○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Continuation of 【Part 1】 →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_2023.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

★★★ Plan to turn our OEM achievements into blog posts ★★★
 A roundup blog of OEM projects handled by Ishikawa Paper Goods so far (OEM case studies / private label manufacturing / Made-in-Japan gifts wholesale for B2B importers and distributors).

With “Washi Artisans’ Handwork,” we create original products for a wide range of clients (custom Japanese crafts OEM, private-label for retailers, museum shops, and corporate gifts).

Packed with product photos that make it easy to visualize for buyers and importers.

Please take a look, and contact us when you consider a project! We’re currently developing additional OEM products.
 ━…━…━…━…
 ■ Our “OEM achievements to blog” plan is underway!

Yakult Swallows “Tsubakurō” × Roly-Poly Doll

See “Washi Korokoro Tsubakurō” here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1870.html%E3%80%80250820

Produced in our workshop under the supervision of the Yakult Swallows organization.

“Tsubakurō” has been reborn as a roly-poly doll!

* Sales are currently suspended.

About “Tsubakurō” ↓

https://www.yakult-swallows.co.jp/pages/guide/mascot/2896_tsubakurou

Chainsaw Man × Handmade Papier-Mâché

See “Papier-Mâché Doll Pochita” here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1304.html

Commissioned by LoveLabo, the popular anime “Chainsaw Man” character “Pochita” debuts as a hariko papier-mâché figure (licensed character merchandising OEM / export-ready Japanese souvenirs).

Color tones and facial expressions were crafted with meticulous care—an exquisite piece born from long-honed artisan skills. The movie is now showing.

Rurouni Kenshin × Mino Washi

See “Washi Korokoro Rurouni Kenshin” here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1871.html

A pitch-perfect expression—you can almost hear “Oro~!”

Sold at the 25th-anniversary Rurouni Kenshin exhibition. Now ended.

Yamashita’s favorite character is Sōjirō Seta.
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ Summer Sales No.1! Easily differentiate komon-pattern tenugui with a custom “original label.”

〇●〇 Want it quick and easy? Komon-pattern Tenugui Label 〇●〇

【Early-bird Bonus】 Label design fee discount now available!

【Color changes available!】 OEM for original tenugui!
 ■ Reference OEM blog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ Original products made easy—don’t miss out!

By changing the label on our year-round best-seller “komon-pattern tenugui,”

you can quickly launch it as your own original product (private-label Japanese towels / corporate promotional gifts wholesale).

1) Add shop info, QR codes (e-commerce, etc.), or local sightseeing info on the label for promotional giveaways!

2) With a custom label, position it as an exclusive local souvenir available only at your location.

Boost souvenir appeal by featuring your store name and QR code!

Custom tenugui label: MOQ 100

Design-change fees: 【Special offer running!】

Choose freely from 40+ patterns.

We’re currently offering, on a first-come basis, a waiver of additional label-design charges—please take advantage!

■ Good news if a label alone isn’t enough! ■

【Color-changeable】 We can create pattern stencils and you can choose the colors!
 Original tenugui: MOQ 500

Once the stencil is made, you can change colors from the second run to create a distinct product.
 Color-only changes incur ¥0 plate fee! (Initial or design-change plate fees apply.)

Reference blog: Soft-serve-pattern tenugui (actual case with pattern change) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

We’ve received color-change requests again this year. A color tweak alone can transform the vibe!

Location-exclusive patterns and colors are highly unique and strongly recommended.

━…━…━…━…━…━…━

■ Sample OEM references for Hariko & “Hariko-shka” (papier-mâché matryoshka)

・“Hariko-shka” is a matryoshka made with traditional hariko papier-mâché.

▲ Collaboration with hit anime IP ▲

・Original hariko for “Attack on Titan,” “Chainsaw Man,” and more (licensed character OEM / export wholesale).

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest issue — Product Catalog ★★★

■【Bonus Features】 Main-product benefits!! Part 1 & Part 2!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【Benefit Part 1: Free Shipping (for orders totaling ≥ ¥10,000 at wholesale base price)】
 ~ Free shipping applies when the total includes the items below + regular items ~

● Costume Kokeshi series

● Inbound-tourist hariko items
 【Renewed】 Service to swap to “inbound” labels

For customers who want to try new labels, we’ll replace labels on your current inventory!
 ・ Clip-type magnets

● Chigiri-e Tapestry Kit series
 【Not combinable】 Order 15+ kits and get one kit of your choice free!

You can choose the benefit!

● SiNG stationery / origami

● Mino-Washi noshi/pochibukuro series — free shipping on orders of 30+ pcs

● Maneki-neko series
 ● Washi brooch series + accessory items

■ “Mino Maneki” series — free shipping with orders of 4 items

■ Postcard hangers, shikishi hangers, small shikishi

■ Omikuji (fortune) series

■ Chirimen bean-bag rabbit

■ Main-benefit blog is here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 
 

【Benefit Part 2: More than free shipping!】
 ■ Order 30+ “clip-type magnets” and receive a free “magnet board.”

■ Hand-dyed Mino-Washi bookmark series — order 30+ and get a “clear lacquerware” gift.

■ Best-sellers! Elegant 24-rib forms; lightweight fiberglass wagasa (Japanese umbrellas) in many styles.

For corporate buyers ordering 20+ from the “wagasa series,” we can discuss discount rates.

Plus, receive one sample umbrella (our selection) — please give it a try!
 ■ Silk folding fans! Order 12+ fans and 20+ uchiwa to receive a “bamboo lacquerware” gift.

■ Art shikishi — one sample sheet or “free shipping.”
 ■ Feng-shui Daruma series — free “sales-promotion tools.”

■ Seven Lucky Gods series — order 5+ and receive “sales-promotion tools.”

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ Latest issue — Product Catalog ★★★

We have renewed the Mino-Washi Yuzen catalog!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Mino-made washi, hand-dyed in Kyoto one color at a time — “Mino-Washi Yuzen” decorative paper.

It features long fibers and high strength, making it hard to tear even when thin.
 “Yuzen” refers to traditional yuzen patterns; as decorative paper “Mino-Washi Yuzen,” it combines classical beauty with brilliance (ideal for premium packaging, stationery, and craft supply wholesale).

For patterns currently in stock, you can order from one sheet.

For items currently out of stock, we can produce in lots of 50 sheets — orders accepted now! Delivery is about one month from order.
 【Gold patterns】
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/67/167_1_file.pdf

【Red patterns】
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/58/158_1_file.pdf

【Blue patterns】
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/59/159_1_file.pdf
 【Indigo patterns】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/60/160_1_file.pdf

【Rabbit & Goldfish】
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/61/161_1_file.pdf

【Seigaiha Wave & Samekomon Sharkskin Patterns】
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/62/162_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 〇●〇 Best-Selling Products — Ranking Info 〇●〇
 What’s selling now? Our direct store’s most popular items ranking!!
 You can also use it as an order form for corporate buyers, importers, and B2B wholesale planning.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

From now on, the ranking will list up to the top 10! There will be more free-entry space to write in the items you want.
 Also, our gift item will change monthly and be first-come, first-served—perfect for retailers, museum shops, and distributors.

Ishikawa Paper Direct Store — Popular Ranking Order Form is here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 ＜Aggregation Period＞

・Last year’s best-sellers: December 2024

・This year’s best-sellers: Late October–November 2025

~ Please check the ranking sheet for this month’s “use-the-order-form” gift ~

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

A word from our editor — Yamashita’s Corner

Thank you as always. This is Yamashita, your newsletter editor.

So, what kind of games do you all like?

I was born under the star of motion sickness, so Smash Bros. and other 3D games knock me out in 15 minutes.

Because they don’t make me dizzy, I prefer board games and 2D games—or rather, they’re the ones I can play longer without feeling unwell… that’s all.

Anyway, I visited the Nintendo Museum. With minimal prep, I toured in the order of Shop → Hands-on → Exhibit → Games → Shop.

Twice to the shop? Oh yes—you’ll want to go a second time.

We first hit the shop since merch sells out quickly, and my travel buddies were also instantly drawn back into the shop later—no words needed.

One hands-on is one of Nintendo’s origins: a Hanafuda-making experience. I love drawing, so I went wild with colors, but in the end the classic designs are still the cutest. No no, mine shouldn’t be losing that badly… right?

A friend bought Hanafuda cards, so I’ll have to learn the rules. My knowledge level is about what you see in “Summer Wars.” Personally, I wanted a Hyakunin Isshu set, but the price scared me off.

Still, the quality was excellent. There were also huge two-person-sized controllers, Love Tester machines, and lots of coin-operated games.

I used my ten coins wisely and played a ton. Each game had a set number of coins, and I felt like a kid running their first errand—so fun.

The exhibits are irresistible for gamers, and even I—who don’t play much—really enjoyed them. They showed original design blueprints and map drafts. I wish they sold the originals as postcards.

Please do visit in person. It’s a 30-minute train ride from Kyoto Station.

Note that tickets are by lottery—heads up.

Big thanks to our “Ticket Minister,” my lucky friend B.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ Today’s Newsletter — Summary ★★

■ Part 1: Expanded lineup of OEM-capable products (private label / ODM for importers and retailers)
・ Revival campaign for discontinued “Washi Korokoro” roly-poly figures

 ■ As of 10/31, immediate-delivery New Year zodiac items are here ↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ Revival Campaign for Discontinued “Washi Korokoro” ★★★
 ■ We’ve received many requests to bring back discontinued Washi Korokoro items,

so we’ll do it via OEM. MOQ 150 orders accepted.

Note: Designs and labels may be updated from the old versions.

Comes with a bonus: no prototyping fee.

【Examples】Santa, snowman, penguin, humming frog, oni (Setsubun).
 If there are other Washi Korokoro designs you’d like revived, please let us know!

━…━…━…━…━…━…

■ 【With Images!】 Introducing our newsletter with photos

Newsletter articles blog is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…

~ We create original products (OEM) for your brand! ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we craft exclusive originalsjust for your company!  

 No.1 in Japan for number of “Mino Washi Brand” registrations! 

Leave your original production to us: dolls, hariko papier-mâché, Japanese-style sundries, stationery, DIY kits, product name printing, and more.
We propose in diverse materials—washi, chirimen crepe, wood, ceramics—ideal for B2B wholesale, corporate gifts, private label, and retailers in the US/EU.

Minimum Order Quantity: 300 units (negotiable depending on the item)

Lead Time　　　　About 1–3 months after design lock (negotiable depending on the item)

* Partial shipments available; additional fees may apply depending on your specified handling.

Costs　　　　　Product processing, prototyping, label design, mold/tooling, etc.

For requests and inquiries, please contact our Circulation Dept.
Contact Ishikawa Paper　← Click

OEM page (case studies & guidance) here   ← Click

For Corporate Clients we offer wholesale pricing for B2B importers, distributors, and retail chains.

Corporate transactions, purchases, and inquiries: please visit Contact Ishikawa Paper

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ Give the Rich Heart of Japan as a Gift ~

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721, Japan

Ishikawa Paper Goods Ltd.　President: Michihiro Ishikawa　Sales Dept.: Minowa / Sato / Yamashita

Tel: 0575-33-0228

Fax: 0575-35-1363

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/
 Inquiry: https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

【石川纸业 公司概况】

石川纸业株式会社于明治35年（1902年）创立，坐落在美浓和纸产地——岐阜县美浓市。我们秉持“和纸匠人的手作”价值观，专注美浓和纸杂货的设计、生产与批发销售。将娱乐创意融入日本传统工艺，集企划・开发・制造・销售于一体。美浓和纸品牌认证数量日本第一（世界领先）。面向华语商贸市场与企业买家，提供B2B批发、出口、OEM/ODM定制与私标代工。

OEM制作・原创开发：手染美浓和纸、千代纸、手作套件、和纸人偶、干支新年装饰、十二生肖摆件、雏人形（女儿节）、五月人形（男孩节）、兜甲飾、鲤鱼旗装饰、玄关摆饰、四季应景装饰、季节商品、和纸ころころ（不倒翁）、绉绸人偶、和纸张子、木芥子、面向入境旅游的商品、海外土产、日本伴手礼、和风文具、红包袋（ポチ袋）、礼仪袋（のし袋）、书签、便签本、折纸、日记本、笔盒、明信片盒、御朱印帐、和伞、折扇、团扇、扇袋、和纸相框、名片夹、卡片夹、和纸饰品（耳环、胸针、发圈）、和纸磁贴（夹式磁贴）、手拭巾、和纹样毛巾、怀纸、吸油面纸、和纸杯垫、撕贴画套件、明信片挂架、壁挂、根付、牙签筒、掏耳勺、日本玩具、乡土玩具等。每年向日本国内外各行业的制造商、批发商、零售店供应1200种以上的手作和风杂货与和纸杂货（支持跨境出口与大宗采购）。

原创张子制作：策划与制作动漫角色、活动吉祥物、企业IP、本地yuru-chara、神社人气御守等，大量承接OEM与原创项目。
OEM案例

【角色・动漫】
 樱桃小丸子、史努比、蒙奇奇（日本Vogue社、SEKIGUCHI）、浪客剑心
 、波奇塔《电锯人》、进击的巨人、猫咪老师《夏目友人帐》、铁臂阿童木、怪医黑杰克
【人气吉祥物・地区/企业/体育】
吃倒太郎、燕太郎（东京养乐多燕子俱乐部）、中京君（中京电视台）、Giffy（FC岐阜）
【交通载具・官公署・博物馆】
 月球探测器SLIM（JAXA）、三式战斗机“飞燕”（岐阜各务原航空宇宙博物馆）、观光列车“长良”（长良川铁道）、岐阜公交
【历史人物・武将】
织田信长、丰臣秀吉、德川家康、明智光秀、归蝶（浓姬）、石田三成、大谷吉继、黑田长政、福岛正则、岛津义弘、小早川秀秋、牛若丸
【动物角色】
日本鼯鼠、泽西牛、狼

观光物产销售、生活杂货零售、百货批发、电商与邮购、人偶贩售、陶器贩售、漆器贩售、文具与书店渠道、和服渠道、茶叶制造与贩售、点心食品制造与贩售、纸品专门店、神社佛阁渠道、花店与花材、活动企划公司、纸之博物馆、各类博物馆商店、全球出口型批发商、海外销售、广告代理、促销赠品、纪念品、手工艺店、模型/爱好店、和纸零售店等。对各行业制造商・批发商・零售商提供制造与批发（B2B批发 / OEM/ODM / 出口）。

面向外国游客的和纸伴手礼、高端和纸制品、日本文化礼品、日本传统工艺品（海外向）和纸杂货（入境消费）、日本文化礼赠、海外出口用日本伴手礼、传统工艺原创制作、外国游客用和风杂货、和风礼盒（海外向）、美浓和纸・日本传统、海外人气日本伴手礼、和纸礼盒套装、和纸杂货外销、日本传统工艺精品（企业团购/大宗采购）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 “把丰盈的日本之心当作礼物” 情报满满!!

