日本岐阜縣美濃市必做之事：在美濃和紙雜貨體驗店石川紙業的手工工作坊製作自己的美濃和紙工藝品——一次有趣的團體友好體驗
2025.06.11美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業
店鋪電子報 第250期
在岐阜縣美濃市體驗手作！以「和紙ころころ」為首的美濃和紙雜貨課程超人氣！
感謝您造訪石川紙業體驗店！
Google 評價 ★4.9（816 則）持續更新中！ 截至 2025 年 6 月 9 日
「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」位於
「卯建」林立的古街――國家重要傳統建築物群保存地區內的指定物件。
在建於 1760 年、保留卯建的江戶時代町家裡，一起來體驗美濃和紙手作吧♪
無論是一人旅、情侶、好友、家庭、團體旅遊或員工旅行皆適合♪
團體最多可同時 45 人一起動手體驗^^
體驗菜單包含：
和紙ころころ娃娃、和紙扇子、和紙耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤…等♪
可以照範本製作，也可以依直覺自由發揮！
打造世界上獨一無二的原創伴手禮！
套件商品超過 30 種！
請先確認營業日程再來玩喔！我們期待您的光臨♪
▼ 6・7・8 月營業日一覽 ▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html
【注意】團體預約亦可於非營業日受理！
▼ 官方網站 ▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼ 楽天 EC 商店 ▼
https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/
來年生肖「午」系列商品開始接受預約！
今年也準備了各式吉祥生肖好物，恭候大駕！
如有興趣，歡迎洽詢本公司流通部！
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html
那麼，今天的美濃和紙雜貨體驗店電子報要開始囉！
◆ 本期主題 ◆
・石川紙業最新動態！和紙ころころ新品「白馬」加入明年生肖陣容，體驗課也同步推出！偷偷告訴你和紙ころころ的魅力♪
・＝顧客作品集＝ 介紹實際體驗者的精彩作品♪
・我們的美濃市！帶您認識美濃引以為傲的 UNESCO 非物質文化遺產♪
・美濃市觀光推薦！體驗店交通超便利—東海北陸道美濃 IC 一下就到！
・尋找團體手作體驗？高自由度、滿意度破表的美濃和紙雜貨課程在此！
・特別支援學校與身障團體專案服務介紹
・驚！已有這麼多國家造訪？全球制霸新活動進行中！
・Mayu “Mino” 日記—我們去大阪萬博 Pasona 館啦^^
每一刻都是萬福時光
石川紙業讓您的笑容在美濃和紙體驗中綻放♪
敬請期待^ ^
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
石川紙業速報！明年生肖「午」和紙ころころ新作白馬登場！體驗課同步上線♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
不是客戶投稿喔—今天要第一手揭露石川紙業的最新消息！
今年也迎來新的和紙ころころ夥伴。
明年生肖「午」的白馬誕生！
更多白馬相關商品在此♪
預計秋季開始可體驗（大型白馬版）！歡迎來做一匹可愛白馬！
其實並非所有和紙ころころ都販售為 DIY 套件。
和紙ころころ化身千變萬化，深受全球喜愛。
各大企業洽詢客製化，誕生了無數原創商品。
以下僅介紹冰山一角！
◆ 東京外語大官方吉祥物化身和紙ころころ！
「和紙ころころ Tobita 君」登場♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1734.html
◆ 大阪萬博熱賣！國民動畫角色「原子小金剛」也成了和紙ころころ^^
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1722.html
◆ 引路之神「八咫烏」也變成和紙ころころ！公母雙版本♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1753.html
◆ 懷舊昭和明星 Monchhichi 也變身！像不像你呢？
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1735.html
此外，在我們的體驗店裡，更有默默誕生的無名原創作品^^
孩子們的創意總是令人驚喜！後續將於部落格附圖分享♪
▼【看得到圖片！】每週一更新的圖文並茂電子報部落格
電子報文章（含圖）
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html
只要發揮創意，和紙ころころ就能千變萬化！超人氣商品等你來體驗！
快來試試吧！
▼ 美濃和紙體驗店 石川紙業官網
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼ 體驗店洽詢
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
＝顧客作品集＝ 向您介紹實際於體驗課程中完成的作品♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
