原创人偶制作——企业吉祥物、动漫角色、活动角色、公司形象、地方吉祥物、神社名物等，承接OEM代工与原创定制！创立于明治35年（1902年）的石川纸业。

可将您指定的吉祥物角色，手工制作成”和纸不倒翁「和纸ころころ」”。

「和纸ころころ」是寓意“七倒八起”、开运吉祥的美浓和纸不倒翁。每一件皆由熟练匠人纯手工制作。
亦可制作适用于工作坊的DIY套件。

连细微之处也精雕细琢，以历经岁月淬炼的匠心技艺完成。

承接OEM！关于原创商品的设计、期望数量、交期、价格、规格（张子、和纸制品等），欢迎咨询！

可提供报价。

和风杂货制造——明治35年（1902年）创立　石川纸业株式会社

点击此处咨询  

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

原创商品案例集 

足球俱乐部的吉祥物化身为和纸ころころ不倒翁 ！！ 

FC岐阜 × 美浓和纸
「和纸ころころ·Giffy（吉菲）」！！！

 Giffy的设定如下▼

这是FC岐阜官方吉祥物“Giffy”的介绍！

https://www.fc-gifu.com/club/mascot/giffy/

承蒙岐阜足球俱乐部（FC岐阜）委托，希望与美浓和纸联名，由本公司负责制作。　
并在由FC岐阜主办的活动中进行展示与销售（相关博客在此）

FC岐阜官方吉祥物“Giffy”，已变身为和纸ころころ不倒翁！
即使倒下也会再次立起，寓意“七倒八起”的开运设计。FC岐阜加油！
※目前暂不对外销售。

在石川纸业，我们可将吉祥物一件一件纯手工定制为原创人偶。 
除成品外也可制作手作套件！ 
 全年受理OEM委托！  


～关于原创和纸ころころ不倒翁～
  

如能提供基础设计资料，我们将于公司内部进行立体化制作。
※进行立体化时，请提供可了解颜色、形状与整体（正面／侧面／背面）的设计图。
※视设计而定，可能会对颜色进行调整，或对造型进行适度简化。

最低起订量　300个起
交期　　　　设计确认后约1～3个月（以300个为例）
※可分批交货；如有特殊指定，可能产生额外费用。
费用　　　　试作费、标签设计费、模具费等

下单与咨询请联系流通部（Circulation）
前往石川纸业联系页面　←点击

点此查看OEM介绍页   ←点击

常规和纸ころころ系列目录请点击这里←
也可作为工作坊用的DIY套件制作。
常规的和纸ころころ手作套件系列目录， 请点击这里←

现正受理OEM需求!!

面向法人客户 以批发价格供货。

法人客户的商务洽谈、采购、咨询，请前往石川纸业联系页面

【石川纸业 公司简介】

石川纸业株式会社创立于1902年，坐落于美浓和纸产地——岐阜县美浓市。以“把丰盈的日本之心作为礼物”为经营理念，围绕美浓和纸，以“和纸屋的手作”品牌进行策划、开发、制造与销售。石川纸业拥有日本（乃至世界）数量最多的美浓和纸品牌认证。将传统工艺融入娱乐创意，在美浓市传统建筑群保存地区“卯建之町”内开设的“美浓和纸杂货体验店 石川纸业”，以手作体验深受欢迎。

承接OEM与原创定制：手染美浓和纸、千代纸、手作套件、和纸人偶、新年干支装饰、十二生肖摆件、雏人形、女儿节人偶、五月人形、兜甲装饰、鲤鱼旗摆饰、玄关装饰、四季摆饰、季节商品、和纸ころころ、绉绸人偶、和纸张子、木芥子人偶、面向入境游客商品、海外伴手礼、日本伴手礼、和风文具、红包袋、礼仪“熨斗”袋、书签、便签本、折纸、日记本、笔袋、明信片盒、御朱印账本、和伞、折扇、团扇、扇子袋、和纸相框、名片夹、卡包、和纸饰品（耳环、胸针、发绳）、和纸磁贴（夹式磁贴）、手拭巾、和风毛巾、怀纸、吸油面纸、和纸杯垫、撕贴画、明信片挂架、挂毯、根付挂件、牙签套、掏耳勺、日本玩具、乡土玩具等。每年开发、手工制作超过1200种和纸杂货与和纸礼品，向日本国内外各行业的制造商、批发商与零售商供货。

原创张子制作：动漫角色、活动角色、公司形象、地方吉祥物、神社名物等，策划与制作了大量OEM与原创项目。

石川纸业官网

https://www.ishikawa-shigyo.com/ 

石川纸业法人用目录页

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html 

我们的制造理念

https://www.ishikawa-shigyo.com/concept.html 

美浓和纸杂货的诞生过程

https://www.ishikawa-shigyo.com/flow.html 

石川纸业OEM页面（原创定制）

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html 

直营店：美浓和纸杂货体验店 石川纸业　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

※美浓和纸手作体验深受旅行者与旅游团体欢迎。

～提供原创商品（OEM）定制服务！～ 

 凭借自1902年以来的经验，
为贵司打造专属的原创商品！  

 美浓和纸品牌认证数量日本第一！ 

人偶制作、张子、和风杂货、和风文具、手作套件、商品加印姓名等原创定制，尽可交给我们！
我们可提供和纸、绉绸、木材、陶器等多种材质方案。

最低起订量　300个起（可依商品内容协商）

交期　　　　设计确认后约1～3个月（可依商品内容协商）

※可分批交货；如有客户指定，可能产生额外费用。

费用　　　　商品加工费、试作费、标签设计费、模具费等

下单与咨询请联系流通部（Circulation）
前往石川纸业联系页面　←点击

OEM专页（案例与指南）在此   ←点击

面向法人客户 以批发价格供货。

法人客户的商务洽谈、采购、咨询，请前往石川纸业联系页面

OEM案例

【角色／动漫】
 铁臂阿童木、怪医黑杰克、樱桃小丸子、史努比、蒙奇奇（日本Vogue社、SEKIGUCHI）、浪客剑心
 、波奇塔《电锯人》、进击的巨人、猫老师《夏目友人帐》
【地方吉祥物／企业／体育】
食倒太郎、つば九郎（东京养乐多燕子队）、チュウキョ～くん（中京电视台）、Giffy（FC岐阜）
【交通角色／政府机关・博物馆】
 月球探测器SLIM（JAXA）、三式战斗机“飞燕”（岐阜各务原航空宇宙博物馆）、观光列车“长良”（长良川铁路）、岐阜巴士
【历史人物／武将】
织田信长、丰臣秀吉、德川家康、明智光秀、归蝶（浓姬）、石田三成、大谷吉继、黑田长政、福岛正则、岛津义弘、小早川秀秋、牛若丸
【动物角色】
睡鼠、泽西牛、狼

旅游土特产销售、生活杂货零售、百货批发、电商销售、邮购、玩偶零售、陶器销售、漆器销售、文具／书店销售、和服销售、茶叶制造销售、和果子／食品制造销售、纸品专卖、神社佛阁批发、花店／花材销售、活动策划公司销售、纸之博物馆、综合博物馆商店、全球出口批发、海外销售、广告代理、促销品、纪念品、手工店、模型玩具店、和纸零售店等。为各行业的制造商、批发商、零售商提供制造与批发。

面向外国游客的和纸伴手礼、高端和纸制品、日本文化礼品、出口用日本传统工艺品
和纸杂货 入境市场、日本文化礼赠、日本伴手礼 海外出口、传统工艺 OEM原创定制
外国游客用和风杂货、海外市场和风礼品、美浓和纸 日本传统、日本伴手礼 海外人气
和纸礼盒套装、和纸杂货 海外批发、日本传统 工艺品

“把丰盈的日本之心作为礼物” 信息满满!!

石川纸业官网⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（请从首页查看最新资讯）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

～把丰盈的日本之心作为礼物～

〒501-3721　日本岐阜县美浓市吉川町2382

石川纸业株式会社 

营业部：箕轮・山下・佐藤

电话　+81-575-33-0228

传真　+81-575-35-1363

咨询　https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

官网：http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Custom Doll Production — We create OEM and original pieces for corporate mascots, anime characters, event characters, company characters, local “yuru-chara” mascots, shrine icons, and more. Ishikawa Paper Goods, founded in 1902 (Meiji 35). B2B OEM manufacturing in Japan / wholesale Japanese crafts / corporate gifts / importer & distributor friendly for the U.S. and Europe

We handcraft your mascot character as a washi roly-poly doll, “Washi Korokoro.” Custom mascot dolls / hariko papier-mâché / made in Japan

“Washi Korokoro” is a good-luck Mino-Washi roly-poly doll that always bounces back. Each piece is handmade by skilled artisans.
We can also produce DIY kits suitable for workshops. Educational kits for museum shops, tourism workshops, corporate team-building

Meticulous craftsmanship for even the finest details, created with techniques refined over generations.

We accept OEM orders! Please contact us about your original product design, desired quantity, lead time, price, and specifications (hariko, washi items, etc.).

We will provide a quotation.

Manufacturer of Japanese crafts since 1902 — Ishikawa Paper Goods Co., Ltd.

Contact us here  

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Custom Product Case Studies 

A soccer club’s mascot character becomes a Washi Korokoro doll !! 

FC Gifu × Mino-Washi
“Washi Korokoro Giffy”!!!

 Giffy looks like this ▼

Here’s the official introduction to FC Gifu’s mascot “Giffy.”

https://www.fc-gifu.com/club/mascot/giffy/

Commissioned by Gifu Football Club Co., Ltd. (FC Gifu) to collaborate with Mino-Washi, produced by our company.　
It was showcased and sold at FC Gifu events (related blog here）

FC Gifu’s official mascot “Giffy” has become a Washi Korokoro roly-poly doll!
An auspicious “fall-down-seven-times, get-up-eight” good-luck item that pops back up. Go FC Gifu!
* Currently not for sale.

At Ishikawa Paper Goods, we turn your mascot into one-of-a-kind handmade original dolls. 
We also produce DIY handcraft kits in addition to finished products! 
 OEM inquiries welcome year-round. 


— About Custom Washi Korokoro Roly-Poly Dolls —
  

If you can provide base design references, we will create the 3D form in-house.
* For 3D development, please prepare design sheets that show color, shape, and full views (front / side / back).
* Depending on the design, we may adjust colors or default some shapes.

Minimum order quantity: from 300 units
Lead time: approx. 1–3 months after design confirmation (for 300 units)
* Partial deliveries available; additional fees may apply for special requests.
Costs: prototype development, label design, mold fees, etc.

For orders and inquiries, please contact our Circulation Department.
Contact Ishikawa Paper Goods　← Click

OEM information page is here   ← Click

Standard Washi Korokoro Series Catalog — Click here ←
We can also produce them as kits suitable for workshops.
For the standard Washi Korokoro DIY Kit Series catalog, please click here ←
Ideal for museum shops, specialty gift retailers, airport duty-free, theme parks, tourism souvenir wholesalers, corporate promotional gifts in the U.S. & Europe.

We are currently accepting OEM requests!!

For corporations we offer wholesale pricing.

Corporate transactions, purchases, and inquiries:Contact Ishikawa Paper Goods

[About Ishikawa Paper Goods]

Founded in 1902 in Mino City, Gifu Prefecture — the heartland of Mino-Washi. With the mission “Sharing the Rich Spirit of Japan,” we plan, develop, manufacture, and sell washi-based goods under our artisan label “Washi-ya no Teshigoto.” Ishikawa Paper Goods holds the largest number of certified Mino-Washi brand items in Japan (and worldwide). Blending traditional craft with entertainment, our “Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa” in the Udatsu Historical District is popular for hands-on workshops.

OEM production and custom orders: hand-dyed Mino-Washi, chiyogami, DIY kits, washi dolls, New Year zodiac decorations, Twelve-Zodiac displays, Hina dolls, Boys’ Festival dolls, kabuto displays, koi-nobori displays, entryway/seasonal decor, Washi Korokoro, chirimen fabric dolls, washi hariko, kokeshi, inbound souvenirs, overseas/Japan souvenirs, Japanese stationery (money envelopes, noshi envelopes, bookmarks, memo pads), origami, diaries, pen cases, postcard boxes, goshuincho, wagasa, sensu fans, uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, business card cases, card cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clip magnets), tenugui, Japanese-pattern towels, kaishi, oil-blotting paper, washi coasters, torn-paper art, postcard hangers, tapestries, netsuke charms, toothpick cases, ear picks, Japanese toys, folk toys — over 1,200 handmade washi craft SKUs annually for manufacturers, wholesalers, and retailers in Japan and overseas.

Original hariko production for anime characters, event mascots, company characters, local mascots, shrine icons — extensive OEM and custom development.

Ishikawa Paper Goods — Official Website

https://www.ishikawa-shigyo.com/ 

Corporate catalog page

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html 

Our craftsmanship

https://www.ishikawa-shigyo.com/concept.html 

How Mino-Washi goods are made

https://www.ishikawa-shigyo.com/flow.html 

OEM page (custom production)

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html 

Flagship store: Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

* Mino-Washi craft workshops are popular with travelers and tour groups.

— We produce original (OEM) products to your specifications — 

 Leveraging experience since 1902,
we create exclusive originals just for you!  

 Japan’s No.1 in number of Mino-Washi brand registrations! 

Leave your original production to us — dolls, hariko, Japanese crafts, stationery, DIY kits, product name-printing, and more.
We propose a variety of materials: washi, chirimen fabric, wood, ceramics, etc. Japanese traditional crafts wholesale / corporate promotional gifts / white-label manufacturing for U.S. & EU buyers

Minimum order quantity: from 300 units (negotiable depending on product)

Lead time: approx. 1–3 months after design confirmation (negotiable depending on product)

* Partial deliveries available; additional fees may apply for special requests.

Costs: processing, prototype development, label design, mold fees, etc.