■石川纸业官网⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（从首页可查看最新资讯）

■【优惠资讯】石川纸业 新品购买特典 介绍博客在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■【加上图片！】用【图文并茂】方式介绍电子报！

电子报文章 博客在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【每周一更新！！！】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

大家换季收纳都完成了吗？

我们家狗狗也穿上了衣服，不过有点紧紧的。

接下来带来不怕温差的好消息＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新资讯 目录 ★★★

■其一：可承接的OEM商品 扩充！

・停产款“和纸ころころ”复刻活动
 ■ 截至10/31可即刻出货的干支新年商品在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 停产款“和纸ころころ”复刻活动 ★★★
 ■ 收到众多希望复刻停产款“和纸ころころ”的声音，

我们将以OEM方式开启复刻。起订量150个起，接受下单。

特典：免收试作手续费！

※ 设计与标签可能基于旧版进行规格更新。

【示例】圣诞老人、雪人、企鹅、青蛙哈明、鬼（节分）
 若您还有想复刻的过去款式，请告诉我们！

━…━…━…━…━…
 ★★★ 其他可承接的OEM 一览 ★★★

■【过往名入对象商品】

折扇・陶瓷御神签（おみくじ）・友禅便签本

卡片夹・夹式磁贴・和纸ころころ

可在常规商品上印制公司名或企业Logo。

上述以外也欢迎洽询！
 ■【常年人气】折扇名入 起订量100把起

可在折扇上加入公司名或个人姓名。

■【本公司人气热卖】和纸ころころ 起订量300个起

寓意“七转八起”的不倒翁摆件，吉祥喜庆。

可提供成品，亦可提供手作套件（附图文说明，便于课堂/工作坊）。

使用手作套件的工作坊也在持续举办中！

■【原创】怀纸 起订量约1200本

要不要在怀纸上加入您的原创图样呢？

项目多多！但绝对物超所值！

■ 和纸名片 起订量100盒起

采用美浓和纸，可选毛边或无印刷款。

■ 陶瓷御神签名入 起订量120个起（※每箱24个×5箱）

单价依设计而异。

可印公司名、个人名、神社名——广泛用于神社佛阁等渠道。

※ 需另付版费

■【原创】纸质御神签 起订量约300个

※（制作陶瓷时数量会有误差）

单价：上述数量区间约￥400～￥600（依色数不同）。
 制作约5000个时，批发价约￥200左右。

交期：规格确定后 约3个月

必要费用：模具费 ￥120,000

资料提供：请提供草图即可，半立体的设计方案更佳。

■【人气上升中！？】咚咚太鼓 起订量500个起

目前多为承接中的真实案例！
 若有意向，请联系我们！咨询表单在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 《粋粋通信》 最新一期通知 ★★★

每月发布公司最新资讯与热销情报——石川纸业 月刊纸

《粋粋通信》11月号在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/79/179_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ 2026年雏人形・五月人形目录 正在发布！

■【雏人形・五月人形】可制作“姓名铭牌”的目标商品介绍！

■ 全新改版：手染美浓和纸 友禅染纸目录！

■ 和纸ころころ 迪士尼系列　建议零售价￥2600＋税
 自2025年12月底起发售・数量限定・接受预订

■ 推荐“名入商品”！适合作为纪念品、企业赠品！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 休业日通知
 11月：3・24日 营业

12月：26・27日起～冬季休假

1月：1～4日 新年休假
 〇●〇 美浓和纸杂货体验店 11～12月营业行程 〇●〇

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 2026年干支迎春 最新消息 ★★★
 ■ 2026年干支“马” 迎春装饰目录在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

【可即刻出货的干支迎春商品库存表】

・可作为订货单使用！支持合并下单！亦可填写常规商品！

・特典抽选将于开箱时公布精美礼品！

■ 截至10/31可即刻出货的干支迎春商品在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

仅限作为订货单使用的客户，加赠“新款胸针”各造型合计5个！

有库存的商品即可出货！！

为限量生产，敬请尽早备货与下单。

※库存数量每日变动，敬请随时确认。

■ 和纸贴陶瓷人偶系列 ■
 每一件都以美浓和纸手工逐张贴覆，

由匠人细致完成，生产需要一定时间。

若需加急，请于10月内联系各负责人！将安排最后一批生产！

系列出货稳定推进中，请随时确认库存（每周五更新）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

五月人形【2026年目录】在此↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

五月人形博客在此↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1930.html
 ━…━…━…━…
 【石川纸业的五月人形】

五月人形是为祈愿孩子健康成长的节庆饰品，也是初夏季节感与日本文化的体验活动。石川纸业创立于1902年（明治35年），坐落在美浓和纸产地岐阜县美浓市。我们每年推出易摆放、体积精巧的五月人形，全部由匠人手工制作；适合企业礼品定制、文化礼品渠道、跨境电商与B2B进口批发。

以细致手作完成的五月人形装饰，传递初夏气息与日本传统之美，愿为您的日常带来笑容与幸福。石川纸业也会在岐阜县美浓市的氏神“八幡神社”为客户祈福。
 ━…━…━…━…
 ■ 2026年五月人形 商品简介在此↓↓

内容：兜甲装饰、鲤鱼旗装饰、和纸人偶、张子、绉绸人偶、吊饰、花环饰、悬挂式装饰、手作套件、沙包人偶等（支持OEM/ODM、企业批量采购）。

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 
 【后续五月人形时间表】
 第1次　10月31日（周五）

第2次　11月28日（周五）

第3次　12月25日（周四）

※ 全部由匠人逐件手作完成。除张子外，制作时间更长。为确保交期，敬请尽早下单（企业B2B批发/代理下单亦可）。
 ※无现货商品的预计交期如下：

10月末截单 ＞ 最快翌年1月上旬交付

11月末截单 ＞ 最快翌年1月末交付

12月末截单 ＞ 最快翌年2月末交付

1月末截单 ＞ 最快翌年3月末交付

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■【速报】雏人形商品目录在此↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
 ・ 10月31日（周五）前下单享受免运费服务！！
 ・ 因为接单后安排生产，请尽早下单（适合企业团购/电商备货）。

目前已陆续收到订单！非常感谢各位支持！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 2026年雏人形新品博客发布！
 「吊饰」「新王饰」「两层饰」「三层饰」「和纸雏」

同时介绍「绉绸雏」「花环饰」「悬挂饰」「沙包」等！
 并提供终端客户姓名立札制作【免运费】！
 可按每位终端客户需求制作姓名立札，含税价￥330（适合企业礼赠/商场活动）。

我们可通过免运服务直送至终端客户（支持直配与跨境场景）。

■ 雏人形博客　请见↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1907.html
 
 【石川纸业的雏人形】

雏祭（女儿节）是祈愿孩子健康成长、迎接春天的日本传统文化活动。石川纸业自1902年创立以来，每年推出便于陈列、尺寸精巧的手作雏人形，适合文化礼品、企业定制、商超与博物馆商店。

我们由衷期盼，以匠心手作呈现的雏人形，能把春之气息与日本文化之趣带给您，创造笑容与幸福。石川纸业也在美浓和纸产地岐阜县美浓市的氏神“八幡神社”为客户祈福。

━…━…━…━…
 ■ 2026年雏人形 商品简介在此↓↓

内容：亲王饰、三层饰、两层饰、和纸人偶、绉绸人偶、吊饰、花环饰、悬挂饰、手作套件、沙包人偶等（日本传统工艺品批发、进口代理友好）。

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

【后续雏人形时间表】

10月31日（周五）　第2次截单日　＞下单特典（免运费）

于10月底前完成预订下单，即享免运费。

※ 全部以手作方式逐件完成。除张子外，制作时间较长。感谢您尽早下单与排产协助（适合企业大单与经销补货）。

9月末截单 ＞ 最快12月上旬交付

10月末截单 ＞ 最快12月末交付

11月末截单 ＞ 最快1月末交付

12月末截单 ＞ 最快2月末交付

1月末截单 ＞ 最快3月末交付

━…━…━…━…━…
 雏人形、五月人形产品已齐备，上架品项突破100款！
 ━…━…━…━…━…

＜石川纸业的雏人形・五月人形 采购指南＞

■ 免费提供商品简介、目录、图片素材，助力贵司销售（适合B2B批发、进口商、代理商、跨境平台）。

■ 本年度亦完成多款匠心手作、设计洗练的雏人形与五月人形。

■ 使用美浓和纸的手作商品，获得“美浓和纸品牌”认证，可作为认证日本传统工艺品销售。

■【新品】 雏人形全新华丽花饰台座「花」「优」，清雅花纹盛放，美不胜收。

■【新品】 五月人形1「吊饰五月」——细腻手工、以清新蓝为主调的悬挂式装饰。

■【新品】 五月人形2「苍（あお）」——把兜甲饰与鲤鱼旗饰合为一体的紧凑套组，如晴空般清爽。

■【新品】 五月人形3 热门款！为「和纸兜饰 shira」搭配鲤鱼旗装饰的组合「和纸兜鲤鱼旗饰 shira」。

■【新品】 五月人形4 高人气「张子套娃」系列新增「鲤鱼旗·轻盈」「桃太郎」。

■ 本年继续贩售和纸张子：空中散步、鲤鱼旗「风」、张子套娃、丰收鲤鱼旗等人气系列。

■ “和纸匠人手作”雏/五月人形【手作套件】系列：ころころ不倒翁、五人饰、悬挂饰等（适合工作坊/亲子活动）。

■ 热门系列的绉绸沙包雏、绉绸人偶款式更丰富，并推出更具性价比的套装（企业礼赠/团购友好）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■【加图版！】以【图文】介绍电子报！

电子报文章 博客在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…

～支持原创商品（OEM）定制制作！～ 

 发挥自1902年以来的经验，
为贵司打造专属、独一无二的原创产品！  

 美浓和纸品牌注册数量 日本第一！ 

人偶制作、张子、和风杂货、和风文具、手作套件、商品名入等原创制作，尽可交给我们！
可用和纸、绉绸、木、陶等多种材质提出方案（日本工艺品批发、企业礼品定制、跨境B2B）。

最小起订量　300个起（可按商品内容协商）

交期　　　　设计确定后约1～3个月（可按商品内容协商）

※ 可分批出货；如依客户指定方式操作，可能产生额外费用。

费用　　　　产品加工费、试作费、标签设计费、模具费等（支持企业批发价、出口条款）。

如需委托或咨询，请联系循环事业部
前往石川纸业联系页面　← 点击

OEM专用页（案例与指引）在此   ← 点击

面向法人客户 提供批发价格（适合进口商、经销商、代理商、文创渠道）。

法人客户的商务合作、采购、咨询，请至 石川纸业联系页面

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

续于【后篇】→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_2024.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

今后我们将持续倾听客户声音，不断进行优质产品开发与让人喜爱的销售服务拓展，

以“把丰盈的日本之心当作礼物”为理念，努力成为把笑容、活力与幸福带到日本各地与全球华语市场的企业。

敬请今后也多多关照！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～ 把丰盈的日本之心当作礼物 ～

〒501-3721　日本岐阜县美浓市吉川町2382

石川纸业（株） 总经理：石川道大　　营业部：箕轮 / 佐藤 / 山下

电话　0575-33-0228

传真 0575-35-1363

官网：http://www.ishikawa-shigyo.com/
 咨询：https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

【Company Overview of Ishikawa Paper Goods】

Ishikawa Paper Goods Co., Ltd. was founded in 1902 (Meiji 35) in Mino City, Gifu Prefecture—the birthplace of Mino-Washi paper. Guided by the value of “Handcrafted by Washi Artisans,” we design, manufacture, and wholesale Mino-Washi lifestyle goods. We blend entertainment with traditional Japanese crafts and handle planning, development, manufacturing, and sales in-house. We hold the largest number of certified Mino-Washi brand products in Japan (world-leading). For B2B buyers in the U.S. and Europe, we provide export-ready OEM/ODM and private-label production for wholesale Japanese souvenirs and traditional crafts.

