美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業　

店舖電子報 第275號

岐阜縣美濃市 冬季觀光推薦！體驗手作美濃和紙雜貨，暖心又療癒♪

感謝您造訪美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業！

截至2025年12月19日　Google 評論　★4.9　928則　持續更新中！

「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」是——

石川紙業的手作體驗，是用五感享受的日本傳統文化體驗。

一邊親近美濃和紙的魅力與傳統，一邊親手製作世界唯一的人偶與和紙雜貨，適合作為日本深度旅遊與文化體驗行程的一環。

從和紙的觸感、挑選色彩與花紋的樂趣，到發揮個性一步步做出成品的成就感——透過五感沉浸式體驗，輕鬆感受日本傳統工藝與和紙文化的魅力喔♪

就在美濃老街正中心！

位於「卯建（うだつ）的老街街景」之中，屬於國家指定重要傳統建造物群保存地區的特定物件。

在建於1760年的、擁有「卯建」的江戶時代建築裡，大家一起體驗手作美濃和紙雜貨，來一場最道地的日本文化體驗之旅吧♪

從一人即可參加，到最多可同時50人（約一台觀光巴士人數）一起體驗手作喔^^

（若超過50人的團體預約，建議分為「美濃市老街散策・購物組」與「體驗組」輪流安排，更加順暢！）

情侶、朋友、親子家庭、團體旅行、員工旅遊等各種日本旅遊行程都很適合♪

不論是哪一種團體，都能共享一段開心又難忘的時光！

體驗菜單包含：

和紙ころころ和紙人偶、和紙團扇、和紙耳環（耳針／耳夾）、和紙小皿、和紙筆筒、和紙書籤等，內容超豐富♪

▼和紙ころころ 手作體驗菜單▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

作品可以照著範例做也可以！

跟著直覺自由創作也可以！

做成自己喜愛的角色風格也沒問題！

來吧！一起做出只屬於你、世界唯一的原創日本伴手禮吧！

套件商品常備30種以上！一定能找到你喜歡的款式。

請先確認店舖營業日程再來玩喔！我們等你來♪

▼店舖11月・12月・1月營業日公告▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html

【提醒】歡迎洽詢！團體預約也可於上述營業日以外的日期安排！！

▼官方網站▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼團體預約指南▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/43/343_1_file.pdf

日常裡每一件小事，都是「萬福」的瞬間♪

今天也在石川紙業的和紙雜貨體驗店，陪伴大家看見笑容♪

那麼，就從今天的體驗店電子報開始吧＾＾

◆本期主題如下◆

・歡迎個人旅客！在店舖營業日遇見的客人們

・公告給大家！和紙ころころ推出迪士尼系列！

・團體體驗介紹！自由度超高、滿意度爆表♪ 歡迎來到美濃和紙雜貨體驗店！

・美濃市觀光推薦！交通便利、最適合納入行程的美濃和紙雜貨體驗店♪

・我們的家鄉美濃市！冬季限定樂趣♪ 雛人偶集章活動與美濃和紙「寒晒」

・石川紙業的世界制霸＆日本制霸計畫！請貼上你的出身地貼紙喔^^

・給身心障礙者的安心指南！介紹能放心享受的服務企劃！

・石川紙業介紹！人氣商品「和紙ころころ」OEM客製案例分享！

・客人作品集介紹！分享實際在體驗中完成的作品♪

・真由“美濃”日記：參加工作坊，再次發現美濃之美！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

歡迎個人旅客！在店舖營業日遇見的客人們

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

前些日子，我久違地負責了星期日的店舖＾＾

秋天時從各地湧入大量觀光客、熱鬧非凡的美濃老街，

到了寒意加深的12月，人潮也逐漸變得稀疏起來。

這一天的體驗預約，全都是個人旅客。

一邊準備體驗材料，一邊滿心期待地想著「今天會遇到什麼樣的相遇呢」，

好啦，開店囉。

今天也有好多美好的相遇＾＾

首先，是喜歡上名為「四季折々」這款張子表情而主動和我搭話的客人。

客人問我：「放在這個商品前面的這個是什麼呢？」

我回答：「這是用來擺在三方（供台）上裝飾的『四季擺飾』喔。」

除了鏡餅上放著小小胡蘿蔔的裝飾之外，

也有春、夏、秋、冬各季節對應的主題圖樣，

可以依照時節更換擺在三方上欣賞的張子作品。

一邊介紹商品，

一邊聽著客人說「這個季節我想擺這個呢」等想法時，

我自己也對「四季折々」這款商品，

更加有感情了＾＾

也有一家人是爸爸和女兒兩位一起來體驗。

笑咪咪的爸爸，和有點害羞的女兒。

聽說兩位的生肖都是「羊」，於是一起製作了羊的張子。

女兒做出的羊，氣質柔和又可愛。

爸爸做出的羊，帶著可靠又「很有爸爸味」的表情。

兩隻都充滿個性、超可愛的親子羊就完成了＾＾

體驗結束後，兩位也一起玩了店外的扭蛋機。

女兒抽到「兔雛」的手毬，爸爸抽到「牛」的手毬，兩人都超開心。

女兒說：「也幫媽媽轉一顆吧＾＾」

今天也為正在努力工作的媽媽，準備好了伴手禮呢。

還有一組母女來店的客人，

希望能作為送給海外朋友的日本伴手禮帶回去，

因此也在先前來踩點時就喜歡上的

「縮緬吊飾 兔雛」在這天也特地指名購買了。

吊飾共有三種：十二生肖、兔子、鯉魚旗。

每一款都是入境旅客超人氣商品。

充滿日本風情的石川紙業美濃和紙雜貨，

能被客人認為也很適合當作送給海外朋友的「日本伴手禮」，

讓我真的非常開心。

另外還有一家人，也是大家一起來體驗。

高中生的女兒說：「我想幫『牛的和紙ころころ』穿上和服！」

她挑了喜歡的和紙花色，不過……

一試著搭配，長度卻有點不夠。

大家一起在店內找剪紙材料，

卻找不到同花色的和紙。

這時女兒笑著說：

「沒問題，我就用這個做。」

她把和紙細心裁成拇指大小的小片，

一片一片照順序貼到和紙ころころ上——

結果，牛的和服造型漂亮完成！

在有限的材料之中，

「用現有的東西動腦完成作品」那種創意與耐心，

讓我忍不住想為她鼓掌。

體驗店不只是購物的地方，

更是能親手「觸摸」美濃和紙、動手「製作」，也能享受與人交流的空間。

個人旅客也非常歡迎！

下次來店時，

也歡迎把和店員的輕鬆閒聊一起算進行程裡，

成為你回憶中的一個小片段，那就太好了＾＾

▼石川紙業的體驗店官方網站在這裡♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

通知大家！和紙ころころ推出迪士尼系列啦！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

我們的「和紙ころころ」系列，正式加入迪士尼系列＾＾

預計在2月左右於石川紙業店頭上架，歡迎旅行社行程規劃與自由行旅客提前關注……

大家熟悉的米奇與夥伴們，變成圓滾滾、可愛療癒的「和紙ころころ」啦。

期待各位蒞臨！來美濃市老街玩，順便把這份日本文化伴手禮帶回家＾＾

～～～商品介紹文～～～

圓滾滾的米奇鼠。
 採用的美濃和紙擁有1300年以上歷史，是日本代表性的傳統和紙工藝材料。
 無論倒下多少次都會滾呀滾地站起來的姿態，讓人聯想到充滿活力、元氣滿滿的米奇。
 跨越世代帶來笑容的米奇明亮能量，與和紙獨有的溫暖質感相互交織。
 由創業於1902年的石川紙業傳承技藝精心製作，是一款充滿喜氣與祝福、也很適合作為日本旅行紀念品與高質感日本伴手禮的和紙人偶。

▼石川紙業的體驗店官方網站在這裡♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

團體體驗介紹！自由度滿滿、滿意度超高♪ 歡迎來到美濃和紙雜貨體驗店！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

小學・國中・高中、兒童會、家庭旅行、PTA親子旅行、員工旅遊、企業研修、運動社團、銀髮社團、NPO・志工團體、文化體驗行程等各種團體……

正在尋找體驗地點的負責人、行程企劃、協調員、禮賓／導遊、旅行社窗口與各位承辦人員！

「想讓孩子體驗在學校生活中做不到的日本文化手作」

「想和大家一起創造開心的團體旅遊回憶」

是的！遇到這種時候，請務必把「石川紙業 美濃和紙雜貨體驗店」列入考量^^

透過世界唯一的手作體驗（日本和紙DIY／美濃和紙體驗），把美好的回憶與作品一起帶回家。

目前預約仍有名額！

無論是團體預約，或從預約網站的個人預約，都非常歡迎。

體驗自由度非常高，只要看著簡單的說明書，任何人都能開心完成作品。

也常有客人驚訝地問「真的可以這麼自由嗎？」——沒問題！重點步驟都有工作人員貼心協助與引導^^

一年四季都能玩得盡興的「和紙ころころ系列」，不只有十二生肖，還有配合每月活動與季節節慶的豐富款式！非常適合安排在日本團體旅遊的文化體驗行程中。

◆ 來店可體驗的和紙ころころ一覽

【動物・吉祥物系列】

金魚、青蛙、招財貓、貓頭鷹、小貓

【生肖 1】

蛇（巳）、龍（辰）、鼠（子）、牛（丑）、虎（寅）、兔（卯）

【生肖 2】

野豬（亥）、狗（戌）、馬（午）、羊（未）、猴（申）、雞（酉）

【日本故事・吉祥系列】

達摩、不倒翁獅子舞、忍者、紅鬼、午白馬、

【武將系列】

明智光秀、織田信長、豐臣秀吉、德川家康、大谷吉繼、青年版德川家康、歸蝶（濃姬）

【季節・節慶系列】

鯉魚旗（藍）、鯉魚旗（紅）、武士頭盔、童子鯉魚旗、鯉魚旗2個組、童子鯉魚旗3、雛人偶

【店鋪限定款】

南瓜燈（Jack-o’-lantern）、劍士、鱗片、姬、也許還有更多！？

店內常備30種以上手作套件，一定能遇到讓你忍不住說「好想做！」的作品。

也許還能在這裡遇見只有在本店才能做出的特別款「和紙ころころ」喔！？

用手機搜尋手作靈感，做成屬於自己的風格也非常歡迎！一起做、互相展示、一起大笑——要不要來度過一段最適合團體旅遊的歡樂時光呢？

歡迎一定要來石川紙業的美濃和紙雜貨體驗店玩♪

▼美濃和紙雜貨體驗店的官方網站在這裡♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼和紙耳釘・耳夾 手作體驗套件販售／工具借用指引

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼手作體驗菜單：「和紙小皿」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳釘」「和紙耳夾」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼手作體驗菜單　家庭套組3種

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼手作體驗菜單　和紙ころころ武將系列手作體驗

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

電子報資訊洽詢請由此聯絡▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

美濃市觀光推薦！美濃和紙雜貨體驗店交通便利，最適合安排進行程與巴士團♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

致正在旅行社規劃「募集型／跟團行程」的企劃人員與行程設計師：

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業，位於從名古屋前往高山、上高地方向的周遊路線途中，非常適合作為行程中的休息點或文化體驗點（日本傳統工藝體驗／美濃和紙DIY）。

「雖然會走東海北陸道，但如果直接前往目的地，巴士車程就會太長」

如果您也有這樣的困擾——

從名古屋走高速約1小時即可抵達；在可與郡上八幡、白川鄉、高山等景點串聯的周遊路線樞紐上，

我們真心希望您能把「美濃和紙雜貨體驗」納入行程提案之一。

若您正在尋找包含移動在內、總時長約1.5小時左右的行程內容，位於岐阜縣美濃市的「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」非常推薦！

旅行社推薦重點

1.【每次可50人同時體驗】×6回【一天最多300人】體驗時間外可老街散策觀光 可參觀美濃和紙之里會館　位置就在老街核心 

2. 時間安排彈性：【照範例30分鐘】【自由創作45/60分鐘】體驗後15分鐘即可開始下一場

3. 作品當場完成，立刻可帶走（無需等待）

4. 任何人都能參加 ※學齡前兒童可由家長陪同  美濃和紙零件可自由使用！【照範例】與【自由創作】都超人氣  體驗打造世界唯一作品

5. 團體可提供旅行社R10回饋

6. 製造商直營  販售600種和風雜貨　購物滿1,000日圓享9折（10% OFF）

7. 東海北陸道「美濃IC」5分鐘車程的好地點（停車場步行約5分鐘）

8. 體驗店位於【江戶時代老屋】　坐落於觀光區中心 

9. 親手觸摸、剪裁、黏貼，深度感受日本傳統產業「美濃和紙」的魅力，玩得盡興的文化體驗 

10. 截至2025年12月18日　Google 評論　★4.9　928則　持續更新中！

11. 提供Free Wi-Fi。

【交通資訊】

自名古屋出發：名古屋環狀線IC（名古屋高速）→ 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約67km 約1小時

自高山出發：高山西IC（中部縱貫道）→ 飛驒清見IC → 東海北陸道 → 美濃IC　約100km 約1小時15分

自白川鄉出發：白川鄉IC（東海北陸道）→ 美濃IC　約110km 約1小時15分

自郡上八幡出發：郡上八幡IC（東海北陸道）→ 美濃IC　約28km 約17分

自中部國際機場（Centrair）出發：セントレア東IC（知多橫斷道）→ 名古屋高速・名二環 → 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約95km 約1小時20分

自土岐Premium Outlets出發：土岐IC（中央道）→ 土岐JCT → 東海環狀道 → 美濃關JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約39km 約30分鐘左右

