原創張子製作——動漫角色、活動吉祥物、企業吉祥物、在地吉祥物、神社名物等，承接 OEM 代工與客製化開發！明治35年創業（1902年）石川紙業。支援 B2B 企業採購、批發與海外出口。

可依您的需求，把指定角色製作成張子（和紙紙塑）人形。

張子人形以多層和紙壓製成形，並由熟練職人手繪上色；若為複雜設計，也可配合移印（Pad Printing）量產，確保品牌一致性與品質。

細節拿捏也一絲不苟，以長年淬鍊的職人工藝精心製作，呈現日本傳統工藝的高品質。

承接 OEM。歡迎就原創商品的設計、期望數量、交期、價格、規格（張子、和紙製品等）洽詢。適用品牌周邊、促銷贈品、企業禮品與海外零售。

我們提供報價。

洽詢請由此進入
和雜貨製造　明治35年創業1902年　石川紙業（株）

點此聯絡我們 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

原創商品案例集 

人氣動畫角色化身為和紙張子人形！！ 

《進擊的巨人》 × 手作張子
「《進擊的巨人》張子人形 6 種 」！！！
※ 提供套娃款式

《進擊的巨人》The Final Season 張子人形

　　　　　　　　　　亞妮／女巨人　套娃設計 

　　　　　　　　　　吉克／獸之巨人　套娃設計  

　　　　　　　　　　萊納／鎧之巨人　套娃設計  

　　　　　　　　　　艾連／進擊的巨人　套娃設計  

　　　　　　　　　　米卡莎

　　　　　　　　　　里維

©諫山創・講談社／《進擊的巨人》The Final Season 製作委員會

承蒙 Lablabo委託，將人氣動畫《進擊的巨人》角色以張子呈現。 
色調與臉部表情等細節精心打磨，展現職人多年累積的工藝水準。
※由於為 OEM 商品，本公司不直接販售。  
※由於為 OEM 商品，本公司不提供直銷。
　銷售洽詢請與販售單位聯絡
https://airtwokyo.com/collections/shingeki-hariko

收錄人氣動畫《進擊的巨人 The Final Season》角色的張子人形，適合收藏、授權周邊、企業贈品與觀光紀念品。

※艾連／進擊的巨人　套娃設計 
※亞妮／女巨人　套娃設計 
※吉克／獸之巨人　套娃設計 
※萊納／鎧之巨人　套娃設計 
米卡莎
里維

標註※的 4 位角色為「套娃設計」：巨人形態的大張子中可取出人類形態的小張子，忠實再現動畫設定。
色彩與表情皆細膩完工，體現長年傳承的職人工藝。

關於原創張子製作
最低起訂量　300 個、500 個起（依專案而定）

歡迎 OEM 洽詢！請提供設計、數量、交期、價格與規格（張子、和紙製品等）。
可提供正式報價。

和雜貨製造　明治35年創業1902年　石川紙業（株）

聯絡我們請點此  

若能提供基礎設計資料，我們可於公司內完成立體化。
※ 立體化所需之基礎資料請包含色彩、造型與完整視角（正面／側面／背面）。
※ 視設計情況，可能會提出配色調整或造型簡化之建議。

最低起訂量：300 個起
交期：設計定稿後約 3 個月起（以 300 件為例）
※ 可分批交貨；若有指定條件，可能需另計費用。
費用：試作製作費、標籤設計費、開模費等。

洽詢與下單請聯絡「循環部（Circulation）」
前往石川紙業聯絡頁　← 點擊

OEM 介紹頁面在此   ← 點擊

目前開放 OEM 代工洽詢!!

提供法人客戶 批發價格與長期配合方案。

法人客戶之商務交易、採購、洽詢請至石川紙業聯絡頁

【石川紙業 公司簡介】
石川紙業株式會社創業於 1902 年，坐落於美濃和紙產地——岐阜縣美濃市。秉持「把豐富的日本之心化作禮物」之理念，以自有匠人工藝品牌「和紙屋の手しごと」企劃、開發、製造與販售美濃和紙雜貨。石川紙業擁有日本（世界）最多的美濃和紙品牌認證。融合傳統工藝與娛樂要素，位於美濃市傳統建造物群保存區「卯建老街」的「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」以手作體驗深受歡迎，適合觀光團體與企業團建。

OEM 代工、原創開發：手染美濃和紙、千代紙、手作套件、和紙人形、干支迎春飾、十二生肖擺飾、雛人形、女兒節擺飾、端午武者人形、兜甲裝飾、鯉魚旗擺飾、玄關與季節擺飾、季節商品、和紙ころころ、縮緬人形、和紙張子、木芥子、入境觀光商品、海外伴手禮、日本伴手禮、和風文具、紅包袋（ポチ袋）、賀儀袋（のし袋）、書籤、便條本、摺紙、日誌本、鉛筆盒、明信片收納盒、御朱印帳（參拜蓋章本）、和傘、摺扇、團扇、扇袋、和紙相框、名片夾、卡片盒、和紙飾品（耳環、胸針、髮圈）、和紙磁鐵（夾式磁鐵）、手拭巾、和風毛巾、懷紙、吸油面紙、和紙杯墊、撕貼畫、明信片掛架、掛布、根付掛飾、牙籤套、掏耳棒、日本玩具、鄉土玩具。每年為日本與海外各產業之製造商、批發商、零售商製造並批發 1200+ 款手作和風雜貨、和紙雜貨。

原創張子開發——動漫角色、活動吉祥物、企業吉祥物、在地吉祥物、神社名物等，累積大量 OEM 與客製專案，適用品牌推廣、觀光商機與海外出口。

石川紙業官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/ 

石川紙業法人用型錄頁

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html 

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html 

我們的製作理念與匠人工藝（日本雜貨／和紙工藝／B2B 批發）

https://www.ishikawa-shigyo.com/concept.html 

美濃和紙雜貨的製作流程（手作體驗／日本製造）

https://www.ishikawa-shigyo.com/flow.html 

石川紙業 OEM 頁面（原創客製／企業禮贈／品牌周邊）

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html 

直營店　美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

※ 美濃和紙工藝體驗深受旅客與旅遊團體（團客）歡迎。

～原創商品（OEM）為您製作！～ 

 善用自 1902 年的經驗，
為貴公司打造專屬的原創商品！  

 美濃和紙品牌認證數 日本第一！ 

從人形製作、張子、和風雜貨、和風文具到 DIY 套件、商品加印名等，客製開發交給我們！
可提案多元材質：和紙、縮緬布、木頭、陶器等，滿足 OEM 代工、企業贈品、促銷禮品與海外零售需求。

最低起訂量　300 個起（依商品內容可洽談）

交期　　　　設計定稿後約 1～3 個月（依商品內容可洽談）

※ 可分批交貨；若依客戶指定條件出貨，可能需另計費用。

費用　　　　商品加工費、打樣試作費、標籤設計費、開模費等

洽詢與下單請聯絡「循環部（Circulation）」
前往石川紙業聯絡頁　← 點擊

OEM 專用頁（案例與指南）在此   ← 點擊

提供法人客戶 批發價格與長期合作。

法人客戶之商務交易、採購、洽詢請至石川紙業聯絡頁

OEM 案例

【角色／動畫】
 鐵臂阿童木、怪醫黑傑克、櫻桃小丸子、史努比、Monchhichi（蒙其奇） （株）日本ヴォーグ社 （株）セキグチ、浪客劍心
 、波奇塔《鏈鋸人》、進擊的巨人、貓咪老師《夏目友人帳》
【在地吉祥物／企業／體育】
吃到飽太郎（くいだおれ太郎）、燕子吉祥物「つば九郎」　（株）養樂多球團、チュウキョ～くん　中京電視台（株）、Giffy （株）FC 岐阜
【交通載具角色／官公署・博物館】
 月球探測器 SLIM　JAXA、三式戰鬥機「飛燕」　岐阜各務原航空宇宙博物館、觀光列車「Nagara」　長良川鐵道（株）、岐阜巴士
【歷史人物／武將】
織田信長、豐臣秀吉、德川家康、明智光秀、歸蝶（濃姬）、石田三成、大谷吉繼、黑田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸（源義經）
【動物角色】
日本睡鼠、澤西牛、狼、八咫烏　

觀光物產販售、生活雜貨通路、百貨批發、電商與通路採購、人形販售、陶器／漆器、文具書店、和服專門店、茶葉製造販售、和菓子食品製造販售、紙品專賣、神社佛寺批發、花店與花材、活動企劃公司、紙之博物館、一般博物館商店、全球出口批發、海外零售、廣告代理商、促銷禮贈品、紀念品、手作材料店、模型玩具店、和紙專賣店等。對各產業之製造商、批發商、零售商提供製造與批發。

外國旅客用 和紙伴手禮、高級和紙製品、日本文化 伴手禮、日本傳統工藝 海外拓展
和紙雜貨 入境觀光、日本文化禮品、海外出口 日本伴手禮、傳統工藝 原創客製
外國觀光客用 和風雜貨、和風禮品 海外市場、美濃和紙 日本傳統、日本伴手禮 海外人氣
和紙禮盒組、和紙雜貨 出口、日本傳統 工藝品

「把豐富的日本之心化作禮物」資訊滿滿!!

石川紙業官網⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（可自 TOP 頁查看最新消息）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

～把豐富的日本之心化作禮物～

〒501-3721　日本岐阜縣美濃市吉川町 2382

石川紙業（株） 

營業部　箕輪／山下／佐藤

電話　0575-33-0228

傳真　0575-35-1363

Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

官網：http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

石川紙業官網（首頁）

https://www.ishikawa-shigyo.com/ 

石川紙業法人用型錄頁

Custom Hariko (Washi Papier-Mâché) Production — We handle OEM manufacturing and original creations for anime characters, event mascots, corporate mascots, local “yuru-chara,” and shrine specialties. Ishikawa Paper Goods, founded in 1902 (Meiji 35). Ideal for B2B wholesale, corporate gifts, private-label merchandise, and export of Japanese crafts.

We craft your requested character as a hariko (traditional washi papier-mâché) figure for OEM, private label, and promotional merchandise.

Hariko dolls are figures made by hardening layers of washi paper. Painting is hand-done by skilled artisans. For complex designs, pad printing is also available to ensure consistent branding and quality control.

We meticulously shape even the subtlest details. Every piece is produced with time-honored Made-in-Japan craftsmanship cultivated over many years.

OEM orders welcome. For your original product’s design, desired quantity, lead time, price, and specifications (hariko, washi goods, etc.), please contact us. MOQ and global wholesale available.

We provide quotations.

Contact us here
Japanese craft manufacturer since 1902 — Ishikawa Paper Goods Co., Ltd.

Click here for inquiries 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Custom Product Case Studies 

Popular Anime Characters Become Washi Hariko Dolls!! 