For orders and inquiries, please contact our Circulation Department.
Contact Ishikawa Paper Goods　← Click

OEM dedicated page (case studies & guidance)   ← Click

For corporations we offer wholesale pricing.

Corporate transactions, purchases, and inquiries:Contact Ishikawa Paper Goods

OEM Case Examples

[Characters / Anime]
 Astro Boy, Black Jack, Chibi-Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co., Ltd.; Sekiguchi Co., Ltd.), Rurouni Kenshin,
 Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends)
[Local & Corporate Mascots / Sports]
Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chukyo-kun (Chukyo TV), Giffy (FC Gifu)
[Vehicles / Government & Museums]
 Lunar Lander SLIM (JAXA), Type-3 Fighter “Hien” (Gifu-Kakamigahara Air & Space Museum), Sightseeing Train Nagara (Nagaragawa Railway), Gifu Bus
[Historic Figures / Warlords]
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kicho (Nohime), Ishida Mitsunari, Otani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru
[Animal Characters]
Dormouse, Jersey Cow, Wolf

Tourism souvenir distribution, lifestyle goods retail, department store wholesale, e-commerce, mail-order, doll retail, ceramics, lacquerware, stationery & bookstores, kimono retailers, tea makers/shops, confectionery & food producers, paper specialty stores, shrine/temple wholesalers, florists/flower-material shops, event agencies, paper museums, general museum shops, global export wholesalers, overseas sales, advertising agencies, promotional goods, commemorative gifts, handicraft stores, hobby shops, washi retailers. Manufacturing & wholesale to makers, wholesalers, and retailers across industries.

Souvenirs for international visitors, premium washi gifts, Japanese culture souvenirs, Japanese traditional crafts for export,
washi goods for inbound tourism, Japanese cultural gifts, export of Japan souvenirs, original traditional-craft OEM,
Japanese-style goods for tourists, Japan-inspired gifts for overseas markets, Mino-Washi — Japanese tradition, popular Japanese souvenirs overseas,
washi gift sets, washi goods for export, Japan’s traditional crafts. Keywords for U.S./EU B2B buyers: Japanese traditional crafts wholesale, Mino-Washi manufacturer, custom hariko dolls, OEM promotional gifts, museum shop merchandise, souvenir distributors.

“Sharing the Rich Spirit of Japan” — Information & Good Fortune!

Ishikawa Paper Goods Website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(See the latest updates from the top page.)

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

— Sharing the Rich Spirit of Japan —

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721 JAPAN

Ishikawa Paper Goods Co., Ltd. 

Sales Dept.: Minowa / Yamashita / Sato

Tel. +81-575-33-0228

Fax +81-575-35-1363

Inquiries https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【前篇】续篇→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_2036.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

★★★ OEM业绩博客化企划 ★★★
 将石川纸业以往承接的OEM项目整理为博客汇总！（日本文创OEM、企业礼赠定制、进口商/批发商参考）

我们以“和纸匠人的手作”为理念，为各类客户打造原创商品。（适合B2B进口商、分销代理、跨境电商供货）

附有大量便于想象成品效果的商品照片！

欢迎浏览，如有考虑请随时联系！目前仍在持续开发新的OEM商品。
 ━…━…━…━…━…
 ■ OEM业绩博客化企划 正在进行中！

岐阜公交变身为“和纸ころころ”摇摆人偶！！

交通工具 × 美浓和纸 ——「和纸ころころ·岐阜公交」详见↓（旅游伴手礼/纪念品批发、观光地文创）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1875.html

「和纸ころころ·岐阜公交」手工制作套件（附设计图）请见↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1874.html

附有清晰易懂的套件内容照片（本体、共17种组装零件、底板、制作说明图）。

说明图提供岐阜方言版与标准语版。方言版说明书十分少见、趣味十足！

岐阜公交的车辆介绍请见↓

https://www.gifubus.co.jp/rosen/lineup.html

足球俱乐部球队的吉祥物也做成了“和纸ころころ”！

FC岐阜 × 美浓和纸 ——「和纸ころころ·ギッフィー」请见↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1876.html

我们基于FC岐阜提供的Q版设计，为“和纸ころころ”开发了可爱造型。滚圆的外形与粉色配色，成品非常可爱！感谢FC岐阜重视在地合作。

万圣节南瓜也做成了“和纸ころころ”摇摆人偶！！

活动 × 美浓和纸 × 手作套件

「和纸ころころ·万圣节」手作套件请见↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1892.html

※ 什么是 Jack-o’-Lantern（南瓜灯）

它有驱邪与指引的寓意，能赶走恶灵，祈愿祖先的灵魂不迷路回到家中。

本款商品也可在本公司的体验店亲身体验！！（适合观光团体/亲子活动/企业团建）
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 夏季销量 No.1！用“原创标签”为小纹样手拭巾轻松做出差异化！（旅游伴手礼/纪念品批发/跨境电商选品）

〇●〇 想简单上手！小纹样手拭巾原创标签 〇●〇

【 先到礼遇 】标签设计费 正在优惠中！

【可变更颜色！】手拭巾OEM定制！
 ■ 参考OEM博客在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ 轻松打造原创商品！不做就太可惜了！！（企业礼赠/景区渠道专供）

只需更换常年热销的“小纹样手拭巾”标签，

即可轻松作为原创商品推出♪

1：在标签上加入店铺信息、二维码（网店等）、观光资讯，用作促销礼赠！

2：通过原创标签，打造“只在这里买得到”的在地特色伴手礼、地区限定款！

印上店名与二维码，显著提升“好买当伴手礼”的吸引力！

手拭巾原创标签：起订量 100 起　

设计变更费用【特典服务进行中！】

手拭巾花样可从 40+ 款中自由选择！

按先到顺序，标签设计的追加费用享受优惠！欢迎把握机会！

■ 如果仅换标签还不够满意，有好消息！■

【可变更颜色】手拭巾花样可从版型开始制作，颜色也可自由选择！
 原创手拭巾：起订量 500 起　

版型一经制作，第二次起可仅更换颜色并作为不同商品推出！
 仅更换颜色时免版费！（首单或更改设计时需支付版费）

参考博客：冰淇淋图案手拭巾（实际更换花样后的销售案例）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

今年也收到了更换颜色的委托。仅换色气质就大不同！

仅在特定地点贩售的限定花样/配色，稀缺性高，强烈推荐！（适合景区、百货专柜、机场店）

━…━…━…━…━…━…━

■ 张子・“はりこーシカ” OEM 参考案例 ■

・“はりこーシカ”是以张子工艺制作的“套娃”风格作品。

▲ 与人气动画联名！▲

・原创张子「进击的巨人」「电锯人」等（品牌授权合作 / 文创IP联名）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 商品目录 最新一期通知 ★★★

■【特典专题】主力商品优惠!! 其一・其二！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【特典其一！免运费（下单合计未税满1万日元为对象）】
 ～以下指定商品 + 常规商品的下单总额达标，即享免运费！～

● 服饰木偶 Kokeshi 系列

● 面向入境游客的张子商品
 【焕新】可更换为“入境游客标签”的升级服务

想用新标签尝试上架的客户，可为您现有库存更换！
 ・夹取式磁贴

● 拼贴画挂饰套件 系列
 【不可并用】下单合计 15 个以上，加赠任意套件 1 个！

优惠可自由选择！

● SHIING 日式文具 / 折纸

● 美浓和纸 的“礼金袋/红包袋”系列　下单 30 个以上免运费

● 招财猫系列
 ● 和纸胸针系列 + 配饰相关商品

■ 美浓招财系列　下单 4 款即享免运费

■ 明信片挂轴、色纸挂轴、小色纸

■ 御神签系列（神社文创 / 观光纪念）

■ ちりめん布艺“豆袋兔”

■ 主力特典博客请见↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 
 

【特典其二！不止免运费】
 ■ 夹取式磁贴　下单 30 个以上，赠送“磁贴展示板”！

■ 手染美浓和纸书签系列　下单 30 个以上，赠送“透明漆器”

■ 人气款！24骨优雅造型，玻璃纤维轻量和伞多款可选

“和伞系列”法人客户下单 20 把以上，可洽谈折扣系数！

另赠送 1 把样品（由本公司选定）！欢迎试用。
 ■ 真丝扇子！　扇子 12 把以上、团扇 20 把以上下单，赠送“竹制漆器”

■ 工艺色纸　赠送 1 张样品或享“免运费”
 ■ 风水达摩系列　赠送“促销工具”

■七福神系列　订购5件以上即赠送「促销工具」（企业礼赠/门店促销适用；日本文创批发）
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 〇●〇 畅销商品 排行信息 〇●〇
 现在什么卖得最好？本公司直营店人气商品排行榜!!
 也可作为下单参考的订购表使用（B2B订货/代理商参考）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

今后排行榜展示至第10名！将新增「意向商品自由填写」栏！
 并且，赠品改为每月更换并按先到先得发放！

石川纸业 直营店人气排行榜订货单请见↓↓（B2B订货PDF）

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 ＜统计期间＞

・上一年度人气商品：2024年12月

・本年度人气商品：2025年10月下旬至11月

～本月使用订货单的赠品请以排行榜用纸为准～

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

来自负责人的一句话　～山下小记～

各位一直以来承蒙关照。这里是电子报负责人山下。

秋天到了。说到秋天，就是最适合穿和服的季节。前几天我已经迫不及待穿出门了。
不过我不太擅长整理领口，还需要修行。装备方面用了领芯和腰带固定，但可能因为最近瘦了，松垮得厉害。于是披上羽织掩饰一下，出发去和服展。
感想是：比去年更厉害。咦？带子、和服、配件品类是不是都变多了？明明今天发誓不乱花钱的呀？
结果手里莫名其妙多了件买到“脑袋空空”的和服和羽织。什么时候的事？红×黑的朋克感，搭在一起也很好看。真奇怪。

原本在找能搭配淡色蓬松、少女感的腰带的单品。淡色好难驾驭。也许是因为我最近迷上了偏浓的妆容。嗯嗯，那也没办法了。

由于是古着，和服只花了1000日元。之后吃的圣代却花了2000日元。咦，圣代更贵？不过和服＋圣代的组合，构成了一个超级幸福的空间。

简直像在下午茶会……不过我不喝红茶啦。

所以，大家请注意。
去名为“大熊Parlor（大熊冰品店）”的店时务必小心。

每个季节推出的满满水果甜品、乃至不计成本的整颗哈密瓜甜点都非常美味，但悄悄贩售的干果才是真的真的好吃，会一不小心吃太多。
请务必注意。我家里的存货快没了，我要跑去补货了。尤其推荐颗粒感爆棚的奇异果干哦。悄悄告诉你！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ 今日电子报 总结 ★★

■其一： 日式文具目录 更新！

礼金袋＆红包袋焕新更清晰！并附SHIING二维码！（适合商超/书店/礼品渠道）

■ 截至11/7可即刻发货的干支新春商品在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

也欢迎与雏人形/五月人形商品一并下单！非常感谢各位！

本周的幸运商品是【干支张子（马）・大号调皮款】
 ━…━…━…━…━…━…

■【图片加强版！】以【含图】形式介绍电子报！

电子报文章 博客请见↓（日本杂货进口批发/跨境电商SEO查询关键词：美浓和纸、和纸礼品、传统工艺）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

～原创商品（OEM）承接制作！～ 

 发挥自1902年创业至今的经验，
为您的企业打造专属的原创定制！  

 美浓和纸品牌认证数量 日本第一！ 

承接人偶制作、张子、和风杂货、日式文具、手作套件、商品加印名等各类原创制作！
可提供和纸、绉布、木、陶等多种材质方案。（OEM/ODM、企业礼赠、渠道专供、跨境电商供货）

最小起订量　300件起（可按商品内容洽谈）

交期　　　　设计确定后约1～3个月（可依据商品内容协商）

※ 可分批交货；若有客户指定要求，可能另行计费。

费用　　　　商品加工费、打样费、标签设计费、开模费等。

业务洽谈或询价请联系循环（Circulation）部门
前往石川纸业联系窗口　← 点击

OEM专页（案例与指引）在此   ← 点击

面向企业客户 提供批发价格（欢迎进口商/代理/渠道商合作）。

企业客户的商务合作、采购、咨询，请至石川纸业联系窗口

━…━…━…━…━…━…

我们将持续倾听客户声音，推进更优秀的产品开发与更受欢迎的销售服务，

以“把丰厚的日本之心化作礼物”为理念，迈向为全日本带来笑容、活力与幸福的企业。

今后也请多多指教！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～把丰厚的日本之心化作礼物～

〒501-3721　岐阜县美浓市吉川町2382

石川纸业（株） 社长 石川道大　营业部：箕轮・佐藤・山下

电话　0575-33-0228

传真 0575-35-1363

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/
 咨询：https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Continue from [Part 1] →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_2036.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

★★★ Plan to publish our OEM track record on the blog ★★★
 We’re compiling all the OEM projects handled by Ishikawa Shigyo into easy-to-read posts (B2B OEM case studies for importers, distributors, and wholesale buyers).

With our “Washi Artisan Handcraft,” we create original, private-label and white-label products for a wide range of clients.

Loaded with product photos that make it easy to visualize for retail buyers and product development teams.

Please have a look and contact us when considering your project! We’re actively developing new OEM items now.
 ━…━…━…━…━…
 ■ Our “OEM Track Record Blog” initiative is in progress!

Gifu Bus turned into a Washi Korokoro doll!! (custom mascot merchandise / tourism retail)

Vehicle × Mino Washi: “Washi Korokoro – Gifu Bus” is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1875.html

“Washi Korokoro – Gifu Bus” DIY kit (with assembly guide) is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1874.html

Includes clear photos of kit contents (body, 17 assembly parts, mount sheet, how-to diagram) for easy onboarding at workshops and museum shops.

The assembly guide is available in Gifu dialect and standard Japanese versions—dialect diagrams are delightfully unique!

Vehicle lineup for Gifu Bus is here ↓

https://www.gifubus.co.jp/rosen/lineup.html

A soccer club’s mascot character turned into a Washi Korokoro!

