, lifestyle-goods retailers, department stores, e-commerce platforms, doll shops, ceramic and lacquerware stores, stationery & bookstores, kimono dealers, tea manufacturers, confectionery and food producers, specialty paper stores, shrines & temples, florists, event planners, paper museums, general museum shops, international export wholesalers, overseas retailers, advertising agencies, promotional-goods suppliers, commemorative-item vendors, handicraft stores, hobby shops and washi boutiques. Direct factory pricing available for bulk orders and private-label programs.

Washi souvenirs for travelers, premium Japanese paper gifts, cultural gift items for overseas markets, traditional crafts for export, inbound tourism washi goods, corporate gifts, export-ready Japanese souvenirs, bespoke traditional-craft production, Japanese-style gifts for tourists, authentic Mino Washi heritage items, top-selling Japanese souvenirs abroad, curated washi gift sets, export logistics support and more.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

“Share the Rich Spirit of Japan” – Manpuku News!!

■ Ishikawa Paper Industries Website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(Visit the top page for our latest news.)

■ [Special Offer] Read our blog on purchase bonuses for new products ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 ■ [New – With Images!] Our newsletter now comes with pictures!

Newsletter blog archive ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html
 [Updated every Monday!]

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

It’s the time of year when you start to feel a gentle summer sweat.

Our family dog loves to cling to us— it’s warm, but still tolerable.

Now for some fresh early-summer news.^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Blog Updates ★★★

■ No. 1 – 2026 Year-of-the-Horse New-Year Collection NEW
 【60-page Catalog for the 2026 Zodiac Horse New-Year Décor is Finally Ready!】
 Packed with 60 pages of high-impact wholesale products for international importers and corporate buyers!

Thank you for the early orders on our Kagami-Mochi series and other Year-of-the-Horse items!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 2026 Year-of-the-Horse New-Year Collection ★★★

● Hooray, the catalog is complete!
 ● Free domestic shipping on all orders placed in June!
 ● Need a printed copy? Let us know.
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ Download the 2026 Zodiac Horse Décor Catalog ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf
 Our top picks: the beanbag series and the ever-popular mini-bean series!
 ━…━…━…━…━…
 ■ “Seeing” Zodiac Horse Catalog (Password Protected)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/33/333_1_file.pdf
 ※ Protected by password. Please contact our Circulation Department.

If you can’t open the file, we’ll send it via GigaFile or email. Just let us know.

※ Special wholesale pricing applies.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ● Free domestic shipping on all June orders!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 Year-of-the-Horse Product Profile 1 ↓↓

Includes: Kagami-mochi, Mino-washi-covered ceramic dolls, Mino-washi dolls, chirimen fabric dolls, beanbags,

netsuke charms, omikuji fortunes, tenugui towels, kaishi pocket paper, and more.

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

Year-of-the-Horse Product Profile 2 ↓↓

Includes: papier-mâché figures and NEW! ceramic dolls.

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

Our full lineup of Year-of-the-Horse products is ready.

Over 100 items listed— it’s a massive offering for global wholesale buyers!

━…━…━…━…━…
 【Upcoming Year-of-the-Horse Schedule】

Around Fri, June 6 – Catalog completion & digital release
 Mon, June 30 – First order deadline ► Free-shipping bonus

Thu, July 31 – Second order deadline
 ━…━…━…━…━…
 【Washi-Covered Ceramic Doll Series】

Orders closed end-June ► Earliest delivery end-August

Orders closed end-July ► Earliest delivery end-September

Orders closed end-August ► Earliest delivery end-October

Orders closed end-September ► Earliest delivery end-November

※ Each washi-covered ceramic doll is hand-applied with authentic Mino Washi.
 Because they are meticulously handcrafted, please order early!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ OEM Blog Expansion! ★★★ Custom Production Services!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 We’ve compiled our past OEM projects on the blog!

Through “Washi Artisan Work,” we create bespoke items for a wide range of clients.

Loaded with product photos that make it easy to visualize your ideas!

Take a look and contact us for your project! Custom OEM items are in development right now.
 ■ Summer Best-Seller No. 1! Differentiate your komon-pattern tenugui towels with an “original label.” Ideal for local souvenirs and limited-edition regional products — Ishikawa Paper Industries Co., Ltd., established 1902.

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

■ Osaka Expo Exclusive! Astro Boy × Mino Washi Roly-Poly “Washi Korokoro Astro” Launch – Official Anime Merchandise & Character OEM Manufacturing by Ishikawa Paper Industries Co., Ltd. (est. 1902)

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1722.html
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 Create Custom Labels Quickly! Komon-Pattern Tenugui Towels 〇●〇

【Early-Bird Bonus】 Label-design fee now discounted!
 Need fresh patterns for your towels? We’re here to help.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ Turn Best-Selling Items into Easy Original Products! Don’t miss this profit booster.