Attack on Titan × Handmade Hariko
“Attack on Titan Hariko Dolls — 6 Types ”!!!
* Matryoshka-style versions available

“Attack on Titan” The Final Season — Hariko Dolls

　　　　　　　　　　Annie / Female Titan　Matryoshka style 

　　　　　　　　　　Zeke / Beast Titan　Matryoshka style  

　　　　　　　　　　Reiner / Armored Titan　Matryoshka style  

　　　　　　　　　　Eren / Attack Titan　Matryoshka style  

　　　　　　　　　　Mikasa

　　　　　　　　　　Levi

© Hajime Isayama, Kodansha / “Attack on Titan” The Final Season Production Committee

Commissioned by Lablabo, beloved anime “Attack on Titan” characters were brought to life as hariko dolls. 
Colors and facial expressions are carefully finished. These premium items showcase artisan techniques cultivated over many years.
* As OEM products, these are not sold by us.  
* Because they are OEM products, we do not sell them directly.
For retail or distribution inquiries, please contact the seller:
https://airtwokyo.com/collections/shingeki-hariko

Hariko dolls featuring characters from the popular anime “Attack on Titan The Final Season” are ideal as licensed corporate gifts, collectible souvenirs, and specialty retail products.

* Eren / Attack Titan　Matryoshka style 
* Annie / Female Titan　Matryoshka style 
* Zeke / Beast Titan　Matryoshka style 
* Reiner / Armored Titan　Matryoshka style 
Mikasa
Levi

The four characters marked with * feature a matryoshka design: a large hariko (Titan form) containing a smaller hariko (human form), faithfully recreating scenes from the anime.
Colors and facial expressions are finished with meticulous care, using long-cultivated artisan skills.

About Custom Hariko Production
Minimum order quantity: 300 or 500+, depending on the project

OEM welcome! Please contact us about design, quantity, lead time, price, and specifications (hariko, washi products, etc.). 
Free quotations available.

Japanese craft manufacturer since 1902 — Ishikawa Paper Goods Co., Ltd.

Contact us here  

If you can provide base design materials, we will create the 3D form in-house.
* For 3D production, please prepare base design materials that clearly show colors, shapes, and the whole figure (front, side, and back).
* Depending on the design, we may propose adjustments to colors or simplified forms.

MOQ: 300 pcs and up
Lead time: About 3 months after finalizing the design (for lots of 300)
* Partial deliveries possible; additional fees may apply depending on your specifications
Costs: Prototype/sample production, label design, mold/tooling fees, etc.

Please contact our Circulation Department for requests and inquiries.
Contact Ishikawa Paper Goods　← Click

See our OEM overview page   ← Click

We are now accepting OEM requests!

For corporate clients, we offer wholesale pricing for B2B importers, distributors, and retailers.

For corporate transactions, purchasing, and inquiries, please go to Contact Ishikawa Paper Goods

[About Ishikawa Paper Goods]
Founded in 1902 in Mino City, Gifu Prefecture, the home of Mino-washi paper. With the philosophy of “Sharing the Heart of Japan as a Gift,” we plan, develop, manufacture, and sell Mino-washi lifestyle goods under our artisan brand “Washi-ya no Teshigoto.” Ishikawa Paper Goods holds the most Mino-washi brand certifications in Japan (and globally). Blending traditional craft with entertainment, our “Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods,” located in Mino’s historic Udatsu district, is popular for hands-on workshops — a draw for inbound tourism, group tours, and corporate team-building.

OEM and original production: hand-dyed Mino-washi, chiyogami, DIY craft kits, washi dolls, New Year zodiac decorations, twelve-zodiac displays, Hina dolls, Ohinasama, May Festival dolls, kabuto helmet displays, koinobori carp decorations, entryway/seasonal decor, “Washi Korokoro,” chirimen fabric dolls, washi hariko, kokeshi, products for inbound tourism, overseas souvenirs, Japan souvenirs, stationery, gift envelopes (pochibukuro, noshibukuro), bookmarks, memo pads, origami, diaries, pencil cases, postcard boxes, goshuincho stamp books, wagasa umbrellas, folding fans (sensu), uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, business-card holders, card cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clip magnets), tenugui, Japanese-pattern towels, kaishi paper, oil-blotting paper, washi coasters, chigiri-e collage art, postcard hangers, tapestries, netsuke, toothpick cases, ear picks, traditional Japanese toys, regional folk toys. We wholesale 1,200+ styles of handmade Japanese crafts and washi goods annually to manufacturers, distributors, and retailers in Japan and overseas.

Custom hariko production for anime characters, event mascots, company mascots, local “yuru-chara,” and shrine specialties. We have planned and produced many OEM and original projects for export, souvenir merchandising, and brand promotions.

Ishikawa Paper Goods Website

https://www.ishikawa-shigyo.com/ 

B2B Catalog Page (for corporate buyers)

https://www.ishikawa-shigyo.com/product/index.html 

Our Craftsmanship & Manufacturing

https://www.ishikawa-shigyo.com/concept.html 

How Mino-Washi Goods Are Made

https://www.ishikawa-shigyo.com/flow.html 

OEM Page (Custom Production)

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html 

Flagship Store — Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Paper Goods

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

* Our Mino-washi craft workshops are popular with individual travelers and tour groups.

~ We produce original products (OEM)! ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we create exclusive, custom-made products just for your company!

 No.1 in Mino-Washi brand certifications in Japan! 

From doll making, hariko (papier-mâché), Japanese crafts and stationery to DIY kits and product name printing—leave your custom production to us! We propose various materials including washi paper, chirimen crepe, wood, and ceramics for OEM/private label, corporate gifts, promotional merchandise, and retail assortments.

Minimum order quantity: from 300 units (consultation based on product)

Lead time: about 1–3 months after design confirmation (consultation based on product)

* Partial deliveries available; additional fees may apply depending on your specifications.

Costs: product processing fees, prototype/sample costs, label design fees, mold/tooling, etc.

Please contact our Circulation Department for requests and inquiries.
Contact Ishikawa Paper Goods　← Click

OEM dedicated page (case studies & guidance) here   ← Click

For corporate clients, we sell at wholesale prices.

For corporate transactions, purchasing, and inquiries, please go to Contact Ishikawa Paper Goods

OEM Case Studies

[Characters & Anime]
 Astro Boy, Black Jack, Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi — Nihon Vogue Co., Ltd., Sekiguchi Co., Ltd., Rurouni Kenshin,
 Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends)
[Local/Corporate/Sports Mascots]
Kuidaore Taro, Tsubakuro — Tokyo Yakult Swallows, Chukyo-kun — Chukyo TV Broadcasting Co., Ltd., Giffy — FC Gifu
[Vehicles — Government & Museums]
 Lunar Lander SLIM — JAXA, Type-3 Fighter “Hien” — Gifu-Kakamigahara Air & Space Museum, Sightseeing Train “Nagara” — Nagaragawa Railway Co., Ltd., Gifu Bus
[Historical Figures / Warlords]
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kicho (Nōhime), Ishida Mitsunari, Otani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru (Minamoto no Yoshitsune)
[Animal Characters]
Japanese dormouse, Jersey cow, Wolf, Yatagarasu

Tourist souvenir retail, lifestyle-goods retail, department-store wholesale, e-commerce/online sales, doll sales, ceramics, lacquerware, stationery/bookstores, kimono shops, tea producers, confectionery/food makers, specialty paper stores, shrines & temples wholesale, florists/flower-material shops, event planners, Paper Museum shops, general museum stores, global export wholesalers, overseas retail, advertising agencies, promotional goods, commemoratives, handicraft stores, hobby shops, washi retailers. We manufacture and wholesale to manufacturers, distributors, and retailers across industries in Japan and overseas.

Washi souvenirs for international visitors, premium washi products, Japanese-culture souvenirs for export, traditional crafts for overseas markets,
washi goods for inbound tourism, Japanese cultural gifts, exportable Japan souvenirs, original traditional-craft OEM,
Japanese lifestyle goods for foreign tourists, Japanese-style gifts for global markets, Mino-washi — Japanese tradition, Japan souvenirs popular overseas,
washi gift sets, washi goods for export, Japanese traditional crafts.

“Sharing the Heart of Japan as a Gift” — Information Manpuku!!

Ishikawa Paper Goods Website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(You can view the latest news from the TOP page.)

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

~ Sharing the Heart of Japan as a Gift ~

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721 Japan

Ishikawa Paper Goods Co., Ltd.

Sales Dept.: Minowa / Yamashita / Sato

TEL +81-575-33-0228

FAX +81-575-35-1363

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業

商店電子報第258期

清涼又有趣！暑假最推薦的美濃和紙工作坊！（日本團體旅遊／日本文化體驗／親子活動／MICE激勵旅遊）

感謝蒞臨石川紙業體驗商店！

截至2025年8月4日　Google評價 ★4.9／868則　持續更新中！

「美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業」是——

石川紙業的手作體驗，讓您以五感親近日本傳統文化（適合華語市場旅行社規劃日本團體行程）。

在感受美濃和紙魅力與傳統的同時，體驗製作世界唯一的紙偶與雜貨。

透過和紙的觸感、挑選色彩與圖樣的樂趣，以及展現個性並完成造型的過程，盡情享受日本傳統文化的體驗♪

就在美濃老城的正中央！

本店位於卯建（うだつ）林立的街道中，是國家選定重要傳統建造物群保存地內的特定建築。

歡迎大家走進建於1760年的江戶時代建築（保有「卯建（うだつ）」）中，一起體驗美濃和紙雜貨手作♪

從1位到最多45位（約一台觀光巴士人數）可同時參與體驗^^（非常適合巴士團、日本團體旅遊）

（45位以上建議分為美濃市散策購物組與體驗組同時進行！）

情侶、好友、家庭旅遊、團體旅遊、員工旅遊都非常歡迎！

體驗菜單包含：

和紙ころころ紙偶、和紙團扇、和紙耳環、和紙夾式耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等多種DIY♪

可以照著範例製作，也能依直覺自由發揮！

一起做出世界上獨一無二、最有紀念性的原創伴手禮吧！

套件商品超過30種！

出發前請先確認營業行事曆再來玩！我們期待您的到訪♪（歡迎台灣／香港／新加坡／馬來西亞旅行社洽詢團體預約）

▼6・7・8月營業日資訊▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html

【注意】　團體預約亦可於上述營業日以外受理！！

▼官網▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼樂天EC商城▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

說到夏天的美食！

西瓜！玉米！流し素麵！冰淇淋！刨冰！

今年你嘗遍了幾樣呢？在我們家，每個人都有最愛的冰品！

我愛超大Monaka夾心冰！女兒偏愛白桃口味的冰球！祖母喜歡紅豆棒！先生則是PINO巧克力球！

每天都要確保冷凍庫不會缺貨！大家最喜歡哪一種呢？

一邊吃著美味點心，一邊繼續閱讀本期電子報吧＾＾

◆本期主題在此◆ 團體體驗導覽！笑容滿滿！打造世界唯一的「我的團扇」—連4歲小朋友也笑著參加！

・團體導覽！30人一起做團扇！4歲小朋友也玩得很開心！

・石川紙業的「小小野望」終於啟動！目標：世界制霸＆日本制霸計畫

・全新體驗內容公告！明年的生肖是「馬」！和紙ころころ系列推出生肖紀念白馬！ 

・石川紙業導覽！經典商品變身各地專屬原創款！介紹這些OEM案例！

・客人作品集導覽！分享大家實際在體驗中完成的作品♪

・我們的城鎮美濃市導覽！為炎夏降溫！澆水納涼大作戰！

・推薦美濃市觀光！美濃和紙雜貨體驗店交通超便利！

東海北陸道美濃交流道一下就到！非常適合作為巴士團行程中的中途休息點♪

・團體體驗導覽！高度自由，參加者大滿意！不妨來美濃和紙雜貨體驗店？

・致特別支援學校與身心障礙支援團體！服務企劃介紹。

・Mayu「Mino」——震撼！超過1,100人齊奏的鼓笛音色♪ 今年也在「歸根大會」進行奉獻演出

每天發生的每件小事，都是萬福的瞬間♪

今天也在石川紙業的和紙雜貨體驗店，為大家綻放笑容♪

請多多指教，歡迎持續關注^ ^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

團體導覽！笑容滿開！打造世界唯一的「我的團扇」——4歲小朋友也笑著參加！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