FC Gifu × Mino Washi: “Washi Korokoro – Giffy” is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1876.html

FC Gifu kindly provided an adorably deformed design tailored for Washi Korokoro—cute, round, and in pink! Thank you, FC Gifu, for supporting local craftsmanship and regional branding.

Halloween pumpkins turned into Washi Korokoro dolls!!

Event × Mino Washi × DIY kit

“Washi Korokoro – Halloween” DIY kit is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1892.html

* What is a Jack-o’-lantern?

It serves as a talisman and guide—warding off evil spirits so family souls can find their way home. 

You can even enjoy this item at our hands-on experience shop!!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ Summer Sales No.1! Easily differentiate komon-pattern tenugui with “custom labels.” (ideal for tourist gift shops, museum stores, and destination retail in the US/EU)

〇●〇 Want it quick and easy? Komon tenugui label 〇●〇

[ First-come Bonus ] Discounted label-design fee now in effect!

[ Color change available! ] Original Tenugui OEM!
 ■ Reference OEM blog is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ Easy custom products you can launch right away—don’t miss out!

By simply changing the label on our year-round best-seller “komon tenugui,”

you can position it as your own original product—perfect for private-label, corporate gifts, and inbound tourism.

1) Add shop info, QR codes (online store, etc.), and tourist info on the label to use as promotional merchandise.

2) With a custom label, make it a region-exclusive souvenir only available here—destination retail appeal!

Boost souvenir value by adding your store name and QR code!

Custom label for tenugui: MOQ 100 ~

Design-change fee: [Special promotion now running!]

Choose freely from 40+ tenugui patterns.

On a first-come basis, we’re offering a special on the separate label-design fee. Please take advantage!

■ Good news if labels alone aren’t enough! ■

[Color change available] We can create patterns from your own plate and let you choose the colors!
 Original tenugui: MOQ 500 ~

Once a plate is made, you can change only the color from the second run and treat it as a different product.
 Color-change-only orders have ¥0 plate fee! (Initial plate or design-change plate fees apply.)

Reference blog: Soft-serve pattern tenugui (real case with pattern changes) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

We received color-change requests again this year—color alone can dramatically change the feel.

Location-exclusive patterns and colors offer high scarcity value—highly recommended for destination retail.

━…━…━…━…━…━…━

■ Papier-mâché / “Hariko-shika” OEM reference cases ■

• “Hariko-shika” is a matryoshka made with traditional papier-mâché.

▲ Collaborations with popular anime! ▲

• Original hariko: “Attack on Titan,” “Chainsaw Man,” and more (licensed character goods for retailers and distributors).

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Product Catalog Information ★★★

■ [Perk Feature] Main product perks!! No.1 & No.2!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

[Perk No.1! Free Shipping (for wholesale subtotals of ¥10,000+)]
 ~ Combine the eligible items below + regular items to reach the total for free shipping! ~

● Costume Kokeshi series

● Inbound-focused hariko items
 [Renewal] Swap service to inbound labels

If you want to try selling with the new label, we’ll exchange your current stock!
 • Clip-type magnets

● Torn-paper art tapestry kit series
 [Cannot be combined] Order 15+ total kits and get 1 kit of your choice free!

You can choose the freebie!

● SHIING Japanese stationery / origami

● Mino washi Noshi / Pochi envelope series — free shipping on orders of 30+ pieces

● Maneki-neko series
 ● Washi brooch series + accessories

■ “Mino Maneki” series — free shipping when you order 4 items

■ Postcard hangers, shikishi board hangers, small shikishi

■ Omikuji series

■ Chirimen beanbag rabbit

■ Main-perk blog is here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 
 

[Perk No.2! There’s more than free shipping!]
 ■ Clip-type magnets — order 30+ and receive a “magnet board” gift!

■ Hand-dyed Mino washi bookmark series — order 30+ and receive a “clear lacquerware” gift

■ Very popular! Elegant 24-rib silhouettes—lightweight fiberglass wagasa umbrellas (various types)

For the “Wagasa Series,” corporate buyers ordering 20+ units, let’s discuss discount rates.

Plus, get one sample (our selection) as a gift! Please try it out.
 ■ Silk folding fans! Order 12+ fans and/or 20+ uchiwa fans to receive a “bamboo lacquerware” gift.

■ Artisan shikishi boards — receive one sample or “free shipping”
 ■ Feng-shui Daruma series — “promotional tools” gift for retailers and distributors

■ Seven Lucky Gods Series — order 5 or more and receive a “promotional tool” gift (ideal POP materials for retail, museum shops, and tourism stores; great for corporate gifting and Japanese gifts wholesale).
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 〇●〇 Bestsellers Ranking Info 〇●〇
 What’s selling right now? Top-selling items at our company-operated store!!
 Use this as an order guide — you can also submit it as an order sheet (B2B wholesale / importer-friendly).

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

From now on, we’ll list ranking items up to the Top 10! We’re also adding a free-entry field for items you want.
 And here’s the big news: the gift item will switch monthly and be first-come, first-served!

Here is the order sheet for “Ishikawa Shigyo Direct Store – Popular Ranking” ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 ＜Aggregation Period＞

• Last year’s popular items: December 2024

• This year’s popular items: Late October–November 2025

~ Please check the ranking sheet for this month’s “order-sheet user” gift ~

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

A quick note from our staff — “Yama from Yamashita”

Hello! This is Yamashita, editor of our email newsletter.

It’s autumn now — the perfect season for wearing kimono. I put one on the other day, of course.
But I’m not great at adjusting the collar and clearly need more practice. My setup: a collar stiffener and a “calling belt.” Yet maybe because I lost some weight, everything felt loose. I threw on a haori coat to disguise it and headed to the Kimono Fair.
Impression: even better than last year. Wait, aren’t there more choices for obi, kimono, and accessories? I promised myself “no splurging” today…
Next thing I know, I’m holding a kimono and a haori I bought on instinct. Red and black, punk-ish and cool — they even look great together. How did this happen?

I was supposed to find something to match a soft, fluffy, feminine obi. Pastels are hard! Maybe it’s because I’m currently into bold, deeper makeup. Yep. Let’s say that’s why.

Since they were secondhand, I spent ¥1,000 on the kimono — then ¥2,000 on the parfait afterward. Huh, the parfait cost more! Still, the combination of kimono and parfait made for an incredibly happy moment.

It felt like a tea party… even though I don’t drink black tea.

So please, everyone,
be careful with a shop called “Okuma Parlor.”

Their seasonal, fruit-laden desserts and whole-melon specials (priced to barely break even!) are amazing — and their secretly sold dried fruits are dangerously delicious. It’s easy to overdo it.
Seriously, take care. Our home stash is running low, so I’m tempted to sprint over and restock. My personal recommendation is the kiwi — bursting with seedy texture. Don’t tell anyone!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ Today’s Newsletter Summary ★★

■ No.1: Japanese Stationery Catalog — Updated!

Noshi and “pochi-bukuro” gift-money envelopes refreshed for clarity! Now with SHIING QR codes.

■ As of 11/7, items for immediate shipment for the Zodiac New Year lineup are here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

Thank you for ordering together with our Hina (Girls’ Festival) and Boys’ Festival items!

This week’s lucky item: 【Zodiac Hariko (Horse) — Large “Playful” size!】
 ━…━…━…━…━…━…

■ 【With Images!】 Introducing our email newsletters with photos

Read the newsletter articles on our blog ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

~ We make original products (OEM) for your brand! ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we craft exclusive,original products just for your company!  

 Japan’s No.1 for “Mino Washi” brand registrations! 

From figurines and papier-mâché to Japanese lifestyle goods, stationery, DIY kits, and product name printing — leave your original manufacturing to us!
We can propose a variety of materials: washi paper, chirimen crepe, wood, ceramics, and more (private-label / white-label for importers in the US & Europe).

Minimum Order Quantity: from 300 units (negotiable depending on the item)

Lead Time: approx. 1–3 months after design is finalized (negotiable based on product)

* Split deliveries available; additional fees may apply depending on your specifications.

Costs: processing, prototyping, label design, mold fee, etc.

For requests and inquiries, please contact our Circulation Department.
Go to Ishikawa Shigyo Contact　← Click

OEM page (case studies & guidance) is here   ← Click

For Corporate Clients we offer wholesale pricing (export-friendly; B2B importers and distributors welcome).

For corporate transactions, purchasing, and inquiries,please contact Ishikawa Shigyo

━…━…━…━…━…━…

We will keep listening closely to our customers, continue developing great products, and expand services that delight your shoppers,

so we can deliver “Gifts of Japan’s Warm Heart” nationwide — creating smiles, energy, and happiness through Japanese craftsmanship.

Thank you for your continued support!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ Presenting the Rich Heart of Japan ~

2382 Yoshikawa-cho, Mino-shi, Gifu 501-3721, Japan

Ishikawa Paper Goods Ltd. — President: Michihiro Ishikawa / Sales: Minowa, Sato, Yamashita

Tel: 0575-33-0228

Fax: 0575-35-1363

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/
 Inquiries: https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

【石川纸业 公司概况】

石川纸业株式会社创立于1902年（明治35年），坐落于美浓和纸产地——岐阜县美浓市。我们秉持“和纸匠人的手作”价值观，专注美浓和纸杂货的策划・开发・制造・批发零售，将日本传统工艺与娱乐IP融合，贯穿策划、开发、生产、销售全流程。美浓和纸品牌认证数量日本第一（世界领先）。适合日本杂货批发、OEM/ODM定制、企业礼品、B2B进口分销等商用场景。

承接OEM制作与原创开发：手染美浓和纸、千代纸、手作套件、和纸人偶、十二生肖/迎新年装饰、雏人形（女儿节）、五月人形（男儿节）、兜甲头饰、鲤鱼旗摆饰、玄关与季节摆设、季节商品、和纸ころころ（不倒翁）、绉绸人偶、和纸张子（papier-mâché）、木芥子、入境游客伴手礼、海外/日本旅游纪念、和风文具（红包袋Pochibukuro、贺仪袋Noshi、书签、便笺、折纸、手账/日记本）、笔盒、明信片盒、御朱印帐、和伞、折扇、团扇、扇袋、和纸相框、名片夹、卡包、和纸饰品（耳环、胸针、发圈）、和纸磁贴（夹式磁贴）、手拭、和风毛巾、怀纸、吸油面纸、和纸杯垫、撕纸画套件、明信片挂饰、挂毯、根付、牙签筒、掏耳勺、日本玩具、乡土玩具等。我们每年为日本国内外各行业的制造商、批发商、零售商制造与批发1200+款手作和纸杂货，覆盖文化创意礼品批发与跨境电商需求。

原创张子（Hariko）定制：动漫角色、活动吉祥物、企业吉祥物、地方“萌系”吉祥物、神社限定等，已策划与量产众多OEM与原创项目。
OEM案例

【角色 / 动漫】
 樱桃小丸子、史努比、Monchhichi（蒙奇奇） 日本Vogue社・Sekiguchi、浪客剑心
 、波奇塔《电锯人》、进击的巨人、猫咪老师《夏目友人帐》、铁臂阿童木、怪医黑杰克
【地方/企业/体育 吉祥物】
食倒太郎、つば九郎（东京养乐多燕子队）、中京君（中京电视台）、Giffy（FC岐阜）
【交通/官署・博物馆】
 月球探测器SLIM（JAXA）、三式战斗机“飞燕”（岐阜各务原航空宇宙博物馆）、观光列车“长良”（长良川铁路）、岐阜巴士
【历史人物 / 武将】
织田信长、丰臣秀吉、德川家康、明智光秀、归蝶（浓姬）、石田三成、大谷吉继、黑田长政、福岛正则、岛津义弘、小早川秀秋、牛若丸
【动物角色】
日本睡鼠（Yamane）、泽西牛、狼

适用渠道：旅游特产店、生活杂货店、百货批发、电商/邮购、人偶店、陶器店、漆器店、书店文具、和服店、茶叶制造/零售、和菓子/食品制造、专业纸店、神社佛阁批发、花店/花材、活动企划公司、纸之博物馆、综合类博物馆商店、海外出口型批发、境外零售、广告代理、促销礼品与纪念品公司、手工艺店、模型玩具店、和纸零售店等。面向各行业厂商、批发商、零售商提供B2B制造与批发。

面向外国游客的和纸伴手礼、高端和纸制品、日本文化礼品、海外市场的日本传统工艺、和纸杂货 入境旅游、企业文化礼赠、日本伴手礼 出口、传统工艺 OEM原创制作、境外游客用 和风杂货、和风礼品 海外向、美浓和纸 日本传统、日本伴手礼 海外人气、和纸礼盒套装、和纸杂货 海外出口、日本传统 工艺品（关键词：日本工艺品批发、和纸文具OEM、企业礼品定制、跨境进口分销）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 “把丰盈的日本之心送给您”——资讯满满!!