※本店沒有專用停車場。請使用市營停車場（可提供接送服務）。

石川紙業的體驗活動，作為讓國內外旅客「開心認識日本文化」的行程內容廣受好評。

誠摯邀請您把「美濃和紙雜貨體驗」加入貴社行程提案中！

▼體驗店官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼美濃市停車場地圖

正面：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

背面：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼美濃市交通資訊

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

我的家鄉美濃市！只有冬季才有的樂趣

雛人偶集章巡禮（Stamp Rally）與美濃和紙的「寒晒」

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

冬季的美濃市，冷冽卻舒爽的空氣與清澈湛藍的天空，讓人身心都覺得好舒服。

「卯建の上がる町並み」老街在冬天也展現出與夏秋不同的沉靜風情，特別適合安排日本深度文化旅遊與小團體散策行程。

而讓這座冬日老街瞬間變得華麗熱鬧的，就是由美濃市觀光協會主辦的

「卯建町家雛人偶展」＆雛人偶集章巡禮（Stamp Rally）。

以卯建老街為中心，町家與商店的室內、屋簷下會陳列一整排古董雛人偶，以及美濃和紙雛人偶等作品，走一趟就像穿越到日本江戶時代的節慶氛圍。

集章巡禮從觀光案內所「番屋」領取集章卡開始（免費）。

在協賛店一邊購物或用餐、一邊收集印章，集滿5個後再回到番屋參加抽獎。轉動扭蛋膠囊，還有機會抽中令人小小心動的獎品喔♪

當然，「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」也是協賛店之一。歡迎來蓋章，也順道逛逛、把日本伴手禮帶回家。

另外，冬季的另一個主角，是把美濃和紙原料——楮（こうぞ）在嚴冬的河水中浸泡清洗的

「寒晒」景象。

在板取川清澈冰冷的水中浸泡楮白皮，花上好幾天慢慢去除雜質，再透過陽光自然漂白——這是製作高品質美濃和紙不可或缺的重要工序，也是日本傳統工藝體驗與文化觀光中極具魅力的冬季風物詩。

過去在板取川各處都能看到的寒晒作業，如今已成為一年一度、由職人們齊聚傳承的冬季儀式。

在接近零度的氣溫中，職人踏入河川、細心處理楮的身影，正是「冬季美濃和紙的原點」。

經由嚴冬之水與日光磨鍊出的纖維所誕生的紙張，潔白清爽、觸感柔和——可說是「冬天誕生的美濃和紙＝寒晒美濃和紙」的迷人魅力。

在卯建町家巡遊雛人偶、透過集章巡禮享受老街散步，

如果時機剛好，還能前往板取川參觀寒晒作業。

之後，也請務必順道到「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」走走。

店內備有美濃和紙雛人偶雜貨、適合冬季居家佈置的和紙小物，

以及「和紙ころころ雛人偶」等手作體驗（日本和紙DIY），很適合安排進日本團體旅行／文化體驗行程。

如果您來店時跟我說「我有看電子報！」，

我可能會忍不住聊太多美濃冬天的魅力（笑）

冬日的寧靜，以及雛人偶的華麗。

還有孕育美濃和紙的「寒之川」故事。

希望大家能在只有冬天才有的美濃市，慢慢品味這份獨特的日本之旅與文化風景。

▲寒晒

▼美濃市觀光協會　「卯建町家雛人偶」集章巡禮請看這裡♪

https://minokanko.com/news/event/p9001/

━…━…━…━…━…━…━…━…━

石川紙業的世界制霸＆日本制霸計畫！請把出身地貼紙貼上去喔^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━

作為美濃市引以為傲的文化、並登錄為世界遺產的「美濃和紙」。

創業123年的石川紙業，希望讓全世界更多人認識並享受美濃和紙的傳統與魅力——

基於這份心意，我們啟動了一個超有趣的企劃！

企劃名稱是……

【You來石川紙業體驗和紙嗎？】活動！

石川紙業的店鋪就位在美濃市「卯建の上がる町並み」老街正中央！

這裡是建於1760年、被指定為國家重要傳統建造物群保存地區的特定物件，

由江戶時代沿用至今的古民家改裝而成的店內空間，正等待大家光臨。

我們在店內設置了世界地圖與日本地圖，邀請到店的客人把貼紙貼在自己的出身地上。

貼紙越來越多，就能一眼看出石川紙業的美濃和紙體驗已經擴散到多遠的地方。

看著地圖被五彩繽紛地填滿，無論是工作人員還是客人都會覺得超興奮、超期待。

◆世界制霸計畫◆

目前已有來自44個國家（個人／團體）的旅客到店！

但聯合國會員國共有193國——旅程還會繼續！

對於第一次來店的國家旅客……

・贈送美濃和紙雜貨小禮物！

・請在出身地貼上貼紙^^

下一個讓地圖更繽紛的會是哪個國家呢？請務必告訴工作人員您的出身國喔！

◆日本制霸計畫◆

參加過美濃和紙雜貨體驗店的旅客，

在日本47個都道府縣之中，究竟哪裡來的客人最多呢？

是近郊？還是遠道而來？

請把貼紙貼在您的出身地，讓日本地圖也一起變得更有色彩吧！

※目前大家貼上的貼紙已經越堆越高，像小山一樣了^^

地圖上的貼紙越多，就代表石川紙業與大家的連結越深。

這是一個「大家一起參與」的互動型企劃。

還沒來過的人，也請一定要來玩喔！

來到美濃市的回憶裡，也請務必把「美濃和紙雜貨體驗」加入行程，一起享受^^

您貼上的一枚貼紙，將成為新故事的第一步。

全體工作人員誠摯期待您的光臨！

※以下是目前曾到店過的國家清單。

北美・南美（北美洲、南美洲）

美國、巴西、加拿大、委內瑞拉

亞洲

菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利、俄羅斯、荷蘭

大洋洲

澳洲、紐西蘭

非洲

南非共和國

合計　44個國家　

▼石川紙業體驗店的官方網站在這裡♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

給身心障礙者的通知！介紹可安心享受的支援服務方案。

━…━…━…━…━…━…━…━…━

本店針對特別支援學校、

以及身心障礙者機構等團體客人，

開始提供以下支援服務。

僅限團體：『特別支援學校團體』『持有身心障礙手帳之團體』

以團體來店時，特別支援學校學生或持有身心障礙手帳者可享：

300日圓扭蛋一次免費

購物實習：商品購買享6折（40% OFF）（手作體驗不適用）

本店的手作內容沒有困難步驟，任何人都能輕鬆做出漂亮作品。

（和紙ころころ、團扇、書籤、和紙小皿、筆筒）

只要把已裁切成版型的紙片依序黏貼上去……

就能完成只屬於你的原創作品^ ^

可以依照自己的感性精緻裝飾也可以！照著範例完成也可以！

選紙、上膠、貼上！

要不要重複這個過程，一起做出令人心動的作品呢？

特別支援學校、

放學後日托服務（After-school Day Service）、

以及正在規劃機構旅行的負責人，

非常歡迎多加利用！

▼石川紙業體驗店的洽詢窗口在這裡♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

帶您認識石川紙業！介紹石川紙業人氣商品「和紙ころころ」的OEM案例！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業廣泛經營和紙雜貨及相關商品銷售、體驗事業，以及原創商品的開發。

創業123年來，我們活用傳承至今的確實技術與經驗，用心協助將貴公司的理想化為具體產品（OEM／客製化開發）。

接下來為您介紹一些過往的原創商品實績！

◆引路之神「八咫烏」，變成圓滾滾可愛的「和紙ころころ」不倒翁人偶了。

由東京都小平市的熊野宮委託本公司OEM製作（※本公司不對外一般販售）。

就算倒下也會一次又一次站起來的「七轉八起」吉祥不倒翁設計。

特別製作公・母兩種款式，並加入可放置御神籤的小機關，是一款講究細節的作品（適合作為神社授與品／日本伴手禮／旅行團紀念品）。

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1753.html

◆超可愛的和紙ころころ「こまり醬」登場！

藝人角色也變成了和紙ころころ＾＾

這是以演唱會周邊商品為需求的委託。獨特的氛圍和和紙ころころ非常契合＾＾（藝人周邊／活動贈品／企業客製OEM也很推薦）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1773.html

◆大阪名物「くいだおれ太郎」的和紙ころころ登場啦^^

圓框眼鏡配紅白條紋、尖尖帽子加藍色蝴蝶結。

第一次看到時，彷彿都能聽見「哇，這不就是太郎本人嘛！」的驚呼聲！

它是用岐阜・美濃的美濃和紙做成的不倒翁，

不管怎麼滾動，都會好好地再站起來。

大阪的熱鬧感與美濃的職人工藝結合在一起，變成一款既奇妙又可愛的和紙ころころ。

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_534.html

▼～我們提供原創商品（OEM）製作！～運用自1902年創業以來的經驗，為貴公司打造「只屬於貴社」的特別客製化原創商品！

美濃和紙品牌登錄數 日本第一！

無論是人偶製作、張子、和風雜貨、和文具、手作套組、商品印字等，原創製作都交給我們！我們也能以和紙、縮緬、木材、陶器等多元材質提出企劃提案（企業禮贈品／觀光紀念品／旅行社合作周邊）。

▼洽詢石川紙業總公司請點這裡♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

不只是商品化的「和紙ころころ」，其實從我們的「美濃和紙雜貨體驗店」裡，也悄悄誕生了許多原創作品^^（適合安排日本旅遊／岐阜美濃市文化體驗行程、親子旅行與團體旅行）

孩子們自由發想誕生的獨特作品，總是讓人驚喜連連。

不照著樣品做，而是把自己喜歡的角色或各種靈感主題直接做成作品——這份自由感正是魅力所在。

之後也會在部落格上，搭配圖片介紹這些好玩的作品喔♪（美濃和紙DIY／日本傳統工藝體驗／旅行社行程靈感）

只要看製作者的點子，「和紙ころころ」這款人氣商品就能延伸出無限多種表現。

不只孩子，大人也能重拾童心、玩得入迷的手作體驗。

要不要到「美濃和紙雜貨體驗店」一起做做看，只屬於你的原創作品呢？（岐阜・美濃市／日本文化體驗／團體旅遊推薦）

【可以看得到圖片！】我們也在下方部落格以【附圖片】方式介紹電子報內容！【每月更新一次／固定更新】

電子報文章 部落格【附圖片】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

帶您看看「顧客作品集」！介紹客人實際體驗製作的作品♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次介紹的作品是這個♪

「見得！」

大家也請盡情享受屬於自己的改造與創意變化喔♪

【可以看得到圖片！】我們也在下方部落格以【附圖片】方式介紹電子報內容！【每月更新一次／固定更新】

電子報文章 部落格【附圖片】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

真由“美濃”日記　參加工作坊，重新發現美濃的魅力！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

前幾天，我帶著孩子們參加了由NPO法人「美濃のすまいづくり」主辦的

「街道散步攝影」與「木製相框製作」工作坊＾＾

在街道散步的攝影環節中，

「在自己覺得在意的地方停下來拍」

「不要想太多構圖，把感興趣的東西放在畫面中央拍就很OK」

得到這樣的建議，換了不同的視角覺得很新鮮＾＾

看到覺得「好像很有趣！」的風景，就咔擦一張。

……不過果然身為媽媽的我，還是想把女兒的身影（氣息）放進照片某個角落……！

我假裝不被發現，回頭咔擦！把在我身後和朋友一起走的女兒拍下來。

結果女兒一句話，

「偷拍不好！」

雖然被罵了，但我還是反覆試了好幾次，然後……

在她們察覺我回頭的瞬間，女兒和朋友就把臉遮起來！

完全變成「達摩先生跌倒了」的狀態，根本拍不到！（笑）

於是我拜託了旁邊的人。

「我會回頭當誘餌，可以請您在她們放心露出臉的瞬間，幫我把畫面拍下來嗎？？」

作戰大成功！……然後，我又再一次被女兒罵了我(´；ω；`)ｳｯ…

一邊做著這些事，我們也把城鎮裡的「好有趣！」收集成一張張照片＾＾

像是發現卯建裡有老鼠圖案的「卯建」，

或從下方拍下二樓陽台滿溢而出的花草，

還有店門口招牌上的熊本熊（？）居然會模仿聲音，大家就一起玩了起來。

而且每一戶人家的屋簷下都裝飾得很漂亮，

花盆、迷你燈塔、貼磁磚的活魚池等，各種巧思讓人看得入迷。

最後目的地是「川湊燈台（かわみなととうだい）」。

那附近還有世界遺產級的用水路並行流過，

燈台旁的河岸也整理得很完善，沿著堤防走著走著就遇到了紅葉樹。

踩著紅葉落葉享受聲音之後，

大家一起撿起種子再同時丟出去，種子轉呀轉，漂亮地落下來＾＾

再把楓樹旁長出的迷你小紅葉摘下來當髮飾，

又收集了更多秋天氣息的草花，髮飾的份量感UP！

大家的頭上都變成秋日風景，彼此互相裝飾、玩得很開心＾＾

1個半小時的街道散步，變成滿滿心動又好玩的回憶＾＾

之後還享用了販售發酵食品店家準備的、把美味塞得滿滿的便當，

也體驗了用原木切割製作相框的手作活動。

接著把今天的回憶用便條紙寫上、貼到防災地圖（Hazard Map）上時……

越貼越多，完全貼不下（笑）

一如往常，是充滿笑容、非常愉快的時光＾＾

平常不經意走過的街道裡，其實也有滿滿新發現。

美濃這座城鎮果然很棒——我再次這麼感覺的一天＾＾（岐阜美濃市／日本深度旅遊／小團體散策推薦）

關於電子報內容的洽詢，請由此聯絡▼

Top Winter Activity in Mino City, Gifu, Japan : Warm Up with a Mino Washi Craft Workshop | Ishikawa Mino Washi Paper Goods Workshop 2025.12.19