本次的作品是……
即使梅雨季也要保持時尚感～♪
大家也請盡情享受屬於自己的創意改造吧♪
【可瀏覽圖片！】本電子報亦同步發佈於下方部落格（附圖）【每週一更新】
電子報文章‧圖文版
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html
大家也請盡情享受屬於自己的創意改造吧♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
我的故鄉美濃市！向您介紹美濃引以為傲的 UNESCO 非物質文化遺產♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
深入了解岐阜縣的在地產業與文化
我們的美濃市也擁有值得自豪的文化資產。
其中之一便是本地產業——美濃和紙。
誕生於美濃市的美濃和紙，已以「傳統節慶與手工藝」之名，被列入 UNESCO 非物質文化遺產。
登錄年份 2014 年
登錄名稱 Washi, craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper
登錄範圍 共三地區：
1. 岐阜縣美濃市（本美濃紙）
2. 島根縣濱田市（石州半紙）
3. 埼玉縣小川町・東秩父村（細川紙）
評價重點：
・逾 1300 年不斷傳承的原料栽培與手抄技藝
・守護社區與生態的里川式產業模型
・障子紙、文物修復等多元用途，並持續創新發展
想深入了解美濃和紙歷史並體驗手抄紙，請至「美濃和紙之里會館」！
◆ 美濃和紙之里會館
https://www.city.mino.gifu.jp/minogami/
若想在販售美濃和紙的古街「卯建之町」體驗和紙批發商町家、現代和紙藝術「光影藝術」，請參考以下景點！
◆ 旧今井家住宅・美濃史資料館
https://minokanko.com/seeing/category/history-culture/p5974/
◆ 光影藝術館
https://minokanko.com/seeing/category/townscape-architecture/p5976/
想讓散步更有樂趣？
◆ 和服漫遊！上井和服教室【著付體驗】
https://minokanko.com/activity/category/.../p8666/
◆ 需要志工導覽古街者，請點此♪（10 人以上）
https://minokanko.com/news/news/p6710/
想親手用美濃和紙打造專屬雜貨，歡迎來石川紙業體驗店！
◆ 體驗店官網
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
◆ 洽詢石川紙業
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
石川紙業株式會社創業 123 週年，自 1902 年扎根美濃。
除了批發，我們更將多年技藝轉化為 DIY 套件，在卯建古街中心、1760 年町家內提供全球旅客深度體驗。
◆ 石川紙業歷史
https://www.ishikawa-shigyo.com/company.html
店內亦嚴選展示 1,000+ 件美濃和紙商品，供您挑選。
最適合入境旅客的日本風伴手禮！
請選擇石川紙業的美濃和紙雜貨，讓日本四季文化在您房裡綻放。
＊20 人以下團體若需非營業日預約，將酌收場地費。詳情請洽。
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
美濃觀光首選！體驗店交通超便利
位居日本中心，巴士行程最佳休息站
東海北陸道美濃 IC 下交流道即達♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
旅行社規劃團體行程的策劃人必看！
本店位於：
名古屋—高山
名古屋—上高地
兩大熱門景點中途的黃金位置！
若擔心長途巴士太久，
建議將我們的美濃和紙體驗納入名古屋出發、串聯郡上八幡・白川鄉・高山的周遊路線！
想找 90 分鐘內的體驗行程？
就來岐阜美濃市石川紙業吧！
推薦理由：
1. 美濃 IC 下交流道 5 分鐘達停車場，再步行 5 分鐘即達
2. 體驗時長 1 小時內
3. 完成品可立即帶走
4. 旅行社回饋 R10
5. 體驗者店內消費滿 ¥1000 享 10% OFF
6. 高度自由，創作屬於自己的原創作品
7. 店鋪位於卯建古街正中央
8. 親手製作岐阜傳統美濃和紙小物，深度體驗日本文化
9. Google 評價 ★4.9（816 則）保證滿意
透過石川紙業的體驗：
海外旅客可輕鬆認識日本文化，
國內旅客亦能親手感受美濃和紙的魅力！
親手製作的原創作品，更添紀念價值。
【前往美濃市體驗店】
名古屋出發：約 67 km／1 小時
高山出發：約 100 km／1 小時 15 分
白川鄉出發：約 110 km／1 小時 15 分
郡上八幡出發：約 28 km／17 分
中部國際機場出發：約 95 km／1 小時 20 分
土岐 Premium Outlets 出發：約 39 km／約 30 分
歡迎利用！＊本店無自有停車場，請使用市營停車場，我們可前往接駁。
▼美濃地圖 市營停車場地圖
滿載可愛手作風！網羅美濃市店舖資訊^^
【正面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf
【背面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf
▼前往美濃市交通資訊 停車場指南
━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…
正在尋找團體體驗的負責人！自由度高、參加者滿意，美濃和紙雜貨體驗店歡迎您！
━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…
小學、國中、高中、兒童會、家庭旅遊、PTA親子旅行、員工旅遊、企業研修、運動社團、樂齡俱樂部、NPO・志工團體、文化體驗旅遊等等。
負責規劃體驗行程的主管、策劃人、協調者、禮賓人員！
想讓孩子體驗課堂外的學習！
想和大家一起留下快樂回憶！
沒問題！請考慮石川紙業美濃和紙雜貨體驗店！
一定能留下難忘的手作回憶^^
目前仍有名額。
歡迎團體預約，也歡迎透過預約網站個別報名 ^ ^
石川紙業的和紙ころころ等體驗，
人人都能簡單完成，且充滿原創性。
只有這樣的說明嗎？
自由度這麼高嗎？
我們確實收過這樣的提問。
重要步驟我們會詳細說明，
其餘請依簡明說明書，
隨心完成屬於自己的作品^^
到店時，工作人員也會給予小幫助^^
全年都能玩的「和紙ころころ系列」，
不僅可做自己的生肖，
還有依月度節慶推出的豐富款式^ ^
店員精選各月最熱銷商品：^ ^
1月 生肖、節分（紅鬼）
2月 雛祭
3月 復活節（兔子）
4月 五月人形・鯉魚旗
5月 武將、公主系列
6月 青蛙・金魚
7月 手作扇子
8月 手作扇子
9月 萬聖節
10月 可愛動物（綿羊・柴犬・貓等）
11月 可愛動物（綿羊・柴犬・貓等）
12月 十二生肖、達摩、招財貓
全年熱銷的「開運吉祥系列」及「歷史（武將・公主）系列」亦備受歡迎。運氣好時，還能遇到店鋪限定款！
炎夏也能在涼爽場所和夥伴一起手作♪
與熟悉的朋友在不一樣的空間享受手作♪
常備 30 種以上 DIY 套件，
孩子的「想做！」靈感肯定被點燃 ^ ^
有想法的話，拿手機找紙藝靈感也 OK ^ ^
一起分享當下的創作，享受互動吧！
歡迎蒞臨石川紙業美濃和紙雜貨體驗店♪
▼體驗店官網
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼和紙ころころ目錄
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png
▼和紙耳環 DIY 套件‧工具租借指南
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf
▼DIY 體驗選單：和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤、和紙耳環
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf
▼DIY 體驗選單：家庭三件組
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg
▼DIY 體驗選單：和紙ころころ武將系列
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg
━…━…━…━…━…━…━…━…━
特別支援學校與身心障礙者支援方案介紹
━…━…━…━…━…━…━…━…━
本店為特別支援學校與身障機構團體
推出以下支援服務：
限定「特別支援學校團體」「持身障手冊團體」
・轉珠一次（價值 ¥300）免費
・購物實習商品 6 折（體驗費不折扣）
所有手作菜單步驟簡單，人人都能完成。
（和紙ころころ、扇子、書籤、紙盤、筆筒）
只需將預裁紙張貼上，就能做出獨一無二作品^ ^
可隨創意加料，也可照範本完成！
挑紙、塗膠、黏貼—
重複動作即可完成精美作品！
特別支援學校、
課後日照中心、
或規劃機構旅行的負責人，
歡迎洽詢！
━…━…━…━…━…━…━…━…━
咦？已有這麼多國家來訪？我們的全球制霸活動仍持續中！
━…━…━…━…━…━…━…━…━
除了國內，也有越來越多海外旅客預約體驗♪（感謝支持！）
還想讓更多國家的朋友體驗！
於是我們啟動了新活動！
活動名稱：「目標全球制霸！You來石川紙業體驗和紙^^」
活動期間，請告訴工作人員您的國籍！
若您是首位來店的該國旅客，
我們將贈送一份日本風紀念品給您的團隊^^
全球 193 個 UN 會員國，
請一起幫助我們完成全球制霸！
今後也將持續打造讓大家喜愛的店舖！
目前已確認來自 38 國（含團體）造訪！
以下為已造訪國家列表。
北・南美洲
美國、巴西、加拿大
亞洲
菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞
歐洲
英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利
大洋洲
澳洲、紐西蘭
非洲
南非共和國
等等。
未來，我們不僅要邁向世界，
還要征服全日本！
全新行銷活動籌備中！
敬請期待美濃和紙雜貨體驗店石川紙業的最新消息^^
▼ 海外留學生文化交流、外籍員工企業參訪 ▼
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html
目前美濃市政府「美濃和紙推進課」
正對訪日旅客進行問卷調查。
來自世界各國的回饋陸續抵達。
為了讓美濃觀光更具魅力，
我們蒐集海外旅客資訊，敬請期待！
━…━…━…━…━…━…━ ━…━…━…━…━…