■ 石川纸业官网⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（从首页即可查看最新资讯）

■【超值信息】石川纸业 新品购入特典 介绍博客在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■【图加持！】以【图文】形式介绍电子期刊！

电子期刊文章 博客在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【每周一更新!!!】

又到了不愿离开厚被窝的季节呢。

我们家的狗狗早上也不想起床。

那么，送上不惧冷热温差的最新通知＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新公告 目录 ★★★

■ 其一：和风文具目录 已更新！

贺仪袋＆红包袋焕新升级！并附带SHIING二维码！
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf

■ 截至11/7 可即刻出货的干支迎春商品在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

也非常感谢您与雏人形・五月人形商品搭配下单！

本周推荐【干支张子（午）顽皮・大号】
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 商品目录 最新消息 ★★★

【和风文具目录】贺仪袋＆红包袋 焕新更易读！

● 删除了停产品，并让现有商品图更清晰，

欢迎此时浏览。
 ● 附带SHIING二维码！
 【SHIING红包袋目录】需索取密码。

如需请与我们联系！

※ 下单前请仔细阅读目录指南。

※ 下单请务必填写品号。
 和风文具目录 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 2026年 干支迎春 最新消息 ★★★
 ■ 2026年 馬年迎春装饰目录在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

【可即刻出货的干支迎春商品库存表 提示】

・可当作订单表使用！支持整单采购！也可填写常规商品！

・特典抽选将于开箱后公布惊喜礼品！

■ 截至11/7 可即刻出货的干支迎春商品在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

本月限定：使用该订单表下单者，赠送“新款胸针”各造型合计5枚！

有库存的商品可快速出货！！

为限量生产，敬请尽早备货。

※ 库存每日变动，敬请随时确认。

■ 和纸贴陶器人偶系列 ■
 本系列为每件手工贴覆美浓和纸，

全程匠心手作，制作期较长，敬请谅解。

若需赶制，请于10月内与各负责人联系——将安排最终制作档期！

此系列稳定走量，烦请每次下单前确认库存（每周五更新）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 停产款“和纸ころころ”复刻活动 ★★★
 ■ 因应众多“希望复活停产款”的声音，

我们以OEM方式承接，起订量150起接单OK。

特典：免试作手续费！

※ 设计与标签可能相较旧版有所调整。

【示例】圣诞老人、雪人、企鹅、青蛙小曲、鬼（节分）。
 如有其他想复刻的历代“和纸ころころ”（不倒翁）款式，欢迎告知！

━…━…━…━…━…
 ★★★ 其他可行的OEM小提示 ★★★

■【过往承接之加印项目】

折扇・陶器御神签・友禅便笺本

卡包・夹式磁贴・和纸ころころ

可在常规商品上加印公司名称与Logo（私有品牌/代工贴牌）。

此外亦欢迎咨询！
 ■【全年人气】折扇加印 名入 起订100起～

可在折扇上加印公司名或人名。

■【本社人气畅销】和纸ころころ 起订300起～

寓意“七转八起”的不倒翁。

可提供成品或手作套件（附易懂图解说明）。

并提供使用手作套件的工作坊活动！（适合商场活动/文化推广）

■【原创】怀纸 起订1200起～　

是否考虑在怀纸上加入您的原创图样？

选择很多！但对品牌陈列与企业礼赠绝对加分！

■ 和纸名片 起订100起～

采用美浓和纸，可选毛边或无印刷素面。

■ 陶器御神签（おみくじ）加印 起订120起～（※24入×5箱）

单价依设计而异。

可加印公司名、个人名、神社名——广受神社佛阁使用。

※ 版费另计。

■【原创】御神签 起订约300个

※（陶器生产时数量可能有轻微误差）

单价：以上量级约¥400–¥600（依色数而异）。
 若制作约5000个，批发价约¥200左右。

交期：规格确定后约3个月。

必要费用：开模费¥120,000。

资料提供：提交简要手绘稿即可，半立体设计草图为佳。

■【人气上升中!?】铃鼓（でんでん太鼓） 起订500起～　

目前皆为应客户需求制作中的案例！
 如有意向，请联系我们！询问表单在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 《粋粋通信》 最新一期通知 ★★★

每月发布公司最新资讯与畅销信息的石川纸业月刊。

《粋粋通信》11月号在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/79/179_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ 2026年 雏人形・五月人形 目录 正在发布！

■【雏人形・五月人形】可加购“名字立牌”的目标商品介绍！

■ 全新：手染美浓和纸 友禅染纸 目录！

■ 和纸ころころ 迪士尼 合作款 标价¥2600+税
 预计2025年12月底开售・数量限定・预约受理中（适合企业礼品、文化礼品店、进口商/分销商）。

■ 推荐可加印公司名的定制商品！用于纪念品、企业赠品/促销礼品再合适不过！（适合企业礼品定制、品牌周边批量采购、日本杂货B2B批发等）
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 休业日通知
 11月：3日・24日 照常营业

12月：26・27日起～冬季休假

1月：1～4日 新年休假
 〇●〇 美浓和纸杂货体验店 11～12月营业日程 〇●〇

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

五月人形【2026年目录】 在此 ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

五月人形博客 在此 ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1930.html
 ━…━…━…━… 【石川纸业的五月人形】

五月人形（男孩节摆件）是祈愿儿童健康成长的节庆饰品，也是感受初夏氛围与日本文化的活动。创立于1902年的石川纸业，坐落于美浓和纸产地岐阜县美浓市，每年持续发布并手工制作易于陈列、体积精巧的五月人形（适合进口代理、文化礼品店、跨境电商B2B批发）。

我们以匠心手作完成每一套五月人形摆饰，愿它把初夏与日本文化的乐趣带到您的生活中，传递笑容与幸福。石川纸业也会在岐阜县美浓市的氏神“八幡神社”为顾客祈福。
 ━…━…━…━…
 ■ 2026年五月人形 商品简介 在此 ↓↓

内容：兜甲头饰摆件、鲤鱼旗摆饰、和纸人偶、张子（papier-mâché）、绉绸人偶、吊饰、花环饰、悬挂式移动饰、手作套件、豆包人偶等

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 
 【后续五月人形安排】
 第1回　10月31日（周五）

第2回　11月28日（周五）

第3回　12月25日（周四）

※ 全部为手工精制。除张子以外的品类所需工期更长，敬请尽早下单配合。
 ※无库存商品的交期参考如下：

10月底截单 ＞ 最早次年1月上旬交付

11月底截单 ＞ 最早次年1月末交付

12月底截单 ＞ 最早次年2月末交付

1月底截单 ＞ 最早次年3月末交付

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■【快讯】雏人形商品目录在此 ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
 ・10月31日（周五）前下单享免运费！
 ・下单后排产，请尽早下单。

目前已陆续收到订单！衷心感谢您的支持！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 发布2026年雏人形新品博客！
 「吊饰」「新王摆饰」「二层摆饰」「三层摆饰」「和纸雏」

并介绍「绉绸雏」「花环摆饰」「悬挂式移动饰」「豆包套组」！
 另提供终端消费者姓名立牌制作！【免运费】
 为每位终端消费者按其所需制作姓名立牌，含税330日元！

可采用免运费服务直送至终端消费者。

■ 雏人形博客 发布在此 ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1907.html
 
 【石川纸业的雏人形】

雏祭是祈愿儿童健康成长、迎接春天并享受日本文化的节庆活动。自1902年以来，我们每年发布并手工制作体积精巧、易陈列的雏人形（面向进口商、经销批发、博物馆商店与企业礼品渠道）。

我们希望以手作的雏人形把春意与日本文化之美传递给您，带来笑容与幸福。并在美浓和纸产地岐阜县美浓市的氏神“八幡神社”为顾客祈福。

━…━…━…━…
 ■ 2026年雏人形 商品简介 在此 ↓↓

内容：亲王摆饰、三层摆饰、二层摆饰、和纸人偶、绉绸人偶、吊饰、花环饰、悬挂式移动饰、手作套件、豆包人偶等

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

【后续雏人形安排】

10月31日（周五） 第二次下单截止　＞下单礼（免运费）

于10月底前预购下单，可享免运费。

※ 全部为手工精制。除张子以外的品类所需工期更长，敬请尽早下单配合。

9月底截单 ＞ 最早12月上旬交付

10月底截单 ＞ 最早12月末交付

11月底截单 ＞ 最早1月末交付

12月底截单 ＞ 最早2月末交付

1月底截单 ＞ 最早3月末交付

━…━…━…━…━…
 雏人形与五月人形产品已齐备，刊载品项超过100种！
 ━…━…━…━…━…

＜石川纸业的雏人形・五月人形简介＞

■ 免费提供商品简介、目录与商品图片，助力您的销售（适合B2B采购、进口分销）。

■ 本年度亦完成多款精致设计的纯手工雏人形・五月人形。

■ 使用美浓和纸的手作商品，已获“美浓和纸品牌”认证，可作为“美浓和纸品牌”进行销售（提升跨境零售与渠道信任）。

■【新品】雏人形新增华丽花饰台座“花”“优”，花纹烂漫，美观典雅。

■【新品】五月人形1「吊饰五月」，以清爽蓝调呈现的悬挂式装饰，手作质感出众。

■【新品】五月人形2「苍（あお）」，将兜与鲤鱼旗摆饰一体化，设计如蓝天般清新。

■【新品】五月人形3 畅销款“和纸兜shira”搭配鲤鱼旗摆饰的套组「和纸兜鲤鱼旗shira」。

■【新品】五月人形4 热门“张子套盒”系列新增「轻盈鲤鱼旗」「桃太郎」。

■ 延续发售和纸张子系列：空中散步、鲤鱼旗「风」、张子套盒、丰收鲤鱼旗等人气系列。

■ 和纸匠人手作【手作套件】系列：ころころ、五人摆饰、悬挂饰等，适合门店活动/亲子体验。

■ 人气系列的绉绸豆包雏、绉绸人偶款式丰富，并有高性价比套装上市。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■【图文并茂！】用【配图】为您介绍电子期刊！

电子期刊文章 博客在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

～ 承接原创商品（OEM）制作！～ 

 发挥自1902年创立以来的经验，
为贵司打造专属的原创定制！（支持OEM/ODM代工、企业礼品定制）  

 美浓和纸品牌注册数量 日本第一！ 

人偶制作、张子、和风杂货、和风文具、手作套件、商品加印等原创定制请放心交给我们！
可提案和纸、绉绸、木材、陶器等多种材质（适配进口商/分销商与零售商的产品线）。

最低起订量　300个起（视商品内容可洽谈）

交期　　　　设计确定后约1～3个月（依商品内容协商）

※ 可分批交付。若需按客户指定方式处理，可能产生额外费用。

费用　　　　商品加工费、试作费、标签设计费、开模费等

如需委托与咨询，请联系流通事业部
前往石川纸业联系页　← 点击

OEM专页（案例与指南）在此   ← 点击

面向法人客户 可提供批发价格销售。

法人客户的商务合作、采购、咨询，请前往：石川纸业联系页

━…━…━…━…━…━…

今后我们也将持续倾听客户声音，推进更优的产品开发，提供令您满意的销售服务，

以“把丰盈的日本之心送给您”为理念，在日本全国创造笑容、活力与幸福，

不断发展，恳请各位继续支持！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～ 把丰盈的日本之心送给您 ～

〒501-3721 日本 岐阜县美浓市吉川町2382

石川纸业（株） 社长：石川道大　　营业部：箕轮・佐藤・山下

电话　0575-33-0228

传真　0575-35-1363

官网：http://www.ishikawa-shigyo.com/
 咨询：https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

【Ishikawa Paper Goods — Company Overview】

Founded in 1902 (Meiji 35) in Mino City, Gifu—the birthplace of Mino-Washi— Ishikawa Paper Goods Co., Ltd. plans, develops, manufactures, and wholesales handcrafted Mino-Washi lifestyle goods under our “Washi-maker’s Handwork” ethos. We fuse Japanese traditional crafts with entertainment IP across planning, development, production, and sales. Certified as Japan’s No.1 (world-leading) Mino-Washi brand by number of recognitions. For corporate buyers, importers, and distributors in North America and Europe, we provide B2B wholesale, OEM/ODM, private-label production, export-ready documentation, bulk order support, and corporate gift solutions.

OEM and original production: hand-dyed Mino-Washi, chiyogami, DIY craft kits, washi dolls, New Year zodiac & seasonal decorations, twelve-zodiac ornaments, Hina dolls, Girl’s Day dolls, Boys’ Day (Gogatsu) dolls, kabuto helmet displays, carp streamer (koinobori) displays, entryway/seasonal décor, “Washi Korokoro” roly-poly dolls, chirimen-fabric dolls, washi hariko papier-mâché, kokeshi, inbound souvenirs, overseas/Japan travel souvenirs, Japanese stationery (pochibukuro gift envelopes, noshibukuro ceremonial envelopes, bookmarks, memo pads, origami, diaries), pen cases, postcard boxes, goshuincho (temple/shrine stamp books), wagasa umbrellas, sensu folding fans, uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, business card holders, card cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clip magnets), tenugui cloths, Japanese-pattern towels, kaishi papers, oil-blotting papers, washi coasters, torn-paper collage kits, postcard hangers, tapestries, netsuke charms, toothpick cases, ear picks, Japanese folk toys, regional toys, and more. We manufacture and wholesale 1,200+ handcrafted washi items annually to manufacturers, distributors, and retailers in Japan and overseas. Ideal for B2B wholesale, museum shops, design stores, cultural gift retailers, and corporate gift programs.

Custom Hariko (papier-mâché) production: anime characters, event mascots, corporate brand mascots, local yuru-chara, shrine exclusives—numerous OEM/original projects planned and produced.
OEM Case Studies

【Characters / Anime】
 Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi — Vogue Japan Co., Ltd., Sekiguchi Co., Ltd.; Rurouni Kenshin,
 Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends), Astro Boy, Black Jack
【Yuru-Chara / Local, Corporate, Sports】
Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chukyo-kun (Chukyo TV), Giffy (FC Gifu)
【Vehicles / Government & Museums】
 Lunar Lander “SLIM” (JAXA), Type-3 Fighter “Hien” (Kakamigahara Aerospace Museum), “Nagara” sightseeing train (Nagaragawa Railway), Gifu Bus
【Historic Figures / Warlords】
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kicho (Nohime), Ishida Mitsunari, Otani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru
【Animal Characters】
Japanese dormouse (Yamane), Jersey cattle, Wolf

Tourism & regional product stores, lifestyle-goods retailers, department-store wholesale, e-commerce, mail-order, doll shops, ceramics shops, lacquerware shops, books & stationery stores, kimono shops, tea makers/retailers, confectionery/food makers, specialty paper stores, shrine/temple wholesalers, florists & floral-material shops, event-planning companies, paper museums, general museum shops, global export wholesalers, overseas retailers, advertising agencies, promotional-goods companies, commemorative-gift businesses, craft shops, hobby stores, washi retailers—B2B manufacturing & wholesale for every industry.