日前，平時致力於把運動樂趣帶給孩子們的團體，把石川紙業的【美濃和紙雜貨體驗・團扇製作】納入暑期過夜活動行程。

事前負責人先來場勘，確認當日動線。

當天從郡上出發，體驗前先在道之驛停留上洗手間。

之後搭乘小型巴士抵達本店（大型觀光巴士無法進入，但小型巴士可於店前上下車）。

此次參加者為幼兒至小學生共30名，另有9位帶隊老師同行。

一開始乖乖坐好的孩子們，漸漸地全力開動。

運用剪紙與模切紙，自由發想創作作品。

・有人做和風小人偶

・有人蒐集熱門動畫風格的和服圖樣

・有人在星星上畫上笑臉

・有人把金色紙張整齊排滿

每個人都完成了光看就會微笑的團扇。

老師們也坐不住，不停為孩子們加油與給建議。讓人感受到這是個平時就關係緊密、氛圍溫暖的團體。

自我介紹時明明說「請叫我姐姐！」，最後竟被孩子們叫成「教練！」，不禁會心一笑。

最後大家手持團扇一起合影留念。

期待大家再次蒞臨本店♪

▼石川紙業體驗商店的官網在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

石川紙業的「小小野望」正式啟動！

目標：世界制霸＆日本制霸專案

━…━…━…━…━…━…━…━…━

「美濃和紙」是美濃市引以為傲的文化，也被登錄為世界遺產的一部分。

創業123年的石川紙業，希望讓全世界的人都能認識並樂在其中——因此啟動了特別企劃！

企劃名稱是……

【You 為和紙而來到石川紙業嗎？】活動！

石川紙業就位於美濃市卯建老街的正中心！這棟建於1760年的房屋位在國家選定重要傳統建造物群保存地內，由江戶時代延續至今並改裝成店鋪，熱情迎接各位來訪。

店內設置了世界地圖與日本地圖，歡迎來店的旅客在自己的出身地貼上貼紙。

隨著貼紙越貼越多，石川紙業的美濃和紙體驗已拓展到哪些國家，一眼就能看見。看著地圖被繽紛色彩填滿，不論員工或顧客都感到興奮不已（日本文化體驗・海外團體旅遊・企業團建MICE）。

◆世界制霸企劃◆

目前已有來自40個國家（個人／團體）的貴賓蒞臨！

但聯合國會員國共有193國。旅程仍在持續擴展中。

首次造訪本店的國家旅客——

・將獲贈美濃和紙雜貨小禮！

下一個為地圖增色的，會是哪一國呢？歡迎告訴工作人員您的出身國。（適合華語旅行社日本團體行程宣傳）

◆日本制霸企劃◆

日本47都道府縣中，哪裡的來客最多？

是鄰近地區？還是遠道而來？

在你的出身地貼上小花貼紙，讓日本地圖綻放花朵吧！（修學旅行・畢業旅行・家庭親子團也合適）

貼紙愈多，石川紙業與顧客之間的連結就愈緊密。

這就是一個「參與式企劃」。

還沒來過的朋友，也誠摯歡迎您造訪。

您貼下的一枚貼紙，將成為新故事的第一步。

全體員工由衷期待您的到來！

※以下為目前曾到訪本店的國家名單。

北美・南美（北美洲、南美洲）

美國、巴西、加拿大

亞洲

菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利

大洋洲

澳洲、紐西蘭

非洲

南非共和國

▼石川紙業體驗商店官網在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼海外留學生文化交流、海外就業者的企業參訪也歡迎▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

目前美濃市公所的美濃和紙推進課，

正對入境旅客（Inbound）實施問卷調查。

看來已收到來自各國旅客的回覆。

為讓美濃市觀光更具吸引力，

正積極蒐集海外旅客資訊！敬請期待！（日本觀光調查・華語旅遊市場）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

全新體驗內容公告！明年生肖為「馬」！和紙ころころ系列推出生肖紀念白馬！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本店的體驗套件再添新商品！

配合明年生肖「馬」，全新白馬造型登場！ （親子旅遊／巴士團中途停靠的日本文化DIY）

更多「和紙ころころ 生肖馬・白馬」相關商品請見♪

本店已搶先準備白馬套件，讓您第一時間就能體驗！

歡迎大家來製作可愛的白馬作品！

◆石川紙業體驗商店的官網在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━&hell�;

石川紙業導覽！經典商品化身各地專屬原創款，於各地販售！以下介紹OEM代工案例！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業涵蓋和紙雜貨與相關商品的販售、體驗事業，甚至原創商品開發，服務範圍廣泛。

創業123年，承襲而來的精湛技藝與經驗，將全力協助貴社把理想化為產品（企業團購・觀光伴手禮・地方創生合作）。

以下為部分原創商品的實例介紹：

◆以神奈川縣湯河原町為主題的角色，做成「不倒翁」！

湯河原町流傳著與「狸貓」相關的故事。

https://kogomenoyu.com/hpgen/HPB/categories/724.html※詳見此連結說明。

這款湯河原狸貓，如今化身為美濃和紙「和紙ころころ」手作套件登場！

身上藏有愛心小巧思，下垂眼也超可愛^^

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1814.html

◆島根縣津和野町〈津和野百景圖〉化作懷紙（美濃和紙製）！

被列為「日本遺產」的島根縣津和野町——精選〈津和野百景〉代表圖樣，推出浮雕懷紙！為了四季皆可欣賞，設計成櫻（春）、菖蒲（夏）、紅葉（秋）、梅林（冬）的浮雕樣式！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1803.html

◆JAXA（宇宙航空研究開發機構）的 SLIM（小型月面著陸實證機）化為不倒翁！

本公司的「和紙ころころ」即使被推倒也會多次站起，象徵「七轉八起」的吉祥意涵。

「想以不倒翁呈現 SLIM 登陸月面的樣貌」——帶著這樣的需求來委託本公司，於是和紙ころころ版本得以實現^^

SLIM 的實現，將使人類的登月由傳統的「在容易降落之處降落」，邁向「在想降落之處降落」，達成質的轉換。

此外，未來的太陽系科學探測將需要搭載更高性能的觀測裝置。為此，必須讓探測器系統更輕量，以便將更多資源分配給觀測裝置，輕量化不可或缺。

SLIM 以「精準降落技術」與「小型輕量探測器系統」為目標，期望對未來的月球與行星探測有所貢獻。

※引用自：宇宙科學研究所官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1802.html

◆國民級動畫角色化身不倒翁！

深受家庭歡迎的《櫻桃小丸子》，變成「和紙ころころ」登場囉！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1800.html

◆岐阜縣飛驒地區的傳統工藝品化身為不倒翁人形！！

「猿寶寶（さるぼぼ）」相傳源自母親為祈願女兒與孫兒健康成長、良緣、安產、夫妻和睦而親手縫製的護身偶。如今這款人氣伴手禮，變成會自己站起來的不倒翁人形囉^^（岐阜旅遊・飛驒高山紀念品・日本文化體驗）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1788.html

～承接原創商品（OEM）製作！～ 

 善用自1902年創業以來的經驗，
為貴公司打造專屬的原創製作！  

 美濃和紙品牌註冊數 全日本第一！ 

人形製作、紙糊張子、和風雜貨、和風文具、手作DIY套件、商品客製名入……原創製作皆可交給我們！
可依需求以和紙、縮緬布、木材、陶器等各式素材提出企劃建議。（B2B OEM・企業禮贈品・觀光伴手禮）

最低訂量　300個起（依商品內容可協議）

交期　　　　設計確定後，約1～3個月（依商品內容可協議）

※可分批交貨；若有指定條件，可能產生額外費用

費用　　　　商品加工費、打樣費、標籤設計費、開模費等

委託與洽詢，請聯絡本公司「Circulation 部門」
前往石川紙業洽詢　←點擊

OEM專頁（案例介紹與說明）在此   ←點擊

企業法人 可享批發價格供應。

法人客戶之商務往來、採購、洽詢，請由石川紙業洽詢頁面聯絡

不僅是已商品化的「和紙ころころ」，在本公司的美濃和紙雜貨體驗商店裡，也常常默默誕生無名而獨特的原創作品^^

孩子們的創意與巧思，總是讓人驚喜連連！

並非一定要照著範本製作——這些自由發想的作品，今後也會在部落格以圖片方式陸續介紹♪

▼【可看圖片！】我們會在下方部落格以【含圖】方式介紹電子報內容！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

發想無限、表現多變——石川紙業超人氣的「和紙ころころ」！

誠摯邀請您來體驗！

▼美濃和紙雜貨體驗商店・石川紙業官網在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼美濃和紙雜貨體驗商店的聯絡窗口在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

=顧客作品集= 介紹來店體驗時由顧客親手完成的作品♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次登場的作品是……

猜得出來是哪個角色嗎？？

也歡迎大家自由發揮，做出只屬於你的創意改造版本♪

【可看圖片！】　我們會在下方部落格以【含圖】方式介紹電子報內容！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

介紹我們的城市・美濃市！清涼一夏的「潑水大作戰」活動！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

盛夏的美濃市，在灼熱陽光下閃耀。

就在這樣炎熱的一天，「卯建（うだつ）」林立的傳統街區舉辦了熱鬧的潑水活動！

聽說活動還提供參加者免費浴衣著裝服務，我便和女兒一起報名參加了^^（美濃市觀光・浴衣體驗・夏季活動）

女兒穿上清爽的水藍×粉色花朵浴衣！水藍（浴衣）×粉紅（腰帶）！　

我則挑了少見又俐落的設計——深藍（浴衣）×黃色、黑色裡布的腰帶！　

結果沒想到，我的搭配竟與當天我心目中最美的模特兒完全撞款！

咦？？？看來……只好做她的最佳陪襯了(^^;