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【上半篇】和纸ころころ迪士尼（日本杂货・文创礼品）在这里→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_2135.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
 ★★★ 另外还有可实现的OEM小资讯（企业定制/日本杂货批发）★★★

■【过往做过“印字/名入”服务的对应商品】

折扇・陶瓷御神签（おみくじ）・友禅图案记事本

卡包・可夹式磁铁（夹子磁铁）・和纸ころころ・御神签（おみくじ）

可在现有常规商品上加印公司名称或企业LOGO（适用于企业采购、活动纪念品、促销赠品/礼品）。

除以上项目外也欢迎咨询！          

 ■【最新！】照片立架/相框（Photo Stand）起订量300～

 ■【全年热销】折扇名入（印字/刻字）起订量100～

可在折扇上印上公司名或姓名！非常适合作为企业礼品与高端日本纪念品。

■【本公司超人气商品】和纸ころころ（美浓和纸工艺摆件）起订量300～

寓意吉祥的“七转八起”不倒翁人形（开运摆饰/日本传统工艺礼品）。

可做成成品，或改为DIY手作套件（附制作说明书，便于制作）也OK！！

也可使用DIY套件举办手作体验工作坊（团体活动/观光体验/企业活动）！！！

■【原创定制】怀纸（懐紙）起订量 1200～　

要不要在怀纸上做一款专属原创图案（企业私牌/限定款）呢？？

觉得起订量太大？但做了绝对不吃亏！适合长期销售与批发渠道。

■和纸名片（美浓和纸商务名片）起订量100～

采用美浓和纸制作，可选“带毛边（耳付）”或不印刷的素纸版本！

■陶瓷御神签（おみくじ）名入 起订量120～（※24个/箱，共5箱）

单价会因设计不同而有所变化。

可印公司名、姓名或神社名称；也有神社寺庙（神社佛阁授与品）采用本商品。

※需另计版费

■【原创定制】御神签（おみくじ）起订量约300左右

※（制作陶瓷时会产生一定误差）

单价：以上数量范围约￥400～￥600（视配色数量而定）。
 若制作约5000个，批发价可降至约￥200，强烈推荐（适合进口商/批发商/连锁店）。

交期：规格确定后约3个月

必要费用：模具费12万日元

资料提供：只要是简略的设计草图即可，请提供“半立体”的设计方案。

■【人气正在上升！？】登登太鼓（拨浪鼓）起订量500～　

多为已收到委托、目前正在制作中的案例！

另外，只要先把模具做好，后续复购时也有部分商品无需再支付模具费！
 有需求的客户欢迎联系我们！咨询表单在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 《粋粋通信》最新号通知（批发/畅销资讯）★★★

每月发布本公司最新动态与热卖信息：石川纸业月刊《粋粋通信》

《粋粋通信》12月号在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_2073.html
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■《2026年雏人偶・五月人形》目录正在发布中！

■【雏人偶/五月人形】可制作姓名立札的对应商品介绍！

■更新：手染美浓和纸友禅染纸目录！

■和纸ころころ迪士尼　建议零售价￥2600＋税
 自2025年12月末起销售，限量开卖！

■强烈推荐名入商品！作为纪念品、企业赠品、活动周边（novelty）都很合适！
 ━…━…━…
 〇●〇 美浓和纸杂货体验店 12～1月营业时间表 〇●〇

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

五月人形【2026年目录】在这里↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

五月人形博客在这里↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1930.html
 ━…━…━…━… 
【石川纸业的五月人形】

五月人形是祈愿孩子健康成长的节庆摆饰，也是感受初夏季节氛围、体验日本文化的传统活动。创立于1902年（明治35年）的石川纸业，位于美浓和纸产地——岐阜县美浓市，每年都会发表并手工制作便于陈列、尺寸紧凑的五月人形（日本传统工艺/文创礼品）。

以匠人手作细致完成的五月人形装饰，让人感受到初夏的到来与日本文化的乐趣；我们衷心希望为大家的生活带来笑容与幸福。石川纸业也在岐阜县美浓市的氏神“八幡神社”为客户祈福。
 ━…━…━…━…
 ■五月人形2026年 商品资料（Profile）在这里↓↓

内容：头盔摆饰、鲤鱼旗摆饰、和纸人形、张子（纸糊工艺）、ちりめん人偶、吊饰、花环装饰、移动挂饰（Mobiles）、DIY手作套件、掷沙包人偶等

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 
 【今后的五月人形排期】

第3次　12月25日（周四）

※我们会一件一件以手工细致完成。除张子商品外制作时间会更长，恳请尽早下单配合，万分感谢。
 ※无库存商品的交期参考如下。

10月底截单＞最早1月上旬交货

11月底截单＞最早1月底交货

12月底截单＞最早2月底交货

1月底截单＞最早3月底交货

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 最新消息：五月人形★★★

偷偷先公开的新情报！五月人形张子系列新增“虎”主题商品！
 五月装饰的虎摆件，是被称为“张子的虎”的传统开运吉祥物

可震慑四方、驱邪避厄、封印邪气；同时也寓意功成名就、家运兴盛、家宅繁荣。

【产品阵容】
 ・摇头　大安虎
 ・摇头　丸福虎（大/小）
 ・豆虎
 ・纸音鲤鱼旗（三色款）
 ・摇摇金太郎
 ・薰风和宁鲤鱼旗

已在目录与《粋粋通信》中发布！欢迎考虑导入（适合日本杂货进口与批发渠道）！

【第30～31页】五月人形目录在这里↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■【快讯】雏人偶商品目录在这里↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
 ・12月25日（周四）前下单可享受免运费服务！！
 ・接单后才开始生产，请尽早下单！

我们已经收到订单了！非常感谢您的支持！真的帮了大忙！谢谢！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 2026年雏人偶新产品博客发布！
 “吊饰”“亲王摆饰”“二段摆饰”“三段摆饰”“和纸雏人偶”

介绍“ちりめん雏人偶”“花环装饰”“移动挂饰”“掷沙包（お手玉）”！
 另外，还可为终端顾客制作姓名立札！【免运费！】
 可按每位终端顾客的需求制作姓名立札，价格为含税330日元！

并以免运费服务直接寄送给终端顾客。

■雏人偶（女儿节/日本传统工艺）博客发布在这里↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1907.html
 
 【石川纸业的雏人偶】

女儿节（雏祭）是祈愿孩子健康成长的节日，也是感受春天来临与日本文化的传统活动。石川纸业创立于1902年（明治35年），凭借百年匠心，每年都会发表并手工制作便于陈列、尺寸紧凑的雏人偶（适合日本杂货进口、礼品渠道与门店陈列）。

我们以手工细致制作的雏人偶，为您带来春天的气息与日本文化的魅力，衷心希望由此诞生更多笑容与幸福。石川纸业也会在美浓和纸产地——岐阜县美浓市的氏神“八幡神社”，为客户的幸福祈福。

━…━…━…━…
 ■雏人偶2026年 商品资料（Profile/批发用资料）在这里↓↓

内容：亲王摆饰、三段摆饰、二段摆饰、和纸人形、ちりめん人偶、吊饰、花环装饰、移动挂饰（Mobiles）、DIY手作套件、掷沙包（お手玉）人偶等（日本传统节庆摆饰/文创礼品）。

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

【今后的雏人偶排期】

12 月底前预约下单，可作为优惠享受免运费。

※我们会一件一件以手工细致完成。除张子商品外制作时间会更长，恳请尽早下单配合，万分感谢。

9月底截单＞最早12月上旬交货

10月底截单＞最早12月底交货

11月底截单＞最早1月底交货

12月底截单＞最早2月底交货

1月底截单＞最早3月底交货

━…━…━…━…━…
 雏人偶、五月人形产品已全部到齐！收录商品超过100种！
 ━…━…━…━…━…

＜石川纸业 雏人偶・五月人形（日本节庆摆饰/批发）说明＞

■免费提供商品资料（Profile）、商品目录（Catalog）、商品图片，助力客户的销售与陈列推广（适合进口商、批发商、零售渠道）。

■今年也以更洗练的设计，完成了逐一手工制作的雏人偶・五月人形系列。

■使用美浓和纸制作的手工商品，均获得“美浓和纸品牌认证”，可作为美浓和纸品牌商品进行销售。

■【新品上市】雏人偶采用全新华丽的花饰台座“花”“优”。花纹绽放、典雅可人的雏人偶款式。

■【新品上市】五月人形①手工细作更显质感的“吊饰五月（つるし飾り五月）”。以清爽蓝色为主调的吊饰摆件。

■【新品上市】五月人形②将头盔摆饰与鲤鱼旗摆饰紧凑合一的“苍 あお”。如蓝天般清爽的设计风格。

■【新品上市】五月人形③人气爆款！和纸头盔摆饰shira搭配鲤鱼旗摆饰的套装“和纸头盔鲤鱼旗摆饰shira”。

■【新品上市】五月人形④人气“はりこーシカ”新增“鲤鱼旗ふわり”“桃太郎”款式。

■今年也继续推出和纸张子系列！空中散步、鲤鱼旗“风”、はりこーシカ、丰收鲤鱼旗等人气系列。

■和纸工坊的匠心手作：雏人偶・五月人形【DIY手作套件】人气系列。ころころ、五人摆饰、移动挂饰等。

■人气系列：雏人偶・五月人形ちりめん掷沙包（お手玉）、ちりめん人偶款式也很丰富，并推出高性价比套装商品。
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■夏季销量No.1！用“原创标签（Original Label）”轻松实现小纹（komon）图案手巾的差异化销售！

〇●〇想简单快速做出来！小纹图案手巾标签（企业/店铺定制）〇●〇

【先到先得优惠】标签设计费正在限时折扣中！

【可更换配色！】原创手巾OEM！
 ■参考OEM博客在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■简单就能做出的原创商品！不做真的太可惜！！

只要更换全年热销的“小纹图案手巾（komon tenugui）”的标签，

就能轻松打造成专属原创商品并进行推广♪（适合日本杂货进口/门店限定/地区限定纪念品）

1：在标签上写入店铺信息、二维码（线上商店等）、观光导览等内容，作为促销赠品！

2：使用原创标签，打造“只有这里买得到”的吸引力，作为特色地方伴手礼、地区限定商品！

印上贵店名称与二维码，伴手礼吸引力大幅提升～！

手巾原创标签：起订量 100～　

设计更改费【优惠服务进行中！】

手巾图案可从40种以上花色中任意选择！

先到先得，原本需另计的标签设计费正在免收服务中！欢迎使用！

■给“只换标签还不够”的您带来好消息！■

【可更换配色】手巾图案可从制版开始制作，颜色也可自由选择！
 原创手巾：起订量 500～　

只要把版做好，第2次起可仅更换配色，作为不同商品继续生产！
 仅换色则版费0日元！（首次或更改设计时会产生版费）

参考博客：软冰淇淋图案手巾（实际更换图案后的销售案例）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

今年也收到了换色定制的委托。即便只换颜色，氛围也会大不相同！

只有该地点专属的图案或配色手巾稀缺性更高，强烈推荐！

━…━…━…━…━…━…━

■张子・はりこーシカ OEM参考案例■

・“はりこーシカ”是用张子工艺制作的套娃（玛特廖什卡）。

▲与人气动漫联名合作！▲

・原创张子：“进击的巨人”“电锯人”等

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 商品目录 最新号通知★★★

■【优惠特辑】主打商品优惠!! 优惠1・优惠2！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【优惠1！免运费服务（订单合计批发价满1万日元适用）】
 ～以下指定商品＋常规商品合计下单即可享受免运费！～

●和服造型木偶（衣装こけし）系列

●面向入境游客（Inbound）张子商品
 【焕新】更换为入境游客专用标签（Inbound Label）服务

想用新标签进行销售的客户，我们可为您更换现有库存的标签！
 ・可夹式磁铁（夹子磁铁）

●撕纸画挂毯套件系列（ちぎり絵タペストリーキット）
 【不可叠加】订单合计满15个以上，可赠送您喜欢的套件1个！

赠品可选择！

●Singing 和文具/折纸

●美浓和纸红包袋/小红包袋（のし袋/ポチ袋）系列：下单30个以上免运费

●招财猫系列（日本开运摆件/门店热卖）
 ●和纸胸针系列＋配饰类商品（和风饰品/日本杂货进口）

■美浓招财系列：订购4款即可享受免运费服务（企业/批发客户专享）

■明信片挂架、色纸挂架、小色纸（日本书画展示/礼品陈列）

■御神签系列（神社佛阁热门纪念品/伴手礼）

■ちりめん布艺掷沙包兔（和风布艺/节庆礼品）

■主打优惠（Main Benefits）博客在这里↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 
 

【优惠2！不止免运费，还有更多赠品！】
 ■可夹式磁铁：订购30个以上，赠送“磁铁板（Magnet Board）”！

■手染美浓和纸书签系列：订购30个以上，赠送“透明漆器（Clear Lacquerware）”

■超人气！24根伞骨的优美造型，玻璃纤维材质的轻量日式和伞多款

“和伞系列”：企业客户订购20把以上，折扣（挂率）可另行洽谈！

另外还赠送样品1把（由本公司选定）！欢迎先试用看看。
 ■丝绸扇子：订购12把以上／团扇订购20把以上，赠送“竹制漆器”

■工艺色纸：赠送样品1张或提供“免运费服务”
 ■风水达摩系列：赠送“促销工具（陈列/POP等）”