Souvenirs for international visitors, premium washi products, Japanese-culture gifts, traditional crafts for overseas markets, washi goods for inbound tourism, corporate cultural gifts, Japan-made souvenirs for export, original traditional-craft production, Japanese lifestyle goods for travelers, Japan-style gifts for overseas, Mino-Washi — Japan’s tradition, popular Japan souvenirs abroad, washi gift sets, washi goods for export, Japanese traditional craft products. Ideal long-tail needs: “Japanese crafts wholesale supplier,” “B2B Japanese souvenir manufacturer,” “OEM Japanese stationery for importers,” “corporate gift OEM Japan.”

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 “Gift the Rich Heart of Japan” — packed with B2B updates!

■ Ishikawa Paper Goods Website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(Find the latest updates from the TOP page.)

■【Special Offers】 New-product purchase perks — blog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■【With Images】 Our newsletter introduced with images!

Newsletter articles (blog) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【Updated every Monday!!!】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

It’s that time of year when it’s hard to leave the warm futon.

Even our family dog doesn’t want to get up in the morning.

Now, here’s news that beats the temperature swings. :)

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Announcements — Contents ★★★

■ No.1: Japanese Stationery Catalog — Updated!

Noshi & Pochibukuro envelopes refreshed and clearer than ever! Includes a QR code to SHIING!
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf

■ As of 11/7: Ready-to-ship Zodiac New Year items ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

Thank you for combining orders with our Hina & Boys’ Festival products!

This week’s lucky pick: 【Zodiac Hariko (Year of the Horse) — “Wanpaku” Large!】
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ Product Catalog — Latest Updates ★★★

【Japanese Stationery Catalog】 Noshi & Pochibukuro envelopes — cleaner, easier to browse!

● Discontinued items removed; existing product images are now clearer,

so please take this opportunity to browse.
 ● Includes SHIING’s QR code!
 【SHIING Pochibukuro Catalog】 requires a password.

If you need access, please contact us.

* Please read the catalog guidelines carefully before ordering.

* When ordering, be sure to include the item number.
 Japanese Stationery Catalog ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/62/62_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 2026 Zodiac New Year — Latest News ★★★
 ■ 2026 Year-of-the-Horse New Year Decorations Catalog ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

【Ready-to-Ship Zodiac New Year Stock List — Information】

• You may use the sheet as an order form. Bulk orders welcome. You can also list regular items.

• Winners of special perks will find out when they open the box!

■ As of 11/7: Ready-to-ship Zodiac New Year items ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

Exclusive this month for users of the order form: “New Model Brooch” — 5 pieces (assorted shapes) as a gift!

Items in stock can ship immediately!!

Production is limited, so please place orders early.

* Stock levels change daily.

■ Washi-Covered Ceramic Doll Series ■
 Each piece is hand-covered with Mino-Washi,

and carefully finished by artisans, so it requires lead time.

For rush requests, please consult your representative by October (final production schedule).

These move steadily, so please check stock each time (updated every Friday).

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Revival Campaign for Discontinued “Washi Korokoro” ★★★
 ■ Many requests to bring back discontinued designs—

we’ll do it by OEM. MOQ from 150 units—made-to-order OK.

Bonus: no prototype handling fee.

* Design/label specs may change from the old version.

【Examples】 Santa, Snowman, Penguin, Singing Frog, Oni (Setsubun).
 If there are past “Washi Korokoro” you’d like to revive, please let us know!

━…━…━…━…━…
 ★★★ More OEM Options ★★★

■【Past Name-Printing Items】

Folding fans, ceramic omikuji, yuzen memo pads

Card cases, clip magnets, Washi Korokoro

We can add company names/logos to standard items (private label).

Beyond the above, please ask us!
 ■【All-season favorite】 Fan name-printing — MOQ 100~

We can print company or personal names on folding fans.

■【Bestseller】 Washi Korokoro — MOQ 300~

A lucky roly-poly doll that symbolizes “fall down seven times, get up eight.”

DIY kit option available (with illustrated instructions for easy crafting)!

We also run workshops using these kits—great for cultural experiences and retail events.

■【Original】 Kaishi paper — MOQ 1,200~

How about adding your original patterns to kaishi papers?

“So many options!” — but every option adds value for brand merchandising and corporate gifts.

■ Washi business cards — MOQ 100~

Made with Mino-Washi; deckle edges or no-print options available.

■ Ceramic omikuji with name printing — MOQ 120~ (*5 boxes of 24 pcs)

Unit price varies by design.

We can print company names, personal names, or shrine/temple names—popular with religious institutions.

* Separate plate fee applies.

■【Original】 Omikuji — around MOQ 300

* (Quantity may vary slightly during ceramic production.)

Unit price: approx. ¥400–¥600 at the quantities above (varies by color count).
 At ~5,000 pcs, wholesale price becomes about ¥200.

Lead time: about 3 months after specs are finalized.

Required cost: mold fee ¥120,000.

Materials to provide: a rough, semi-3D design sketch is fine.

■【Rising in popularity】 Denden-daiko drums — MOQ 500~

These are all current in-progress examples based on customer requests!
 Interested? Please contact us! Inquiry form ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ “Su-i Su-i Tsushin” — Latest Issue ★★★

Our monthly paper with the latest company news & bestsellers — Ishikawa Paper Goods Monthly.

November issue is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/79/179_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ 2026 Hina Dolls & Boys’ Festival Catalogs — Now Available!

■【Hina & Boys’ Festival】 Name-plate option products — introduction

■ Renewal: Hand-Dyed Mino-Washi “Yuzen” Paper Catalog

■ Washi Korokoro — Disney — MSRP ¥2,600 + tax.
 Sales start late December 2025; limited quantities; pre-orders open. Ideal for overseas retailers, museum shops, and cultural-gift assortments.

■ Recommended name-printed products — perfect for commemorative gifts and corporate novelties!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ Holiday schedule notice
 November: Open on the 3rd & 24th

December: Winter holiday from the 26–27 onward

January: New Year holiday Jan 1–4
 〇●〇 Mino-Washi Craft Experience Shop — Nov–Dec operating schedule 〇●〇

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Boys’ Festival Dolls 【2026 Catalog】 — click here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

Boys’ Festival Dolls blog — click here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1930.html
 ━…━…━…━… 【Ishikawa Paper Goods — Boys’ Festival Dolls】

Boys’ Festival (Gogatsu) celebrates children’s healthy growth—an early-summer event to enjoy Japanese culture. Founded in 1902 in Mino City, Gifu (home of Mino-Washi), Ishikawa Paper Goods designs and handcrafts compact, easy-to-display Boys’ Festival dolls every year, ideal for overseas retailers, museum shops, and importers seeking authentic Japanese crafts.

Our artisan-made decorations are carefully crafted by hand to share the joy of Japanese culture and the arrival of early summer—bringing smiles and good fortune to everyday life. We also pray for our customers’ happiness at Hachiman Shrine, our local guardian shrine in Mino City, Gifu.
 ━…━…━…━…
 ■ Boys’ Festival 2026 — product profiles — click here ↓↓

Contents: kabuto helmet displays, koinobori (carp streamer) displays, washi dolls, papier-mâché (hariko), chirimen-fabric dolls, hanging decorations, wreaths, mobile decor, DIY craft kits, beanbag dolls, and more.

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 
 【Upcoming Boys’ Festival schedule】
 1st round: Fri, Oct 31

2nd round: Fri, Nov 28

3rd round: Thu, Dec 25

* Each item is hand-finished with care. Items other than papier-mâché may require additional lead time. We appreciate early orders.
 * Estimated lead times for items currently out of stock are as follows:

Orders closed end of October ＞ Earliest delivery: early January

Orders closed end of November ＞ Earliest delivery: end of January

Orders closed end of December ＞ Earliest delivery: end of February

Orders closed end of January ＞ Earliest delivery: end of March

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 【Breaking】 Hina Doll catalog is here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
 • Orders placed by Fri, Oct 31 qualify for free shipping!
 • Made-to-order production after we receive your PO—please order early.

We are already receiving orders—thank you so much for your support!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 Announcing new Hina 2026 products on our blog!
 “Hanging decorations,” “Shinno (imperial) sets,” “Two-tier sets,” “Three-tier sets,” “Washi-bina (washi dolls)”

Plus: “Chirimen-bina,” “Wreath decorations,” “Mobile decorations,” and “Beanbag sets.”
 We also make personalized name plates for end users! 【Free shipping】
 We create a custom name plate for each end user for ¥330 (incl. tax) and ship directly to them.

Direct shipping with free-shipping service available for end users.

■ Hina-doll blog — read here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1907.html
 
 【Ishikawa Paper Goods — Hina Dolls】

Hinamatsuri (Girls’ Day) celebrates children’s growth—an event to welcome spring and enjoy Japanese culture. Since 1902, we have released compact, easy-to-display handmade Hina sets each year—popular with overseas retailers, cultural gift stores, museum shops, and import distributors.

We hope our carefully handcrafted Hina dolls bring the joy of spring and Japanese culture—creating smiles and happiness. We also pray for customers’ well-being at Hachiman Shrine, our guardian shrine in Mino City, Gifu.

━…━…━…━…
 ■ Hina Dolls 2026 — product profiles — click here ↓↓

Contents: imperial (parent) sets, three-tier sets, two-tier sets, washi dolls, chirimen dolls, hanging decorations, wreaths, mobile decor, DIY craft kits, beanbag dolls, and more.

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

【Upcoming Hina schedule】

Fri, Oct 31 — 2nd order deadline ＞ Order perk (free shipping)

Pre-order by the end of October to receive free shipping.

* Each item is hand-finished with care. Items other than papier-mâché may require additional lead time. We appreciate early orders.

Orders closed end of September ＞ Earliest delivery: early December

Orders closed end of October ＞ Earliest delivery: end of December

Orders closed end of November ＞ Earliest delivery: end of January

Orders closed end of December ＞ Earliest delivery: end of February

Orders closed end of January ＞ Earliest delivery: end of March

━…━…━…━…━…
 Our Hina and Boys’ Festival collections are now complete — over 100 items listed!
 ━…━…━…━…━…

<Guide to Ishikawa Paper Goods — Hina & Boys’ Festival>

■ Product profiles, catalogs, and product images are available free of charge to support your sales (B2B wholesale).

■ Once again this year, refined designs — each piece handcrafted.

■ Handcrafted with Mino-Washi; certified by the Mino-Washi Brand program — sellable under the Mino-Washi brand (ideal for importers/distributors).

■ 【New Release】 Hina: luxurious floral pedestals “Hana” and “Yuu” — elegant, blossom-patterned Hina sets.

■ 【New Release】 Boys’ Festival 1: “Hanging May,” showcasing meticulous handwork with a fresh blue palette.

■ 【New Release】 Boys’ Festival 2: “Ao (Azure)” — a compact set combining kabuto and koinobori displays in one.

■ 【New Release】 Boys’ Festival 3: Bestseller “Washi Kabuto shira” now paired with a koinobori display — “Washi Kabuto & Koinobori shira.”

■ 【New Release】 Boys’ Festival 4: Popular Hariko-shika series now with “Floating Koinobori” and “Momotaro.”

■ Ongoing washi papier-mâché lines: “Air Walk,” “Koinobori ‘Kaze’ (Wind),” Hariko-shika, and “Harvest Koinobori.”

■ “Washi-maker’s Handwork” DIY kits for Hina/Boys’ Festival — popular series (Korokoro, Five-person sets, Mobiles, etc.).

■ Wide variety of chirimen beanbag/Hina dolls, including value-priced sets for retailers and import wholesalers.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 【With Images!】 Introducing our newsletter with images

Read our newsletter articles (blog) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

~ We produce original (OEM) products! ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we craft exclusive, made-for-your-brand originals!  

 Japan’s No.1 by number of Mino-Washi brand registrations! 

From doll production and hariko to Japanese goods, stationery, DIY kits, and name-printed items — leave your original production to us!
We propose designs using washi, chirimen fabric, wood, ceramics, and more (OEM/private label for importers, distributors, and retailers).

Minimum order quantity: From 300 pcs (consultation by item)

Lead time: About 1–3 months after the design is finalized (consultation by item)

* Split deliveries available. Additional fees may apply depending on customer specifications.

Costs: Product processing, prototype sampling, label design, mold fees, etc.

For requests and inquiries, please contact our Circulation Department.
Contact Ishikawa Paper Goods　← Click

OEM page (case studies & guide) here   ← Click

For corporate clients we offer wholesale pricing.

Corporate transactions, purchases, and inquiries:Contact Ishikawa Paper Goods

━…━…━…━…━…━…

We will keep listening to your feedback, developing better products, and enhancing our sales services,

growing into a company that brings smiles, energy, and happiness across Japan with the philosophy “Gift the Rich Heart of Japan.”