另外還有多位穿著浴衣的高中生、活力滿滿的小學生與媽媽們，合計約20位共同參加！

模特兒們穿上繽紛浴衣，笑容燦爛。

手提水桶、精神奕奕地「嘿咻！」澆灑清水的模樣實在太可愛，攝影師們也熱情按下快門！！

彷彿電影場景般的美濃街景，回盪著快門聲。

仔細一看，其中一位女孩——

耳畔正閃耀著本公司的「和紙耳環」。

沒錯！那是能在我們的美濃和紙雜貨體驗商店親手製作的和紙耳環^^

美濃和紙的柔和質感，與浴衣裝扮完美契合！！

輕盈好戴、微微擺動更顯迷人！

當天也聽到不少驚喜：「咦！這是和紙做的嗎！？」「也太可愛了吧！」

「傳統×可愛」兼具，成為夏日注目的時尚小物。

「美濃和紙耳環」可於美濃和紙雜貨體驗商店・石川紙業的手作體驗中親手製作。

這個夏天，來美濃小鎮，做一件只屬於你的「閃亮亮」吧！

▼石川紙業體驗商店的洽詢窗口在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼美濃和紙耳環、耳夾的介紹請見此♪（日本文化DIY・團體體驗・企業旅遊行程提案）

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/89/289_1_file.jpg

▼想在美濃市穿著和服散步，這裡以實惠價格與多樣款式最具吸引力！推薦到「上井和服著裝教室」＾＾（美濃市和服體驗・和服租借・日本文化體驗）

https://minokanko.com/activity/category/%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88/p8666/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

美濃市觀光首選！美濃和紙雜貨體驗商店交通超便利！

位於日本正中央，最適合巴士團行程中途休息的文化體驗！

從東海北陸道「美濃IC」一下交流道就到！歡迎善加利用♪（名古屋出發一日遊・岐阜行程推薦）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

致旅行社中規劃募集型旅遊目的地的行程企劃師各位：

美濃和紙雜貨體驗商店，

位在「名古屋→高山」

以及「名古屋→上高地」

等熱門目的地之間的剛好好位置！

「雖然會走東海北陸道，但直達目的地的車程太長……」

若您也有這樣的煩惱，

從名古屋高速約1小時，本店可作為結合郡上八幡・白川鄉・高山的周遊動線樞紐，

我們誠摯希望將「美濃和紙手作體驗」納入您的行程提案！（旅行社B2B合作・日本團體旅遊）

若您正尋找「含車程約1.5小時」的停留點，

位於岐阜縣美濃市的「美濃和紙雜貨體驗商店 石川紙業」正合適！

推薦重點：

1. 自東海北陸道美濃IC下來至停車場約5分鐘，步行至店約5分鐘，交通無痛。

2. 體驗時間在60分鐘以內，掌握團體行程節奏。

3. 完成的作品可立即帶走，免等待烘乾。

4. 旅行社享 R10 回饋（代理商・批發友善）。

5. 體驗貴賓店內單筆滿1,000日圓享9折。

6. 非制式流程！可依個人感性自由創作（可做原創）。

7. 店鋪位於岐阜著名景點「美濃・卯建街道」正中心。

8. 使用美濃市傳統產業「美濃和紙」製作小物，深度體驗日本傳統文化。

9. Google 高評價口碑可證滿意度！　

Google 評論 ★4.9／868則（截至2025年8月18日 持續更新中）

透過在「石川紙業 美濃和紙雜貨體驗商店」的有趣活動——

讓海外旅客以輕鬆方式認識日本文化！

也讓國內旅客親手觸碰、感受美濃和紙的傳統之美！

因為是依自己靈感完成的原創作品，更會倍感珍惜！

【前往美濃市・體驗商店石川紙業的交通】

名古屋出發

名古屋環狀線IC～美濃IC　車程約1小時（名古屋高速）

一宮 JCT → 東海北陸道 → 美濃 IC            

約 67 km             約1小時

高山出發　

高山西 IC（中部縱貫道）

飛驒清見 IC → 東海北陸道 → 美濃 IC        

約 100 km         約1小時15分

白川鄉出發

白川鄉 IC（東海北陸道） → 美濃 IC           

約 110 km         約1小時15分

郡上八幡出發　

郡上八幡 IC（東海北陸道） → 美濃 IC       

約 28 km           約17分

中部國際機場（Centrair）

Centrair東 IC（知多橫斷道）

名古屋高速・名二環 → 一宮 JCT → 東海北陸道 → 美濃 IC  

約 95 km　　　　約1小時20分

土岐 Premium Outlets       

土岐 IC（中央道）

土岐 JCT → 東海環狀道 → 美濃關 JCT → 東海北陸道 → 美濃 IC

約 39 km　　　　約30分

歡迎多加利用！

※本店無附設停車場。請使用市營停車場！我們可前往接送。

▼美濃地圖・市營停車場地圖

滿滿可愛的手作風格！網羅美濃市各店家資訊^^（自助旅遊實用資訊）

【正面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

【背面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼前往美濃市的交通資訊・停車指南

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

正在尋找可供「團體」體驗的單位嗎？高自由度、參加者超滿意！為您介紹「美濃和紙雜貨體驗商店」。

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

國小、國中、高中、兒童社團、家族旅遊、家長會親子旅行、員工旅遊、企業培訓、運動俱樂部、樂齡俱樂部、NPO／志工團體、文化體驗團等皆歡迎。

正在尋覓體驗行程的負責人、企劃師、行程協調、禮賓或窗口夥伴們！

想讓孩子們擁有與日常校園不同的學習體驗！

想創造大家一起度過的美好回憶！

就交給「石川紙業 美濃和紙雜貨體驗商店」吧！

一起留下難忘的手作體驗時光^^（日本團體旅遊・修學旅行・企業獎勵旅遊）

目前尚有多個時段可預約。

無論是團體預約，或使用預約網站的個人預約，都非常歡迎^ ^

包含「和紙ころころ」在內的石川紙業各式體驗，

人人都能輕鬆上手，卻又充滿個人風格與原創性。

「製作說明只有這些嗎？」

「自由度真的這麼高嗎？」

在導覽過程中，我們也常被這樣詢問。

我們會確實說明不容出錯的重要重點，

其餘請一邊參考清楚易懂的說明書，

盡情依照自己的喜好與靈感完成作品吧^^

歡迎蒞臨本店，工作人員將為您提供貼心的小幫忙^^（團體旅遊／親子旅遊皆友善）

一年四季都能樂在其中的「和紙ころころ系列」，

推薦製作屬於自己的生肖主題作品，

也備有依每月活動與季節行事對應的豐富陣容^ ^（日本文化體驗・美濃和紙手作）」

店員也精選了該時期最熱銷的人氣商品供您參考^ ^

1月 生肖、節分（赤鬼）

2月 女兒節

3月 復活節（兔子）

4月 五月人形　鯉魚旗　

5月 武將、公主系列

6月 青蛙・金魚

7月 團扇製作

8月 團扇製作

9月 萬聖節

10月 可愛動物（綿羊、柴犬、貓等）

11月 可愛動物（綿羊、柴犬、貓等）

12月 十二生肖、達摩、招財貓

全年熱銷的「開運吉祥系列」與「歷史（武將、公主）系列」也準備了眾多款式。（日本紀念品・伴手禮）

運氣好的話，還有機會遇見僅在石川紙業和紙雜貨體驗商店販售的特別版「和紙ころころ」！

炎夏就到涼爽舒適的館內，與大家一起體驗手作♪

和熟悉的夥伴在不一樣的空間，來場別開生面的手作時光♪

我們常備30種以上的手作套件，

孩子們的「想做做看！」雷達，一定會對其中某樣商品亮起反應^ ^

如果您有「就想這樣做！」的靈感，也可以用手機查查紙藝靈感後盡情創作^ ^

把此刻的自己化為作品，彼此分享交流，一起享受創作樂趣吧！

誠摯邀請您造訪「石川紙業 美濃和紙雜貨體驗商店」（岐阜・美濃／團體旅遊・修學旅行・企業研修體驗）。

▼美濃和紙雜貨體驗商店官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼和紙耳環・耳夾手作體驗套件販售／工具出借指南

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼手作體驗菜單　「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳環」「和紙耳夾」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼手作體驗菜單　家庭組合三款

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼手作體驗菜單　和紙ころころ武將系列手作體驗

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━…━…━

致特殊支援學校、身心障礙者支援單位！服務企劃介紹

━…━…━…━…━…━…━…━…━

本店針對特殊支援學校與身心障礙設施等團體，提供以下支援服務。

「特殊支援學校團體」「持有身心障礙手冊之團體」　限團體適用

符合資格的團體學員可享

300日圓扭蛋免費一次

購物實習之商品購買享 40% OFF（手作體驗不適用）

本店的手作菜單無難度工序，人人都能輕鬆完成漂亮作品。

（和紙ころころ、團扇、書籤、和紙盤、筆筒）

只要把已裁好的紙張依樣貼上……

專屬於你的原創作品就完成囉^ ^

可隨個人感性細緻創作，也可照著範例完成！

選紙、上膠、黏貼！

重複這些步驟，就能做出迷人的作品，要不要試試看？

無論是特殊支援學校、

課後日間照顧服務，

或是規劃機構旅遊的承辦夥伴，

都非常歡迎使用我們的服務！

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

Mayu「mino」日記　震撼！超過1,100人齊奏的鼓笛樂音♪ 今年也參加了「歸根（おぢばがえり）」的奉獻演奏

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

對我們家女兒而言，夏天最大樂趣之一——就是「夏日兒童歸根（こどもおぢばがえり）」。

今年她也以附近天理教招募的鼓笛隊成員身分參加。

「兒童歸根」自1954年（昭和29年）延續至今，是夏季的傳統活動。來自海內外的孩子齊聚奈良・天理的親里，透過各式體驗培養心靈。

其中最華麗的莫過於來自全國的鼓笛隊所進行的集體行進與演奏——鼓笛大遊行。

今年女兒參與的隊伍，總計竟達1,163名，氣勢磅礴！

她擔任拿著彩球的啦啦隊，自二年級起每年都跳同一首曲子。

烈日下，她自信的笑容與橫笛、鍵盤口風琴、鈸、小鼓等多樣樂器交織成一片，讓全場充滿熱度與感動。

演出結束後，大家彼此說著「今年也太厲害了！」「明年再一起吧！」的身影令人難忘。

在艷陽下刻苦練習後才能品味的成就感——那是屬於孩子們的特別時光。

鼓笛表演後，還有體驗活動與奉獻服務（ひのきしん）的清掃，最終日則前往長島SPA Land遊樂園。

演出與玩樂雙軌並進，成就了難以忘懷的夏天。

而陪著孩子們在豔陽下三天的我，則被曬得黑黝黝……

徹底成了夏日系女子（笑）

電子報相關資訊洽詢，請點此▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

在洋溢江戶風情的街道上，

體驗美濃和紙雜貨的手作樂趣——

美濃和紙雜貨體驗商店 石川紙業

〒501-3728

岐阜縣美濃市本住町1909-3

店鋪負責人　佐藤真由美

電話    0575-29-3680

傳真    0575-35-1363

手機　090-5851-4673

Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

歡迎隨時洽詢♪

Ishikawa Paper Goods: Mino Washi Craft Experience Shop

Shop Newsletter No. 258

Cool & Fun to the Max! Recommended Mino Washi Workshops for Summer Vacation (family-friendly, great for Japan group tours)

Thank you for visiting the Ishikawa Paper Goods Craft Experience Shop!

As of August 4, 2025 — Google Reviews ★4.9, 868 reviews and counting!

About the “Mino Washi Craft Experience Shop” at Ishikawa Paper Goods

Our hands-on activities let you enjoy Japanese traditional culture with all five senses.