Mayu“みの”日記 大阪世博・體驗Pasona館^^
━…━…━…━…━…━…━…━ ━…━…━…━…
2025年4月開幕的「大阪‧關西世博」是繼愛知世博後，相隔20年的日本世博。
夢洲場館匯聚160多國與機構，開幕2個月突破500萬人次，至10月13日持續展示最尖端科技與SDGs。
日前，和家人一起造訪世博！
親切的工作人員、充足且潔淨的洗手間與垃圾桶，再次感受到日本服務之優。
入口處林立的國旗，讓人置身日本卻能接觸世界最新文化。
東口入場即見原子小金剛指向未來的白色建築——Pasona 集團館。
此行我的首要目標。
紀念品區販售本公司原創和紙ころころ與筆記本，當然想親眼看看。
由原子小金剛與怪醫黑傑克擔任導覽，內容令人期待；更想親眼見到IPS細胞！
排隊2小時值得！工作人員遞上陽傘，海風穿梭人群，等待也涼爽。
踏入館內，展示即傳遞「生命，謝謝你。」的訊息。
原子小金剛全息影像告訴我們「希望源於挑戰」；
一整面高精度LED動態呈現細胞分裂至器官再生；
怪醫黑傑克旁白講述再生醫學的未來。
看著細胞脈動化作器官，生命的奧祕躍然眼前。
第一次近距離觀察IPS細胞培養的心臟——無頭手足、規律膨縮，宛如神祕生物。
薄如紙的心肌膜亦隨節奏收縮，令人驚嘆其助心功能。
圓柱劇場360°影片，呈現未來工作及與地球共生的藍圖。
四方立方體自由移動播放影像，工作人員建議「站角落視覺最佳」，果然立體震撼！
出口處，原子小金剛招手：「一起延續生命」。
這趟體驗讓僅在影像文字中見過的IPS細胞，真實呈現；親身感受科學躍進。
Pasona 館販售本公司和紙ころころ與筆記本，歡迎留作紀念。
相關部落格
大阪世博限定！原子小金剛 × 美濃和紙 不倒翁「和紙ころころアトム」誕生！
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1722.html
原創筆記本!! 大阪世博限定！原子小金剛 × 美濃和紙「和紙筆記本 アトム」誕生！
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1723.html
怪醫黑傑克筆記本！大阪世博限定！黑傑克 × 美濃和紙登場
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1732.html
歡迎聯絡我們諮詢電子報資訊▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
━…━…━…━…━…━…━…━ ━…━…━…━…
○●○●○●○●○●○●○●
在充滿江戶風情的街道
體驗手作美濃和紙雜貨
美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業
〒501-3728
岐阜縣美濃市本住町1909-3
店鋪負責人 佐藤真由美
電話 0575-29-3680
傳真 0575-35-1363
手機 090-5851-4673
信箱 shigyo@jt7.so-net.ne.jp
HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/
歡迎隨時洽詢♪
○●○●○●○●○●○●○●
如需取消電子報，請點擊下方連結。
※系統處理需時間，取消後可能仍收到數封郵件，敬請見諒。
++
http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp
━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…
We wholesale to souvenir shops, lifestyle-goods retailers, department stores, e-commerce platforms, doll shops, ceramic and lacquerware stores, stationery & bookstores, kimono dealers, tea manufacturers, confectionery and food producers, specialty paper stores, shrines & temples, florists, event planners, paper museums, general museum shops, international export wholesalers, overseas retailers, advertising agencies, promotional-goods suppliers, commemorative-item vendors, handicraft stores, hobby shops and washi boutiques. Direct factory pricing available for bulk orders and private-label programs.
━…━…━…━…━…
We received another color-change order this year. A simple color swap gives a whole new vibe!
■ Free product profiles, catalogs, and images to support your sales.