Thank you for your continued support.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ Gift the Rich Heart of Japan ~

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721, Japan

Ishikawa Paper Goods Ltd. — President: Michihiro Ishikawa / Sales: Minowa, Sato, Yamashita

Tel: +81-575-33-0228

Fax: +81-575-35-1363

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/
 Inquiries: https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業

店鋪電子報 第270期

推薦美濃市觀光！親手觸摸和紙，讓身心放鬆的一刻。來美濃享受手作工藝吧（日本文化體驗／日本團體旅遊／旅行社行程設計友善）。

感謝您造訪石川紙業的體驗店！

截至2025年11月10日　Google評論 ★4.9（895則）持續更新中！

「美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業」是——

石川紙業的手作課程，讓您以五感體驗日本傳統文化。

在感受美濃和紙的魅力與傳承之際，親手製作世界上獨一無二的人形與雜貨，成為日本旅遊的珍藏紀念。

觸摸和紙的手感、挑選色彩與圖樣的樂趣、發揮個性把想法變成作品——透過五感，盡情享受日本傳統工藝（適合親子、校外教學、企業團建與MICE）。♪

地處美濃小鎮正中心！

位於「卯建（Udatsu）老街」的國家選定重要傳統建造物群保存地指定建物。

在建於1760年的江戶時代建築、保留卯建的空間裡，大家一起體驗美濃和紙雜貨手作吧♪

從1人到最多45人（約一台觀光巴士）可同時參加手作體驗。^^

（超過45人建議分為「美濃市漫遊購物組」與「體驗組」交錯進行，更順暢！）

情侶、好友、家庭、團體旅遊、員工旅遊都合適♪

不論任何型態的團體，都能共享有趣而充實的時光！

體驗菜單：

和紙ころころ和紙人形、和紙團扇、和紙耳環、和紙夾式耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等多種選擇（適合旅行社團體行程與名古屋出發一日遊規劃）。♪

作品可以照著範例製作！

也可以跟著直覺自由創作！

或是做成自己喜歡角色的風格也OK！

來吧！做一份只屬於你的、全世界唯一的原創伴手禮！

體驗套件超過30種！一定能找到你的最愛。

歡迎先確認店鋪營業行程再來玩！我們期待與各地旅行社與團體旅客相見♪

▼ 11・12・1月營業日資訊 ▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html

【注意】歡迎洽詢！團體預約亦可於上述營業日以外時段安排！！

▼ 官方網站 ▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ 樂天EC商店 ▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

就在石川紙業 美濃和紙雜貨體驗店正對面，

全新海鮮料理餐廳盛大開幕！

可品嚐超新鮮海味，且預計開放午餐時段♪

此外…

店旁鄰居是美濃市「懂的人都懂」的老字號定食店！

麵類、飯類選擇非常豐富，怎麼去都吃不膩＾＾

另外還有內臟燒烤、拉麵、蕎麥麵、燒肉、居酒屋、越南料理等，

美濃小鎮集結多元風味名店！

用美食填滿肚子與心之後，

歡迎來本店體驗「和風」手作工藝！

全體工作人員誠摯期待您的到來＾＾

日常中的每個瞬間，都是滿福的時刻♪

今天也在石川紙業和紙雜貨體驗店，與您一起綻放笑容♪

那麼，就從本期體驗店電子報開始＾＾

◆ 本期主題 ◆

・ 給團體旅客的提醒！沿著仍留江戶氣息的街區，走向「和紙的故鄉」＾＾介紹本店原創導覽服務＾＾

・ 最新通知^^　石川紙業店內的生肖商品齊聚登場！

・ 團體體驗指南！自由度滿點、超高滿意度♪ 歡迎來到美濃和紙雜貨體驗店！

・ 推薦美濃市觀光！本店交通便利，最適合旅遊巴士團與旅行社套裝行程♪

帶您走逛我的家鄉美濃市！點綴秋色的「助右衛門」楓紅景色

・ 石川紙業的「世界制霸＆日本制霸」計畫！歡迎貼上您的出身地貼紙^^

・ 石川紙業導覽！介紹人氣商品「和紙ころころ」的OEM訂製範例！

・ 客人作品集！分享實際體驗者的創作♪

• 「Mayu・Mino」日記──清晨掃落葉與親子間的小小戲劇

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

給團體旅客的提醒！沿著仍留江戶氣息的街區，走向「和紙的故鄉」＾＾介紹本店原創導覽服務＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

針對預約之團體，我們將邊漫步美濃街區、邊帶您前往體驗會場。

石川紙業〈美濃和紙雜貨體驗店〉位於——

擁有1300年以上歷史的日本傳統產業「美濃和紙」核心地帶，

岐阜縣美濃市・卯建老街的中心位置。

此地昔日聚集眾多和紙批發商，商業繁盛，

至今仍完整保留江戶風貌，為重要傳統建造物群保存地。

白牆、格子窗與帶卯建的町家整齊林立，

僅是散步，也像踏上一段「穿越時空」的小旅行。

團體到訪將使用市營停車場，

從停車場步行至本店僅5分鐘，一路就是美濃的原風景。

石川紙業的工作人員會沿著這條歷史小徑陪同導覽。

・支撐古老和紙產業的商家風貌

・象徵防火與身分地位的建築樣式「卯建」

・保留江戶・明治印記的巷弄與傳統建築

這不是單純的移動，而是一段追尋美濃「時間與傳統」的小旅程，

深受參加者好評——尤其適合旅行社團體、校外教學與企業獎勵旅遊。

手作和紙工藝與城鎮歷史一次體驗──

歡迎感受此處獨有的「美濃旅遊時光」。

▼ 石川紙業商品洽詢請由此進入 ♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

最新通知^^　石川紙業店內將陸續上架生肖商品！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業的生肖系列，確定將在美濃和紙雜貨體驗店登場！

9月20日起門市開始販售＾＾

今年共有8大類別的陣容！一定讓大家著迷＾＾

◆ 和紙手貼陶器人形 ◆　首度登場「特大招財貓」！

◆ 縮緬布商品 ◆　吊飾、縮緬人形、掛飾、鏡餅、七福神

◆ 和紙人形 ◆　吊飾行動、和紙ころころ、組合套裝、DIY手作套件

◆ 陶器人形 ◆　附抽籤御神籤、各式陶偶、鏡餅

◆ 張子 ◆　生肖馬（午）、開運吉祥物

◆ 懷紙 ◆　生肖主題懷紙

◆ 手拭 ◆　生肖主題手拭巾

◆ 和風文具 ◆　生肖馬紅包袋、祝儀袋、零錢紅包袋

體驗店的手作套件，也加入了生肖主題！

此外，體驗套件也因應明年的生肖「午（馬）」，推出可愛的白馬設計！

店內已為您準備妥當，讓您搶先體驗！

歡迎大家一起來做一匹討人喜愛的白馬吧！

【2026年生肖馬迎春型錄】在此↓↓（日本和紙工藝・團體旅遊伴手禮）

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

擺飾生肖馬（午）能以充沛的馬力助旺運勢、一路向前！

讓你的每一天都「馬到成功」的「午」。

生肖馬擺飾象徵如奔騰駿馬般的前進與飛躍，

可祈求生意興隆、健康長壽、闔家和樂的吉祥物。

非常適合想為新的一年活力開場的你！

歡迎來遇見這匹為你帶來好運的「午」。

▼ 石川紙業體驗店官網在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

團體體驗導覽！高自由度、超滿足♪ 歡迎來到美濃和紙雜貨體驗店（適合旅行社日本團體旅遊／校外教學／企業MICE）！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

國小・國中・高中、兒童會、家庭旅行、PTA親子旅行、員工旅遊、企業研修、運動社團、樂齡俱樂部、NPO／志工團體、文化體驗團……等。

正在尋找體驗場地的負責人、企劃、行程設計師、禮賓、窗口夥伴們，歡迎洽詢！

「想讓孩子體驗課堂外做不到的事」

「想和大家一起創造難忘的回憶」

沒錯！這時請把石川紙業 美濃和紙雜貨體驗店納入評估^^

以「世界唯一」的手作體驗，把美好回憶帶回家（適合日本文化體驗與團體旅遊行程）。

目前預約尚有名額！

歡迎團體預約，也歡迎透過預約網站的個人預約。

體驗自由度很高，搭配簡明圖解，任何人都能愉快完成。

有時會被驚呼「這麼自由可以嗎？」——放心！關鍵重點由工作人員貼心協助^^

全年都能玩的「和紙ころころ系列」，除了十二生肖，也提供各月份活動與四季節慶主題，選擇超豐富！

◆ 來店即可體驗的「和紙ころころ」清單

【動物・招福類】

金魚、青蛙、招財貓、貓頭鷹、小貓

【生肖1】

蛇（生肖巳）、龍（生肖辰）、鼠（生肖子）、牛（生肖丑）、虎（生肖寅）、兔（生肖卯）

【生肖2】

豬（生肖亥）、狗（生肖戌）、馬（生肖午）、羊（生肖未）、猴（生肖申）、雞（生肖酉）

【民間故事・吉祥類】

達摩、獅子舞、忍者、赤鬼、白馬（生肖午）、

【武將系列】

明智光秀、織田信長、豐臣秀吉、德川家康、大谷吉繼、年輕版德川家康、歸蝶（濃姬）

【季節・節慶類】

鯉魚旗（藍）、鯉魚旗（紅）、武士頭盔、童鯉魚旗、鯉魚旗（2入）、童鯉魚旗（3入）、雛人形

【店鋪限定】

南瓜燈　劍士　鱗紋　公主　還可能有其他款式喔！？

常備30款以上DIY手作套件，肯定能遇見讓你想「立刻開做！」的作品。

或許就在這裡，邂逅只此一家的特別「和紙ころころ」！

歡迎用手機搜尋靈感，自由改造你的風格！一起動手、互相展示、共享歡笑時光吧！

誠摯邀請您造訪石川紙業的美濃和紙雜貨體驗店♪（華語圈旅行社日本行程設計／團體文化體驗歡迎洽談）

▼ 美濃和紙雜貨體驗店官網在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ 和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼ 和紙耳環・夾式耳環DIY體驗套件販售　工具出借指引

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼ 手作體驗菜單：「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳環」「和紙夾式耳環」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼ 手作體驗菜單　家庭組合3款

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼ 手作體驗菜單　和紙ころころ武將系列手作體驗

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

關於電子報資訊之洽詢，請由此進入▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

推薦美濃市觀光！美濃和紙雜貨體驗店交通便利，最適合巴士團＆旅行社套裝行程♪（華語圈團體旅遊・文化體驗）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

致規劃販售型旅遊的旅行社企劃夥伴：

美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業，位於名古屋前往高山・上高地方向的周遊路線中途點，最適合作為團體休息與體驗站。

「走東海北陸道，但直達目的地的車程時間太長」——

若你也有這樣的行程痛點，

我們誠摯建議把美濃和紙體驗納入名古屋出發的周遊樞紐，串聯郡上八幡・白川鄉・高山。

若您尋找含移動在內約1.5小時即可完成的體驗，岐阜縣美濃市「美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業」就是最佳解！

【推薦重點】

1. 自東海北陸道美濃IC下交流道約5分鐘（自停車場步行5分鐘）

2. 體驗約1小時，含移動總計約1.5小時即可結束

3. 作品完成後可直接帶走

4. 店內購物滿1,000日圓享9折

5. 團體旅客提供旅行社R10回饋

6. 高自由度，可創作極具個人特色的原創作品

7. 位處美濃市「卯建老街」正中心

8. 以岐阜傳統產業「美濃和紙」進行正統體驗

9. Google評價 ★4.9（截至2025年9月・887則）

10. 提供 Free Wi-Fi

【交通資訊】

自名古屋：名古屋環狀線IC（名古屋高速）→ 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約67km　約1小時

自高山：高山西IC（中部縱貫道）→ 飛驒清見IC → 東海北陸道 → 美濃IC　約100km　約1小時15分

自白川鄉：白川鄉IC（東海北陸道）→ 美濃IC　約110km　約1小時15分

自郡上八幡：郡上八幡IC（東海北陸道）→ 美濃IC　約28km　約17分

自中部國際機場（Centrair）：Centrair東IC（知多橫斷道）→ 名古屋高速・名二環 → 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約95km　約1小時20分

自土岐Premium Outlets：土岐IC（中央道）→ 土岐JCT → 東海環狀道 → 美濃關JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約39km　約30分鐘左右

※本店無專用停車場，請使用市營停車場（提供接駁）。

石川紙業的體驗活動，深受國內外旅客喜愛，是「輕鬆認識日本文化」的熱門行程。

誠摯邀請旅行社把美濃和紙雜貨體驗納入貴社路線方案！

▼ 體驗店官網（美濃和紙DIY・日本文化體驗・旅行社團體預約）

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ 美濃市停車場地圖

正面：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

背面：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼ 美濃市交通資訊（自駕・巴士・鐵道）

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

我們的城鎮・美濃市！　點綴美濃秋色的「助右衛門楓紅」（秋季人氣景點）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

位於美濃市長瀨地區的「助右衛門楓」今年也迎來絢爛轉紅的季節。

這排楓樹坐落於板取川畔，相傳為明治時代的紙商・武井助右衛門先生自京都嵐山帶回幼苗栽種而來。

自此約150年來，在在地居民的用心守護下，成為代表美濃的經典秋日風景。

沿川栽種約30株楓樹倒映水面，白天可欣賞澄澈秋空與紅葉的對比，入夜點燈後又呈現夢幻景致。

今年的點燈期間為11月15日（六）至11月30日（日）。

點燈時間為下午5點至晚上9點。

11月15日（六）下午並將舉辦活動。

白天與夜晚展現不同表情的絕美楓紅，誠摯邀請您親臨欣賞。

交通：自美濃IC開車約20分鐘可達。

設有免費停車場，自駕觀光十分便利。

賞楓之後，也別忘了順道造訪位於「卯建老街」正中心的

「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」。

店內備有手作的美濃和紙小物與季節生肖擺飾，秋冬新作陸續登場。

願您以紅葉與和紙的溫度，深刻感受秋日美濃的魅力。（適合旅行社日本團體旅遊行程安排）

━…━…━…━…━…━…━…━…━

石川紙業的「世界制霸＆日本制霸」企劃！請在您的出身地貼上貼紙喔^^

━…━…━…━…━…━…━…━

美濃市引以為傲、並列入世界遺產的「美濃和紙」。

創業123年的石川紙業，希望讓全世界的旅人認識並樂在其中——

因此啟動了這個特別的互動企劃！

企劃名稱是……

【You為何而紙？歡迎來石川紙業！】活動

石川紙業坐落於美濃市卯建老街的正中央！

建於1760年的國家重要傳統建築物群保存區特定物件，

將江戶時代的民宅整建為店鋪空間，恭候各位蒞臨。

店內設置世界地圖與日本地圖，來店貴賓可在自己的出身地貼上貼紙。

貼紙愈來愈多，也就一目了然美濃和紙體驗已經傳遞到世界哪些角落。

看著色彩斑斕的地圖逐步填滿，工作人員與客人都充滿期待與驚喜。

◆世界制霸企劃◆

目前已有來自41個國家（個人／團體）的貴賓到訪！

而聯合國會員國共有193國——旅程仍在持續擴展中。

首次來店的國家旅客可享……

・贈送美濃和紙小物！

・請在出身地貼上貼紙^^

下一個為地圖增色的，會是哪一國呢？請告訴我們您的祖國。

◆日本制霸企劃◆

參加美濃和紙雜貨體驗的日本旅客，

我們也在統計47都道府縣中，哪個地區來訪最多？

是近鄰，還是遠道而來？

把貼紙貼在你的出身地，讓日本地圖繽紛起來吧！

※目前貼紙已累積成一座小山囉^^

貼紙愈多，石川紙業與旅人的連結就愈深。

這是一個「參與式企劃」。

尚未造訪的朋友們，也誠摯邀請您來玩！

把美濃之旅的回憶，交給美濃和紙雜貨體驗來豐富吧^^（華語圈旅行社日本團體旅遊・親子校外教學推薦）

您的一枚貼紙，就是新故事的第一步。

全體工作人員，衷心期待您的蒞臨！

※以下為曾到訪本店的國家名單。

北美・南美（北美洲、南美洲）

美國、巴西、加拿大、委內瑞拉

亞洲

菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印度尼西亞、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利、俄羅斯、荷蘭