Experience the charm and heritage of Mino Washi while creating one-of-a-kind figurines and accessories.

Feel the texture of washi, have fun choosing colors and patterns, and shape your ideas—an immersive cultural experience through all five senses.

Right in the heart of Mino!

We are a designated property within Japan’s Important Traditional Buildings Preservation District, famed for its “Udatsu” townscape.

Come make Mino-Washi crafts together inside an Edo-period building (built in 1760) featuring an original “udatsu.”

From solo travelers to groups of up to 45 people (about one tour bus) can enjoy workshops at the same time. (Ideal for tour operators, school trips, and company outings.)

For groups larger than 45, we recommend splitting time between a Mino town stroll & shopping team and a workshop team for smooth logistics.

Perfect for couples, friends, families, group tours, and corporate trips—everyone’s welcome!

Our workshop menu includes:

Washi Korokoro paper dolls, washi uchiwa (fans), washi earrings, washi clip-on earrings, washi plates, washi pen holders, washi bookmarks, and more.

Follow the samples—or create by intuition!

Make your very own original souvenir to take home—one of a kind.

Over 30 DIY craft kits available!

Please check our operating schedule and come visit—we’re excited to welcome you! (Convenient for Japan travel itineraries and Gifu Mino City sightseeing.)

▼ Shop Opening Days for June, July & August ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html

Note: We also accept group reservations outside the days listed above.

▼ Official Website ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Rakuten Online Store ▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

When you think summer treats…

Watermelon! Corn on the cob! Nagashi-somen noodles! Ice cream! Shaved ice!

How many have you checked off this year? In our family, everyone has a favorite ice cream!

Mine is a jumbo monaka sandwich; my daughter loves peach “Ice no Mi”; Grandma goes for azuki-bean bars; my husband: Pino!

We always keep our freezer stocked—what’s your favorite?

Enjoy a tasty snack while you read the rest of our newsletter. ^^

◆ Today’s Topics ◆ Group Visits Welcome! Big smiles making your very own “My Uchiwa” fan—kids as young as 4 joined happily!

・Group visit highlight: 30 participants made uchiwa fans—children age 4 had a great time! (Family-friendly cultural workshop)

・Ishikawa Paper Goods’ “quiet ambition” finally launches—aiming for worldwide & nationwide smiles project

・New experience update: Next year’s zodiac is the Horse—our Washi Korokoro series welcomes a commemorative white horse

・About Ishikawa Paper Goods: our standard items become local-original products across Japan—introducing our OEM lineup

・Customer gallery: a showcase of artworks actually made in our workshops ♪

・Our hometown, Mino City: beat the summer heat—“Uchimizu” water-sprinkling campaign

・Great for Mino sightseeing: our shop is easy to access (ideal mid-route stop for bus tours)

Just off the Tokai-Hokuriku Expressway (Mino IC)! Perfect for a refreshing stop during your tour schedule.

・Group workshops: highly flexible and very satisfying for participants—how about the Mino Washi Craft Experience Shop?

・For special-needs schools and support organizations: introducing our service programs

・Mayu “Mino” Diary: Over 1,100 performers in a stunning fife-and-drum ensemble—we joined the offering performance again this year

Each day’s little moments can be pure joy ♪

We’re here to help create smiles every day at the Ishikawa Paper Goods Mino Washi Craft Experience Shop.

Please enjoy reading along with us. ^ ^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Group Visit Report: Big smiles making “My Uchiwa” fans—kids age 4 joined with joy!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Recently, a community organization that usually promotes sports to children chose our “Mino Washi Craft Experience: Uchiwa Fan Making” as the highlight of their summer sleepover program.

Their coordinator visited in advance to review the flow of the day.

They came from Gujo; before the workshop, they stopped at a roadside station for a restroom break.

They then arrived by microbus (large tour buses cannot enter, but microbuses can load/unload at our storefront—useful for tour operators).

This time we hosted 30 children from kindergarten to elementary school, plus 9 accompanying teachers.

At first the children sat quietly, but soon the engines were at full throttle.

Using cut-out and die-cut papers, they created whatever inspired them.

・Some made Japanese-style dolls

・Some assembled kimono patterns inspired by popular anime

・Some drew smiling faces on stars

・Some lined up sheets of gold paper

Each completed an uchiwa that makes you smile just by looking at it.

The teachers couldn’t stay seated either—they were busy cheering on and advising the kids. We felt how warm and close-knit this organization is.

Even though I introduced myself as “Call me big sis!”, by the end some children were calling me “Coach!”—which made me smile.

We wrapped up with a commemorative photo, everyone holding their fans.

We look forward to welcoming everyone again soon ♪

▼ See the Craft Experience Shop page here ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Ishikawa Paper Goods’ “quiet ambition” is finally underway!

Aim high: a project to delight people across Japan and around the world

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Mino Washi is a cultural treasure of Mino City and is recognized by UNESCO on its heritage list.

Founded 123 years ago, Ishikawa Paper Goods wants people worldwide to discover and enjoy the tradition and beauty of Mino Washi—so we’ve launched a special initiative!

Its name is…

【Did YOU come for Washi? Visit Ishikawa Paper Goods!】 Campaign

Ishikawa Paper Goods is located right in the center of the Udatsu townscape of Mino. Our store welcomes you inside a renovated house that has been in use since the Edo period—a designated property within the nationally protected district (built in 1760).

Inside the shop, we display a world map and a Japan map, and invite visitors to place a sticker on their home country or hometown.

As the number of stickers grows, it becomes instantly clear how far Ishikawa Paper Goods’ Mino Washi craft experiences have spread. Watching the map fill with color excites both staff and guests—international visitors, family travelers, and Japan tour groups alike.

◆ Global Visitor Project ◆

We’ve welcomed guests (individuals & groups) from 40 countries so far!

But the United Nations has 193 member states—the journey continues. (Great for Japan inbound tourism and group travel itineraries.)

For guests visiting from a country for the first time…

・Receive a Mino Washi souvenir gift!

Which country will add the next color to our map? Be sure to tell our staff your country of origin.

◆ Japan Visitor Project ◆

Of Japan’s 47 prefectures, which sends the most visitors?

From nearby? Or from far away?

Place a flower sticker on your hometown and let’s make the Japan map bloom!

The more stickers on the map, the more connections grow between Ishikawa Paper Goods and our guests.

It’s a participatory project that everyone can enjoy.

If you haven’t visited yet, please stop by.

Your one sticker will become the first step of a new story.

All of us look forward to welcoming you!

※Here is the list of countries whose residents have visited our shop so far.

North & South America

United States, Brazil, Canada

Asia

Philippines, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macao, Vietnam, Indonesia, Myanmar, China, Timor-Leste, Nepal, India, Israel, Cambodia, Laos, Uzbekistan, Mongolia, Thailand, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Malaysia

Europe

United Kingdom, France, Germany, Poland, Scotland, Spain, Portugal, Switzerland, Sweden, Austria, Italy

Oceania

Australia, New Zealand

Africa

Republic of South Africa

▼ Here’s the Craft Experience Shop website ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Cultural exchanges for international students and educational site visits for overseas workers ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

At Mino City Hall’s Mino Washi Promotion Division,

a survey is currently being conducted for inbound visitors.

Responses are arriving from guests across many countries.

To make Mino City’s tourism even more attractive,

we’re collecting insights from overseas visitors—please look forward to the results!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

New hands-on option! Next year’s zodiac is the Horse—our Washi Korokoro series welcomes a commemorative White Horse

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

A new DIY kit has joined the shop lineup!

To celebrate the Year of the Horse next year, the White Horse has arrived.

See more items related to the Washi Korokoro Zodiac Horse White Horse here ♪

We’ve prepared White Horse kits so you can be among the first to experience them in the shop!

Come make an adorable White Horse—perfect for Japan cultural experiences on group tours.

◆ Visit the Ishikawa Paper Goods Craft Experience Shop page ♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

About Ishikawa Paper Goods: Our standard items are reborn as original local products nationwide! Here are some OEM examples.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Ishikawa Paper Goods handles retail/wholesale of washi goods, hands-on workshop programs, and development of original products.

For 123 years we’ve honed techniques and experience—partnering with you to turn your ideal concept into reality.

Here are a few past examples of our original/OEM projects (tourist souvenirs, destination merchandise, museum goods).

◆ A character tied to Yugawara, Kanagawa became an Okiagari-Koboshi roly-poly doll!

Yugawara Town in Kanagawa has folklore about tanuki (raccoon dogs).

https://kogomenoyu.com/hpgen/HPB/categories/724.html ※This link explains the story.

That Yugawara tanuki has now become a Mino Washi “Korokoro” DIY kit!

A hidden heart in its body and those droopy eyes make it extra cute. ^^

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1814.html

◆ Tsuwano Hyakkeizu (Tsuwano’s “100 Views”) becomes kaishi paper (made with Mino Washi) in Tsuwano, Shimane!

Tsuwano Town is also registered as a “Japan Heritage” site. A representative illustration from the 100 Views series has debuted as embossed kaishi! Designs feature spring cherry blossoms, summer irises, autumn foliage, and winter plum groves—so they can be enjoyed in every season.

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1803.html

◆ JAXA’s SLIM (Smart Lander for Investigating Moon) becomes an Okiagari-Koboshi!

Our Washi Korokoro dolls are auspicious roly-polies that stand back up no matter how many times they tip over—a “fall down seven times, stand up eight” charm.

We received a request to portray SLIM’s lunar landing as a roly-poly figure—and the Washi Korokoro version was born. ^^

By realizing SLIM, humanity will shift from landing “where it’s easy” to landing “exactly where we want.”

Future solar-system exploration will require more advanced instruments. To allocate more resources to those instruments, we must lighten spacecraft systems.

SLIM aims to achieve pinpoint landing technology and a compact, lightweight spacecraft system—contributing to future lunar and planetary exploration.

※ Quoted from the Institute of Space and Astronautical Science website.

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1802.html

◆ A beloved national anime character becomes an Okiagari-Koboshi!

The much-loved “Chibi Maruko-chan” is now a Washi Korokoro figure.

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1800.html

◆ A Traditional Craft from the Hida Region of Gifu Prefecture becomes a Roly-Poly Doll!

Sarubobo charms were originally handmade by mothers wishing for their daughters’ and grandchildren’s healthy growth, good matches, safe childbirth, and happy marriages. That beloved souvenir has now been reborn as an okiagari (roly-poly) doll. ^^

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1788.html

~ We Create Original (OEM) Products! ~ 

 Since 1902, leveraging our craftsmanship,
we produce exclusive, custom-made originals just for you!  

 #1 in Japan for registered Mino-Washi brand items! 

Doll-making, hariko (papier-mâché), washi accessories, Japanese stationery, DIY kits, custom name/brand imprints—leave your original product development to us!
We propose various materials including washi paper, chirimen crepe, wood, and ceramics.

Minimum Order Quantity: from 300 units (negotiable by product)

Lead Time: approx. 1–3 months after design finalization (dependent on product details)

* Split shipments available. Additional costs may apply depending on your specifications.

Costs: product processing, prototype development, label design, tooling/mold fees, etc.