OEM production and original private-label manufacturing: hand-dyed Mino-Washi, chiyogami papers, DIY craft kits, washi dolls, zodiac New Year decorations, twelve-zodiac ornaments, Hina dolls, “Ohinasama,” Boys’ Festival (Gogatsu) dolls, kabuto helmet displays, koi-nobori carp streamer displays, entryway and seasonal décor, “Washi Korokoro” (roly-poly washi dolls), chirimen (crepe fabric) dolls, washi papier-mâché (hariko), kokeshi, products for inbound tourism, overseas souvenirs and Japan souvenirs, Japanese stationery, gift money envelopes (pochibukuro), ceremonial envelopes (noshibukuro), bookmarks, memo pads, origami, diaries/planners, pencil cases, postcard boxes, goshuin stamp books, wagasa paper umbrellas, folding fans (sensu), uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, card cases, business card holders, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clip-style magnets), tenugui towels, Japanese-pattern towels, kaishi paper, blotting paper, washi coasters, torn-paper collage sets, postcard hangers, tapestries, netsuke charms, toothpick holders, ear picks, Japanese toys, and regional folk toys. We wholesale more than 1,200 kinds of handmade Japanese crafts and washi goods every year to manufacturers, distributors/wholesalers, and retailers in Japan and overseas (B2B wholesale and export).

Original hariko (papier-mâché) production for anime characters, event mascots, corporate mascots, local “yuru-chara,” and shrine specialties. We plan and produce many OEM and original projects.
OEM Examples

【Characters / Anime】
 Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co., Ltd.; Sekiguchi Co., Ltd.), Rurouni Kenshin,
 Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends), Astro Boy, Black Jack
【Local & Corporate Mascots / Sports】
Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chuukyo-kun (Chukyo TV Broadcasting Co., Ltd.), Giffy (FC Gifu)
【Vehicles / Government & Museums】
 Lunar Lander SLIM (JAXA), Type-3 Fighter “Hien” (Gifu-Kakamigahara Aviation & Space Museum), “Nagara” sightseeing train (Nagaragawa Railway Co., Ltd.), Gifu Bus
【Historical Figures / Warlords】
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kichō (Nōhime), Ishida Mitsunari, Ōtani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru
【Animal Characters】
Japanese dormouse, Jersey cow, Wolf

Tourism & souvenir retail, lifestyle-goods retail, department-store wholesale, e-commerce, mail-order, doll retailers, ceramics retailers, lacquerware retailers, book & stationery shops, kimono retailers, tea makers/retailers, confectionery & food makers/retailers, paper specialty stores, shrine/temple wholesalers, florists & floral-materials retailers, event agencies, paper museums, general museum shops, global export wholesalers, overseas sales, advertising agencies, promotional-goods vendors, commemorative-gift vendors, handicraft stores, hobby shops, washi specialty retailers. We manufacture and wholesale to manufacturers, distributors, and retailers across industries (B2B import/wholesale for USA & Europe).

Washi souvenirs for international visitors, premium washi products, Japanese-culture souvenirs, traditional Japanese crafts for overseas markets, washi goods for inbound tourism, Japanese cultural gifts, export of Japan souvenirs, traditional crafts—original/OEM production, Japanese goods for international tourists, Japanese-style gifts for overseas, Mino-Washi — Japan’s tradition, popular Japanese souvenirs overseas, washi gift sets, washi goods for export, traditional Japanese craft products (B2B wholesale, private-label OEM/ODM)

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 “Give the Gift of Japan’s Heart” — Information Bonanza!!

■ Ishikawa Paper Goods Website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/

(You can find our latest updates from the TOP page.)

■【Special Offers】 Introduction blog for Ishikawa Paper Goods new-product purchase benefits ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■【With Images!】 Our newsletter presented with images!

Read the newsletter articles on our blog ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【Updated Every Monday!!!】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Have you finished switching your wardrobe for the season?

We even put a sweater on our dog at home, but it’s a bit tight!

Now, here’s news that won’t lose to the temperature swings. :)

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Updates — Table of Contents ★★★

■ No.1: Expanded lineup of OEM products we can produce

・“Bring Back Discontinued Washi Korokoro” campaign
 ■ Immediate-shipment Zodiac New Year items as of 10/31 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ “Bring Back Discontinued Washi Korokoro” Campaign ★★★
 ■ We’ve received many requests to revive discontinued Washi Korokoro items,

so we’ll do it via OEM! Minimum lot from 150 units.

Bonus: No prototype fee required!

* Designs and labels may be updated from the original specifications.

【Examples】 Santa, Snowman, Penguin, Humming Frog, Oni (Setsubun)
 If there are other past Washi Korokoro you want to revive, please let us know!

━…━…━…━…━…
 ★★★ More OEM Options We Can Offer ★★★

■【Items we’ve personalized in the past】

Folding fans, ceramic omikuji (fortune) figures, yuzen memo pads

Card cases, clip-style magnets, Washi Korokoro

We can add your company name or logo to our standard products.

We’re happy to discuss other items as well!
 ■【All-season favorite】Name-printing on folding fans — MOQ 100

Add a company name or personal name on fans.

■【Our best-seller】Washi Korokoro — MOQ 300

A lucky, seven-times-down-eight-times-up roly-poly doll.

We can also supply as finished goods or as DIY kits (with illustrated instructions for easy workshops)!

Workshops using our DIY kits are also available!

■【Original】Kaishi paper — MOQ 1,200

How about adding your own original pattern to kaishi paper?

It’s a lot—but it’s absolutely worth doing!

■ Washi business cards — MOQ 100

Made with Mino-Washi; deckled edges and no-print options available.

■ Name-printing on ceramic omikuji figures — MOQ 120 (5 boxes of 24 pcs)

Unit cost varies by design.

We can print company names, personal names, or shrine/temple names. Used by many shrines and temples.

* Plate fee applies separately.

■【Original】Paper omikuji — around MOQ 300

* (Quantity tolerance occurs when producing ceramics.)

Estimated unit price: ¥400–¥600 at the quantity above (varies by number of colors).
 At around 5,000 pcs, wholesale price can be around ¥200.

Lead time: approx. 3 months after specifications are finalized.

Necessary cost: mold fee ¥120,000.

Materials: Please provide a rough sketch; a semi-3D design concept is sufficient.

■【Currently trending!】Den-Den Daiko drums — MOQ 500

These are all examples we’re currently producing by request!
 For inquiries, please contact us here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ “Suísui Tsūshin” (Monthly Newsletter) — Latest Issue ★★★

Our monthly paper sharing the latest company news and best-selling products.

November issue is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/79/179_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ 2026 Hina Dolls & Boys’ Festival Dolls catalog — now available

■【Hina Dolls & Boys’ Festival Dolls】 Introduction to items eligible for personalized name plaques

■ Renewed: Hand-dyed Mino-Washi Yuzen Paper catalog

■ Washi Korokoro — Disney series, MSRP ¥2,600 + tax
 Sales start late December 2025. Limited quantity. Pre-orders accepted.

■ Recommended personalized items — perfect for commemorative gifts and corporate novelties!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ Holiday schedule
 November: Open on the 3rd and 24th

December: Winter holidays from the 26th–27th

January: New Year holidays Jan 1–4
 〇●〇 Mino-Washi Craft Experience Shop — Nov–Dec operating schedule 〇●〇

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 2026 Zodiac New Year — Latest Information ★★★
 ■ 2026 Zodiac Year of the Horse New Year Decorations catalog ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

【Immediate-shipment inventory list for Zodiac New Year items】

・ You may use the form as an order sheet. Bulk orders welcome. You can also add regular items.

・ Prizes for lucky winners will be revealed when you open the box!

■ Immediate-shipment Zodiac New Year items as of 10/31 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

Order-sheet users will receive a free gift of five pieces total of our new-model brooch (assorted shapes)!!

Items in stock can ship immediately!!

Production is limited, so please place orders early.

* Inventory quantities change daily.

■ Washi-Covered Ceramic Doll Series ■
 Each piece is carefully hand-covered with Mino-Washi

and finished by hand, so production takes time.

For urgent requests, please consult your representative by October. That will be the final production slot.

These move continuously; please check inventory as needed (updated every Friday).

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Boys’ Festival Dolls 【2026 Catalog】 is here ↓ ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

Boys’ Festival Dolls Blog — click here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1930.html
 ━…━…━…━…
 【Ishikawa Paper Goods — Boys’ Festival Dolls (Gogatsu Ningyō)】

Boys’ Festival dolls celebrate children’s healthy growth and are a spring/early-summer seasonal tradition that showcases Japanese culture. Founded in 1902 (Meiji 35) in Mino City, Gifu — the home of Mino-Washi paper — Ishikawa Paper Goods designs and handcrafts compact, easy-to-display Boys’ Festival dolls each year. For B2B wholesale buyers, importers, and distributors in North America and Europe, we offer export-ready products suitable for museum shops, cultural gift stores, and specialty retail.

With carefully hand-crafted doll displays, you can feel the freshness of early summer and the joy of Japanese culture — bringing smiles and happiness to everyday life. We also pray for our customers’ well-being at Hachiman Shrine, our local guardian deity in Mino City, Gifu.
 ━…━…━…━…
 ■ Product Profiles for Boys’ Festival Dolls 2026 — see here ↓↓

Contents: Kabuto (samurai helmet) displays, koi-nobori carp-streamer displays, washi dolls, papier-mâché (hariko), chirimen (crepe) fabric dolls, hanging decorations, wreath displays, mobile decorations, DIY craft kits, bean-bag dolls, and more.

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 
 【Upcoming Boys’ Festival Schedule】
 1st Release  Fri, Oct 31

2nd Release  Fri, Nov 28

3rd Release  Thu, Dec 25

* Every piece is finished by hand with care. Items other than papier-mâché require more production time. We appreciate early orders to secure delivery.
 * Estimated lead times for items currently out of stock:

Orders by end of Oct > Earliest delivery: early Jan

Orders by end of Nov > Earliest delivery: end of Jan

Orders by end of Dec > Earliest delivery: end of Feb

Orders by end of Jan > Earliest delivery: end of Mar

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 【Breaking】 Hina Doll Catalog — click here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
 ・ Orders placed by Fri, Oct 31 ship free!
 ・ Made to order after we receive your purchase — please order early.

We have already received many orders — thank you very much for your support!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 New 2026 Hina Doll Products Announced!
 “Hanging Decorations,” “Royal (Shinno) Displays,” “Two-Tier Displays,” “Three-Tier Displays,” “Washi-bina”

Introducing “Chirimen-bina,” “Wreath Displays,” “Mobile Displays,” and “Bean-Bag Dolls”!
 We also create personalized name plaques for end users — free shipping!
 We make individual name plaques on request for each end customer at a tax-included price of ¥330.

We can ship directly to end users with our free-shipping service.

■ Hina Doll Blog — read here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1907.html
 
 【Ishikawa Paper Goods — Hina Dolls】

Hinamatsuri (Girls’ Day) celebrates children’s healthy growth and the coming of spring — a beloved Japanese-culture event. Drawing on our history since 1902, Ishikawa Paper Goods handcrafts compact, easy-to-display Hina dolls every year.

We sincerely hope our carefully hand-crafted Hina dolls deliver the joy of spring and Japanese culture, creating smiles and happiness. We also pray for our customers’ good fortune at Hachiman Shrine, the guardian shrine of Mino City, Gifu, where Mino-Washi is made.

━…━…━…━…
 ■ Product Profiles for Hina Dolls 2026 — see here ↓↓

Contents: Prince/Princess (Shinno) displays, three-tier displays, two-tier displays, washi dolls, chirimen dolls, hanging decorations, wreath displays, mobile decorations, DIY craft kits, bean-bag dolls, and more.

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

【Upcoming Hina Doll Schedule】

Fri, Oct 31 — 2nd Order Deadline  > Order Benefit: Free Shipping

Place your pre-order by the end of October to receive free shipping.

* Every piece is finished by hand with care. Items other than papier-mâché require more time. Thank you for placing orders early.

Orders by end of Sep > Earliest delivery: early Dec

Orders by end of Oct > Earliest delivery: end of Dec

Orders by end of Nov > Earliest delivery: end of Jan

Orders by end of Dec > Earliest delivery: end of Feb

Orders by end of Jan > Earliest delivery: end of Mar

━…━…━…━…━…
 Our Hina and Boys’ Festival product ranges are now complete — with over 100 listed items!
 ━…━…━…━…━…

<Guide to Ishikawa Paper Goods — Hina & Boys’ Festival Dolls>

■ We support your retail sales with complimentary product profiles, catalogs, and images (ideal for B2B wholesale, importers, private-label and OEM proposals).