By simply switching the label on our year-round hit “Komon Tenugui,”

you can instantly market it as a unique, private-label souvenir♪

1. Add shop info, a QR code (e-shop link), or local tourism tips to promote your brand!

2. Exclusive labels make it a must-buy regional souvenir available nowhere else!

Boost souvenir appeal by adding your store name and QR code!

Original-label tenugui: MOQ 100 pcs – ideal for importers & boutique wholesalers.

Design-change fee now FREE under the current campaign!

Recommended reading – How original labels boosted Tenugui sales at Gujo Hachiman Bon Dance ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

Choose from 40 plus classic komon patterns!

Summer — high season for tenugui sales — is near.
 Early orders get label-design fees waived, first come first served.
 ■ Want more than just a new label?

Good news — you can change the pattern, too!
 We can create custom stencils and custom colors.
 Once the stencil is made, color variations count as new SKUs with zero extra plate cost (plate fee applies for first stencil or design changes).

Custom-pattern tenugui: MOQ 500 pcs – perfect for export souvenir wholesalers.
 Soft-serve-ice-cream design (actual custom case) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html
 We received another color-change order this year. A simple color swap gives a whole new vibe!
 Location-exclusive patterns and colors boost scarcity and desirability.
 ━…━…━…━…━…━…━

■ Other OEM Success Stories Beyond Washi Korokoro

• Papier-Mâché Matryoshka-style Dolls

▲ Hit collaborations with popular anime!

• Custom papier-mâché for “Attack on Titan,” “Chainsaw Man,” and more.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ More OEM Options at a Glance ★★★
 ■ Custom Kaishi Pocket Paper – MOQ 1,200 sets.
 Add exclusive designs for upscale restaurants and tea ceremonies.
 ■ Washi Business Cards – MOQ 100.
 Made with authentic Mino Washi; deckled edges or blank versions available.
 ■ Logo-branded Folding Fans – MOQ 100.
 Add company or shrine names for memorable gifts.
 ■ Ceramic Fortune-Slip Figures – MOQ 120 pcs. (5 boxes of 24)
 Unit price varies by design.

Contact your sales rep for details.
 Perfect for shrines, temples, corporate gifts – plate fee applies.

■ Custom Omikuji Versions – around 300 pcs MOQ (ceramic variance may apply)

Unit price with the above quantity: ¥400–¥600 (depends on color count).

Order 5,000 pcs and the wholesale drops to about ¥200 each.

Lead time: approx. 3 months after specs are finalized.

Mold cost: ¥120,000.

Please supply a rough semi-3D design sketch for quotation.
 ■ Spinning Drum Toy – MOQ 500 pcs.
 Currently in production – request via our contact form ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ Suisui Times Latest Issue Now Online ★★★

Monthly bulletin with our newest and top-selling Japanese gift items

June issue here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/74/174_1_file.pdf
 Lucky cherry-blossom colors for inbound tourists!
 More charming Maneki-Neko cats, Daruma dolls, and magnets added.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

<Topics>

■ Latest 2026 Year-of-the-Horse info “Uma”
 Catalog & product profiles now available!

Order by end-June for free shipping again this year!
 Inbound catalog expansion coming – sneak peek in Suisui Times.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

<Ishikawa Paper Industries – Year-of-the-Horse New-Year Collection>

 ■ Free product profiles, catalogs, and images to support your sales.
 ■ Sophisticated designs: hand-covered ceramic dolls finished with premium Mino Washi.
 ■ Handcrafted items certified under the Mino Washi brand.
 ■ New “Throne” display base adds luxury.
 ■ Elegant treasure horse, lucky arrow, and mallet sets now richer than ever.
 ■ Popular papier-mâché series: bobble-heads, balance toys, paper chimes.
 ■ NEW ceramic figure series: great volume, friendly pricing.
 ■ Crowd-favorite chirimen beanbags & dolls – now in more varieties and value sets.
 ■ Expanded lines of zodiac netsuke and good-luck ceramic omikuji.
 ■ Best-selling Washi Korokoro now in mini size, DIY kit, parent-child sets, mobiles, and sacred-rope décor.
 ■ Plenty of tenugui, kaishi, and New-Year gift items – OEM private labels welcome.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆ Editor’s Note – Yama by Yamashita

“Yamashita, the Strike-Out Pro”

[Continued in Part 2] → https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1761.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ Share the Rich Spirit of Japan ~

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721 Japan

Ishikawa Paper Goods Ltd. President Michihiro Ishikawa Sales Team Minowa Sato Yamashita

Tel +81-575-33-0228

Fax +81-575-35-1363

Minowa Mobile +81-90-5116-7153

Sato Mobile +81-90-5851-4673

Yamashita Mobile +81-80-2659-6912

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website http://www.ishikawa-shigyo.com/