For requests and inquiries, please contact our Circulation Department.
Contact Ishikawa Paper Goods　← Click

OEM Page (case studies & guide) here   ← Click

For corporate buyers , we offer wholesale pricing.

Corporate transactions, purchases, and inquiries: Contact Ishikawa Paper Goods

Not only do our Washi Korokoro products become commercialized, but unique “originals” are also quietly born every day inside our Mino Washi Craft Experience Shop. ^^

Children’s creativity is full of surprises!

We’ll keep showcasing creations that go beyond the sample kits—complete with photos—on our blog. ♪

▼ See our newsletter with images on the blog below (updated every Monday) — great reference for Japan travel agencies planning cultural experiences and group activities.

Newsletter Articles (with images)

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

Washi Korokoro—our top-selling DIY washi craft—offers endless expression depending on the maker’s imagination.

Give it a try! (Ideal for Japan group tours, student trips, and hands-on cultural tourism.)

▼ Mino Washi Craft Experience Shop — Ishikawa Paper Goods (official site)

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Contact the Mino Washi Craft Experience Shop

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

= Customer Gallery = Introducing creations actually made during our hands-on workshops ♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Today’s featured work…

Can you guess the character?

We hope you’ll enjoy adding your own creative twists too. ♪

See our newsletter with images on the blog below (updated every Monday).

Newsletter Articles (with images)

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Our Hometown, Mino City: Cool Down the Summer Heat — Uchimizu Splash Campaign!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

In midsummer Mino City, the sun blazes down.

On one hot day, a lively uchimizu (water-sprinkling) event took place along the historic Udatsu townscape!

We heard participants could get free yukata dressing for the event, so my daughter and I joined. ^^

My daughter wore a cute yukata with refreshing light-blue and pink flowers—light blue (yukata) × pink (obi)!

I chose a chic design you rarely encounter—navy (yukata) × yellow obi with a black lining!

And it turned out my combination matched exactly with the woman I personally thought was the most stunning model that day!

Huh?! I guess I had no choice but to be her supporting cast. (^^;

We also had about 20 participants—yukata-clad high-schoolers, cheerful elementary school kids, and their moms!

All the models smiled brightly in colorful yukata,

and the sight of them tossing water with buckets—“Here we go!”—was adorable. The photographers went wild!

Shutter clicks echoed through Mino’s streets like a movie scene.

Looking closely at one girl,

she was wearing our “Washi earrings.”

Yes! She had on earrings you can make at our Mino Washi Craft Experience Shop. ^^

Mino-washi’s gentle texture pairs perfectly with yukata!

They’re lightweight and comfortable—and the sway adds extra charm!

We heard people say, “Wait, are those made of washi!?” and “Too cute!”

They drew attention as a fashionable summer accessory that blends tradition with kawaii style.

You can make Mino-Washi earrings during the hands-on workshop at the Ishikawa Paper Goods Craft Experience Shop.

This summer in Mino, why not create your own little sparkle?

▼ For inquiries about the Ishikawa Paper Goods Craft Experience Shop

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Info on Mino-Washi earrings & pierced earrings

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/89/289_1_file.jpg

▼ If you’d like to stroll Mino City in kimono, we recommend Kamii Kimono Dressing School—great prices and a wide selection (perfect for Japan cultural tourism and photo walks).

https://minokanko.com/activity/category/%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88/p8666/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Recommended for Mino City sightseeing! Our Mino Washi Craft Experience Shop is easy to access.

Located in central Japan—ideal as a refreshing stop during your tour itinerary.

Just off the Tokai–Hokuriku Expressway (Mino IC). Please stop by! ♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

For tour planners at travel agencies designing join-in group tours and FIT + group packages:

Our Mino Washi Craft Experience Shop sits

on the route from Nagoya to Takayama,

and from Nagoya to Kamikochi—

a perfectly placed stop between major destinations.

“We use the Tokai–Hokuriku Expressway, but going straight to the destination means a long stretch on the bus.”

If that’s your concern,

we strongly recommend adding our hands-on Mino Washi workshop as a hub stop—about 1 hour from Nagoya by expressway, combinable with Gujo Hachiman, Shirakawa-go, and Takayama on a circular route.

If you’re seeking a roughly 90-minute experience including transfer time,

choose the Ishikawa Paper Goods Mino Washi Craft Experience Shop in Mino City, Gifu—perfect for Japan group tours, student trips, and cultural incentive travel.

Why it works so well:

1) From the Mino IC exit it’s 5 minutes to the parking lot and a 5-minute walk to our shop—super convenient.

2) Workshop time within 1 hour (easy to schedule for coach tours).

3) Take your creation home immediately—no drying time.

4) R10 rebate available for travel agencies.

5) Workshop guests get 10% off in-store purchases of ¥1,000 or more.

6) Not a fixed, rigid program—create freely with your own sensibility (original designs welcome).

7) Our shop is right in the heart of Mino’s famous Udatsu historical district.

8) Make small Mino-washi items—authentic Japanese traditional crafts from Gifu’s signature paper industry.

9) Our high Google rating shows strong guest satisfaction.

Google Reviews ★4.9 (868 reviews), updated as of August 18, 2025.

Through the fun at Ishikawa Paper Goods’ Mino Washi Craft Experience Shop,

overseas guests enjoy learning Japanese culture,

and domestic guests can touch and enjoy traditional Mino washi hands-on.

Because you finish an original piece with your own creative sensibility, you’ll feel attached to it.

[Getting to the Mino City Experience Shop (Ishikawa Paper Goods)]

From Nagoya

Nagoya Ring Road IC → Mino IC Approx. 1 hour by car (Nagoya Expressway)

Ichinomiya JCT → Tokai–Hokuriku Expwy → Mino IC

Approx. 67 km             1 hour

From Takayama

Takayama-Nishi IC (Chubu-Jukan Expwy)

Hida-Kiyomi IC → Tokai–Hokuriku Expwy → Mino IC

Approx. 100 km           1 hr 15 min

From Shirakawa-go

Shirakawa-go IC (Tokai–Hokuriku Expwy) → Mino IC

Approx. 110 km           1 hr 15 min

From Gujo Hachiman

Gujo Hachiman IC (Tokai–Hokuriku Expwy) → Mino IC

Approx. 28 km             17 min

From Chubu Centrair International Airport

Centrair-Higashi IC (Chita Transversal Road)

Nagoya Expwy・Mei-Nikan → Ichinomiya JCT → Tokai–Hokuriku Expwy → Mino IC

Approx. 95 km         1 hr 20 min

From Toki Premium Outlets

Toki IC (Chuo Expwy)

Toki JCT → Tokai-Kanjo Expwy → Mino-Seki JCT → Tokai–Hokuriku Expwy → Mino IC

Approx. 39 km         Around 30 min

We look forward to your visit!

* We don’t have on-site parking. Please use municipal parking—we can pick you up.

▼ Mino City Map—Municipal Parking Map

A charming handmade-style guide packed with Mino City shop information.

[Front]https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

[Back]https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼ Access to Mino City—parking information

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

For organizers seeking group-friendly activities: high flexibility and high satisfaction—introducing the Mino Washi Craft Experience Shop.

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

Elementary, junior-high and high schools; children’s associations; family trips; PTA parent-child tours; company outings; corporate trainings; sports clubs; senior clubs; NPOs/volunteer groups; cultural experience tours, and more.

For decision-makers, planners, coordinators, concierges, and travel staff looking for hands-on cultural experiences:

“We want children to have experiences different from everyday school life.”

“We want to create shared memories for everyone.”

Yes! Please consider the Ishikawa Paper Goods Mino Washi Craft Experience Shop.

You’ll make wonderful memories through hands-on Japanese craft. ^^

We still have open slots.

We welcome group reservations and individual bookings via reservation sites. ^ ^

Our experiences—beginning with Washi Korokoro—are simple for anyone, yet allow highly original results.

Easy to enjoy, but full of creativity—perfect for inbound tourism and Japan group tour itineraries.

“Is that all the instruction?”

“Is it really this flexible?”

We’ve received questions like these while guiding groups.

We clearly explain the key do-not-miss points,

and then—with our easy-to-follow guide—

please feel free to finish your piece just the way you like. ^^

If you visit the shop, our staff will gladly give you a little help with your hands-on craft. ^^

The “Washi Korokoro” series can be enjoyed all year,

and while making your own zodiac animal is popular,

we actually offer a full lineup tailored to monthly events and seasonal festivals—great for Japan cultural tourism and group travel programs. ^ ^

Our shop staff picked the best-selling items for each season below. ^ ^

January: Zodiac animals; Setsubun (Red Oni)

February: Hina dolls (Girls’ Day)

March: Easter (rabbits)

April: Boys’ Festival dolls; carp streamers (Koinobori)

May: Samurai warlords & princess series

June: Frogs & goldfish

July: Uchiwa fan making

August: Uchiwa fan making

September: Halloween

October: Cute animals (sheep, Shiba Inu, cats, etc.)

November: Cute animals (sheep, Shiba Inu, cats, etc.)

December: Twelve zodiac, Daruma, Maneki-neko

We also carry many year-round favorites like the “Good Luck & Fortune” series and the “History (Samurai & Princess)” series.

If you’re lucky, you might even find a special shop-exclusive Washi Korokoro—limited editions available only at our Mino Washi Craft Experience Shop!

Beat the heat with a cool, indoor, hands-on craft experience—together with your group!

Enjoy making things with your usual friends in a space that feels delightfully different.

We always have 30+ DIY kits ready,

so something will surely catch your child’s “I want to make this!” radar. ^ ^

If you already have a vision, feel free to search paper-craft ideas on your phone and bring them to life. ^ ^

Why not create pieces that express who you are right now—and have fun showing them to each other?

Please come visit the Ishikawa Paper Goods Mino Washi Craft Experience Shop. ♪

▼ Here’s the Mino Washi Craft Experience Shop website ♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ Washi Korokoro

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼ Washi Earrings & Pierced Earrings DIY Kit Sales — Tool Lending Guidelines

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼ Hands-on Menu: “Washi Plate,” “Washi Pen Stand,” “Washi Bookmark,” “Washi Earrings,” “Washi Clip-On Earrings”

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼ Hands-on Menu: Family Set (3 types)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼ Hands-on Menu: Washi Korokoro Samurai Series Workshop

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━…━…━

For special-needs schools and disability support groups: introducing our service plan.

━…━…━…━…━…━…━…━…━

We’ve launched the following support services for groups from special-needs schools and facilities.

For groups from special-needs schools and for groups including holders of a disability certificate — group-only offer:

・One free try of the ¥300 capsule toy (“gacha”) per participant

・Shopping-practice discount: 40% off merchandise purchases (workshops excluded)

Our making menu has no difficult steps, so anyone can create a lovely piece easily.

(Washi Korokoro, uchiwa fans, bookmarks, washi plates, pen stands)

Simply paste pre-cut paper shapes onto the base…

and you’ll have your very own original item. ^ ^

Go deep with your own sensibility—or finish exactly like the sample.

Choose a paper, glue, and paste!

Repeat the steps and craft something wonderful.

Special-needs schools,

after-school day services,

and facility travel coordinators—

please make use of these services!

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

Mayu “Mino” Diary — Spectacular! Over 1,100 performers playing in a fife-and-drum parade. We joined the offering performance again at the Children’s “O-Jiba-gaeri.”