大洋洲

澳大利亞（澳洲）、紐西蘭

非洲

南非共和國

▼ 石川紙業體驗店官網在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業導覽！為您介紹人氣商品「和紙ころころ」的OEM客製案例！（企業禮贈品・授權合作）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業從和紙雜貨與相關商品的販售、體驗事業，到原創商品開發，一應俱全。

自創業以來123年，憑藉扎實技藝與經驗，真誠協助貴社把理想化為商品。（適合B2B合作／旅行社周邊商品）

以下介紹幾則原創商品的實績案例！

◆ 人氣球團「東京養樂多燕子」吉祥物 Tsubakuro（つば九郎）變身「和紙ころころ」！

深受燕子迷喜愛的吉祥物——つば九郎，

以充滿幽默的表情與俏皮動作，成為職棒界的人氣代表。

這位球隊象徵，如今化作本公司的「和紙ころころ」！

光看就讓人會心一笑的可愛完成度。

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1870.html

◆ 岐阜人都知道！？FC岐阜官方吉祥物「Giffy」成了「和紙ころころ」！

以岐阜縣為主場的職業足球俱樂部「FC岐阜」，

其官方吉祥物「Giffy」以美濃和紙打造為傳統工藝「和紙ころころ」。

熱愛在地的球隊與承襲美濃傳統的職人技合作，誕生出可愛搖曳的Giffy！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1876.html

◆ 岐阜人都知道！？「岐阜巴士」也成了「和紙ころころ」！

可選完成品，也能以手作套件動手做！

更準備了「標準語版」與「岐阜方言版」的製作說明！

受託自以岐阜市為中心營運乘合／包車的

岐阜乘合汽車株式會社（岐阜巴士），由本公司製作完成！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1874.html　※手作套件

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1875.html　※完成品

◆ 日本JAXA（宇宙航空研究開發機構）的SLIM（小型登月實證器）也變成「和紙ころころ」了！

本公司的「和紙ころころ」具備「七轉八起」的吉祥寓意，即使倒下也會一再站起。

承蒙委託「想以不倒翁表現SLIM登陸月球的樣子」，因而促成了這款和紙ころころ^^

※摘自宇宙科學研究所官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1802.html

◆ 國民級動畫角色化身為「和紙ころころ」搖擺人形！

家喻戶曉的《櫻桃小丸子》登場，變成可愛的和紙ころころ！（日本IP授權紀念品・文化創意伴手禮）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1800.html

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1801.html

▼ 承接原創商品（OEM）製作！善用自1902年創業的百年經驗，為貴社量身打造專屬客製！

美濃和紙品牌登錄數 全日本第一！

人形製作、紙塑張子、和風雜貨、和風文具、手作套件、商品客製印名等皆可委託！可依需求提案和紙、絹緞（縮緬）、木材、陶器等多元材質。（企業禮贈品／旅行社團體伴手禮／MICE 活動紀念品）

▼ 石川紙業總公司洽詢窗口在此♪（企業合作・大量採購・B2B）

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

不只販售「和紙ころころ」完成品，其實也有許多原創作品悄悄誕生自本公司的美濃和紙雜貨體驗店^^

孩子們天馬行空的點子，總能創作出獨一無二的作品，讓人驚喜連連。

不必侷限於範本，自由把喜歡的角色或靈感主題做成作品，正是它的迷人之處。

接下來也會在部落格以圖文形式，分享這些有趣的創作喔♪（親子旅遊・校外教學・團體手作課程推薦）

靈感無限延伸的人氣商品「和紙ころころ」，任由創作者巧思發揮！

不只小朋友，連大人也能重拾童心、做得意猶未盡的體驗。

不如就到美濃和紙雜貨體驗店，一起動手做一個屬於你的原創作品吧！

【可看圖片！】我們也在以下部落格以【含圖】介紹電子報內容！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

顧客作品集導覽！公開大家在體驗課中親手完成的成果♪（日本文化體驗・團體活動）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次作品登場♪

靈感原型其實是「青蛙」！

也歡迎大家發揮個人風格，自由改造、盡情創作♪

【可看圖片！】我們也在以下部落格以【含圖】介紹電子報內容！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Mayu「美濃」日記——清晨掃落葉與親子間的小小日常劇場

━…━…━…━…━…━…━…━…━

我在職場負責的清掃區域是建築物外圍。

熬過炎熱的夏季，終於迎來涼爽時節，戶外清掃也輕鬆許多。

最近每天都在和百日紅樹掉落的葉子奮戰，

把畚箕裝滿為止，勤快收拾已成為清晨的例行公事。

在這段清掃時間，常剛好遇見鄰家的小女孩和她的媽媽正要去幼兒園。

有時她老想東張西望，媽媽就一邊輕聲提醒一邊引導；

若是遇到「不想走路」的心情，就撒嬌喊著「背我！背我！」，最後真的被媽媽背著去上學。

而今天早上，媽媽開心誇獎她：「あいうえお，會念了呢！好棒！」

想起那個年紀，只要能把五十音念出來，就會被大大稱讚呢……不禁浮現回憶。

溫柔陪伴的媽媽，與充滿天真笑容的女兒，

成了我每天早晨最期待的一幕＾＾

如需電子報相關資訊洽詢，請由此進入▼（旅行社合作・團體預約）

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

漫步江戶風情老街，

體驗美濃和紙雜貨的手作課程。

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業

〒501-3728

岐阜縣美濃市本住町1909-3

門市負責人　佐藤真由美

電話　0575-29-3680

傳真　0575-35-1363

聯絡我們　https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

歡迎隨時與我們聯繫♪（日本團體旅遊／企業員工旅遊／校外教學／MICE 行程安排）

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

本店媒體露出資訊！

廣受各界好評！

誠摯邀請您親臨體驗♪

▼《出川哲朗の充電させてもらえませんか？》節目播出

岐阜縣美濃市 和紙人形手作體驗　美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業　影片　熊田曜子さん

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼ NHK《まるっと！ぎふ》美濃和紙團扇手作體驗

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業／岐阜縣美濃市觀光／卯建老街　影片

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

岐阜電視台「めっちゃぎふわかるてれび」▼

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼ 美濃和紙之里——岐阜縣美濃市是怎樣的地方（美濃市觀光協會官網）

觀光協會官網「體驗」→「美濃和紙」專區也介紹了本店的官網！

https://www.minokanko.com/index.php.

▼ 本公司商品刊登於「清流之國岐阜 News Letter」♪

（岐阜縣觀光資源活用課新聞稿）

以「美濃和紙的新樣貌」為題，介紹了和紙頭盔（兜）擺飾。

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

▼ 官網 ▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ 門市最新資訊 ▼

NEW！9〜11月營業日公告（歡迎旅行社包團／企業團體預約）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html

【注意】 團體預約亦可於上述日期以外另行安排！！

Mino Washi Paper Craft Experience Shop — Ishikawa Paper Goods

Shop Newsletter No. 270

Highly recommended for Mino City sightseeing! Touch real washi paper, unwind, and enjoy hands-on Japanese craft time in Mino — perfect for Japan travel itineraries, group tours, and cultural experiences.

Thank you for visiting the Ishikawa Paper Goods Craft Experience Shop!

As of November 10, 2025: Google Reviews ★4.9 with 895 reviews — still growing!

“Mino Washi Paper Craft Experience Shop — Ishikawa Paper Goods”

Our hands-on programs let you experience Japan’s traditional culture with all five senses.

While learning about the charm and heritage of Mino Washi, you can create one-of-a-kind dolls and accessories to take home as memorable Japan travel souvenirs.

Savor the texture of washi, the fun of choosing colors and patterns, and the joy of shaping your own ideas — a sensory cultural experience ideal for tour groups, school trips, and incentive travel.

Right in the heart of Mino!

We are a designated property within the Nationally Selected Important Traditional Buildings Preservation District, located in the historic “Udatsu” townscape.

Make Mino Washi crafts together inside an Edo-period building featuring authentic “udatsu” (traditional firebreak gables) built in 1760. ♪

From solo travelers to groups of up to 45 guests at once (about one full sightseeing coach), everyone can join our hands-on sessions. ^^

(For parties over 45, we recommend splitting between a Mino town stroll & shopping group and a craft experience group!)

Couples, friends, families, tour groups, company outings — all are welcome!

Any group can share a fun, team-building cultural experience together!

Our craft menu includes:

Mino Washi “Korokoro” paper dolls, washi fans, washi earrings, washi clip-on earrings, washi plates, washi pen stands, washi bookmarks, and more — great for Japan cultural tours and corporate incentive activities.

Follow the samples if you like,

create freely by intuition,

or design something inspired by your favorite character!

Let’s craft your own original, one-and-only souvenir from Japan!

We offer 30+ kit types, so you’re sure to find a favorite.

Please check the shop schedule and come visit us — we’re excited to welcome tour operators and travelers alike! ♪

▼ Shop Opening Days for November, December & January ▼ (useful for tour planning and coach scheduling)

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html

[Note] We’re happy to accommodate group reservations outside regular opening days — please contact us!

▼ Official Website ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Rakuten EC Store ▼ (for retail purchases and sample viewing)

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

Right across from our Mino Washi Paper Craft Experience Shop,

a new seafood restaurant has opened!

Enjoy super-fresh ocean flavors — lunch service is starting soon, too. ♪

And…

Next door you’ll find a beloved long-established local diner, known to Mino insiders.

With a huge variety of noodle and rice dishes, you’ll never get bored. ^^

Mino also offers diverse dining: grilled offal, classic ramen, soba, yakiniku, izakaya, Vietnamese cuisine, and more — great additions to group tour itineraries.

After a satisfying meal,

come enjoy a hands-on “wa” (Japanese) craft experience at our shop!

All of our staff are looking forward to welcoming you. ^^

Every small moment in daily life can be a happy highlight. ♪

Today again, we’ll help bring smiles at the Ishikawa Paper Goods Craft Experience Shop.

Now, let’s begin this issue of our shop newsletter! ^^

◆ Today’s Topics ◆

• For Group Visitors: Trace a living Edo-era townscape to the “Hometown of Washi.” Introducing our original services for tour groups and travel agents. ^^

• Announcement: Our shop is fully stocked with Zodiac (Eto) seasonal items!

• Group Workshops: High flexibility and high satisfaction — welcome to the Mino Washi Paper Craft Experience Shop!

• Travel Tips for Mino City: Convenient access — ideal for coach tours, school trips, and MICE programs. ♪

Guiding You Around Mino: Autumn colors at Sukemon (Sukemon-san) brighten the season.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

For Group Visitors: Follow a living Edo-era town to the “Hometown of Washi.” Here are our original services for group tours. ^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

For group bookings, we guide you on a short town stroll to the workshop as part of the experience.

Ishikawa Paper Goods (Mino Washi Paper Craft Experience Shop)

is located in the heart of Japan’s traditional Mino Washi industry with 1,300+ years of history,

in the “Udatsu” townscape of Mino City, Gifu Prefecture.

This area once bustled with washi wholesalers,

and remains a Preservation District for Groups of Traditional Buildings rich with Edo-period atmosphere.

White-plaster walls, lattice windows, and townhouses with “udatsu” line the streets,

so simply walking here feels like “time traveling.”

Group coaches use the municipal parking lot,

and the five-minute walk from there to our shop showcases Mino’s quintessential scenery.

Our staff will accompany your group and share insights along this historic lane.

• Townhouses that supported the old washi trade

• “Udatsu” architectural style symbolizing fire prevention and status

• Narrow alleys and buildings preserving Edo/Meiji ambience

It’s more than just moving between points — it’s a mini journey through Mino’s “time” and “tradition,”

a guided walk that’s very popular with visiting groups and tour operators.

Enjoy both hands-on papermaking-inspired crafts and the town’s history —

come experience this unique “Mino travel time,” perfect for Japan group tours and educational trips.

▼ Inquiries about Ishikawa Paper Goods products ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Announcement: Our shop is lining up Zodiac (Eto) items for the New Year season!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

The arrival date is set — our Zodiac items will go on display at the Mino Washi Paper Craft Experience Shop!

In-store sales start from September 20. ^^

Eight categories this year — a lineup to captivate everyone. ^^

◆ Hand-Covered Ceramic Dolls (Washi) ◆ Debut of an extra-large Lucky Cat!