■七福神系列：订购5个以上，赠送“促销工具”
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 〇●〇 畅销商品 排行榜信息〇●〇
 现在什么最畅销？本公司直营店人气商品排行榜！！
 可作为下单参考，也可直接当作订货单使用！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

今后排行榜商品将扩展到前10名！并新增“希望商品自由填写栏”！
 更厉害的是：赠品将改为每月更换、先到先得！

石川纸业 直营店 人气排行榜订货单在这里↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 ＜统计期间＞

・去年的人气商品 2025年1月

・今年的人气商品 2025年12月

～本月使用订货单的赠品，请查看排行榜表格～
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

━…━…━…━…━…

负责人一句话 ～山下的“山”～

一直以来承蒙关照。我是负责电子报的山下。

最近突然很想染头发，于是染成了明亮的粉米色。
想着要做些只有年轻时才做得到的事，加上前一份工作几乎不能化妆、做美甲的反作用力，一下子爆发了。
颜色这么亮，感觉需要用护色洗发水。之前用过的那款卖光了，于是就在唐吉诃德买了一款稍微好一点的洗发水。

大家知道什么是“护色洗发水”吗？

顾名思义，就是一边洗头一边上色的东西。它是用来让染过的颜色更持久的……

之前也用过的山下这次大意了。

评价不错！修护损伤不错！质地也不错！
 想着上次买的那款几乎不上色，这次大概也一样吧，

结果一用……咦、怎么感觉颜色好浓啊。

而且还是荧光超亮的玫粉色，太抢眼了。那种沉稳感早就不知道跑哪儿去了。头发艳到连红色毛衣都比不过。第二天颜色更深了。
看着看着，甚至有点像紫色。

这……到底会变得多深呢？说实话还有点好奇。
不过既然这么强，白发肯定一下子就能染上色。我打算推荐给妈妈试试。
当然，不是粉色啦。

【休业日通知】

12月：27日～1月4日 年末年初假期　
 从5日开始营业/工作！
 今年圣诞节到年末休假的间隔很短，确实挺忙的呢。

各位，剩下就最后1周了。请大家保重身体，一起撑过去吧！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★今日电子报 总结★★

■其一：和纸ころころ迪士尼 开始发售！
 建议零售价￥2600＋税　数量限定，先到先得！（日本限定/店铺引流/收藏礼品）

追加预定的人偶目录在这里↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

年末最后一波超特价优惠，我们要上了！

如能集中批量采购，我们将提供折扣优惠。

优惠适用商品如下：

21781　生肖午 和纸贴土铃（大）
 21782　生肖午 和纸贴土铃（小）

21765　生肖午 亲子移动挂饰（Mobiles）21762　和纸ころころ迷你马 生肖午 白马折扣价格将以报价单形式另行通知。
如有需要，请联系流通部！

■截至12/22可立即交货的生肖迎春商品在这里↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

■【图片加量！】用【附图版】为您介绍本期电子报！

    

电子报文章（博客）在这里↓

    

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

     

～我们承接原创商品（OEM）制作！～ 

     

 运用自1902年创业以来的经验，
为贵公司打造专属的特别原创定制制作！  

     

     

 美浓和纸品牌注册数量 日本第一！ 

     

人偶制作、张子、和风杂货、日式文具、DIY手作套件、商品刻名/印字等，原创定制交给我们！
可使用和纸、ちりめん布、木材、陶器等多种素材，为日本杂货进口商/企业客户提供提案与生产。

     

最低起订量　300个起（可按商品内容洽谈）

     

交期　　　　设计确定后约1～3个月（可按商品内容洽谈）

     

※可分批交货；根据客户指定条件，可能会另行产生费用

     

费用　　　　商品加工费、打样制作费、标签设计费、模具费等

     

     

如需委托或咨询，请联系流通部（Circulation）
联系石川纸业（咨询表单）　←点击

OEM专用页面（案例介绍与说明）在这里   ←点击

     

企业客户 可按批发价格供货。

     

企业客户的商业交易、采购、咨询请通过石川纸业咨询表单

     

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

     

     

【前半】续篇→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1670.html

     

     

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

     

今后我们也会继续广泛倾听客户的声音，不断推进更好的商品开发，并持续提供让您满意的销售与服务（面向日本杂货进口、企业采购与渠道合作）。

     

以“赠予丰富的日本之心”为理念，面向日本全国，成长为创造笑容、活力与幸福的企业。

     

我们将持续发展，今后也请多多关照！

     

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

    

～赠予丰富的日本之心～

    

〒501-3721　岐阜县美浓市吉川町2382

    

石川纸业株式会社　社长 石川道大　　营业部　箕轮　佐藤　山下

    

电话　0575-33-0228

    

传真 0575-35-1363

    

官网：http://www.ishikawa-shigyo.com/
 咨询：https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

 

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

[Part 1] Washi Korokoro Disney is here →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_2135.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
 ★★★ A quick OEM update: more custom options we can do ★★★

■[Past name-printing / personalization items]

Japanese folding fans (sensu) / ceramic omikuji fortunes / Yuzen-pattern memo pads

Card cases / clip-on magnets / Washi Korokoro / omikuji

We can add your company name or corporate logo to our standard products for custom branded Japanese gifts and retail items.

Please feel free to ask about other items as well!           

 ■[New!] Photo stand (custom OEM) — MOQ from 300+

 ■[Year-round bestseller] Personalized sensu fan — MOQ from 100+

We can print your company name or personal name on a sensu fan—ideal for corporate gifts, museum shops, and premium Japanese souvenirs.

■[One of our most popular items] Washi Korokoro — MOQ from 300+

A lucky “seven times down, eight times up” roly-poly doll (okiagari koboshi) that symbolizes resilience and good fortune.

Available as finished products or DIY craft kits (with an easy instruction sheet for smooth assembly)!!

We also host workshops using our DIY craft kits—now running!!!

■[Original] Kaishi pocket paper — MOQ 1,200+

How about adding your original design or artwork to kaishi (traditional Japanese pocket paper)?

Is the MOQ too large? Still, it’s a great value project—and worth doing!

■Mino Washi business cards — MOQ from 100+

Made with authentic Mino Washi; deckle edges and unprinted (blank) options are also available.

■Personalized ceramic omikuji fortunes — MOQ 120+ (5 boxes of 24 pcs)

Unit price varies depending on the design.

We can print your company name, personal name, or shrine name—also used by shrines and temples.

*Plate/setup fee charged separately

■[Original] Omikuji — around MOQ 300

*(Size variations may occur during ceramic production.)

Unit price: ¥400–¥600 at the quantities above (varies by number of colors).
 For about 5,000 pcs, wholesale can be around ¥200, so we highly recommend larger production runs.

Lead time: 3 months after specifications are finalized

Required cost: mold fee ¥120,000

Materials to provide: a simple rough sketch is fine—please share a semi-3D design concept.

■[Trending now!?] Denden-daiko hand drum — MOQ from 500+

These are all real custom projects currently in production based on client requests!

Also, once the mold is made, some items can be reordered without paying the mold fee again.
 If you’re interested, please contact us! Inquiry form here↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ Iki-Iki Tsushin: Latest Issue ★★★

Our monthly newsletter shares the latest company updates and best-selling insights—published every month by Ishikawa Shigyo (B2B wholesale for Japanese goods).

Iki-Iki Tsushin (December issue) is here↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_2073.html
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■2026 Hina Dolls & Boys’ Day (May Dolls) Catalog — Now Available!

■[Hina Dolls & May Dolls] Introducing eligible items for personalized name plaques!

■Renewed: Hand-dyed Mino Washi Yuzen paper catalog!

■Washi Korokoro Disney — MSRP ¥2,600 + tax
 Limited-quantity sales start from late December 2025!

■Recommended personalized items—perfect for commemorative gifts and branded novelties!
 ━…━…━…
 〇●〇 Mino Washi Craft Experience Shop (Dec–Jan business schedule) 〇●〇

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

May Dolls [2026 Catalog] is here↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

May Dolls blog is here↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1930.html
 ━…━…━…━… 
[Ishikawa Shigyo’s May Dolls]

May Dolls (Gogatsu Ningyo) are displayed for the seasonal festival that prays for children’s healthy growth—an early-summer celebration of Japanese culture and traditions. Founded in 1902 (Meiji 35), Ishikawa Shigyo creates and handcrafts compact, easy-to-display May doll decorations every year in Mino City, Gifu Prefecture—the home of Mino Washi paper.

With careful artisan handwork, these May doll decorations help you feel the arrival of early summer and the joy of Japanese culture—bringing smiles and happiness into everyday life. Ishikawa Shigyo also prays for our customers’ happiness at Hachiman Shrine, the guardian shrine of Mino City, Gifu.
 ━…━…━…━…
 ■May Dolls 2026 Product Profiles are here↓↓

Contents: kabuto helmet displays, koi nobori carp streamers, washi dolls, papier-mâché (hariko), chirimen cloth dolls, hanging ornaments (tsurushi kazari), wreath decorations, mobile ornaments, DIY craft kits, oshibori/beanbag dolls, and more.

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 
 [Upcoming May Dolls Schedule]

3rd release: Thursday, December 25

*Each item is carefully finished by hand. (Non-hariko items may take additional time.) We kindly ask for your cooperation in placing orders as early as possible.
 *Estimated lead times for out-of-stock items are below.

Orders closed end of October > earliest delivery: early January

Orders closed end of November > earliest delivery: late January

Orders closed end of December > earliest delivery: late February

Orders closed end of January > earliest delivery: late March

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ Latest Updates: May Dolls ★★★

A quiet sneak peek: we’ve added a tiger item to our May Dolls papier-mâché lineup!
 A tiger ornament displayed in May is a traditional lucky charm known as “Hariko no Tora” (papier-mâché tiger).

It is believed to ward off misfortune and seal away evil by “staring down” all directions. It is also associated with success in life, prosperity, and family well-being.

[Lineup]
 ・Nodding Tiger “Taian Tora”
 ・Nodding “Marufuku Tora” (Large / Small)
 ・Mini “Mame Tora”
 ・Paper-sound Koi Nobori (3 color variations)
 ・Swaying Kintaro
 ・Kaoru-kaze “Nagogoi” Koi Nobori

Now available via our catalog and Iki-Iki Tsushin—please take a look and consider for your store, wholesale orders, or import assortment planning!

[pp.30–31] May Dolls catalog is here↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■[Breaking] Hina Dolls product catalog is here↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
 ・Orders placed by Thursday, December 25 receive free shipping!!
 ・We produce after receiving orders, so please place your order early!

We’re already receiving orders—this helps us a lot. Thank you very much!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 2026 Hina Dolls: New Product Blog Announcement!
 “Hanging ornaments,” “New Imperial set,” “Two-tier display,” “Three-tier display,” and “Washi Hina”

We also introduce “Chirimen Hina,” “Wreath displays,” “Mobile displays,” and “Otedama (beanbag) items”!
 Plus, we create personalized name plaques for end customers!【Free shipping!】
 We can make each end customer’s requested name plaque for ¥330 (tax included) per piece.

We will ship directly to end customers with free shipping service.

■Hina Dolls blog (updates) is here↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1907.html
 
 [Ishikawa Shigyo’s Hina Dolls]

Hinamatsuri (Girls’ Day) is a seasonal festival that prays for children’s healthy growth—an event to celebrate the arrival of spring and enjoy Japanese culture. With a heritage dating back to 1902 (Meiji 35), Ishikawa Shigyo designs, announces, and handcrafts compact, easy-to-display Hina dolls every year—ideal for wholesale buyers, importers, and retailers of Japanese goods.

We sincerely hope our carefully handmade Hina dolls bring the joy of spring and Japanese tradition into everyday life—creating smiles and happiness. Based in Mino City, Gifu Prefecture, a renowned production area of authentic Mino Washi, Ishikawa Shigyo prays for our customers’ happiness at Hachiman Shrine, the local guardian shrine.

━…━…━…━…
 ■Hina Dolls 2026 Product Profile is here↓↓

Contents: Imperial couple sets, three-tier displays, two-tier displays, Washi dolls, chirimen fabric dolls, hanging ornaments (tsurushi kazari), wreath décor, mobile décor, DIY craft kits, beanbag (otedama) dolls, and more—perfect for Japanese seasonal décor, gift shops, and curated retail assortments.

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

[Upcoming Hina Dolls Schedule]

Free shipping as a special benefit for reservation orders placed by the end of December.

*Each piece is carefully finished by hand. Items other than papier-mâché (hariko) may require additional time. We kindly ask for your cooperation in placing orders early—especially for wholesale, import, and resale planning.

Orders closed end of September > earliest delivery: early December

Orders closed end of October > earliest delivery: late December

Orders closed end of November > earliest delivery: late January

Orders closed end of December > earliest delivery: late February

Orders closed end of January > earliest delivery: late March

━…━…━…━…━…
 Our Hina Dolls and May Dolls lineup is now complete—over 100 items listed!
 ━…━…━…━…━…

<Ishikawa Shigyo Guide: Hina Dolls & May Dolls>

■We provide product profiles, product catalogs, and product images free of charge to support your sales—useful for B2B wholesale, importers, distributors, and retailers.

■This year again, our refined, handcrafted Hina dolls and May dolls are complete—each made one by one with artisan care.

■Handcrafted items made with Mino Washi are certified under the Mino Washi Brand—you can sell them as authentic “Mino Washi brand” Japanese crafts.

■[New Release] Our Hina dolls feature new, luxurious floral pedestal bases: “Hana” and “Yuu”. These beautiful Hina dolls bloom with delicate flower patterns—ideal for premium Japanese seasonal décor and gift merchandising.

■[New Release] May Dolls 1: “Tsurushi Kazari Gogatsu” hanging ornaments showcasing meticulous handcrafting. A refreshing blue-themed hanging display.