■ This year again, our refined, hand-crafted Hina and Boys’ Festival dolls are complete.

■ Hand-crafted goods using Mino-Washi are certified under the Mino-Washi Brand and can be sold as certified traditional Japanese crafts.

■ [New Release] Hina Dolls: Luxurious flower-decor base “Hana” and “Yū.” Beautiful dolls adorned with elegant floral patterns.

■ [New Release] Boys’ Festival 1: “Tsurushi-Kazari Boys’ Day” — a refreshing blue-themed hanging decoration showcasing meticulous handcraft.

■ [New Release] Boys’ Festival 2: “Ao (Aoi)” — a compact set combining kabuto display and koi-nobori display with sky-blue styling.

■ [New Release] Boys’ Festival 3: Best-seller — “Washi Kabuto & Koi-nobori Display shira,” which pairs our popular washi kabuto with a koi-nobori set.

■ [New Release] Boys’ Festival 4: Fan favorite “Hariko-shka” now with “Koi-nobori Fuwari” and “Momotarō.”

■ Washi papier-mâché items also available this year: “Sky Walk,” koi-nobori “Kaze,” Hariko-shka, and the “Harvest Koi-nobori” popular series.

■ “Washi Artisans’ Handwork” DIY kit series for Hina & Boys’ Festival dolls — Korokoro roly-poly, five-person display, mobiles, and more (great for workshops and retail experiences).

■ Popular chirimen bean-bags and chirimen dolls for Hina & Boys’ Festival — now in wider variety, with value-priced set options (ideal for bulk wholesale and export orders).

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 【With Images!】 Our newsletter presented with images

Read newsletter blog posts here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…

～We produce Original Products (OEM) for your brand!～ 

 Leveraging experience since 1902,
we craft exclusive, made-for-you original products!  

 Japan’s No.1 in number of registered Mino-Washi brand products! 

Leave your original manufacturing to us — dolls, papier-mâché, Japanese crafts, stationery, DIY kits, name-printing, and more. We propose solutions using diverse materials such as washi paper, chirimen fabric, wood, and ceramics for private-label/OEM projects and export.

Minimum Order Quantity (MOQ): from 300 units (negotiable by item)

Lead Time: approx. 1–3 months after design is finalized (negotiable by item)

* Split shipments available; additional fees may apply depending on your specifications.

Costs: product processing, prototyping, label design, molds, etc. (B2B export pricing and wholesale terms available for corporate buyers/importers in the U.S. and Europe)

For requests and inquiries, please contact our Circulation Department.
Contact Ishikawa Paper Goods　← Click

OEM Page (case studies & guidance) — click here   ← Click

For Corporate Buyers we offer wholesale pricing (ideal for importers, distributors, museum shops, cultural retailers, and e-commerce).

Corporate transactions, purchases, and inquiries → Contact Ishikawa Paper Goods

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Continued in 【Part 2】 → https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_2024.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

We will keep listening to your feedback, developing better products, and expanding services that delight customers.

With the philosophy of “Giving the Gift of Japan’s Heart,” we strive to spread smiles, energy, and happiness across Japan.

Thank you for your continued support.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ Give the Gift of Japan’s Heart ~

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721, Japan

Ishikawa Paper Goods Ltd.   President: Michihiro Ishikawa   Sales Dept.: Minowa / Sato / Yamashita

Tel. 0575-33-0228

Fax 0575-35-1363

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/
 Inquiries: https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

 楽天【和紙雑貨と手芸キット 石川紙業】

2025年11月8日（土）～11月15日（日）セール！

  ★迎春2026フェア　【石川紙業オリジナル】干支午　鏡餅飾り2026年 

【特典】ポイント10倍　ポイント5倍 + クーポン付！

★迎春2026フェア 
～12月31日 セール
ポイント10倍！

石川紙業のオリジナル迎春鏡餅飾り　 毎年飾れる。和・洋どちらにも合う鏡餅飾り。十二支飾りも人気です。

★迎春2026フェア 
～12月31日 セール
干支午特典付き！ポイント10倍！

【限定】干支午（うま）2026年干支特典付き！

★迎春2026フェア 
～12月31日 セール
ポイント5倍！

石川紙業の手作り干支午2026　 美和紙貼り陶器人形、和紙張子。干支を一年を通して飾ることで、万障を防ぎ、萬福を招きます。

 11月16日（日）～22日（土）セール！

『華美生活』　手ぬぐい、和柄タオル　 手ぬぐい単品、手ぬぐいセット、ガーゼタオル・ハンカチ 

 11月16日（日）～22日（土）セール！

『華美生活』　懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター　 懐紙、懐紙入れ、紙せっけん、油取り紙、敷紙、ﾌｧｯｼｮﾝﾍﾟｰﾊﾟｰ、コースター、コップ敷、銘々皿もみじ、茶托

 11月16日（日）～22日（土）セール！

『華美生活』　ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー　 ちぎり絵色紙、ちぎり絵 小色紙、ちぎり絵 短冊、ちぎり絵 タペストリー  、短冊掛け、はがき掛け、つるし飾り台

 11月16日（日）～22日（土）セール！

『華美生活』　根付、楊枝入、耳かき　 和紙楊枝入、和紙ちりめん根付、和紙人形耳かき 

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

まゆ“みの”日記　友達の舞台姿に大爆笑！美濃市で出会うユーモアの仁輪加　250919

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

先日、なんと高校時代の同級生に再会しました。

彼はお隣の関市から、美濃市に結婚を機に移住。

「俺、高校の部活帰りに仁輪加を見て、いつかあれを演じたいなぁって思っとったんやわ」

そう語る彼は、結婚してすぐ仁輪加デビュー。気づけば十数年、今ではすっかりベテランの演者に！

「仁輪加（にわか）」は、美濃市に古くから伝わる郷土芸能の即興芝居。江戸時代から続く、風刺とユーモアたっぷりの寸劇です。台本はあるけれど、アドリブで時事ネタや観客イジリを入れるのが魅力！観客は大爆笑、演者はドヤ顔、そんなやりとりがクセになります。

今年の春、美濃まつりで神輿を担いだあと、文化会館で仁輪加を初鑑賞。町内ごとの演目が続く中…舞台に立つのは、まさかの友達！ひょうひょうと突っ込みを入れて笑いを誘うその姿は、高校時代の彼そのまんま。演技というより「地でやっとるやん！」とツッコミたくなるほど（笑）

半年後、やっと再会できて舞台の感想を伝えると…

「GTOの反町ばりにハマり役やったよ！でも私から見たら“演技じゃなくて本人やん”って突っ込みたかったわ（笑）」

すると彼はケロッと答えました。

「いやー、あれだけの舞台に立つと、シラフじゃ緊張してふざけれんのよ。みんな酒飲んで舞台上がるんやわ」

さらに耳寄り情報も！

「文化会館も面白いけど、街中でやる仁輪加は観客との掛け合いがあって、もっと笑えるぞ」

「それがクセになって、仁輪加やめられんのだわ」

どうやら彼、まだまだ仁輪加を続ける気満々。

来年も舞台に立つ姿が見られそうです。

「美濃流し仁輪加」とも呼ばれるこの芸能は、観客を巻き込みながら笑いを生む、唯一無二の伝統芸能。

ぜひ来年の春は、美濃まつりでお神輿だけでなく仁輪加の舞台にも大爆笑しに来てください！

美濃市の町並みと、仁輪加のユーモアにきっと心をつかまれますよ＾＾

出典元　岐阜の旅ガイド　美濃流し仁輪加

～山下の山～　お世話になります。メルマガ担当の山下（やました）です。

皆さん、石川紙業が美濃にある事はご存じですか？なんなら、東京にも同じ名前の会社さんがあるらしいです。この前知った時は驚きました。

そんなこんなで美濃には隠れたグルメがあるのですよ。登美屋さんという和菓子屋さんをご存じでしょうか。

美濃には、二つのとみやさんがありまして。おやまあ、こちらも同じ名前！グーグルで調べても片方しか出てこなくて、流石の山下も迷子になりましたね。ひらがなのとみやさんは和スイーツが美味しくて、机が大木の輪切りになっているお店で、漢字の登美屋さんは和菓子の箱買いが出来ます。漢字の登美屋さんは奥でご主人さん達が手作りしており、綺麗に整列する和菓子は職人の技を感じます。

おすすめは、【クリームわらび大福】。字並びだけで、すでに美味しいやつやん・・・。となりますね。美濃について何も知らない関市民の山下は、明日美濃を散策してみたいと思います。

皆さんは、10月に来るといいですよ。あかりアートがありますからね。おすすめは、10/18に夜の歩行者天国。うちのショップもやっているので！なんなら、模様替えして干支商品も並んでますから！ぜひ！干支は、まだ早い？そんな事ありません！山下は、もうおひなさまと五月のカタログを作りましたから（？）話は戻りますが、とみやさんのわらびもちもおすすめです。

出典元　美濃市観光協会　茶房　とみや

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

 【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事という当社の価値観を通じて、製造卸販売。伝統工芸品にエンタテイメントを取入れ、企画・開発・製造・販売。美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

 オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。
OEM事例

【キャラクター アニメ】
 ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳
【ゆるキャラ　地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎　（株）ヤクルト球団、チュウキョ～くん　中京テレビ放送（株）、ギッフィー （株）ＦＣ岐阜
【乗り物キャラ　官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM（スリム）　JAXA　、三式戦闘機 飛燕　岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道（株）、岐阜バス
【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ 　

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

石川紙業ＨＰ⇒ https://www.ishikawa-shigyo.com/usercatalog/

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 

サーキュレーション部　箕輪　山下　佐藤

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

お問合せ　https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html 

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

和紙雑貨、美濃和紙文具、アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作いたします！明治35年創業1902年石川紙業。

ご希望のロゴやキャラクターを印刷した”美濃和紙使用の「和紙メモ帳」”製作いたします。

「和紙メモ帳」は、京都の職人による手染め美濃和紙を使用した美しく且つ実用的な、美濃和紙 文具 です。ひとつひとつ熟練した職人の手作りになります。

微妙な加減も丁寧に製作。長い間に培われた職人の技術で作成いたします。

OEM承ります！オリジナル商品の・デザイン・ご希望数量、納期・価格・仕様（張子、和紙製品など）など、お問合せ下さい！

お見積りいたします。

和雑貨製造　明治35年創業1902年　石川紙業（株）

お問い合せはこちら  

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

1300年の歴史ある「小川和紙」！！石川紙業の技術とのコラボ品

小川和紙×石川紙業
「小川和紙 フォトスタンド」！！！

小川和紙とは…
小川手漉き工芸紙とは、埼玉県小川町などで伝統的に作られている楮（こうぞ）を原料とした手漉き和紙で、特に「細川紙」が有名です。強靭さ、素朴な光沢、雅味のある味わいが特徴で、壁紙や障子、名刺、版画用など多様な用途で使われています。歴史は約1300年と古く、技術保存や後継者育成にも力が入れられています。
埼玉県小川町公式HPはこちら

手漉き和紙ならではの、あたたかい手ざわり、色あいが楽しめます。

柄のパターンは様々。お気に入りを見つけてください。

門倉商店（埼玉）よりご依頼をいただき当社にて製作。
先方より和紙をいただき、当社の技術を使い製作。
埼玉県小川町内などのお土産ショップで販売中です。

※OEM商品のため、当社で販売はしておりません。
販売お問い合せは販売元までご連絡ください。

石川紙業では、特産品を使用し、一点一点手づくりのオリジナル雑貨に仕立てます。 
フォトスタンドだけでなくマグネットや起き上がりこぼしなど和紙雑貨の製作が可能です！ 
OEMのご依頼、随時承っております！   

オリジナル和紙フォトスタンドについて

最低ロット　300個～
印刷　　　　ご希望にあわせた製作方法をご提案させていただきます。
納期　　　　デザイン決定後、約１～３ヵ月（ロット300 の場合）
※分納可、お客様の指定により、別途料金がかかります。
費用　　　　試作製作費、ラベルデザイン代、型代等が発生

ご依頼やお問い合わせはサーキュレーション部までお問い合わせください
石川紙業お問合せへ　←クリック

OEM紹介ページはこちら   ←クリック

OEM定番品、和紙ころころシリーズ（通常品）カタログは、こちらをクリック←
ワークショップにも使えるキットとしての製作も可能です。
通常の和紙ころころ手作りキットシリーズカタログは、 こちらをクリック←

OEM希望受付中です!!