◆ Chirimen Fabric Items ◆ Hanging ornaments, chirimen dolls, charms, kagami-mochi, Seven Lucky Gods

◆ Washi Dolls ◆ Mobiles, Washi Korokoro, Korokoro sets, DIY kits

◆ Ceramic Dolls ◆ With omikuji fortunes, ceramic figures, kagami-mochi

◆ Papier-mâché (Hariko) ◆ Year of the Horse items and other good-luck charms

◆ Kaishi Paper ◆ Eto-themed kaishi

◆ Tenugui Towels ◆ Eto-themed tenugui

◆ Japanese Stationery ◆ New Year’s money envelopes and gift envelopes (Year of the Horse)

Our hands-on kit lineup now includes Zodiac-themed items, too!

What’s more, to celebrate next year’s Zodiac — the Horse — we’ve added a white horse to our craft kits!

We’ve prepared everything so you can try the new kits early at the shop.

Come create an adorable white horse with us!

【2026 Year of the Horse New Year Catalog】 is here ↓↓

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

Display a Year of the Horse ornament and let the energetic power of the horse drive your good fortune forward!

The Horse (Uma) that helps your everyday life “run smoothly.”

Like a galloping horse, a Year of the Horse ornament symbolizes progress and leaps forward,

bringing wishes for business prosperity, good health and longevity, and family harmony — a classic Japanese good-luck charm.

Perfect for starting a vibrant new year!

Come meet the lucky Horse that carries happiness.

▼ Official site of the Ishikawa Paper Goods Mino Washi Craft Experience Shop ♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Group Workshops: High flexibility & high satisfaction ♪ Welcome to the Mino Washi Paper Craft Experience Shop!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Elementary, junior high, and high schools; children’s clubs; family trips; PTA parent–child trips; company outings; corporate training; sports clubs; senior clubs; NPOs & volunteer groups; cultural experience tours, and more…

Activity coordinators, planners, tour concierges, and group organizers searching for engaging experiences — this is for you!

“We want our kids to experience something they can’t do at school.”

“We want everyone to make fun memories together.”

Yes! In that case, please consider the Ishikawa Paper Goods — Mino Washi Paper Craft Experience Shop. ^^

Take home unforgettable memories with one-of-a-kind handmade creations — ideal for Japan group tours, educational trips, and corporate incentive travel.

We still have availability!

We welcome both group bookings and individual bookings via our reservation site.

Our workshops are very flexible. With simple illustrated instructions, anyone can enjoy crafting.

People often ask, “Is it really this free?” Absolutely — our staff will guide you through the key points, so relax and enjoy. ^^

The year-round “Washi Korokoro Series” covers the Zodiac and seasonal events each month — a great fit for tour itineraries and cultural programs.

◆ Washi Korokoro you can enjoy at our shop

[Animals & Good-Luck Motifs]

Goldfish, Frog, Lucky Cat (Maneki-neko), Owl, Kitten

[Zodiac 1]

Snake (Mi), Dragon (Tatsu), Rat (Ne), Ox (Ushi), Tiger (Tora), Rabbit (Usagi)

[Zodiac 2]

Boar (Inoshishi), Dog (Inu), Horse (Uma), Sheep (Hitsuji), Monkey (Saru), Rooster (Tori)

[Folklore & Good-Luck]

Daruma, Lion Dance (Shishimai), Ninja, Red Ogre, White Horse (Year of the Horse)

[Warlord Series]

Akechi Mitsuhide, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Otani Yoshitsugu, Young Tokugawa Ieyasu, Kichō (Lady Nō)

[Seasons & Festivals]

Koinobori (Blue), Koinobori (Red), Kabuto Helmet, Boy with Carp Streamer, Two Carp Streamers, Three Carp Streamers, Hina Dolls

[Shop-Exclusive Items]

Jack-o’-Lantern, Swordsman, Uroko (scale pattern), Princess — and possibly more!

We keep 30+ DIY kits in stock at all times, so you’re sure to find a project that makes you think “I want to make this!”

You may discover a special Washi Korokoro available only here in Mino!

Looking up craft ideas on your smartphone and customizing your own version is very welcome. Let’s create together, show each other, and share some laughs.

We warmly invite you to the Ishikawa Paper Goods — Mino Washi Paper Craft Experience Shop. ♪

▼ Official site of the Mino Washi Paper Craft Experience Shop ♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Washi Korokoro

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼ Washi earrings & clip-on earrings DIY kit sales — Tool rental guidelines

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼ DIY experience menu: “Washi Plate,” “Washi Pen Stand,” “Washi Bookmark,” “Washi Earrings,” “Washi Clip-Ons”

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼ DIY experience menu — Family Set (3 types)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼ DIY experience menu — Washi Korokoro Warlord Series

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

For inquiries about this newsletter, please contact us here ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Recommended for Mino City sightseeing! Our Mino Washi Craft Experience Shop offers convenient access — perfect for coach tours and travel agency itineraries. ♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

To travel planners creating join-in group tour products:

Our Mino Washi Paper Craft Experience Shop (Ishikawa Paper Goods) sits on the popular loop from Nagoya toward Takayama and Kamikochi — perfect as a rest stop and hands-on cultural activity.

“We take the Tokai-Hokuriku Expressway, but the direct ride to our destination is long.”

If that’s your concern,

we’re about one hour by expressway from Nagoya — a convenient hub to combine with Gujo Hachiman, Shirakawa-go, and Takayama.

We strongly recommend adding our Mino Washi craft experience as one option in your Japan tour packages.

If you’re looking for a 90-minute slot including transfers, the “Mino Washi Paper Craft Experience Shop” in Mino City, Gifu is just right for group tours and school trips.

[Why we’re recommended]

1. Only 5 minutes from the Tokai-Hokuriku Expwy Mino I.C. (and a 5-minute walk from the parking lot)

2. Workshop is about 1 hour; total ~1.5 hours including transfers

3. Take your finished work straight home — perfect for souvenirs

4. 10% OFF in-store for purchases over ¥1,000

5. R10 rebate available to travel agencies for group bookings

6. High creative freedom — make original, personalized pieces

7. Located in the very center of Mino’s historic “Udatsu Townscape”

8. Authentic program using “Mino Washi,” Gifu’s traditional industry

9. Google review rating ★4.9 (as of Sept. 2025, 887 reviews)

10. Free Wi-Fi available

[Access Information]

From Nagoya: Nagoya Loop (Nagoya Expwy) → Ichinomiya JCT → Tokai-Hokuriku Expwy → Mino I.C. ~67 km / ~1 hr

From Takayama: Takayama-Nishi I.C. (Chūbu-Jūkan Expwy) → Hida-Kiyomi I.C. → Tokai-Hokuriku Expwy → Mino I.C. ~100 km / ~1 hr 15 min

From Shirakawa-go: Shirakawa-go I.C. (Tokai-Hokuriku Expwy) → Mino I.C. ~110 km / ~1 hr 15 min

From Gujo Hachiman: Gujo-Hachiman I.C. (Tokai-Hokuriku Expwy) → Mino I.C. ~28 km / ~17 min

From Chubu Centrair Int’l Airport: Centrair-Higashi I.C. (Chitaōdan Rd.) → Nagoya Expwy / Meini-Kan → Ichinomiya JCT → Tokai-Hokuriku Expwy → Mino I.C. ~95 km / ~1 hr 20 min

From Toki Premium Outlets: Toki I.C. (Chūō Expwy) → Toki JCT → Tōkai-Kanjō Expwy → Mino-Seki JCT → Tokai-Hokuriku Expwy → Mino I.C. ~39 km / ~around 30 min

*We do not have on-site parking. Please use the municipal parking lot (shuttle available).

Our experiences are popular with guests from Japan and overseas as fun cultural activities to discover Japanese traditions.

Please add the Mino Washi craft experience to your tour proposals — ideal for travel agencies, tour operators, and Japan group travel planners.

▼ Experience Shop Website

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Mino City Parking Map

Front: https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

Back: https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼ Mino City Access Information

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

Our Hometown, Mino City! Autumn Colors at “Suke-emon’s Maples”

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

The “Suke-emon’s Maples” in the Nagase district of Mino City have entered their beautiful autumn foliage season again this year.

These maple trees along the Itadori River are said to have begun when paper wholesaler Takei Suke-emon brought back saplings from Arashiyama in Kyoto during the Meiji era and planted them here.

For roughly 150 years since, they’ve been lovingly protected by local residents and have become one of Mino’s signature autumn views in Gifu, Japan — a favorite for fall foliage viewing on Japan trips.

About 30 maple trees planted along the river reflect on the water’s surface. By day you can enjoy the contrast of clear autumn skies and crimson leaves; by night you’ll see a magical illuminated landscape.

This year’s light-up period runs from Saturday, November 15 to Sunday, November 30.

Lights are on from 5:00 p.m. to 9:00 p.m.

There will also be an event on Saturday, November 15 in the afternoon.

Please come see the maples, whose beauty changes from day to night.

Access: about 20 minutes by car from the Mino I.C. (Tokai-Hokuriku Expressway).

Free parking is provided, making it convenient for sightseeing by car, coach tours, and travel agency itineraries.

After enjoying the autumn leaves, be sure to stop by

the “Mino Washi Paper Craft Experience Shop — Ishikawa Paper Goods,” located in the heart of the Udatsu Historic District.

We’ve stocked handmade Mino-washi accessories and seasonal Zodiac (Eto) ornaments, including new autumn–winter items.

We hope you’ll feel the charm of Mino in autumn through both the foliage and the warmth of washi paper crafts — a memorable cultural activity for Japan group travel.

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Ishikawa Paper’s “World & Japan Conquest” Sticker-Map Project! Please place a sticker on your hometown. ^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Mino Washi — a proud local culture of Mino City and registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.

Founded 123 years ago, Ishikawa Paper Goods wants people all over the world to discover and enjoy the tradition and appeal of Mino Washi.

With that in mind, we’ve launched a special, participatory project!

Its title is…

【Did YOU come for washi at Ishikawa Paper Goods?】 Campaign!

Ishikawa Paper Goods stands right in the center of Mino’s Udatsu Historic Townscape!

Our store occupies a designated property in the Nationally Selected Preservation District for Groups of Traditional Buildings,

renovated from a house dating back to the Edo period (built in 1760). We look forward to welcoming you.

Inside the shop, we’ve set up world and Japan maps where visitors place a sticker on their place of origin.

As the stickers increase, you can see at a glance how far the Mino Washi experience at Ishikawa Paper has spread.

Watching the maps fill up with color excites our staff and customers alike.

◆ World Conquest Project ◆

We’ve welcomed guests (individuals and groups) from 41 countries so far!

But there are 193 UN member states — our journey continues.

For visitors from a country we’re welcoming for the first time…

• Receive a Mino-washi gift!

• Please add a sticker to your hometown. ^^

Which country will color the map next? Be sure to tell our staff your country of origin.

◆ Japan Conquest Project ◆

Among the guests who enjoy our Mino Washi craft experiences,

which of Japan’s 47 prefectures are most represented?

Nearby? Or from far away?

Add a sticker for your hometown and help color in the Japan map!

*The stickers our guests have placed are piling up like little mountains now. ^^

The more stickers there are, the more Ishikawa Paper Goods and our guests become connected —

that’s the spirit of this “participatory project.”

If you haven’t visited yet, please come by.

During your time in Mino City, we hope you’ll enjoy a Mino Washi craft experience — a unique hands-on cultural activity for Japan travel and tour groups. ^^

One small sticker from you will be the first step in a new story.

Our team is sincerely looking forward to welcoming you!

*Here is the current list of countries whose residents have visited our shop.

North & South America

United States, Brazil, Canada, Venezuela

Asia

Philippines, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macao, Vietnam, Indonesia, Myanmar, China, Timor-Leste, Nepal, India, Israel, Cambodia, Laos, Uzbekistan, Mongolia, Thailand, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Malaysia

Europe

United Kingdom, France, Germany, Poland, Scotland, Spain, Portugal, Switzerland, Sweden, Austria, Italy, Russia, Netherlands

Oceania

Australia, New Zealand

Africa

Republic of South Africa

▼ Here is the website for the Ishikawa Paper Goods Experience Shop ♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

About Ishikawa Paper Goods: Introducing OEM projects for our popular “Washi Korokoro” products!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Ishikawa Paper Goods engages in a wide range of activities — selling washi goods and related items, running hands-on experiences, and developing original products.

Drawing on 123 years of craftsmanship and experience, we sincerely help bring your ideal products to life — from planning to manufacturing — for tourism gift shops, museums, sports teams, and travel retail.

Here are some examples of past original products (OEM collaborations)!

◆ Beloved baseball club — Tokyo Yakult Swallows mascot “Tsubakuro” became a Washi Korokoro doll!

Tsubakuro, the team mascot adored by Swallows fans,

is a hugely popular figure in Japanese pro baseball for his humorous expressions and playful gestures.

This team symbol has now become our Washi Korokoro!

Just looking at it will put you in a cheerful mood.

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1870.html

◆ If you’re from Gifu, you surely know — FC Gifu’s mascot character has become a Washi Korokoro doll!

FC Gifu is a professional soccer club based in Gifu Prefecture.

Its official mascot “Giffy” has been turned into a traditional “Washi Korokoro” using Mino Washi.

A collaboration between a club that loves its hometown and artisans who carry on Mino’s tradition — here comes the adorable wobbling Giffy!

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1876.html

◆ If you’re from Gifu, you surely know — Gifu Bus has become a Washi Korokoro doll!

Enjoy it as a finished product or as a DIY kit.

And the assembly guide is available in standard Japanese and in the local Gifu dialect!

Commissioned by Gifu Noriai Jidousha Co., Ltd. (Gifu Bus), which operates local and charter buses centered on Gifu City,

we produced these Washi Korokoro models at our company!

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1874.html *DIY Kit

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1875.html *Finished Product

◆ JAXA’s SLIM (Smart Lander for Investigating Moon) has become a Washi Korokoro doll!

Our Washi Korokoro is a lucky “roly-poly” that stands back up even when it falls — a symbol of resilience and good fortune.

We received a request to “express SLIM’s lunar landing with a traditional roly-poly,” and the Washi Korokoro SLIM was realized at our company. ^^