■[New Release] May Dolls 2: “Ao”, a compact all-in-one set combining a kabuto helmet display and koi nobori carp streamer décor—fresh and bright like a blue sky.

■[New Release] May Dolls 3: A bestseller—our Washi kabuto display “shira” now paired with koi nobori décor: “Washi Kabuto & Koi Nobori Display shira”.

■[New Release] May Dolls 4: A big hit—Hariko-shika now includes “Koi Nobori Fuwari” and “Momotaro”.

■This year again: Washi papier-mâché (hariko) items! Popular series include “Aerial Stroll,” koi nobori “Kaze,” Hariko-shika, and “Minori” koi nobori—great for Japanese souvenir collections and seasonal displays.

■Artisan work by a Washi maker: Hina dolls and May dolls [DIY craft kits] in our popular series—Korokoro, five-figure sets, mobiles, and more.

■Popular series: a wide variety of chirimen beanbag dolls and chirimen dolls for Hina dolls and May dolls. We also launch affordable value sets for easy retail entry.
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■Summer Sales No.1! Easily differentiate komon-pattern tenugui with an “original label” (private label)!

〇●〇Want a simple way to create an original product? Komon-pattern Tenugui Label 〇●〇

[First-come Benefit] Label design fee discount now available!

[Color changes available!] Original tenugui OEM (custom towels)!
 ■Reference OEM blog is here↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■An easy original product idea—don’t miss out!

By simply changing the label of our year-round bestseller “komon-pattern tenugui,”

you can easily position it as an original/private-label product♪

1) Add your shop info, QR code (online store, etc.), and local tourism info on the label—turn it into a promotional item!

2) With an original label, it’s “only available here”! Make it an attractive local souvenir or region-exclusive product.

Add your store name and QR code to boost souvenir appeal!

Tenugui original label: MOQ 100+

Design change fee: [Special benefit service now available!]

Choose from 40+ patterns—pick as many as you like!

First-come, first-served: we’re waiving the separate label design fee—please take advantage!

■Good news for those who want more than “just a label”!■

[Color changes possible] We can create the tenugui pattern from the screen/mold, and you can choose the colors too!
 Original tenugui: MOQ 500+

Once the mold is made, you can change colors from the second run and produce it as a different product!
 Color change only: plate fee ¥0 (plate fees apply for the first run or design changes).

Reference blog: Soft-serve ice cream pattern tenugui (a real case study of changing the pattern for sales)↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

We received color-change requests again this year. Even just a color change creates a completely different look and feel!

Exclusive patterns and colors available only in your location are highly recommended for their rarity and strong merchandising value.

━…━…━…━…━…━…━

■Papier-mâché (Hariko) / Hariko-shika OEM reference case studies■

・Hariko-shika is a papier-mâché Matryoshka-style nesting doll.

▲Collaborations with popular anime!▲

・Original hariko items: “Attack on Titan,” “Chainsaw Man,” and more

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Product Catalog: Latest Issue Announcement ★★★

■[Special Benefits Feature] Main product benefits!! Benefit 1 & 2!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

[Benefit 1: Free shipping service (eligible for total wholesale net orders of ¥10,000 or more)]
 ~Free shipping based on the combined total of eligible items + regular items in your order!~

●Costume Kokeshi Series

●Papier-mâché items for inbound tourism
 [Renewal] Exchange service to inbound-friendly labels

For customers who want to sell with the new label, we will exchange your current inventory labels!
 ・Clip-on magnets

●Chigirie (torn-paper art) tapestry kit series
 [Cannot be combined] Order total 15+ items and receive 1 favorite kit free!

You can choose your benefit!

●Shiiing Japanese stationery / origami

●Mino Washi noshi envelopes / pochibukuro gift envelope series — free shipping on orders of 30+ items

●Maneki-neko (Lucky Cat) Series — Japanese lucky charm souvenirs
 ●Mino Washi Brooch Series + Japanese accessories (pins, jewelry, gift items)

■Mino Maneki Series: Free shipping when you order 4 items (B2B / wholesale offer)

■Postcard stands, shikishi art display stands, mini shikishi boards

■Omikuji (Japanese fortune) Series

■Chirimen Otedama Bunny (handmade Japanese craft gift)

■Main benefits blog is here↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 
 

[Benefit #2! There’s more than just free shipping!]
 ■Clip-on magnets: Order 30+ and receive a “magnet board” as a gift!

■Hand-dyed Mino Washi bookmark series: Order 30+ and receive a “clear lacquerware” gift

■Bestseller! Beautiful 24-rib silhouette—lightweight Japanese umbrellas made of glass fiber (various styles)

For corporate buyers ordering 20+ from the “Japanese Umbrella Series,” wholesale discount rates are negotiable.

Plus, we’ll gift 1 sample umbrella (selected by us)—please try it!
 ■Silk folding fans: Order 12+ / Uchiwa fans: Order 20+ and receive a “bamboo lacquerware” gift

■Craft shikishi boards: 1 sample sheet or “free shipping”
 ■Feng Shui Daruma series: “promotional tools” gift

■Seven Lucky Gods series: Order 5+ and receive “promotional tools” as a gift
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 〇●〇 Bestselling Product Ranking Info 〇●〇
 What’s selling right now? Our direct-store popular item ranking!!
 Use it as an order form too—perfect as a reference for wholesale purchasing and restocking.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Going forward, ranking items will be listed up to Top 10—and we’ll add more space for a free-entry “requested items” section!
 And—surprise!—gift items will become monthly rotating, first-come-first-served.

Ishikawa Shigyo Direct Store Popular Ranking Order Sheet is here↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 ＜Aggregation period＞

・Last year’s popular items: January 2025

・This year’s popular items: December 2025

~For this month’s “order-form gift,” please check the ranking sheet~
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

━…━…━…━…━…

A quick note from the editor — “Yamashita’s Yama”

Thank you as always. This is Yamashita, your newsletter editor.

Recently, I suddenly decided I wanted to dye my hair—and went for a bright pink beige.
I guess I had a burst of “I want to do what I can only do while I’m young,” plus a rebound from my previous job where I couldn’t really do bold makeup or nails.
Since it’s so bright, I figured I’d need color shampoo. The one I used before was sold out, so I bought a slightly nicer one at Don Quijote.

Do you know what “color shampoo” is?

As the name suggests, it colors your hair while you wash it—meant to help dyed color last longer…

But Yamashita, who has used it before, got a bit careless.

Great reviews! Great damage repair! Great texture!
 The last one didn’t color much, so I assumed this one wouldn’t either…

But when I tried it… wow, it’s kind of intense.

And it’s fluorescent hot pink—so flashy. Where did that calm vibe go? My hair ended up bold enough to outshine a red sweater. The next day it got even darker.
Somehow it even looks a bit purple now.

This is… how dark will it get? I’m a little curious.
And if it’s this strong, it would probably cover gray hair in no time—so I’ll recommend it to my mom.
Of course, not in pink!

[Notice of Closing Days]

December: Closed Dec 27 – Jan 4 for the New Year holidays
 We reopen on the 5th!
 This year the gap between Christmas and the year-end break is short—tough timing, isn’t it?

Everyone, just one week to go—take care of your health and let’s get through it together!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ Today’s Newsletter Summary ★★

■Part 1: “Washi Korokoro Disney” — Sales Start!
 Retail price ¥2,600 + tax — limited quantities, first come first served!

Additional doll catalog (planned) is here↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

We’re doing a final year-end mega special benefit!

If you purchase in larger quantities, we can offer a discount.

Eligible items are as follows:

21781 Zodiac Horse (Uma) Washi-Covered Clay Bell (Large)
 21782 Zodiac Horse (Uma) Washi-Covered Clay Bell (Small)

21765 Zodiac Horse Parent & Child Mobile21762 Washi Korokoro Mini Horse — Zodiac Horse (White Horse)Discount prices will be provided in a quote.
If you need these, please contact the Circulation (B2B) Department!

■As of 12/22, ready-to-ship Zodiac & New Year seasonal items are here↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf

■[Plus images!] Introducing this newsletter WITH images!

    

Newsletter article blog is here↓

    

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

     

～We manufacture custom original products (OEM)— private label / bespoke production!～ 

     

 Leveraging our experience since 1902,
we create exclusive, one-of-a-kindcustom manufacturing just for your company!  

     

     

 Japan’s No.1 in registered Mino Washi Brand items! 

     

From doll production, papier-mâché (hariko), Japanese souvenirs, Japanese stationery, DIY craft kits, and name/logo personalization—leave your custom product manufacturing to us!
We can propose a wide range of materials such as Mino Washi, chirimen fabric, wood, ceramics, and more—ideal for importers, wholesalers, museum shops, gift stores, and retail brands in the US/EU.

     

Minimum order quantity From 300 pcs (negotiable depending on the product)

     

Lead time        Approx. 1–3 months after design approval (negotiable depending on the product)

     

*Partial deliveries available. Additional fees may apply depending on customer requirements.

     

Costs        Processing costs, prototyping fees, label design fees, mold/tooling fees, etc.

     

     

For requests and inquiries, please contact our Circulation (B2B) Department
Contact Ishikawa Shigyo　←Click

OEM Dedicated Page (case studies & guide) is here   ←Click

     

Corporate customers can purchase at wholesale prices.

     

B2B transactions, purchasing, and inquiries for corporate customers should be directed toContact Ishikawa Shigyo

     

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

     

     

Continuation of [Part 1]→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1670.html

     

     

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

     

We will continue to actively listen to your feedback, keep developing better products, and expand sales services that truly delight our customers—

     

so that, with our philosophy of “Gifting the rich spirit of Japan,” we can grow into a company that brings smiles, energy, and happiness across Japan.

     

Thank you very much for your continued support!

     

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

    

～Gifting the rich spirit of Japan～

    

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721, Japan

    

Ishikawa Shigyo Co., Ltd. CEO: Michihiro Ishikawa　Sales Dept.: Minowa, Sato, Yamashita

    

第1篇｜全球限量30个：美浓和纸“Korokoro”迪士尼不倒翁纸偶开售｜1902年创立匠心手作｜日本美浓和纸品牌No.1

2025.12.23

【石川纸业 公司概要／企业简介】

石川纸业株式会社创立于1902年（明治35年），位于日本美浓和纸产地——岐阜县美浓市。我们以“和纸屋的手工匠作（Washi no Handcrafted Work）”为核心价值，面向国内外进行生产、批发、供货与OEM/ODM定制。将传统工艺与娱乐创意相结合，开展企划、开发、制造与销售。美浓和纸品牌认证数量日本第一（亦为世界领先）。

承接OEM制作与原创定制（Original Design）。产品涵盖：手染美浓和纸、千代纸、手作DIY套件、和纸人偶、干支迎春装饰、十二生肖摆饰、雏人形（女儿节）、五月人形、头盔摆饰、鲤鱼旗装饰、玄关装饰、四季装饰、季节限定商品、和纸ころころ不倒翁、绉布人偶、和纸张子、木芥子娃娃、面向入境游客的商品、海外伴手礼/日本伴手礼、和风文具（ぽち袋、熨斗袋、书签、便签本、折纸、日记本、笔盒、明信片盒、御朱印帐）、和伞、扇子、团扇、扇子收纳袋、和纸相框、名片夹、卡片夹、和纸饰品（耳环、胸针、发圈）、和纸磁铁（夹式磁铁）、手拭巾、和风图案毛巾、怀纸、吸油纸、和纸杯垫、撕纸画、明信片挂架、挂毯、根付、牙签盒、掏耳勺、日本玩具与乡土玩具等。每年开发约1200种手作和风杂货与和纸杂货，面向海内外各行业的制造商、批发商与零售商进行生产批发供货。

原创张子（纸糊）定制：动漫角色、活动角色、企业角色、地方吉祥物、神社特色名物等，均可进行OEM制作与原创企划制作，案例丰富。
OEM案例

【角色／动漫】
 樱桃小丸子、史努比、Monchhichi（日本Vogue社／Sekiguchi）、浪客剑心
 、波奇塔（链锯人）、进击的巨人、猫咪老师（夏目友人帐）、铁臂阿童木、怪医黑杰克
【吉祥物：地区／企业／体育】
食倒太郎、燕九郎（Yakult棒球队）、Chukyo～君（中京电视台）、Giffy（FC岐阜）
【交通工具角色：政府机关・博物馆】
 月球探测器SLIM（JAXA）、三式战斗机“飞燕”（岐阜各务原航空宇宙博物馆）、观光列车“ながら”（长良川铁道）、岐阜巴士
【历史人物／武将】
织田信长、丰臣秀吉、德川家康、明智光秀、归蝶（浓姬）、石田三成、大谷吉继、黑田长政、福岛正则、岛津义弘、小早川秀秋、牛若丸
【动物角色】
山鼬、泽西牛、狼

我们的供货与合作渠道覆盖：观光物产店、生活杂货店、百货批发、网络销售、电商/邮购、玩偶店、陶器店、漆器店、文具书店、和服店、茶叶制造销售、点心食品制造销售、纸类专门店、神社/寺院批发、花店与花材店、活动企划公司、纸博物馆商店、一般博物馆商店、全球出口批发商、海外销售、广告代理、促销品供应、纪念品销售、手艺店、兴趣爱好店、和纸零售店等。面向各行业制造商、批发商与零售商进行生产批发供货。

面向外国游客的和纸伴手礼、高端和纸制品、日本文化伴手礼、日本传统工艺品（海外向）
和纸杂货（入境旅游）、日本文化礼品、海外出口日本伴手礼、传统工艺原创定制
外国观光客用和风杂货、海外向和风礼品、美浓和纸・日本传统、海外人气日本伴手礼
和纸制品礼盒、和纸杂货海外出口、日本传统工艺品

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 “把丰盛的日本之心作为礼物” 信息万福!!