法人様 へ、卸価格で販売させていただきます。

法人様の商取引、ご購入、お問合せは、石川紙業お問合せへ

【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。豊かな日本の心をプレゼントを経営理念に、美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事ブランドで企画・開発・製造・販売。石川紙業は美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）です。伝統工芸にエンタテイメントを取入れ、美濃市伝統建造物群保存地区うだつの上がる町並みに「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」は手作り体験が人気。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。

石川紙業HP

https://www.ishikawa-shigyo.com/ 

石川紙業法人用カタログページ

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html 

私たちのものづくり

https://www.ishikawa-shigyo.com/concept.html 

美濃和紙雑貨ができるまで

https://www.ishikawa-shigyo.com/flow.html 

石川紙業OEMページ（オリジナル製作）

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html 

直営店　美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

※美濃和紙クラフトの体験が、旅行者、ツアー団体に人気です。

～オリジナル商品（OEM)製作いたします！～ 

 創業1902年の経験を活かし、
御社だけの特別なオリジナル製作！  

 美濃和紙ブランド登録数 日本一 ！ 

人形製作、張子、和雑貨、和文具、手作りキット、商品名入など、オリジナル製作お任せください！
和紙、ちりめん、木、陶器など様々な素材でご提案いたします。

最低ロット　300個～（商品内容によりご相談）

納期　　　　デザイン決定後、約１～３ヵ月（商品内容によりご相談）

※分納可、お客様の指定により、別途料金が発生する場合あり

費用　　　　商品加工費、試作製作費、ラベルデザイン費、型代等

ご依頼やお問い合わせはサーキュレーション部までお問い合わせください
石川紙業お問合せへ　←クリック

OEM専用ページ（事例紹介とご案内）はこちら   ←クリック

法人様 へ、卸価格で販売させていただきます。

法人様の商取引、ご購入、お問合せは、石川紙業お問合せへ

OEM事例

【キャラクター アニメ】
 鉄腕アトム、ブラックジャック、ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳
【ゆるキャラ　地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎　（株）ヤクルト球団、チュウキョ～くん　中京テレビ放送（株）、ギッフィー （株）ＦＣ岐阜
【乗り物キャラ　官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM（スリム）　JAXA　、三式戦闘機 飛燕　岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道（株）、岐阜バス
【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ 　

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

石川紙業ＨＰ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 

営業部　箕輪　山下　佐藤

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業

店鋪電子報 第269期

這個秋天，在美濃的街道上盡情享受「和風手作時光」吧！— 日本文化體驗／岐阜旅遊／日本團體旅遊首選

感謝蒞臨石川紙業的體驗店！

截至2025年11月3日　Google評論 ★4.9　893則　持續更新中！

「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」是

以五感體驗日本傳統文化的手作課程。

一邊感受美濃和紙的魅力與傳承，一邊製作全世界獨一無二的人形與雜貨。

透過觸摸和紙的手感、挑選色彩與圖樣的樂趣、把個性化為作品的成就，盡情以五感享受日本傳統文化♪（適合旅行社設計日本團體行程、企業獎勵旅遊MICE、修學旅行）

就在美濃市中心！

本店位於「卯建」林立的歷史街區，屬國家選定重要傳統建造物群保存地區之特定建築。

歡迎大家在建於1760年、保存卯建的江戶時代建築中，一起體驗美濃和紙雜貨手作♪

從1位到最多45位（約一台觀光巴士）皆可同時體驗^^

（45位以上建議分為美濃市散策購物組與體驗組，分流更順暢！）

情侶、好友、家庭旅遊、團體旅遊、員工旅遊等皆合適♪

不論任何團體，都能共享愉快時光！

體驗選單：

和紙ころころ和紙人形、和紙團扇、和紙耳環、和紙夾式耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等♪（日本文化手作／親子體驗／團體活動）

可以照著範本製作！

也可以憑直覺自由發揮！

或是做成你最喜愛角色的風格也OK！

來做一份只屬於你的「世界唯一」原創伴手禮吧！

套件超過30款！一定能找到你的最愛。

出發前請先確認營業行事曆，歡迎來玩！期待與你相見♪

▼店鋪9月・10月・11月營業日指南▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html

【注意】　歡迎洽詢！團體預約亦可於上述營業日以外受理！！（適合旅行社排團、巴士旅遊中途體驗）

▼官方網站▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼樂天EC商店▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

目前，美濃市正值市議會與市長選舉期間！

候選人們各自闡述理念與策略，向市民爭取支持。

我在美濃出生、在此養育孩子，並從事與美濃和紙相關的工作，

因此市政對我而言變得十分貼近。

無法坐視美濃市的人口流失持續惡化。

我也由衷支持那些懷抱熱情、勇於站出來改變現狀的候選人們＾＾

對地方未來的關懷，正是與製紙精神相通的「對城鎮的情感」。

本期也將帶來滿載「對美濃的思念」的消息。

日常的每個片刻，都是滿福的瞬間♪

今天也在石川紙業的和紙雜貨體驗店，為大家的笑容加分♪

那麼，體驗店電子報就此開始＾＾

◆本期主題如下◆

・ 個人訪客資訊^^　干支擺件超人氣！

・ 全體資訊^^　石川紙業店內干支商品齊聚一堂！

・ 團體體驗導覽！高度自由、大滿足♪ 歡迎來到美濃和紙雜貨體驗店！

・ 美濃市觀光推薦！本店交通便利，最適合各式旅遊團♪

・ 我們的城市・美濃！為秋色增彩的「助右衛門楓紅」

・ 石川紙業的「征服世界＆征服日本」企劃！請貼上您的出身地貼紙^^

・ 走進石川紙業！介紹人氣商品「和紙ころころ」的OEM案例！

・ 客人作品集！精選實際體驗者的創作♪

・ まゆ「みの」日記　暖心笑容的萬聖節

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

給個人訪客的通知　干支擺件超受歡迎！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

自從在美濃和紙雜貨體驗店陳設干支（生肖）擺件以來，已過兩個月。

不僅每年都會購買的老客人，新入店的臨時訪客也讚不絕口。

總公司由業務團隊一致應對熟客訂單、諮詢與網路販售等需求，

因此備貨已逐漸減少，完售商品也越來越多。

我們也特別做了點小調查。

日本人為何要擺放干支？

自古以來，擺放該年生肖造型的擺件，被視為迎福的象徵、守護新年的「歲神」。

本是迎接歲神的正月裝飾之一，

寓意「祭祀當年生肖＝祈求幸福與繁榮」。

擺放時機與位置

建議從12月中旬、大掃除結束後開始擺放。

從新年起擺放整年，被認為能做好迎接歲神的準備，並招來新年的福氣。

干支擺件為「招福」吉祥物，

基本上適合擺在清潔明亮、容易映入眼簾的位置。

推薦位置

・玄關：招來好運的入口

・客廳：家庭和樂・家運昌隆

・神龕或床之間：神聖之處

・公司或店鋪的接待處、櫃檯：生意興隆

另外，依風水而言，朝向該年的「惠方」（歲神所在方位）陳設更為吉利。

2026年為午（馬）年

午（馬）象徵「勝負運」「健康」「前進」。

很適合想要充滿活力奔向新一年的你。

傳統上，一年結束後可將擺件帶到神社火焚儀式中，以感恩之心歸還；

近年也有人會妥善保存至隔年並持續每年陳列。

手作的美濃和紙干支人形與張子，蘊含職人的心意，

逐年蒐藏與陳列，也別有樂趣。

數量有限，建議儘早選購。

▼石川紙業商品洽詢請點這裡♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

通知大家^^　石川紙業店內將陳列齊全的干支商品！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

終於確定石川紙業的干支商品在美濃和紙雜貨體驗店上架的日期！

9月20日起門市開賣＾＾

今年陣容共8大類！一定讓大家著迷＾＾（團客伴手禮／日本特色紀念品）

◆和紙手貼陶器人形◆　超大招財貓首次登場！

◆絹緞（縮緬）系列◆　吊飾、縮緬人形、吊飾掛件、鏡餅、七福神

◆和紙人形◆　吊飾行動（Mobile）、和紙ころころ、和紙ころころ組合商品、手作套件

◆陶器人形◆　附陶製御神籤、陶器人形、、鏡餅

◆張子◆　午年（馬）干支、各式吉祥物

◆懷紙◆　干支主題懷紙

◆手拭巾◆　干支圖案手拭巾

◆和風文具◆　午年紅包袋、祝儀袋、零錢包袋

體驗套件也加入了生肖系列商品！

此外，體驗套件也因應明年生肖「馬（午）」推出了白馬款！

本店已備妥，讓您能搶先體驗！（適合日本團體旅遊／修學旅行／親子自由行）

歡迎大家來製作可愛的白馬作品吧！

【2026 馬年迎春型錄】在此↓↓

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

擺放馬年（午）的擺件，借助奔騰馬力，讓好運不斷前進！

讓你的每一天「馬上更好」的午年幸運物。

馬年擺件如同健步奔馳的駿馬，助你勇往直前、事業飛躍，

同時寓意生意興隆、健康長壽、闔家和樂的吉祥物。

最適合想以滿滿元氣開啟新一年的人！

歡迎來遇見為你帶來好運的「午」！

▼石川紙業體驗店官網在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

團體體驗導覽！超高自由度、大滿足♪ 歡迎來到美濃和紙雜貨體驗店！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

國小・國中・高中、兒童會、家庭旅行、PTA親子旅行、員工旅遊、企業研修、運動社團、樂齡俱樂部、NPO・志工團體、文化體驗行程等……

正在找體驗地點的負責人、企劃、行程規劃師、禮賓人員與承辦夥伴們！

「想讓孩子擁有課堂以外的學習體驗」

「想一起創造難忘又有趣的回憶」

沒問題！此時就請把 石川紙業 美濃和紙雜貨體驗店 納入選項吧^^

以「世界唯一」的手作體驗，把美好回憶帶回家。（適合旅行社日本團體行程／巴士團中途體驗／MICE）

預約尚有名額！

歡迎團體預約，也歡迎透過預約網站進行個人預約。

體驗自由度極高，搭配簡明說明書，人人都能開心完成。

常被驚呼「這麼自由可以嗎？」放心！重點環節皆由工作人員細心協助^^

全年都能樂在其中的「和紙ころころ系列」，除了生肖，也隨每月活動與四季節慶推出多樣款式！

◆ 來店即可體驗的和紙ころころ清單

【動物・吉祥類】

金魚、青蛙、招財貓、貓頭鷹、小貓

【生肖1】

蛇（巳）、龍（辰）、鼠（子）、牛（丑）、虎（寅）、兔（卯）

【生肖2】

豬（亥）、狗（戌）、馬（午）、羊（未）、猴（申）、雞（酉）

【民間故事・吉祥類】

達摩、獅子舞、忍者、紅鬼、午年白馬、

【武將系列】

明智光秀、織田信長、豐臣秀吉、德川家康、大谷吉繼、年輕版德川家康、歸蝶（濃姬）

【四季・節慶類】

鯉魚旗（藍）、鯉魚旗（紅）、武士兜、童鯉魚旗、雙入鯉魚旗、三入童鯉魚旗、雛人形

【僅限本店販售】

南瓜燈、劍士、鱗紋、公主，還可能有更多新款！？

常備超過30種手作套件，保證能遇見讓你「想動手做！」的作品。

或許只能在這裡才能完成，你的專屬特別款「和紙ころころ」！

歡迎用手機找靈感，自由改造更可以！一起動手做、互相分享、開心大笑吧！

誠摯邀請您造訪石川紙業的美濃和紙雜貨體驗店♪

▼美濃和紙雜貨體驗店官網在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼和紙耳環・夾式耳環 手作體驗套件販售　工具租借指南

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼手作體驗菜單　「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳環」「和紙夾式耳環」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼手作體驗菜單　家庭組合3款

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼手作體驗菜單　和紙ころころ武將系列手作

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

關於電子報資訊的洽詢，請點此▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

美濃市觀光推薦！美濃和紙雜貨體驗店交通便利，最適合各式旅遊團♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

致為旅行社「募集型行程」規劃的各位企劃與產品經理：

石川紙業・美濃和紙雜貨體驗店，位於名古屋前往高山・上高地周遊路線途中，最適合作為團體中途休息或體驗站點。

「行經東海北陸道，但若直達目的地，巴士乘車時間過長」

若您也有這樣的煩惱——

本店距名古屋高速約1小時，可與郡上八幡・白川鄉・高山組成周遊動線的樞紐，

誠摯推薦把美濃和紙手作體驗納入方案。

若您尋找「含移動約1.5小時即可完成」的體驗點，岐阜縣美濃市的「石川紙業 美濃和紙雜貨體驗店」是最佳選擇！

【推薦重點】

1. 自東海北陸道・美濃IC下交流道5分鐘即達（自停車場步行5分鐘）

2. 體驗約1小時，含移動約1.5小時可完成

3. 成品可立即帶走

4. 店內消費滿1,000日圓享9折

5. 團體另提供旅行社R10回饋

6. 高度自由，能打造極具原創性的作品

7. 位於美濃市「卯建街道」核心地帶

8. 以岐阜傳統產業「美濃和紙」進行正統體驗

9. Google評論 ★4.9（截至2025年9月 887則）

10. 提供免費 Wi-Fi

【交通資訊】

自名古屋：名古屋環狀線IC（名古屋高速）→ 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約67km 約1小時

自高山：高山西IC（中部縱貫道）→ 飛驒清見IC → 東海北陸道 → 美濃IC　約100km 約1小時15分

自白川鄉：白川鄉IC（東海北陸道）→ 美濃IC　約110km 約1小時15分

自郡上八幡：郡上八幡IC（東海北陸道）→ 美濃IC　約28km 約17分

自中部國際機場（Centrair）：Centrair東IC（知多橫斷道）→ 名古屋高速・名二環 → 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約95km 約1小時20分