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

One of my daughter’s biggest summer joys is “Natsu no Kodomo O-Jiba-gaeri.”

This year again she joined the fife-and-drum corps organized by our local Tenrikyo community.

“Kodomo O-Jiba-gaeri” is a summer tradition since 1954. Children from across Japan and overseas gather in Tenri, Nara (Oyazato) for experiences that nurture the heart.

The most dazzling highlight is the mass march and performance by fife-and-drum corps from all over the country—the Fife-and-Drum Parade.

This year, a stunning total of 1,163 participants performed.

She served as a cheer member with pom-poms, dancing to the same tune she’s learned since second grade.

Under the sun, her confident smile and the sounds of flutes, melodicas, cymbals, and snares blended into a wave of excitement that swept the venue.

After the show, hearing “That was amazing again!” and “Let’s do it next year too!” among the team was unforgettable.

The sense of achievement after training in the summer heat is a special moment just for the kids.

After the parade, they enjoyed hands-on events, volunteer clean-ups (Hinokishin), and on the final day a visit to the Nagas

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【前半】的續篇→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1840.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 山下發布！OEM 客製贈品 最新情報 ★★★（面向華語圈B2B企業採購、日本雜貨進口批發、企業禮贈品）

■ 原子小金剛、怪醫黑傑克 系列商品販售中！〈日本IP授權禮品・批發〉

■ 使用傳統工藝「美濃和紙」製作之客製贈品／商務禮品（Made in Japan，日本工藝 禮贈品 OEM）

～ 小量起訂也能做的 OEM 案例集！熱烈受理中！～（支援品牌聯名、私人標籤 Private Label）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 原子小金剛與怪醫黑傑克化身「和紙ころころ」與「和紙便條本」登場！
 目前仍由職人堅持一件一件手工量產中。（日本手作、觀光伴手禮批發）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

此次承接 Adglobe 委託製作的

「和紙ころころ」與「和紙便條本」，

已可於線上商店購買！（支援跨境下單）

同為 PASONA 導覽角色的原子小金剛與怪醫黑傑克商品，

與起身不倒翁、引以為傲的友禪和紙跨界合作！

不倒翁象徵為人類和平與正義而屢次站起的精神。

「和紙ころころ・ATOM」請見↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
 目前雖顯示缺貨，但頁面內有石川紙業的開發亮點，歡迎參考。

「和紙便條・ATOM」請見↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938

「和紙便條・BLACK JACK」請見↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397

可購買的頁面在此↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5
 已到貨，解除售罄狀態！可立即下單。

━…━…━…━…━…━…━

★★★ 使用美濃和紙的傳統工藝 客製贈品製作★★★（企業禮贈品、品牌周邊、展會紀念品）

熱賣中！本公司超人氣「和紙ころころ」，

是寓意吉祥的「七轉八起」不倒翁。

起訂量 300 起～（支援海外進口、代理經銷）

可提供成品或手作套件（附圖文教學，容易上手）！

也常態舉辦使用手作套件的工作坊！！！（企業活動／親子體驗／觀光市集）

～承製原創商品（OEM）！～ 

 活用自1902年創業的經驗，
為貴公司打造專屬、特別的原創製作！  

 美濃和紙品牌認證件數 日本第一！ 

從人形製作、張子、和風雜貨、和風文具、手作套件到商品客製印名，皆可委製！
可依需求提案和紙、縮緬、木頭、陶器等多元材質。（日本雜貨OEM／企業禮贈品／觀光伴手禮／博物館商店）

最低起訂量　300 件起（可依品項洽談）

交期　　　　設計確認後約 1～3 個月（依商品內容洽談）

※可分批出貨；若因客製指定產生額外流程，可能需另行計費。

費用　　　　商品加工費、打樣試作費、標籤設計費、開模費等。

委託與洽詢請聯繫「Circulation 部門」
前往石川紙業洽詢　← 點擊

OEM 專頁（案例與說明）在此   ← 點擊

法人客戶 可享批發價格。（B2B 專屬／支援海外公司開立資料）

法人客戶之商務交易、採購、洽詢，請至石川紙業洽詢頁
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■【優惠特集】主力商品優惠＆夏季商品優惠雙主題！

【優惠一！免運服務（訂單未稅總額滿一萬日圓）】
 ～以下指定商品＋一般商品之合計金額達標即可免運～
 ● 全新上市！盂蘭盆節裝飾　

● 服飾木芥子系列

● 招福籤商品

● 和紙手貼陶器招財貓　特大／W大 兩種 

● 針對入境客市場的張子商品
 ※ 依生產狀況，交期可能較長，敬請及早下單。

● 撕貼畫掛毯手作套件
 ● SIING 和風文具／折紙
 ● 和紙胸針系列＋飾品類商品
 ■ 主題優惠部落格在此↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 

【優惠二・夏季！免運服務（訂單未稅總額滿一萬日圓）】
 ～以下指定商品＋一般商品之合計金額達標即可免運～

■ 手染美濃和紙扇子！

■ 手染美濃和紙團扇「和紙職人手作團扇」

講究手染的美濃和紙，在日本手工製作 Made in Japan！

推薦作為禮品／企業贈禮！

■ 玻璃風鈴 10 款
 ■【SIING】超多可愛夏季紅包袋！ 

夏季型錄在此↓【需密碼】（經銷商／批發商可索取）

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【前半】的續篇→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1840.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 山下發布！OEM 客製贈品 最新資訊 ★★★（面向華語圈 B2B 採購／日本雜貨進口批發／企業禮品合作）

■ 原子小金剛、怪醫黑傑克 商品販售中！

■ 採用傳統工藝「美濃和紙」的客製贈品製作（Made in Japan）

～ 小量起訂即可的 OEM 案例集！熱烈受理中！～（支援品牌聯名／私人標籤）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 原子小金剛與怪醫黑傑克化身「和紙ころころ」與「和紙便條本」登場！
 目前仍由職人悉心手作量產中，品質講究。（適合觀光伴手禮／企業贈禮）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

此次承接 Adglobe 的委託製作，

「和紙ころころ」與「和紙便條本」

已可於官方線上商店購買！

同為 PASONA 導覽角色的原子小金剛與怪醫黑傑克商品，

與不倒翁造型、引以為傲的友禪和紙跨界合作！

不倒翁象徵為和平與正義而一次次站起的精神。

「和紙ころころ・ATOM」請見↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
 目前雖顯示缺貨，但內頁介紹了石川紙業的推薦亮點，歡迎參考。

「和紙便條・ATOM」請見↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938

「和紙便條・BLACK JACK」請見↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397

購買頁面在此↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5
 已到貨，解除售罄狀態！可立即下單。

━…━…━…━…━…━…━

★★★ 以美濃和紙打造的傳統工藝客製贈品製作★★★（企業禮贈品／展會紀念品／品牌周邊）

熱銷中！本公司超人氣「和紙ころころ」

象徵吉祥的「七轉八起」不倒翁造型。

起訂量 300 件～（適合代理經銷／觀光商店／禮品通路）

可提供成品或手作套件（附詳盡教學，容易上手）！

並定期舉辦手作套件工作坊！！！（企業活動／親子體驗）

～承製原創商品（OEM）！～ 

 活用自 1902 年創業累積的經驗，
為貴公司打造專屬、特別的原創製作！  

 美濃和紙品牌登錄件數 日本第一！ 

從人形製作、張子、和風雜貨、和風文具、手作套件到商品客製印名皆可承作！
可依需求提案和紙、縮緬、木質、陶器等多元材質。（日本雜貨批發／企業禮贈品／觀光伴手禮）

最低起訂量　300 件起（可依品項洽談）

交期　　　　設計確定後約 1～3 個月（依商品內容洽談）

※可分批出貨；若因指定需求產生額外流程，可能需另行計費。

費用　　　　商品加工費、打樣費、標籤設計費、開模費等

委託與洽詢請聯繫 Circulation 部門
前往石川紙業洽詢　← 點擊

OEM 專頁（案例介紹與說明）在此   ← 點擊

法人客戶 可享批發價格。

法人客戶的商務交易、採購、洽詢，請至石川紙業洽詢頁
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■【優惠特集】主力商品優惠＆夏季商品優惠雙主題！

【優惠一！免運服務（訂單未稅總額滿 1 萬日圓）】
 ～以下指定商品＋一般品合計達標即享免運～
 ● 新上市！盂蘭盆節裝飾　

● 服飾木芥子系列

● 開運御神籤商品

● 和紙手貼陶瓷招財貓　特大／雙大 兩款 

● 針對入境客的張子商品
 ※ 交期可能較長，敬請及早下單。

● 撕貼畫掛毯手作套件
 ● SIING 和風文具／折紙
 ● 和紙胸針系列＋飾品類商品
 ■ 主題優惠部落格在此↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 

【優惠二・夏季！免運服務（訂單未稅總額滿 1 萬日圓）】
 ～以下指定商品＋一般品合計達標即享免運～

■ 手染美濃和紙扇子！

■ 手染美濃和紙團扇「和紙職人的手作團扇」

講究的手染美濃和紙，日本製手作（Made in Japan）！

推薦作為禮品！

■ 玻璃風鈴 10 款
 ■【SIING】滿滿可愛的夏季小紅包！ 

夏季型錄在此↓【需密碼】

型錄請見此處↓【需密碼】

※文件受密碼保護。請聯繫 Circulation 部門索取。

※若無法開啟，可改以 GigaFile 或電子郵件方式寄送，敬請來信。

※適用特殊折扣係數。
 【下單注意事項】

下單時，敬請依下列方式配合：

1. 請註記型錄商品編號（7 碼）或本公司品番（5 碼）任一即可。

2. 商品名稱（可簡寫）。

3. 訂購數量（請遵守最小包裝量）。基本為每箱 5（部分商品為 1）。

※達最低起訂量後，請以整箱單位下單。

例：欲訂 7 件時，請下單數量為整箱 10。

4. 不保留未出貨的殘單。

若仍有需要，請重新下單，感謝配合。

※SIING 商品的殘單不在免運範圍內。

 ■ 夏季・優惠主題文章在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1808.html

【優惠三！不只免運，還有更多！】 

■ 超人氣！24 支骨優雅造型，玻纖輕量和傘多款可選。

「和傘系列」法人單位一次訂購 20 支以上者，折扣係數可洽談！

並加贈 1 支樣品（本公司擇定）！歡迎試用。
 ■ 入境旅客最愛！日本名畫圖樣、絲質扇子！

可選白盒或透明盒包裝！

■ 日本文化小紋圖樣手拭巾！全 49 種！

附贈門市專屬客製標籤服務！
 現正大熱賣，尤其是「三升紋」人氣不減！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 《粋粋通信》最新一期通知 ★★★

本公司最新消息與熱銷資訊，每月發佈的石川紙業月刊。

《粋粋通信》8 月號在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/75/175_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ 最新！2026 年 迎春「馬年」部分商品介紹（縮緬布系列）♪
 商品型錄 發送中！！！

■ 招財貓特集！新商品！也深受入境旅客喜愛的招財貓做成吊飾！
 同場介紹和紙貼皮人形＆張子人形♪ 享免運特典！

■ 新企劃！為入境市場全面更新商品標籤！
 包含「可夾式磁鐵」等熱賣入境商品的標籤換新！
 ■ 價格調整通知（自 8/1 起）

3010　銘々皿 楓葉　￥1,450＋稅　→　新價格 ￥1,800＋稅

■ 休業日通知

8 月：13・14・15 日 休業
 9 月：15・23 日 照常營業
 10 月：12 日 照常營業

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 熱銷商品 排行資訊 〇●〇
 亦可作為下單用的訂購單參考！

【限時特典】使用訂購單即可獲贈 馬年主題「紙香皂」！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

現在什麼最熱賣？本公司直營門市人氣商品排行榜!!