■石川纸业官网⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（从首页可查看最新资讯）

■【优惠资讯】石川纸业 新品・购买特典 介绍博客在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■【图片加持！】用【附图】方式介绍电子简报！

电子简报文章・博客在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【每周一更新！！！】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

12月却能感受到偏暖的好天气。

我家的狗狗也连续好几天邀我去散步。

那么，下面是不会被温差打败的最新通知＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新通知 目录★★★

■通知1：和纸ころころ 迪士尼 系列开售！
 建议零售价￥2600＋税　数量限定，先到先得！

■通知2：干支商品 组合采购特典　特价优惠

■截至12/22可立即出货的干支迎春商品在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf
部分商品库存略有回补，欢迎务必确认看看。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
 ★★★和纸ころころ 迪士尼 系列开售！★★★

“和纸ころころ”迎来迪士尼角色登场！

数量限定，先到先得！
 ・米奇・米妮・唐老鸭・黛西・高飞
 以上5款建议零售价￥2600＋税　
 ・奇奇・蒂蒂

以上2款建议零售价￥2400＋税　
 ※特殊折扣率

〇“和纸ころころ 迪士尼”目录在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/46/346_1_file.pdf
 〇推荐亮点在这里！

所使用的美浓和纸拥有1300年以上历史，是日本传统和纸工艺的代表材料。

即使多次倒下也会滚动着再次站起的姿态，让人联想到充满活力的米奇。跨越世代带来笑容的米奇老鼠的明朗气质，与和纸所具有的温暖质感相互呼应。这是一款由创立于1902年的石川纸业传承技艺打造、充满喜庆寓意的收藏与礼品之选（适合日本杂货进口、企业采购与伴手礼渠道）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★干支商品 组合采购特典　特价优惠★★★
 年末最后一波超值特典，现在就来！

如果您能集中数量采购，我们将提供相应折扣优惠（B2B批发／经销采购欢迎咨询）。

适用商品如下

21781　干支“午” 和纸贴土铃（大）
 21782　干支“午” 和纸贴土铃（小）

21765　干支“午” 亲子挂饰（Mobile）

21762　和纸ころころ 迷你小马 干支“午” 白马

折扣价格将以报价单/估价形式通知您。

如有需求，请联系流通营业部（Circulation）！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ 第1届 美浓和纸信息交流会 ★★★

由美浓手抄和纸职人与加工企业参与的高价值商务交流会议

美浓手抄和纸产品开发正式启动！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本公司作为加工行业代表企业之一，参与“美浓和纸品牌价值提升研究会”。

美浓和纸大致分为三大领域：本美浓纸、美浓手抄和纸、美浓机器抄和纸。

本美浓纸与美浓手抄和纸采用“流しすき（流抄）”技法，由各位职人拥有各自工坊并持续活跃。

另一方面，手抄职人们往往难以抽出足够时间进行销售与市场开拓，这也是行业的现实背景。

因此本次在岐阜县地域产业课、美浓市美浓和纸推进课及美浓和纸之里会馆等单位的协助下，举办了信息交流会。为促进美浓和纸产业发展，承蒙岐阜县政府与美浓市政府的大力支持，谨致以诚挚谢意。

当天，职人与加工企业齐聚一堂，以限定时间进行“1家公司对1家公司”的交流形式，彼此分享各自优势与市场需求信息。

企业每天都在发展，市场信息也在不断进化。各位职人充满特色的手抄和纸与我司的企划开发能力在此实时相遇，使本次交流会成为非常有意义的商务对接与信息交换平台。

职人们创造的美浓手抄和纸每一种都极具魅力。我们已决定以本次交流为契机，立即推进共同开发新产品。

我们将使用各工坊的美浓手抄和纸，企划开发胸针、耳环等饰品，以及磁铁、书签等和风文具，计划从春季开始销售（面向日本杂货进口、礼品渠道与企业采购市场）。

我们将通过电子简报《粋粋通信》陆续发布新品信息，敬请期待！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★OEM实绩博客化计划★★★
 把石川纸业至今承接的OEM案件整理成博客合集！

以“和纸屋的手工匠作”，为各类客户制作专属原创商品（OEM/ODM定制）。

收录大量便于想象与提案的商品照片，适合经销商、进口商与企业采购参考！

欢迎务必浏览。如在评估与导入时需要协助，请联系我们！目前也正持续开发新的OEM商品！
 ━…━…━…━…━…
 ■OEM实绩博客化计划进行中！

山梨县身延町的官方角色也变成了不倒翁（起上り小法师）！！

地方吉祥物×美浓和纸

“和纸ころころ 美浓汪”在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1772.html

什么是“美浓汪”…（摘自官方网页）▼

山梨县身延町的“汪”哒福（Wonderful）PR课长（官方吉祥物／宣传大使）。

“美浓汪”回应孩子们的愿望，于令和3年（2021年）3月1日诞生啦汪！

作为“汪”哒福PR课长，会把身延町的精彩魅力分享给大家汪！

希望大家会越来越喜欢身延町，也会超级喜欢“美浓汪”汪♪

“美浓汪”官方站点↓

https://www.town.minobu.lg.jp/minowan/

川越祭的角色也变成了不倒翁（起上り小法师）！！

祭典×美浓和纸（日本传统和纸工艺）

“和纸ころころ 牛若丸”在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1770.html

什么是川越祭…▼（日本传统祭典／观光活动介绍）

川越祭（正式名称为“川越冰川祭的山车行事”）是——

每年10月第3个周六、周日在埼玉县川越市举行的传统祭典。以“小江户”与仓造街景为舞台，热闹又充满动感，是极具人气的日本地方祭典与观光盛事。

2005年被指定为日本国家重要无形民俗文化财；2016年作为联合国教科文组织（UNESCO）无形文化遗产“山・鉾・屋台行事”之一而登记。

川越祭登场的山车上，载有以历史、神话与传说人物为原型的“机关人偶（からくり人形）”。其中就有以“牛若丸（源义经）”为主题的山车。

相模铁道（相铁）的官方角色也变成了不倒翁（起上り小法师）！！

地方吉祥物×美浓和纸（日本和纸杂货／伴手礼）

“和纸ころころ そうにゃん（Sounyan）”在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1775.html

什么是“そうにゃん”…！（摘自官方HP）▼

“そうにゃん”是住在相铁沿线的一种新种猫咪。

它于2014年以相铁的宣传负责人身份“入社”，为了让更多人了解并喜欢相铁，正在开展各式各样的活动！

如果你在某处遇见“そうにゃん”，请一定要和它成为朋友哦。

“そうにゃん”官方站点↓

https://www.sounyan.jp/
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★停产“和纸ころころ”复活活动★★★
 ■我们收到很多希望把已停产的“和纸ころころ”重新推出的声音，

所以我们决定以OEM/定制方式来做！150个起即可接单（批发／企业采购欢迎咨询）。

并附带“无需试作手续费”的特别优惠！

※设计或标签可能会从旧版本变更规格【示例】圣诞老人、雪人、企鹅、青蛙哼唱、鬼（节分）
 如果还有其他想要复刻的历代“和纸ころころ”款式，也请告诉我们！
 ━…━…━…━…━… 

■【图片加持！】用【附图】方式介绍电子简报！

 

电子简报文章・博客在这里↓

 

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html
 ━…━…━…━…━…

   

～可为您制作原创商品（OEM）！～ 

   

 活用创立1902年的经验，
为贵公司量身打造专属的特别原创定制制作！  

   

   

 美浓和纸品牌登记数量 日本第一！ 

   

人偶制作、张子、和风杂货、和风文具、手作套件、商品名印刷等，原创定制交给我们！
可使用和纸、绉布、木材、陶器等多种素材提出企划与方案（适合日本杂货进口商、企业礼赠与渠道采购）。

   

最低起订量　300个～（可依商品内容洽谈）

   

交期　　　　设计确定后约1～3个月（可依商品内容洽谈）

   

※可分批交货；如依客户指定条件，可能产生额外费用

   

费用　　　　商品加工费、试作制作费、标签设计费、模具费等

   

   

委托制作与咨询请联系流通营业部（Circulation）
前往石川纸业咨询　←点击

OEM专页（案例介绍与说明）在这里   ←点击

   

企业客户 可享批发价格供货。

   

企业客户的商务合作、采购与咨询，请前往石川纸业咨询

   

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

   

  ◆编后记　～山下的“山”～“山下，成功实现2P彩页化” 

【后半】续篇→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1670.html

   

   

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

   

今后我们也会持续倾听客户的声音，不断推进更好的商品开发与让客户满意的销售服务，

   

以“把丰盛的日本之心作为礼物”为理念，致力于成为为日本全国创造笑容、活力与幸福的企业。

   

我们将持续成长发展，今后也请多多关照！

   

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

  

～把丰盛的日本之心作为礼物～

  

〒501-3721　岐阜县美浓市吉川町2382

  

石川纸业株式会社　社长：石川道大　　营业部：箕轮／佐藤／山下

  

电话　0575-33-0228

  

FAX 0575-35-1363

  

官网：http://www.ishikawa-shigyo.com/
 咨询：https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

 

【Ishikawa Shigyo | Company Profile】

Ishikawa Shigyo Co., Ltd. was founded in 1902 (Meiji 35) in Mino City, Gifu Prefecture—Japan’s renowned production area for Mino Washi. Through our philosophy of “Handcraft by a Washi Maker,” we manufacture, wholesale, and distribute Mino Washi paper goods. By bringing entertainment into traditional Japanese craftsmanship, we plan, develop, produce, and sell original products for global B2B buyers (importers, wholesalers, distributors, and retailers). We are No.1 in Japan (and the world) in the number of Mino Washi brand certifications.

OEM/ODM production and custom original manufacturing. Hand-dyed Mino Washi, chiyogami decorative paper, DIY craft kits, washi dolls, Zodiac New Year decorations, 12-zodiac ornaments, Hina dolls (O-hinasama), May dolls, kabuto helmet displays, koi nobori decorations, entrance displays, seasonal décor, seasonal items, Washi Korokoro (roly-poly figures), chirimen dolls, washi papier-mâché (washi hariko), kokeshi, inbound-tourism items, souvenirs for overseas visitors, Japanese gifts, Japanese stationery, pochibukuro mini envelopes, noshi envelopes, bookmarks, memo pads, origami, diaries/planners, pencil cases, postcard boxes, goshuincho stamp books, wagasa Japanese umbrellas, sensu folding fans, uchiwa fans, fan cases, washi photo frames, business card holders, card cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clip magnets), tenugui hand towels, Japanese-pattern towels, kaishi paper, blotting paper, washi coasters, torn-paper art (chigiri-e), postcard hangers, tapestries, netsuke charms, toothpick holders, ear picks, Japanese toys, and local folk toys—over 1,200 kinds of handmade Japanese crafts and washi gift items every year. We manufacture and wholesale to manufacturers, wholesalers, and retailers across industries in Japan and worldwide.

Custom papier-mâché (washi hariko) production: We plan and produce many OEM projects and original custom creations—anime characters, event mascots, corporate characters, local “yuru-chara” mascots, shrine specialties, and more.
OEM Examples

【Characters & Anime】
 Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co., Ltd., Sekiguchi Co., Ltd.), Rurouni Kenshin
 , Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends), Astro Boy, Black Jack
【Yuru-chara Mascots | Regions, Corporations & Sports】
Kuidaore Taro, Tsubakurou (Yakult Swallows Co., Ltd.), Chukyo-kun (Chukyo TV Broadcasting Co., Ltd.), Giffy (FC Gifu Co., Ltd.)
【Vehicle Characters | Government Agencies & Museums】
 Moon lander SLIM (JAXA), Type 3 Fighter “Hien” (Gifu Kakamigahara Aerospace Museum), Sightseeing train “Nagara” (Nagaragawa Railway Co., Ltd.), Gifu Bus
【Historical Figures | Warlords】
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kicho (Nohime), Ishida Mitsunari, Otani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru
【Animal Characters】
Japanese dormouse, Jersey cow, wolf

We supply wholesale and OEM products to tourism & souvenir retailers, lifestyle goods shops, department stores, e-commerce and mail-order businesses, doll shops, ceramics retailers, lacquerware retailers, stationery & bookstore channels, kimono retailers, tea manufacturers/retailers, confectionery & food manufacturers/retailers, paper specialty shops, wholesale for shrines & temples, florists and floral material sellers, event planning companies, paper museums, general museum shops, global export wholesalers, overseas sales partners, advertising agencies, promotional goods suppliers, commemorative gift providers, handicraft shops, hobby stores, and washi specialty retailers—manufacturing and wholesale supply to makers, wholesalers, and retailers across industries.

Washi souvenirs for international visitors, premium washi products, Japanese culture souvenirs, traditional Japanese crafts for overseas markets
Inbound washi gift items, Japanese cultural gifts, export-ready Japanese souvenirs, custom traditional craft production
Japanese-style goods for foreign tourists, Japanese gifts for overseas buyers, Mino Washi—Japanese tradition, popular Japanese souvenirs abroad
Washi product gift sets, washi goods for international wholesale/export, Japanese traditional handicrafts

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 “A Gift of the Rich Japanese Spirit” Information Manpuku!!

■Ishikawa Shigyo Website⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(You can view the latest updates from the TOP page.)

■【Special Offers】Ishikawa Shigyo new products & purchase benefits—read the introduction blog here↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■【Now with Images!】We introduce the newsletter with photos!

Newsletter articles blog is here↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【Updated every Monday!!!】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

It feels unusually warm for December.