自土岐 Premium Outlets 出發：土岐IC（中央道）→ 土岐JCT → 東海環狀道 → 美濃關JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約39km 約30分鐘左右

※本店無附設停車場。請利用市營停車場（提供接駁服務，對自駕遊也便利）。

石川紙業的體驗活動，廣受海內外旅客好評，被評為「開心認識日本文化」的人氣行程。

誠摯建議將「美濃和紙雜貨手作體驗」納入貴公司日本團體旅遊、修學旅行、企業獎勵旅遊（MICE）的行程設計！

▼體驗店官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼美濃市停車場地圖

正面：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

背面：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼美濃市交通資訊

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

我們的城市・美濃市！　點綴美濃秋色的「助右衛門楓紅」

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

位於美濃市長瀨地區的「助右衛門楓紅」，今年也迎來瑰麗染色的季節，是秋季岐阜自由行不可錯過的賞楓景點。

這排沿著板取川而立的楓樹，相傳為明治時代的紙商・武井助右衛門自京都嵐山帶回苗木栽種而來。

約150年來在當地居民細心守護下，成為代表美濃的經典秋色風景。

河畔約30株楓樹倒映水面，白天可欣賞高遠秋空與紅葉的對比，夜間則享受點燈營造的夢幻景緻。

今年的點燈期間為11月15日（六）至11月30日（日）。

點燈時間為下午5點至9點。

11月15日（六）下午起並舉辦活動。

白天與夜晚展現不同表情的美麗楓紅，誠摯邀請您前來欣賞（適合巴士團體行程、中部地區紅葉觀光路線）。

交通：自美濃IC開車約20分鐘。

並設有免費停車場，開車觀光也非常方便。

賞楓後，歡迎順道造訪位於卯建老街中心的

「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」。

店內提供各式手作美濃和紙小物與應景生肖擺件，秋冬新作同步上架。

願您在美濃，透過紅葉與和紙的溫度，感受日本文化旅遊的別樣魅力。

━…━…━…━…━…━…━…━…━

石川紙業的「世界制霸＆日本制霸」企劃！請把您的出身地貼上貼紙^^

━…━…━…━…━…━…━…━

美濃引以為傲、登錄於世界遺產的「美濃和紙」。

創業123年的石川紙業，希望把美濃和紙的傳統與魅力分享給世界各地的旅人與旅行社。

因此，我們啟動了一個特別的參與式企劃！

企劃名稱是——

【You為了和紙而來到石川紙業嗎？】活動！

石川紙業坐落於美濃市卯建老街正中央！

為1760年建造、被國家選定為重要傳統建築群保存地區的特定物件，

以江戶時代家屋改裝而成的店內空間，恭候您的蒞臨。

店內設置世界地圖與日本地圖，來店客人可在出身地貼上貼紙。

貼紙越來越多，就能一眼看出美濃和紙體驗拓展到世界的哪些角落。

看著地圖被五彩貼紙填滿，無論是員工還是旅客都充滿期待與樂趣。

◆世界制霸企劃◆

目前已有來自41個國家（個人／團體）的旅客來訪！

聯合國會員國共有193國，我們的旅程仍在持續延伸。

首次造訪的國家旅客可獲得——

・美濃和紙雜貨小禮物！

・請在出身地貼上貼紙^^

下一個為地圖增色的，會是哪一個國家呢？歡迎告訴我們您的出身國。

◆日本制霸企劃◆

參加本店體驗的旅客，

在全國47都道府縣中，究竟哪裡來訪人數最多呢？

來自近處？還是遠道而來？

請把貼紙貼在您的出身地，讓日本地圖繽紛起來！

※目前旅客貼上的貼紙，已經像小山一樣堆起來囉^^

貼紙越多，石川紙業與旅客的連結越緊密——

這就是我們的「參與式企劃」。

還沒來過的朋友，也歡迎來走走看看。

到訪美濃時，請務必體驗美濃和紙雜貨手作，作為旅行回憶^^（適合家族旅遊、公司團體、學校校外教學）

屬於你的一張貼紙，將成為全新故事的第一步。

全體工作人員，衷心期待您的光臨！

※以下為曾到訪本店的國家清單：

北美・南美（北美洲、南美洲）

美國、巴西、加拿大、委內瑞拉

亞洲

菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利、俄羅斯、荷蘭

大洋洲

澳洲、紐西蘭

非洲

南非共和國

▼石川紙業體驗店官網在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業導覽！為您介紹超人氣商品——和紙ころころ的OEM案例！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業提供和紙雜貨與相關商品販售、體驗活動，以及原創商品開發等多元服務。

自創業以來的123年，融合紮實技藝與經驗，真誠協助貴司打造理想商品（合作洽談、旅行社伴手禮、目的地體驗商品開發）。

以下精選過往原創商品案例：

◆人氣球團　東京養樂多燕子隊吉祥物「燕太郎」，化身和紙ころころ人形！

深受球迷喜愛的燕太郎，

憑藉逗趣表情與俏皮動作，早已成為職棒界的人氣明星。

如今這位球隊象徵，變身為本公司的「和紙ころころ」！

光是看著就讓人心情愉悅。

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1870.html

◆岐阜人都知道！？FC岐阜吉祥物，變身和紙ころころ人形！

以岐阜縣為主場的職業足球俱樂部「FC岐阜」，

其官方吉祥物「Giffy（ギッフィー）」與美濃和紙職人技藝攜手，化作傳統工藝「和紙ころころ」。

地方足球文化與美濃工藝的跨界合作，誕生了可愛又會搖擺的Giffy！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1876.html

◆岐阜人都知道！？「岐阜巴士」也變成和紙ころころ人形！

可選成品，也可選手作套件，雙重樂趣！

而且提供標準語版與岐阜方言版的製作說明書！

由營運岐阜市區乘合與包車服務的

岐阜乘合汽車株式會社（岐阜巴士）委託，本公司負責製作完成！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1874.html　※手作套件

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1875.html　※成品

◆JAXA（日本宇宙航空研究開發機構）的 SLIM（小型月面著陸實證機），化身為「和紙ころころ」人形！

本公司的「和紙ころころ」採七轉八起的吉祥設計，即使傾倒也會一次次站起，寓意好運不倒、旅途順利。

「想用不倒翁表現 SLIM 登陸月球的樣子」——基於此需求向本公司委託，於是誕生了這款和紙ころころ^^（日本文化體驗 × 科普教育旅遊）

※引自宇宙科學研究所官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1802.html

◆家喻戶曉的國民級動畫角色，也變成了和紙ころころ人形！

深受家庭觀眾喜愛的「櫻桃小丸子」，以和紙ころころ造型登場！（日本親子旅遊熱門紀念品）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1800.html

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1801.html

▼～承接原創商品（OEM）製作！～以自1902年創業累積的經驗，為貴司量身打造專屬原創！

美濃和紙品牌登錄數 全日本第一！

人形製作、紙塑張子、和風雜貨、和風文具、手作套件、商品客製名入等，都請放心交給我們！可運用和紙、縮緬、木頭、陶器等多元材質提出提案。（適合旅行社團體伴手禮、企業禮贈品、MICE 訂製）

▼石川紙業本社洽詢窗口在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

不僅是已商品化的「和紙ころころ」，其實也有許多原創作品悄悄誕生自本公司的美濃和紙雜貨體驗店^^（研學旅行／親子手作）

孩子們天馬行空的創意，總能帶來獨一無二的作品，讓人驚喜連連。

不必拘泥於範例，將自己喜愛的角色或靈感化為作品，這份自由度正是魅力所在。

之後也會在部落格以圖片介紹這些有趣的作品喔♪

憑藉創作者的點子，表現無限延伸——石川紙業的人氣商品「和紙ころころ」。

不只孩子，大人也能找回童心、投入其中的沉浸式手作體驗。

要不要在美濃和紙雜貨體驗店，一起做出專屬於你的原創作品呢？（岐阜美濃文化體驗／日本傳統工藝工作坊）

【可看圖片！】電子報將在下列部落格以【含圖片】的方式介紹！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖片】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

為您導覽「顧客作品集」！介紹實際在體驗中誕生的作品♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次作品如下♪

不知為何……和製作者的臉有幾分神似＾＾

也請大家盡情發揮自己的風格來改造與創作♪

【可看圖片！】電子報將在下列部落格以【含圖片】的方式介紹！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖片】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Mayu「美濃」日記　暖心笑容的萬聖節

━…━…━…━…━…━…━…━…━

今年在在地社區，也由熱心人士號召孩子們，舉辦了萬聖節活動。

即使自治會的活動逐漸減少，這項萬聖節活動仍在主辦者與形式更迭中，每年持續在此地舉行。

今年約有20位孩子，各自裝扮齊聚一堂。

社區的大人們帶來糖果，或是不克出席者也委託主辦方代為發送，逐一交到孩子們手中。

孩子參加費免費。社區的溫暖心意，裝滿了孩子們手中的紙袋。

孩子們懷抱到滿滿一抱的點心，笑容滿溢。

而注視著他們的社區居民表情，也像燈火般溫柔。

「在這個社區，有這些孩子啊。」

「這些叔叔阿姨，是送點心的人哪。」

我想，這些細小記憶的累積，正是連結彼此的力量。

也希望透過這個活動，能讓人持續感受到在地的「連結」，在這座小鎮延續下去。

在秋夜裡，心被暖暖照亮的一幕＾＾

電子報資訊的洽詢請至▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

在瀰漫江戶風情的街道上，

即可體驗美濃和紙雜貨手作的

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業

〒501-3728

岐阜縣美濃市本住町1909-3

店鋪負責人　佐藤真由美

電話    0575-29-3680

傳真    0575-35-1363

線上洽詢在此　https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

歡迎隨時洽詢♪（旅行社合作／團體預約／企業團建）

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

本店媒體報導資訊！

承蒙各位廣大好評！

誠摯邀請您親臨體驗♪

▼《出川哲朗の充電させてもらえませんか？》節目播出

岐阜縣美濃市 和紙人形手作體驗　美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業　影片　熊田曜子女士出演

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼NHK《まるっと！ぎふ》 美濃和紙團扇手作體驗

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業／岐阜縣美濃市 觀光／卯建老街 影片

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

ぎふチャン「めっちゃぎふわかるてれび」▼

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼美濃和紙之里——岐阜縣美濃市是這樣的地方（美濃市觀光協會官網）

在觀光協會官網「體驗」→「美濃和紙」頁面，也介紹了本店官網！

https://www.minokanko.com/index.php.

▼在「清流之國岐阜 News Letter」中，本公司商品獲得介紹♪

（岐阜縣觀光資源活用課新聞稿）

以「美濃和紙的新面貌」為題，刊載了和紙兜裝飾。

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

▼官網▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼店鋪最新資訊▼

NEW!　9・10・11月營業日公告

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html

【注意】　團體預約（旅行社巴士團、公司旅遊、校外教學）亦可於上述營業日以外受理！！

Ishikawa Mino Washi Paper Goods Workshop — Ishikawa Paper Goods

Shop Newsletter No. 269

Enjoy a “handmade time” of Japanese tradition in the streets of Mino this autumn!

Thank you for visiting the Ishikawa Paper Goods Experience Shop!

As of November 3, 2025 — Google Reviews ★4.9 from 893 reviews and counting!

At the “Mino Washi Paper Craft Experience Shop — Ishikawa Paper Goods,”

our hands-on workshops let you enjoy Japanese traditional culture with all five senses.

While exploring the charm and heritage of Mino Washi, you’ll create one-of-a-kind dolls and accessories to take home.

Feel the texture of washi paper, have fun choosing colors and patterns, and enjoy shaping your ideas—an immersive, five-senses cultural experience.

Right in the heart of Mino City, Gifu!

We are a designated property within the Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings in the Udatsu Historic District.

Join us inside an Edo-period building (constructed in 1760, featuring an authentic “udatsu” firewall) for a Mino-Washi craft workshop together!

From solo travelers to groups up to 45 guests (about one tour bus), you can enjoy hands-on workshops at the same time.

(For 45+ guests, we recommend splitting into a Mino town-walk & shopping group and a workshop group!)

Perfect for couples, friends, families, group tours, and company trips/incentives.

Any kind of group can share a fun, memorable time!

Workshop Menu Includes:

Washi Korokoro roly-poly dolls, washi uchiwa (paper fans), washi earrings, clip-on earrings, washi plates, washi pen stands, washi bookmarks, and more.

Follow a sample piece if you like,

trust your own instincts,

or create something inspired by a favorite character’s style.

Make a unique, one-and-only original souvenir just for you!

We offer 30+ DIY kits—you’ll surely find a favorite.

Please check our shop schedule and come visit—we’re excited to welcome you!

▼ Open Days (September–November) ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html

【Note】 Groups are welcome on days beyond the above open dates—please contact us!

▼ Official Website ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Rakuten Online Store ▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

Right now, Mino City is in the midst of city council and mayoral elections!

Each candidate is sharing their ideas and strategies, calling for support from citizens.

Born in Mino, raising my child here, and working with Mino Washi,

municipal affairs have become very close to me.

We cannot leave Mino City to continue depopulating.