At home, our dog has been inviting us for walks day after day.

Now, here’s an announcement that won’t lose to the temperature swings＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Updates | Table of Contents ★★★

■Item 1: Washi Korokoro Disney—Now on Sale!
 MSRP JPY 2,600 + tax | Limited quantities—first come, first served!

■Item 2: Bulk-buy bonus for Zodiac (New Year) items—special pricing

■In-stock, ready-to-ship Zodiac New Year items as of 12/22 are here↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf
Some items have come back in stock in small quantities, so please be sure to check.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
 ★★★ Washi Korokoro Disney—Now on Sale! ★★★

Disney characters have joined Washi Korokoro—handcrafted Japanese washi roly-poly figures!

Limited quantities—first come, first served!
 ・Mickey, Minnie, Donald, Daisy, Goofy
 The 5 types above: MSRP JPY 2,600 + tax
 ・Chip & Dale

The 2 types above: MSRP JPY 2,400 + tax
 ※Special wholesale rate

〇Washi Korokoro Disney catalog is here↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/46/346_1_file.pdf
 〇Why we recommend it!

The Mino Washi used as material is traditional Japanese washi with over 1,300 years of history.

The way it pops back up again and again after being knocked over evokes Mickey’s “genki” (bright, energetic) spirit. The cheerfulness of Mickey Mouse—who has delivered smiles across generations—beautifully overlaps with the warm, gentle feel of washi. Crafted with the techniques passed down at Ishikawa Shigyo since 1902, this is a celebratory, gift-ready item perfect for Japanese culture gifts, museum shops, and premium souvenir assortments.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ Bulk-buy Bonus for Zodiac Items | Special Discount Pricing ★★★
 We’re running our biggest year-end special offer!

When you purchase in larger quantities (bulk wholesale orders), we can offer additional discounts.

Eligible items are as follows:

21781　Zodiac Horse | Washi-Covered Ceramic Bell (Large)
 21782　Zodiac Horse | Washi-Covered Ceramic Bell (Small)

21765　Zodiac Horse Parent & Child Mobile

21762　Washi Korokoro Mini Horse | Zodiac Horse (White Horse)

Discounted prices will be provided in your quotation.

If you need these items, please contact our Sales (Circulation) team!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ The 1st Mino Washi Information Exchange Meeting ★★★

A meaningful business meeting between Mino hand-made washi artisans and processing companies

New product development using Mino hand-made washi has started!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Our company participates in the “Mino Washi Brand Value Enhancement Study Group” as one of the representative processing companies.

Mino Washi is broadly divided into three fields: Hon-Mino-shi, Mino hand-made washi, and Mino machine-made washi.

Hon-Mino-shi and Mino hand-made washi are produced by artisans using a method called “nagashi-suki,” with each artisan actively working from their own studio.

On the other hand, there is a background challenge: it is difficult for the artisans themselves to devote sufficient time to sales and marketing.

For this meeting, it was organized mainly by the Gifu Prefecture Regional Industry Division, the Mino City Mino Washi Promotion Division, and the Mino Washi no Sato Hall. We sincerely appreciate the support from the Gifu Prefectural Government and Mino City Government for promoting the Mino Washi industry.

On the day, artisans and processing companies gathered together and held a networking session where each company met 1-to-1 in timed rounds to share information about their businesses and market needs.

Companies develop every day, and market information continues to evolve. Meeting the distinctive hand-made washi of each artisan in real time with our planning and product development capabilities made this an extremely meaningful exchange.

The Mino hand-made washi created by the artisans is truly captivating. As a result of this exchange, we quickly decided to move forward with joint product creation.

We plan to develop accessories such as brooches and earrings using each studio’s Mino hand-made washi, as well as Japanese stationery items like magnets and bookmarks, and begin sales from spring—ideal for premium Japanese gift assortments for importers and specialty retailers.

We will share new products step by step in our newsletter “Suibi Tsushin,” so please look forward to it!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ OEM Case Studies—Blog Series Plan ★★★
 A blog roundup of OEM projects Ishikawa Shigyo has handled so far!

Under “Handcraft by a Washi Maker,” we produce a wide range of customers’ custom original products (OEM/ODM, private label, custom branded merchandise).

Packed with product photos that make it easy to imagine the finished items!

Please take a look, and if you are considering OEM/custom production, feel free to contact us! We are currently developing new OEM products as well!
 ━…━…━…━…━…
 ■OEM Case Studies—Blog Series in Progress!

The official mascot of Minobu Town, Yamanashi Prefecture, becomes a roly-poly doll!!

Local mascot × Mino Washi

“Washi Korokoro Mino Wan” is here↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1772.html

What is “Mino Wan”…? (Excerpt from the official website) ▼

山梨县身延町的“汪德福（Wonderful）”PR课长（官方吉祥物）。

“美浓汪”是在孩子们的愿望与期待中，于令和3年3月1日诞生的汪！

作为“汪德福PR课长”，会把身延町的魅力与好地方分享给大家汪！

希望大家越来越喜欢身延町，也越来越喜欢美浓汪汪♪

美浓汪官方站点↓

https://www.town.minobu.lg.jp/minowan/

川越祭的角色变成了不倒翁（起上り小法师）！！

祭典×美浓和纸（Mino Washi）

“和纸ころころ 牛若丸”在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1770.html

什么是川越祭…▼

川越祭（正式名称为“川越冰川祭的山车行事”）是，

每年10月第三个周六、周日在埼玉县川越市“小江户”仓造街景中举办的传统且充满动感的节庆活动，是日本文化体验与观光伴手礼需求都很高的人气祭典。

2005年被指定为日本国家重要无形民俗文化财，2016年作为联合国教科文组织非物质文化遗产“山・鉾・屋台行事”之一登记在册。

川越祭登场的山车上，会摆放以历史、神话、传说人物为原型的“机关人偶”。其中有一辆山车以“牛若丸（源义经）”为主题。

相模铁道的官方吉祥物也变成了不倒翁（起上り小法师）！！

吉祥物×美浓和纸（适合日本杂货进口、文创礼品与企业采购）

“和纸ころころ そうにゃん”在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1775.html

什么是そうにゃん…！（摘自官方网页）▼

そうにゃん是一种居住在相铁沿线的新种猫咪。

作为相铁的宣传担当于2014年入职，为了让更多人了解并喜欢相铁品牌与沿线魅力，正在开展各种推广活动！

如果你在某个地方遇到そうにゃん，请一定和它交个朋友哦。

そうにゃん官方站点↓

https://www.sounyan.jp/
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★停产“和纸ころころ”复刻回归活动（OEM/ODM定制）★★★
 ■收到许多希望将已停产的“和纸ころころ”重新复刻上市的声音，

我们可用OEM定制来实现。起订量150个起即可接单（适合企业采购、经销商批发、活动赠品与日本杂货进口销售）

并附赠“免样品打样手续费”的优惠特典！

※设计与标签可能会在旧款基础上进行规格调整【例】圣诞老人、雪人、企鹅、青蛙Humming、鬼（节分）
 如果还有想复刻的往期“和纸ころころ”，欢迎随时告诉我们（OEM咨询/定制开发）！
 ━…━…━…━…━… 

■【图片加持！】用【附图】方式介绍电子简报！

 

电子简报文章・博客在这里↓

 

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html
 ━…━…━…━…━…

   

～承接原创商品（OEM)定制制作！～ 

   

 发挥1902年创立以来的经验，
为贵司打造专属的特别原创定制制作！  

   

   

 美浓和纸品牌登录数量 日本第一！ 

   

人偶制作、纸糊（张子）、和风杂货、和文具、手作套件、商品名入/品牌联名等，原创定制交给我们！
可使用和纸、绉布、木材、陶器等多种素材提出方案，适合日本杂货进口批发、文创礼品渠道与企业采购。

   

最低起订量　300个起（可依商品内容洽谈）

   

交期　　　　设计确定后约1～3个月（可依商品内容洽谈）

   

※可分批交货；如按客户指定条件，可能另行产生费用

   

费用　　　　商品加工费、样品/试作制作费、标签设计费、模具费等

   

   

委托与咨询请联系我司流通营业部（Circulation）
前往石川纸业咨询　←点击

OEM专用页面（案例介绍与说明）在这里   ←点击

   

企业客户 可享批发价格供货（B2B交易）。

   

企业客户的商贸合作、采购、咨询请至：石川纸业咨询页面

   

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

   

  ◆编后记　～山下的“山”～「山下，成功把第2页改成彩色！」 

【后半部分】续篇→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1670.html

   

   

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

   

今后也将持续倾听客户的声音，不断推进更好的产品开发与让人满意的销售服务，

   

以“赠送丰盛的日本之心”为理念，面向日本全国乃至海外市场，成为创造笑容、活力与幸福的公司

   

我们将持续发展，今后也请多多关照！

   

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

  

～赠送丰盛的日本之心～

  

〒501-3721　岐阜县美浓市吉川町2382

  

石川纸业（株）　社长 石川道大　　营业部　箕轮　佐藤　山下

  

电话　0575-33-0228

  

传真 0575-35-1363

  

官网：http://www.ishikawa-shigyo.com/
 咨询：https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

 

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業　

ショップメルマガ第275号

岐阜県美濃市 冬の観光にオススメ！ 美濃和紙雑貨づくり体験でほっこり体験♪

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業にご訪問ありがとうございます！

2025年12月19日現在　グーグルクチコミ　★4.9　928件　更新中！

「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」は、

石川紙業の手作り体験は、五感で楽しむ日本の伝統文化。

美濃和紙の魅力や伝統に触れながら、世界に一つだけの人形や雑貨を作る体験です。

和紙の手触りや、色や柄を選ぶ楽しさ、個性を生かしながら形にしていく面白さなど、五感を通して、日本の伝統文化を楽しむ体験ができますよ♪

美濃まちのど真ん中！

うだつの上がる町並みにある、国選定重要伝統的建造物群保存地区の特定物件です。

建造1760年の「うだつ」がある江戸時代の建物の中で、みんな一緒に美濃和紙雑貨の手作り体験しませんか♪

お一人様から、最高50名様（約観光バス1台分）まで同時に手作り体験できますよ^^

（50名様以上のご予約は、美濃市散策お買い物班と体験班に分かれて過ごされることをオススメします！）

カップル、お友達、ご家族、団体旅行、社員旅行などなど♪

どんな団体様でも、楽しい時間を共有できます！

体験メニューは、

和紙ころころ和紙人形、和紙うちわ、和紙ピアス、和紙イヤリング、和紙皿、和紙筆立て、和紙しおりなどなど♪

▼和紙ころころ手作り体験メニュー▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

作品は、見本通りに作ってもよし！

自分の直感で作ってもよし！

自分のお気に入りのキャラクターに寄せて作っても良し！

さぁ！あなただけの世界に一つだけのオリジナルなお土産を作っちゃおう！

キット商品は、全30種類以上！お気に入りの商品が見つかるはずです。

ショップの営業スケジュールを確認の上遊びに来てください！お待ちしています♪

▼ショップ11月・12月・1月営業日案内▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html

【ご注意】　ご相談ください！団体様のご予約は上記営業日以外も承ります！！

▼ＨＰ▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼団体予約のご案内▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/43/343_1_file.pdf

▼楽天ECサイト▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

毎日の中の一つ一つの出来事が、万福の瞬間♪

今日も、石川紙業の和紙雑貨体験ショップで皆様の笑顔が見られるお手伝い♪

それでは、今日も体験ショップメルマガの始まりです＾＾

◆今回のトピックはこちら◆

・個人のお客様歓迎！ショップ営業日に出会ったお客様たち

・皆様へご案内！和紙ころころにディズニーシリーズが登場です！

・団体体験をご案内！自由度たっぷりで大満足♪ 美濃和紙雑貨体験ショップへようこそ！

・美濃市観光にオススメ！美濃和紙雑貨体験ショップは交通便利でツアーに最適です♪

・わが町美濃市！　冬だけのお楽しみ♪おひなさまスタンプラリーと美濃和紙の「寒さらし」

・石川紙業の世界制覇＆日本制覇プロジェクト！出身地シール貼ってくださいね^^

・障がいのある方へご案内！安心して楽しんでいただけるサービス企画のご紹介です！

・石川紙業をご案内！石川紙業の人気商品、和紙ころころのOEM商品のご紹介です！

・お客様作品集をご案内！ お客様が実際に体験で作られた作品のご紹介です♪

・まゆ“みの”日記ワークショップに参加して、美濃の町を再発見！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

個人のお客様歓迎！ショップ営業日に出会ったお客様たち

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

先日、久しぶりに日曜日のショップを担当しました＾＾

秋には各地から観光客の方がたくさん訪れてにぎわっていた美濃の町も、

寒さがぐっと深まる12月になると、人通りも少しずつまばらになってきます。

この日の体験のご予約は、すべて個人のお客様。

体験の準備をしつつ、「今日はどんな出会いがあるかな」とワクワクしながら、

さあ、開店です。

本日も、たくさんの素敵な出会いがありました＾＾

まずは、「四季折々」という張り子の表情を気に入って

声をかけてくださったお客様。

「この商品の前に置いてある、これは何ですか？」とご質問いただき、

「三方の上に飾っていただく“四季の飾り”なんですよ」とお答えしました。

鏡餅の上に人参がちょこんと乗ったお飾りのほか、

春・夏・秋・冬、それぞれの季節に合わせたモチーフを、

その時期ごとに三方に飾って楽しんでいただけるタイプの張り子です。

商品の説明をしながら、

「この季節には、これを飾りたいですね」とお客様の思いもお聞きしているうちに、

私自身も、この「四季折々」という商品に、

さらに思い入れが深まりました＾＾

お父さんと娘さん、おふたりで体験に来られたご家族もありました。

ニコニコ顔のお父さんと、少し照れ屋さんな娘さん。

おふたりとも干支が「羊」だそうで、一緒に羊の張り子を制作されました。

娘さんの羊は、ふんわりと可愛らしい雰囲気に。

お父さんの羊は、どこか頼もしくて「お父さんらしい」表情の羊に。

それぞれの個性がにじみ出た、かわいい親子羊の完成です＾＾

体験のあとは、外のガチャガチャもおふたりで楽しんでいかれました。

娘さんは「うさぎびな」のお手玉、お父さんは「牛」のお手玉が当たり大喜び。

「お母さんの分も回そうよ＾＾」と娘さん。

今日はお仕事をがんばっているお母さんへのお土産も、しっかりご用意です。

母娘でご来店いただいたお客様は、

海外から来られるお客様に日本のお土産として持ち帰ってもらいたい、

とのご希望もお持ちで、以前の下見の際に気に入ってくださった

「ちりめん吊るし飾り うさぎびな」も、この日に指名買いしてくださいました。

吊るし飾りは、12支・うさぎ・鯉のぼりの3種類。

どれもインバウンドに大人気の商品です。

日本らしさたっぷりの石川紙業の美濃和紙雑貨は、

海外の方への“日本のおみやげ”としても、ぴったりだと感じていただけて、

とてもうれしくなりました。

別のご家族は、皆さんで体験に来てくださいました。

高校生の娘さんは、「牛の和紙ころころ」に着物を着せたい！と

お気に入りの和紙を選んでくれましたが…

いざ合わせてみると、ちょっと寸足らず。

みんなで店内の切り紙を探しましたが、

同じ柄の和紙は見つかりません。

すると娘さんが、

「大丈夫です、これで作ります」とニコッ。

親指大の小さなサイズに和紙を丁寧に切りそろえ、

一枚一枚、順番に和紙ころころに貼り付けていくと――

見事、牛の着物姿が完成！

限られた材料の中で、

「あるもので工夫して仕上げていく」その発想と根気強さに、

こちらが思わず拍手したくなるほどでした。

体験ショップは、お買い物だけではなく、

美濃和紙に「触れて」「作って」、人との会話も楽しめる場所です。

個人のお客様も大歓迎！

ぜひご来店の際には、

ショップ店員とのたわいもないおしゃべりも含めて、

思い出の一コマにしていただけたらうれしいです＾＾

▼石川紙業の体験ショップHPはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

皆様へご案内！和紙ころころにディズニーシリーズが登場です！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

弊社の和紙ころころシリーズに、ディズニーシリーズが登場しました＾＾

石川紙業の店頭には2月頃に並ぶ予定・・・

みなさん、和紙ころころになった、コロンとしたミッキーと仲間たち。

皆さんのご来店をお待ちしています＾＾

～～～ご紹介文～～～

ころんと丸い、ミッキーマウス。
 材料の美濃和紙は1300年以上の歴史を持つ伝統的な和紙。
 何度倒れてもコロコロと立ち上がる姿は「げんきもの」のミッキーを連想させます。
 世代を超えて笑顔を届けてきたミッキーマウスの明るさと、和紙が持つあたたかさが重なります。
 創業1902年の石川紙業で受け継がれた技術によって作られた、めでたさあふれるアイテムです。

▼石川紙業の体験ショップHPはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

団体体験をご案内！自由度たっぷりで大満足♪ 美濃和紙雑貨体験ショップへようこそ！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

小学校・中学校・高校、子供会、家族旅行、PTA親子旅行、社員旅行、企業研修会、スポーツクラブ、シニアクラブ、NPO・ボランティア団体、文化体験ツアーなどなど…。

体験先をお探しの責任者さま、プランナーさま、コーディネーターさま、コンシェルジュさま、ご担当者さま！

「子どもたちに学校生活ではできない体験をさせたい」

「みんなで楽しい思い出をつくりたい」

はい！そんな時はぜひ 石川紙業 美濃和紙雑貨体験ショップ をご検討ください^^

世界にひとつだけのモノづくり体験で、素敵な思い出をお持ち帰りいただけます。

ご予約にはまだ余裕があります！

団体予約も、予約サイトからの個人予約も大歓迎です。

体験はとっても自由度が高く、シンプルな説明書を見ながら誰でも楽しく作れます。

「こんなに自由でいいんですか？」と驚かれることもありますが、大丈夫！大事なポイントはスタッフがしっかりフォローいたします^^

一年中楽しめる「和紙ころころシリーズ」は、干支はもちろん、毎月のイベントや季節行事に合わせたラインナップも充実！

◆ ショップに来たら楽しめる和紙ころころ一覧

【動物・縁起もの系】

金魚、かえる、招き猫、ふくろう、こねこ

【干支1】

へび（干支巳）、たつ（干支辰）、ねずみ（干支子）、うし（干支丑）、とら（干支寅）、うさぎ（干支卯）

【干支2】

いのしし（干支亥）、いぬ（干支戌）、うま（干支午）、ひつじ（干支未）、さる（干支申）、とり（干支酉）

【昔話・縁起系】

だるま、獅子舞、忍者、赤おに、午白馬、

【武将シリーズ】

明智光秀、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、大谷吉継、徳川家康ヤング、帰蝶（濃姫）

【季節・行事系】

こいのぼり青、こいのぼり赤、かぶと、童鯉のぼり、鯉のぼり2個、童鯉のぼり3、おひなさま

【ショップのみの取扱品】

ジャックオランタン　剣士　うろこ　姫　他にも商品があるかも！？

常時30種類以上の手作りキットをご用意していますので、きっと「作りたい！」と思える作品に出会えるはず。

きっとここでしか作ることができない、特別な和紙ころころに巡り合えるかも！？

スマホで工作アイデアを調べて、自分流にアレンジするのも大歓迎！みんなで作って、見せ合って、笑い合える時間を過ごしませんか？

ぜひ、石川紙業の美濃和紙雑貨体験ショップへお越しください♪

▼美濃和紙雑貨体験ショップのHPはこちら♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼和紙ピアス・イヤリング手作り体験キット販売 道具貸出しガイドライン

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼手作り体験メニュー　「和紙皿」「和紙筆立て」「和紙しおり」「和紙ピアス」「和紙イヤリング」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼手作り体験メニュー　ファミリーセット3種

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼手作り体験メニュー　和紙ころころ武将シリーズ手作り体験

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

メルマガ情報の、お問合せはこちらへどうぞ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

美濃市観光にオススメ！美濃和紙雑貨体験ショップは交通便利でツアーに最適です♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

旅行会社で募集型旅行を企画されているプランナー様へ。

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、名古屋から高山・上高地方面への周遊ルート途中にあり、ツアーの休憩や体験先として最適です。

「東海北陸道を利用するけれど、目的地まで直接行くにはバスに乗っている時間が長い」

そんなお悩みをお持ちの旅行会社様に。

名古屋から高速で約1時間、郡上八幡・白川郷・高山と組み合わせた周遊ルートのハブに、

ぜひ美濃和紙雑貨体験を一案に入れていただければと強く願っています。

移動時間も含め、1時間半程度の体験を探されているなら、岐阜県美濃市にある「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」がオススメです！

旅行社様おすすめポイント

1. 【一回50名体験可】×6回【一日300名体験可】体験時間外は町並み観光 濃和紙の里会館見学 町並み中心に立地 

2.時間【見本通り30分】【創作45分、60分】体験後15分で次体験開始可

3.作った作品はその場で完成 すぐにお持ち帰りOK（お待ち時間ありません）

4.対象どなたも体験可 ※未就学児は保護者同伴で可  美濃和紙パーツ使い放題！【見本通り】も【創作】も大人気  世界に一つの作品体験

5.団体様は旅行会社様へR10還元あり

6.メーカー直販  和雑貨600種販売 買い物は1,000円以上で10％OFF

7.東海北陸道美濃インターから5分の好立地（駐車場から徒歩5分）

8.体験ショップは【江戸時代の家】 観光地中心に立地 

9.日本伝統産業「美濃和紙」をさわって切って貼って作る思いきり味わい楽しむ体験 

10. 2025年12月18日現在　グーグルクチコミ　★4.9　928件　更新中！

11. Free Wi-Fi完備。

【アクセス情報】

名古屋発：名古屋環状線IC（名古屋高速）→ 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約67km 約1時間

高山発：高山西IC（中部縦貫道）→ 飛騨清見IC → 東海北陸道 → 美濃IC　約100km 約1時間15分

白川郷発：白川郷IC（東海北陸道）→ 美濃IC　約110km 約1時間15分

郡上八幡発：郡上八幡IC（東海北陸道）→ 美濃IC　約28km 約17分

中部国際空港（セントレア）発：セントレア東IC（知多横断道）→ 名古屋高速・名二環 → 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約95km 約1時間20分

土岐プレミアム・アウトレット発：土岐IC（中央道）→ 土岐JCT → 東海環状道 → 美濃関JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約39km 約30分前後

※当店に駐車場はございません。市営駐車場をご利用ください（送迎あり）

石川紙業の体験は、国内外のお客様に「楽しく日本文化を知る」イベントとして好評です。

ぜひ貴社ツアーの一案に、美濃和紙雑貨体験を加えてください！

▼体験ショップHP

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼美濃市駐車場マップ

表：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

裏：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼美濃市アクセス情報

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

わが町美濃市！　冬だけのお楽しみ

おひなさまスタンプラリーと、美濃和紙の「寒さらし」

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

冬の美濃市は、きゅっと冷えた空気と澄んだ空が気持ちいい季節。

うだつの上がる町並みも、夏や秋とはまた違う、しっとりと落ち着いた表情を見せてくれます。

そんな冬の町並みが一気に華やぐのが、美濃市観光協会主催の

「うだつの町家のおひなさま」＆おひなさまスタンプラリー。

うだつの上がる町並みを中心に、町家やお店の店内・軒先に、年代物のおひなさまや、美濃和紙のおひなさまがずらりと並びます。

スタンプラリーは、まず観光案内所「番屋」でスタンプ台紙をもらうところからスタート（無料）。

協賛店でお買い物や飲食をしながらスタンプを集めていき、５つたまったら、再び番屋で抽選会に参加できます。カプセルを回して、ちょっとワクワクする景品が当たるチャンスも♪

もちろん、「美濃和紙雑貨体験ショップ 石川紙業」も協賛店のひとつ。スタンプを押しに、ぜひのぞいてみてくださいね。

そして、もうひとつの冬の主役が、美濃和紙の原料・コウゾを真冬の川にさらす

「寒ざらし」 の風景です。

板取川の透き通った冷たい水に、コウゾの白皮を浸し、何日もかけて不純物を落としながら、太陽の光で自然に漂白していく。良質な和紙を作るうえで欠かせない、大切な工程です。

かつては板取川のあちこちで見られたこの作業も、今では年に一度、職人さんたちが集まる冬の行事として受け継がれています。

氷点下近い気温の中、職人さんが川に入り、丁寧にコウゾを扱う姿は、まさに“冬の美濃和紙の原点”。

こうして真冬の水と光に磨かれた繊維から生まれる紙は、すっきりとした白さと、やわらかな風合いが魅力の、いわば“冬生まれの美濃和紙＝寒ざらし”です。

うだつの町家でおひなさまをめぐり、スタンプラリーで町歩きを楽しみ、

タイミングが合えば、板取川で行われる寒ざらしの見学へ。

そのあとには、ぜひ「美濃和紙雑貨体験ショップ 石川紙業」にもお立ち寄りください。

店内では、美濃和紙のおひなさま雑貨や、冬のインテリアに似合う和紙小物、

そして和紙ころころおひなさまの手作り体験などをご用意しています。

もしご来店の際に「メルマガ読んできました！」と声をかけていただけたら、

私がついつい美濃の冬自慢を話しすぎてしまうかもしれません（笑）

冬の静けさと、おひなさまの華やぎ。

そして、美濃和紙を生む“寒の川”の物語。

そんな冬だけの美濃市を、ぜひゆっくり味わいに来ていただけたら嬉しいです。

▲寒さらし

▼美濃市観光協会　うだつの町家のおひなさま　スタンプラリーは　こちらから♪

https://minokanko.com/news/event/p9001/

━…━…━…━…━…━…━…━…━

石川紙業の世界制覇＆日本制覇プロジェクト！出身地シール貼ってくださいね^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━

美濃市の誇る文化であり、世界遺産にも登録された「美濃和紙」。

創業123年の石川紙業は、美濃和紙の伝統と魅力を世界中の人に知って、楽しんでいただきたい――

そんな想いから、とっておきの企画をスタートしました！

その名も・・・

【Youは和紙しに石川紙業へご来店？】キャンペーン！

美濃市のうだつの上がるまち並みのど真ん中に店舗がある石川紙業！

建造1760年国選定重要伝統的建造物群保存地区の特定物件、

江戸時代から使われている家屋を改装した店内が、皆様をお待ちしております。

その店内に世界地図と日本地図を設置し、ご来店くださった方の出身地にシールを貼っていただきます。

シールが増えていくたびに、石川紙業の美濃和紙体験がどこまで広がっているのか、一目でわかります。

地図が色とりどりに埋まっていくのを見るのは、スタッフもお客様もワクワク。

◆世界制覇プロジェクト◆

現在、44カ国（個人・団体）のお客様がご来店！

でも、国連加盟国は193カ国。まだまだ旅は続きます。

初めて来店された国の方には・・・

・美濃和紙雑貨をプレゼント！

・出身地にシールを貼付してください^^

次に地図を彩るのは、どの国でしょう？　ぜひ出身国をスタッフに教えてください。