I sincerely support those candidates who stand up with passion to change that.

Caring for the future of our community is the same “love for our town” that connects to making washi paper.

With that same “love for Mino,” we bring you this newsletter.

Every little moment in daily life can be a moment of happiness.

Today again, we’re here to help you smile at Ishikawa Paper’s Mino Washi Paper Craft Experience Shop.

Now then, let’s begin this issue of our shop newsletter!

◆Here are today’s topics◆

・ For individual guests: Zodiac figurines are very popular!

・ For everyone: The shop is fully stocked with zodiac items!

・ For groups: High-freedom, highly satisfying workshops — welcome to the Mino Washi Paper Craft Experience Shop!

・ Recommended for Mino sightseeing: Our shop is convenient to access and perfect for tours.

・ Our town, Mino: Autumn colors — the foliage at Sukeemon.

・ Ishikawa Paper’s “Conquer the World & Japan” project — please place a sticker on your home country/prefecture!

・ About Ishikawa Paper: Introducing our popular “Washi Korokoro” OEM items!

・ Customer Gallery: Works actually made by our guests.

・ Mayu “Mino” Diary — warm, smiling Halloween moments.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

For Individual Guests — Zodiac Figurines Are Popular!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

Two months have passed since we began displaying zodiac (eto) ornaments at the Mino Washi Paper Craft Experience Shop.

They’re loved not only by customers who purchase them every year, but also by first-time, walk-in visitors.

At our head office, our sales team works together to handle wholesale orders and inquiries from clients, as well as online sales.

Thanks to everyone’s support, stock is running low and more items are selling out.

We got curious and looked into it a bit.

Why do people in Japan display zodiac animals?

Displaying an ornament of the year’s zodiac animal has long symbolized welcoming good fortune as a guardian for the new year.

Originally it was one of the New Year’s decorations to welcome Toshigami-sama (the deity of the year),

with the meaning of “honoring the year’s zodiac brings wishes for happiness and prosperity.”

When and where to display them

It’s considered good to start displaying from mid-December, after the big year-end cleaning.

By displaying them for the year, you prepare to welcome Toshigami-sama and invite good fortune for the new year.

Zodiac figurines are auspicious items that “invite good fortune.”

Place them in clean, bright, and easily visible spots.

Recommended locations

・Entrance: the doorway that invites good luck

・Living room: family harmony and well-being

・Home altar or tokonoma alcove: a sacred place

・Reception or counter at offices/shops: business prosperity

In feng shui, placing them toward the year’s “eho” (lucky direction where Toshigami-sama is said to reside) is considered especially auspicious.

2026 is the Year of the Horse.

The horse symbolizes “good luck in contests,” “health,” and “moving forward.”

It’s the perfect charm for anyone who wants to gallop into a vibrant new year.

Traditionally, after one year you bring the ornament to a shrine for “otakiage” (a ritual burning) to express gratitude,

but in recent years more people carefully store them and display them again each year.

Handmade Mino-Washi zodiac dolls and hariko (papier-mâché) carry the craftsperson’s spirit,

and collecting a little each year is part of the fun.

Quantities are limited, so please purchase early.

▼ Product inquiries (Ishikawa Paper Goods)

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

For Everyone — Our Shop Is Lined with Zodiac Items!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

The date is set for Ishikawa Paper’s zodiac products to appear at the Mino Washi Paper Craft Experience Shop!

In-store sales start on September 20.

This year’s lineup spans 8 categories—sure to delight everyone.

◆ Washi Hand-Covered Ceramic Dolls ◆ Debut of the extra-large Lucky Cat (Maneki-Neko)!

◆ Chirimen Crepe Items ◆ Hanging ornaments, chirimen dolls, charms, kagami-mochi, Seven Lucky Gods

◆ Washi Dolls ◆ Mobiles, Washi Korokoro, Washi Korokoro set products, DIY craft kits

◆ Ceramic Dolls ◆ With omikuji fortune slips, ceramic figurines, kagami-mochi

◆ Hariko (Papier-Mâché) ◆ Year-of-the-Horse items and other auspicious figures

◆ Kaishi Paper ◆ Zodiac-themed kaishi

◆ Tenugui Hand Towels ◆ Zodiac designs

◆ Japanese Stationery ◆ Year-of-the-Horse otoshidama (New Year’s gift) envelopes, noshi envelopes, and small gift envelopes

Ideal for Japan group tours, school trips, and corporate incentive travel — a hands-on cultural workshop in Mino City, Gifu, perfect for travel agency itineraries and team-building.

Popular search themes: “Mino Washi paper craft experience,” “things to do in Gifu,” “hands-on Japanese culture,” “group-friendly workshop,” “tour bus-friendly activity,” “OEM Japanese crafts.”

Our workshop kits now include Zodiac-themed items!

What’s more, our shop’s hands-on kits now feature a white horse inspired by next year’s Zodiac (the Year of the Horse).

We’ve prepared everything so you can try the experience as early as possible.

Come and make an adorable white horse—perfect for Japan group tours, family trips, and cultural experiences in Gifu.

[2026 New Year Zodiac: Horse — Catalog] Click here ↓↓

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

Display a Year-of-the-Horse figurine to boost your luck with the energetic power of the horse!

Let the Horse bring “good fortune” to your everyday life.

A Horse figurine supports progress and leaps forward—just like a galloping steed—

and is an auspicious charm for business prosperity, good health and longevity, and family harmony.

Perfect for starting a vibrant new year!

Come meet the lucky Horse that carries good fortune.

▼ Official website for the Ishikawa Paper Goods Experience Shop

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Group Experiences: High freedom and high satisfaction! Welcome to the Mino Washi Paper Craft Experience Shop.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Elementary, junior high, and high schools; kids’ clubs; family trips; PTA parent–child tours; company trips; corporate training; sports clubs; senior clubs; NPOs and volunteer groups; cultural-experience tours, and more.

Planners, coordinators, concierges, and organizers looking for hands-on activities—this is for you!

“We want our students to experience what they can’t do at school.”

“We want to create fun memories together.”

In that case, please consider the Ishikawa Paper Goods — Mino Washi Paper Craft Experience Shop.

Take home wonderful memories from a one-of-a-kind, hands-on craft experience in Mino City, Gifu—ideal for Japan group tours and travel agency itineraries.

We still have availability for reservations!

Group bookings and individual bookings via our reservation site are both welcome.

Our workshops offer great freedom—anyone can enjoy making crafts by following our simple guide.

People are often surprised: “Is it really this free?” Yes! Our staff will fully support the key steps.

The year-round “Washi Korokoro Series” features the Zodiac and rich lineups for monthly events and seasonal festivals—great for school trips, incentive travel, and cultural tours in Japan.

◆ Washi Korokoro you can enjoy at the shop

[Animals / Auspicious]

Goldfish, frogs, lucky cats, owls, kittens

[Zodiac 1]

Snake (Si), Dragon (Chen), Rat (Zi), Ox (Chou), Tiger (Yin), Rabbit (Mao)

[Zodiac 2]

Boar (Hai), Dog (Xu), Horse (Wu), Sheep (Wei), Monkey (Shen), Rooster (You)

[Folktale / Auspicious]

Daruma, lion dance, ninja, red ogre, Horse — white steed

[Samurai Warlords Series]

Akechi Mitsuhide, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Otani Yoshitsugu, Young Tokugawa Ieyasu, Kicho (Nohime)

[Seasonal / Festival]

Koinobori (blue), Koinobori (red), samurai helmet, child with carp streamer, two carp streamers, three child carp streamers, Hina dolls

[Shop-Exclusive Items]

Jack-o’-lantern, Swordsman, Scales pattern, Princess — and maybe more!

We always have 30+ DIY kits available, so you’ll find something that makes you say “I want to make this!”

You might encounter a special Washi Korokoro you can create only here.

Feel free to look up craft ideas on your smartphone and customize your own style. Let’s make together, share together, and laugh together.

Please visit the Ishikawa Paper Goods — Mino Washi Paper Craft Experience Shop.

▼ Official website of the Mino Washi Paper Craft Experience Shop

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Washi Korokoro

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼ Guidelines for Selling Washi Earrings / Clip-on Earrings DIY Kits & Tool Rentals

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼ DIY Experience Menu — “Washi Plate,” “Washi Pen Stand,” “Washi Bookmark,” “Washi Earrings,” “Washi Clip-on Earrings”

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼ Family Set — 3 DIY options

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼ DIY Experience Menu — Washi Korokoro Samurai Warlords Series

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

For inquiries about this newsletter, please contact us here ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Recommended for Mino City sightseeing! Our shop is easy to access and perfect for tours.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

For travel planners organizing packaged tours (Japan travel, cultural activities, and group tours).

The Ishikawa Paper Goods — Mino Washi Paper Craft Experience Shop sits along the route from Nagoya toward Takayama/Kamikochi, making it ideal as a rest stop or hands-on cultural workshop.

“We use the Tokai–Hokuriku Expressway, but going straight to the destination means a long ride on the bus.”

For travel companies with that concern:

About one hour via expressway from Nagoya, our location is a perfect hub to combine with Gujo Hachiman, Shirakawa-go, and Takayama.

We strongly hope you’ll include a Mino Washi craft workshop as one option in your Japan group tour itinerary.

If you’re looking for an approximately 90-minute slot including travel (about 60 minutes for the workshop itself), our shop in Mino City, Gifu is highly recommended.

[Key Benefits]

1. Prime location: 5 minutes from the Tokai–Hokuriku Expressway Mino IC (about 5 minutes on foot from parking)

2. Workshop is ~60 minutes; with transfers, it fits a 90-minute window

3. Take your finished craft home immediately

4. 10% OFF in-store shopping for purchases over ¥1,000

5. For group tours, R10 rebate available for travel agencies

6. High flexibility enables highly original, creative works

7. Located in the heart of Mino’s Udatsu Historic District

8. Authentic hands-on experience using Gifu’s traditional industry: Mino Washi

9. Google rating ★4.9 (as of September 2025, 887 reviews)

10. Free Wi-Fi available

[Access Information]

From Nagoya: Nagoya Ring Route IC (Nagoya Expressway) → Ichinomiya JCT → Tokai–Hokuriku Expressway → Mino IC — approx. 67 km / about 1 hour

From Takayama: Takayama-Nishi IC (Chubu-Jukan Expressway) → Hida-Kiyomi IC → Tokai–Hokuriku Expressway → Mino IC — approx. 100 km / about 1 hour 15 minutes

From Shirakawa-go: Shirakawa-go IC (Tokai–Hokuriku Expressway) → Mino IC — approx. 110 km / about 1 hour 15 minutes

From Gujo Hachiman: Gujo Hachiman IC (Tokai–Hokuriku Expressway) → Mino IC — approx. 28 km / about 17 minutes

From Chubu Centrair International Airport: Centrair East IC (Chita Transversal Road) → Nagoya Expressway / Me-ni-Kan → Ichinomiya JCT → Tokai–Hokuriku Expressway → Mino IC — approx. 95 km / about 1 hour 20 minutes

From Toki Premium Outlets: Toki IC (Chuo Expressway)→ Toki JCT → Tokai-Kanjo Expressway → Mino-Seki JCT → Tokai-Hokuriku Expressway → Mino IC — approx. 39 km, about 30 minutes

* We do not have on-site parking. Please use municipal parking (shuttle available).

Ishikawa Paper’s hands-on workshops are highly rated by domestic and international guests as fun cultural activities to “experience Japanese tradition.”

Please add the Mino Washi paper-craft experience to your tour plan—ideal for Japan group tours and travel agency itineraries.

▼ Experience Shop Website

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Mino City Parking Map

Front: https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

Back: https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼ Mino City Access Information

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

Our Hometown, Mino City — Autumn Colors at “Sukeemon’s Maples”

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

The “Sukeemon’s Maples” in the Nagase district of Mino City are entering their most beautiful season again this year.

It’s said that a paper wholesaler, Mr. Takei Sukeemon, planted seedlings he brought back from Arashiyama in Kyoto during the Meiji era, and that’s how these riverside maples began.

For roughly 150 years, local residents have cherished and cared for this beloved autumn landscape—a symbol of Mino.

Around 30 maple trees along the river reflect on the water. By day, enjoy the contrast of clear autumn skies and crimson leaves; by night, a magical, illuminated scene.

This year’s light-up runs from Saturday, November 15 to Sunday, November 30.

Lights are on from 5:00 p.m. to 9:00 p.m.

On Saturday, November 15, there will also be an afternoon event.

Please come see these beautiful maples, which show different expressions by day and night.

Access: about 20 minutes by car from Mino IC.

Free parking is available, making it convenient for sightseeing by car.

After enjoying the foliage, please stop by

the “Mino Washi Paper Craft Experience Shop — Ishikawa Paper Goods,” located in the heart of the Udatsu Historic District.

We’ve stocked handmade Mino-Washi accessories and seasonal Zodiac ornaments—new autumn/winter items are now available.

We hope you’ll feel the charm of autumn in Mino through the foliage and the warmth of washi paper.

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Ishikawa Paper’s “Conquer the World & Conquer Japan” Project — Put a sticker on your place of origin!

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Mino Washi—Mino City’s proud cultural heritage and a UNESCO-listed traditional craft.

For 123 years since our founding, Ishikawa Paper has hoped people around the world will discover and enjoy the tradition and charm of Mino Washi—

and with that in mind, we’ve launched a special initiative!

Its name is…

【Did YOU come “for washi” to Ishikawa Paper?】 Campaign!

Ishikawa Paper is located right in the center of Mino’s Udatsu Historic District!

Our store is a designated property within the Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings,

and welcomes you inside a renovated Edo-period house (originally constructed in 1760).

Inside the shop, we display world and Japan maps. Guests place a sticker on their place of origin.

As the stickers increase, it becomes easy to see at a glance how far Ishikawa Paper’s Mino Washi experience has spread.

Watching the maps fill with colors excites both staff and visitors.

◆ Conquer the World Project ◆

So far, guests from 41 countries (individuals and groups) have visited!

But there are 193 UN member states—the journey continues.

For guests from a country visiting us for the first time:

・Receive a small Mino-Washi gift!

・Please place a sticker on your place of origin. ^^

Which country will color the map next? Be sure to tell our staff your home country.

◆ Conquer Japan Project ◆

Among visitors who enjoyed the Mino Washi paper-craft experience at our shop,

which of Japan’s 47 prefectures sends the most guests?

From nearby—or from far away?

Place a sticker on your home prefecture and add color to the Japan map!

* At present, the stickers applied by guests are piling up like a little mountain. ^^

The more stickers on the maps, the more connections grow between Ishikawa Paper and our guests—

it’s a “participatory project.”

If you haven’t visited yet, please come and join the fun.

During your trip to Mino City, be sure to enjoy the Mino Washi paper-craft experience. ^^

Your single sticker can be the first step of a new story.

All our staff are looking forward to welcoming you!

* Here is the current list of countries that have visited our shop.

North & South America

United States, Brazil, Canada, Venezuela

Asia

Philippines, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macao, Vietnam, Indonesia, Myanmar, China, Timor-Leste, Nepal, India, Israel, Cambodia, Laos, Uzbekistan, Mongolia, Thailand, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Malaysia

Europe

United Kingdom, France, Germany, Poland, Scotland, Spain, Portugal, Switzerland, Sweden, Austria, Italy, Russia, Netherlands

Oceania

Australia, New Zealand

Africa

South Africa

▼ Experience Shop Website (Ishikawa Paper)

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━……━…━…━…━…━…━…━…

About Ishikawa Paper — Introducing OEM products of our popular “Washi Korokoro” series!

━…━…━……━…━…━…━…━…━…━…

Ishikawa Paper handles retail/wholesale of washi crafts and related items, culture-experience programs, and the development of original products.

Drawing on 123 years of craftsmanship and experience, we help bring your ideas to life with heartfelt product development—ideal for OEM collaborations and cultural souvenirs.

Here are some examples of past original items:

◆ The beloved mascot of the Tokyo Yakult Swallows, Tsubakuro, is now a Washi Korokoro doll!

Tsubakuro, the baseball club’s mascot adored by Swallows fans,

is a superstar in Japanese pro baseball with humorous expressions and playful gestures.

This iconic character has become one of our Washi Korokoro figures!

Just looking at it will make you smile.

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1870.html

◆ If you’re from Gifu, you surely know this! FC Gifu’s mascot character has become a Washi Korokoro doll!

FC Gifu is a professional football club based in Gifu Prefecture.

Its official mascot “Giffy” has become a “Washi Korokoro,” a traditional craft made with Mino Washi.

This collaboration brings together a club that loves its hometown and artisans who inherit Mino’s tradition—introducing the adorably wobbling Giffy!

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1876.html

◆ If you’re from Gifu, you surely know this! Gifu Bus is now a Washi Korokoro figure!

Available as a finished product or a DIY kit.

We even provide instructions in both Standard Japanese and the local Gifu dialect!

Commissioned by Gifu Bus (Gifu Noriai Jidosha Co., Ltd.), which operates local and charter buses mainly in Gifu City,

we produced this special item at our company.

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1874.html * DIY kit

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1875.html * Finished product

◆ JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) SLIM (Smart Lander for Investigating Moon) is now a “Washi Korokoro” roly-poly figure!

Our Washi Korokoro figures are auspicious roly-polies that right themselves no matter how many times they tip over — embodying the spirit of “fall down seven times, get up eight.”

We were commissioned to “express SLIM’s lunar landing as an okiagari-koboshi (roly-poly),” and brought it to life as a Washi Korokoro. ^^

* From the ISAS (Institute of Space and Astronautical Science) website

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1802.html

◆ A beloved national anime character is now a Washi Korokoro figure!

“Chibi Maruko-chan,” adored in living rooms across Japan, now appears as a Washi Korokoro!

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1800.html

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1801.html

▼ We create original products (OEM)! — Since 1902, we craft exclusive pieces just for your brand.

Japan’s No.1 in registered Mino-Washi brand items!

Leave it to us for dolls, hariko (papier-mâché), Japanese crafts, stationery, DIY kits, and name imprinting. We propose in many materials — washi, chirimen crepe, wood, ceramics — ideal for OEM souvenirs, inbound tourism gifts, and private-label Japanese crafts.

▼ Contact Ishikawa Paper (Head Office) here ♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

Not only our commercialized “Washi Korokoro,” but unique original works are quietly born from our Mino Washi Paper Craft Experience Shop, too. ^^

We’re always amazed by children’s free and imaginative creations.

The charm is in the freedom to shape their favorite characters and motifs — not just copy the samples.

We’ll start sharing these delightful works with photos on our blog as well!

With the maker’s ideas, our popular “Washi Korokoro” offers limitless expression.

Kids and adults alike can dive in with childlike wonder — a memorable hands-on cultural workshop in Japan.

Create your one-and-only original piece with us at the Mino Washi Paper Craft Experience Shop.

[See the photos!] We feature this newsletter with images on the blog below. [Updated every Monday]

Newsletter article on the blog [with images]

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Customer Gallery — Introducing works created by our guests!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

This issue’s featured piece ♪

For some reason… it looks like its maker’s face. ^^

Enjoy customizing your own creation, too!

[See the photos!] We feature this newsletter with images on the blog below. [Updated every Monday]

Newsletter article on the blog [with images]

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Mayu “Mino” Diary — Warm, Smiley Halloween

━…━…━…━…━…━…━…━…━

This year again, local volunteers gathered children and held a Halloween event.

Even as neighborhood association events slowly decline, this Halloween tradition continues every year here, evolving in hosts and format.

About 20 children arrived in their own favorite costumes.

Adults brought sweets; those who couldn’t attend entrusted them to the organizers, and treats were handed to the kids one by one.

Participation for children was free. The community’s warmth filled their paper bags.

Children happily cradled armfuls of sweets,

and the expressions of the townspeople watching them were as gentle as lantern light.

“These children are part of our community.”

“Those kind neighbors are the ones who gave us treats.”

I think these small layers of memory are what connect people to people.

I hope this sense of connection will continue in our town through events like this.

It was a heart-warming moment on an autumn night. ^^

For newsletter inquiries, please contact us here ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

In Edo-era streetscapes,

enjoy hands-on Mino-Washi craft making at

Ishikawa Mino Washi Paper Goods Workshop — Ishikawa Paper Goods

501-3728

1909-3 Honjyu-cho, Mino City, Gifu, JAPAN

Shop contact: Mayumi Sato

Phone 0575-29-3680

FAX 0575-35-1363

Contact us here　https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/

Feel free to contact us ♪

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

Our Media Features

We’ve received great feedback!

Please stop by and visit us ♪

▼ TV program: “Can I Recharge? by Tetsuro Degawa”

Mino City, Gifu — Washi doll workshop at the Mino Washi Paper Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods — video featuring Yoko Kumada

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼ NHK “Marutto! Gifu” — Mino-Washi fan workshop

Mino Washi Paper Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods — Mino City, Gifu — sightseeing in the Udatsu Historic District — video

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

Gifu-chan “Meccha Gifu Wakaru TV” ▼

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼ “Home of Mino-Washi — Welcome to Mino City, Gifu” (Mino City Tourism Association)

On the Tourism Association site, under “Experiences” → “Mino Washi,” our shop’s website is featured!

https://www.minokanko.com/index.php.

▼ Featured in “Gifu of Clear Streams” News Letter

(Press release by Gifu Prefecture’s Tourism Resource Utilization Division)

Our “Washi Kabuto” decoration was featured as “A New Form of Mino Washi.”

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

▼ Official Website ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Latest Shop Info ▼

NEW! Open days for September–November

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html

[Note] We also accept group reservations outside the dates above!!

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業　

ショップメルマガ第269号

この秋、美濃の町並みで“和の手づくり時間”を楽しもう！

体験ショップ石川紙業にご訪問ありがとうございます！

2025年11月3日現在　グーグルクチコミ　★4.9　893件　更新中！

「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」は、

石川紙業の手作り体験は、五感で楽しむ日本の伝統文化。

美濃和紙の魅力や伝統に触れながら、世界に一つだけの人形や雑貨を作る体験です。

和紙の手触りや、色や柄を選ぶ楽しさ、個性を生かしながら形にしていく面白さなど、五感を通して、日本の伝統文化を楽しむ体験ができますよ♪

美濃まちのど真ん中！

うだつの上がる町並みにある、国選定重要伝統的建造物群保存地区の特定物件です。

建造1760年の「うだつ」がある江戸時代の建物の中で、みんな一緒に美濃和紙雑貨の手作り体験しませんか♪

お一人様から、最高45名様（約観光バス1台分）まで同時に手作り体験できますよ^^

（45名様以上のご予約は、美濃市散策お買い物班と体験班に分かれて過ごされることをオススメします！）

カップル、お友達、ご家族、団体旅行、社員旅行などなど♪

どんな団体様でも、楽しい時間を共有できます！

体験メニューは、

和紙ころころ和紙人形、和紙うちわ、和紙ピアス、和紙イヤリング、和紙皿、和紙筆立て、和紙しおりなどなど♪

作品は、見本通りに作ってもよし！

自分の直感で作ってもよし！

自分のお気に入りのキャラクターに寄せて作っても良し！

さぁ！あなただけの世界に一つだけのオリジナルなお土産を作っちゃおう！

キット商品は、全30種類以上！お気に入りの商品が見つかるはずです。

ショップの営業スケジュールを確認の上遊びに来てください！お待ちしています♪

▼ショップ9月・10月・11月営業日案内▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html

【ご注意】　ご相談ください！団体様のご予約は上記営業日以外も承ります！！

▼ＨＰ▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼楽天ECサイト▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

只今、美濃市では市議会選と市長選の真っ最中！

立候補された皆さんが、それぞれの想いと戦略をPRしながら、市民へ支持を呼びかけています。

美濃市に生まれ、子どもを育て、そして美濃和紙に関わる仕事をさせていただく中で、

市政は私にとって、とても身近なものになりました。

過疎化が進む美濃市を、このままにしておけない。

そんな熱い想いをもって立ち上がる候補者の方々を、私も心から応援しています＾＾

地域の未来を思う気持ちは、和紙づくりにも通じる“まちへの想い”。

今回もそんな「美濃への想い」を込めたお知らせをお届けします。

毎日の中の一つ一つの出来事が、万福の瞬間♪

今日も、石川紙業の和紙雑貨体験ショップで皆様の笑顔が見られるお手伝い♪

それでは、今日も体験ショップメルマガの始まりです＾＾

◆今回のトピックはこちら◆

・ 個人さまご案内^^個人のお客さまへご案内　干支の置物が人気です！

・皆様へご案内^^　石川紙業のショップに干支商品勢ぞろいです！

・ 団体体験をご案内！自由度たっぷりで大満足♪ 美濃和紙雑貨体験ショップへようこそ！

・ 美濃市観光にオススメ！美濃和紙雑貨体験ショップは交通便利でツアーに最適です♪

・わが町美濃市をご案内！　美濃市の秋を彩る　助右ヱ門さんの紅葉

・ 石川紙業の世界制覇＆日本制覇プロジェクト！出身地シール貼ってくださいね^^

・ 石川紙業をご案内！石川紙業の人気商品、和紙ころころのOEM商品をご紹介します！

・ お客様作品集をご案内！ お客様が実際に体験で作られた作品をご紹介します♪

・ まゆ“みの”日記　ほくほく笑顔のハロウィン

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

個人のお客さまへご案内　干支の置物が人気です！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

美濃和紙雑貨体験ショップでは、干支（えと）の置物を並べてから二か月が経ちました。

毎年お求めくださるお客さまはもちろん、偶然お立ち寄りいただいた方にもご好評をいただいております。

本社では、お得意様からのご注文やお問い合わせ、ネット販売など、営業が一丸となって対応しています。

そのおかげで、用意していた商品も数が少なくなり、完売商品も目立つようになってきました。

少し気になって調べてみました。

日本人が干支を飾るのはなぜ？

その年の干支の動物をかたどった置物を飾るのは、古くから「新しい年の守り神」として福を招く象徴とされています。

もともとは年神様（としがみさま）をお迎えするお正月飾りのひとつで、

「その年の干支を祀る＝幸福と繁栄を願う」という意味が込められています。

飾る時期と場所