近來「手拭巾」與「UV 防曬折疊傘」銷量亮眼！感謝支持。

石川紙業 直營店 人氣排行請見↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 ＜統計期間＞

・去年的人氣商品　2024 年 8 月

・今年的人氣商品　2025 年 7 月

～使用訂購單即贈「十二生肖主題紙香皂 50 枚裝」～

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 美濃和紙雜貨體驗店 6～8 月營業行程 〇●〇

負責人的一句話　～山下之山～ 

  

承蒙關照。我是電子報負責人山下。

  

這次想聊聊「那個」會出現的故事，大家之中也有人會看到嗎？

  

在我家裡，父親也很擅長找出同樣的「那個」。也許是遺傳吧。山下有時會聞到味道，
 或在視線邊角瞥見什麼。果然夏天特別多。
 就算閉著眼，只要那股味道的主人路過，我就會想「啊，在呢」。偏偏在不注意時隨機出現，還真有點可怕。要是叫牠時肯出現就好了。
 
 

  

也許因為盂蘭盆節將近吧，常常會「搶先」現身。
 前陣子還看到牠晃到黑漆漆的洗手間、沒人的廚房裡去。
 一對上眼，也許意識到被看見了，長著白毛的背影就唰地逃走。做壞事會逃跑，真像人啊。就算沒開燈，一對上眼我們也會被嚇到。尤其是從早上起位置都沒變的那種日子。
 「還在那兒啊。」會這麼想。

  

 還有，我家客廳全年都放著狗用毛毯。
 掀起來就會看到牠，或是靠在熟睡的人身旁……各位請放心。
 
 從頭到尾說的都是狗喔。
 
 狗狗真的可愛得讓人沒轍。我家孩子們有點小膽又隨興，心情好才會靠過來。

  

以為是鬼故事，有沒有覺得清涼一點？都夏天了，偶爾插播一下怪談嘛。
 我怕恐怖片，但怪談總讓人在意。老爸還會興高采烈地說：
 「今天也在公司一起加班呢」
 一聽就興奮。這次的故事也是完全真實喔。

 對了，我現在養的愛犬是黑色的，呵呵。
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  

★★★ 今日電子報　重點整理 ★★

  

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■ 重點 1：2026 年 女兒節／五月人形 資訊

  

━…關於生肖商品，感謝各位盡早下單。…━
 若女兒節人形與五月人形也能提早訂購，將不勝感激。

  

為了能儘早開始手作製作您心儀的商品，

  

並多出貨一些，懇請協助配合。

  

女兒節人形 2026 年 商品概要　請見↓↓

  

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

  

五月人形 2026 年 商品概要　請見↓↓

  

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf


 【後續雛／五月迎春飾品時程】

  

9 月 5 日（五）左右　女兒節商品型錄完成並開始發送

  

9 月 19 日（五）左右　五月人形商品型錄完成並開始發送

  

9 月 30 日（二）　第 1 次訂購截止　＞下單特典（免運） 

  

10 月 31 日（五）　第 2 次訂購截止　＞下單特典（免運） 
若於 9 月下單，預計可於 12 月交貨。

 完了しました。 

照片滿載！雛人形【商品型錄】預計於 9 月 5 日（五）完成。

照片滿載！五月人形【商品型錄】預計於 9 月 19 日（五）完成。

有需求的客戶我們將主動發送，歡迎聯繫。（適用企業採購／日本雜貨批發／進口代理）

9 月底前預約下單、10 月底前預約下單者，特典為免運費。

※全品皆由職人逐件手作完成。除張子以外製程需時，敬請提早下單配合。（Made in Japan）

9 月底截止接單＞最早 12 月上旬交貨

10 月底截止接單＞最早 12 月底交貨

11 月底截止接單＞最早 1 月底交貨

12 月底截止接單＞最早 2 月底交貨

1 月底截止接單＞最早 3 月底交貨

━…━…━…━…━…━…

～承製原創商品（OEM）！～（日本雜貨客製／企業禮贈品／品牌聯名／B2B 批發） 

 活用自 1902 年創業的經驗，
為貴公司打造專屬、特別的原創製作！  

 美濃和紙品牌登錄數 日本第一！ 

人形製作、張子、和風雜貨、和風文具、手作套件、商品加印名等，原創製作交給我們！
可提案和紙、縮緬布、木質、陶器等多元材質。（跨境電商／觀光伴手禮／B2B 批發通路）

最低起訂量　300 件起（依商品內容可洽談）

交期　　　　設計確定後約 1～3 個月（依商品內容可洽談）

※可分批出貨；若依客戶指定需追加流程，可能另行計費。

費用　　　　商品加工費、打樣費、標籤設計費、開模費等

委託與洽詢請聯繫 Circulation 部門
前往石川紙業洽詢　← 點擊

OEM 專頁（案例介紹與指南）在此   ← 點擊

法人客戶 可享批發價格。

法人客戶之商務交易、採購、洽詢請至石川紙業洽詢頁

■【加上圖片！】以【含圖版】介紹電子報！（產品圖文詳解／批發型錄資訊）

電子報文章 部落格在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…

未來我們將持續傾聽客戶聲音，精進商品開發，拓展讓您滿意的銷售服務，

以「把豐富的日本之心作為禮物」為理念，朝向在全日本創造笑容、活力、幸福的公司邁進，

持續成長，敬請多多指教！（支援 OEM 客製／海外批發／企業採購）

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～把豐富的日本之心作為禮物～

〒501-3721　岐阜縣美濃市吉川町 2382

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Continuation of [Part 1] →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1840.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ From Yamashita: Latest OEM Novelty Updates ★★★

■ Astro Boy and Black Jack products now on sale! (licensed character merchandise / Japanese gift wholesale / B2B)

■ Novelty production using traditional craft – Mino Washi (custom corporate gifts, import-friendly OEM for North America & Europe)

– A showcase of OEM case studies starting from small MOQs! Now accepting orders & B2B inquiries. –

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

“Washi Korokoro” and “Washi Memo Pads,”

now available for purchase in the online shop. (international B2B buyers welcome)

Featuring PASONA Navigator characters Astro Boy and Black Jack,

in collaboration with our roly-poly dolls and premium yuzen washi paper.

The roly-poly doll symbolizes rising again and again for peace and justice.

“Washi Korokoro Astro Boy” is here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
 It is currently sold out, but our Ishikawa Shigyo highlights are listed—please have a look.

“Washi Memo Astro Boy” is here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938

“Washi Memo Black Jack” is here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397

Shop the collection here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5
 Restocked—sales reopened! Available to purchase now.

━…━…━…━…━…━…━

★★★ Novelty production using traditional Mino Washi crafts ★★★

On sale now! Our bestseller “Washi Korokoro”

is an auspicious roly-poly doll that always pops back up (great for corporate gifts / Japanese souvenirs wholesale).

MOQ 300+

Available as finished goods or DIY kits (with step-by-step instructions for easy making)!

We also run workshops using the DIY kits!!!

~ We produce custom originals (OEM) for your brand! ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we craft exclusive, custom originals just for your company!  

 No.1 in Japan for Mino Washi brand registrations! 

Leave your original production to us: dolls, papier-mâché (hariko), Japanese lifestyle goods, stationery, DIY kits, product name printing, and more. We propose diverse materials such as washi, chirimen crepe, wood, and ceramics. (Japanese crafts wholesale / import & distribution support)

Minimum order quantity  300 units and up (consult us based on product specs)

Lead time        About 1–3 months after design is finalized (timing depends on item details)

* Split shipments available. Additional fees may apply depending on your requested conditions.

Costs         Product processing, prototyping, label design, mold fees, etc. (transparent B2B pricing)

For requests and inquiries, please contact our Circulation Department.
Contact Ishikawa Shigyo　← Click

OEM dedicated page (case studies & guidance) is here   ← Click

For corporate clients we offer wholesale pricing (B2B import & retail partners welcome).

Corporate trade, purchases, and inquiries:Contact Ishikawa Shigyo
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ [Special Benefits] Two tracks: Main product perks & summer perks!!

[Benefit #1: Free Shipping (orders with net wholesale total of ¥10,000 or more qualify)]
 ~ Free shipping when the total of the eligible items below + regular items reaches the threshold! ~
 ● New release! Obon decorations

● Costume Kokeshi series

● Good-luck Omikuji items

● Hand-applied washi ceramic Maneki-Neko – two sizes: Extra Large and W-Large

● Hariko (papier-mâché) items for inbound tourism retail
 * Lead times may be required. Please place orders early!

● Chigiri-e tapestry kits
 ● Seeing brand Japanese stationery / origami
 ● Washi brooch series + accessory items
 ■ Main perks blog is here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 

[Benefit #2 Summer Items: Free Shipping (orders with net wholesale total of ¥10,000 or more qualify)]
 ~ Free shipping when the total of the eligible summer items below + regular items reaches the threshold! ~

■ Hand-dyed Mino Washi folding fans!

■ Hand-dyed Mino Washi uchiwa “Washi-ya no Teshigoto Uchiwa”

Meticulously hand-dyed Mino Washi, handcrafted in Japan – Made in Japan (premium Japanese gifts for retailers and museums).

Recommended for gifts and corporate gifting!

■ Glass wind chimes – 10 varieties
 ■ [Seeing] Lots of cute summer “Pochi-bukuro” (money envelopes)!

Summer catalog is here ↓ [password required]

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

Catalog is here ↓ [Password required for wholesale/B2B access]

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

* This file is password-protected. Please contact our Circulation Department (corporate inquiries welcome).

* If you cannot open it, we can send it via GigaFile or email. Please reach out to us.

* Special wholesale rates apply.
 [Important notes when placing an order]

When ordering, please follow the guidelines below. (International B2B importers / distributors)

1. Specify either the 7-digit catalog item number or the 5-digit company item code.

2. Product name (abbreviations are acceptable).

3. Order quantity (observe lot size). Standard lot is 5 (some items: 1) — strict adherence required.

* For quantities above the minimum lot, please order in whole-lot units.

Example: If you want 7 units, place the order as Lot 10.

4. We do not keep backorders.

If needed, please place a new order when stock is available.

* Backorders for Seeing-brand items are not eligible for free-shipping promotions.

 ■ Summer benefits blog is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1808.html

[Benefit #3! There’s more than free shipping!] 

■ Bestseller! Elegant 24-rib lightweight fiberglass wagasa (Japanese umbrellas) in various styles (Japanese umbrella wholesale / retail gift shops).

For corporate orders of 20+ in the “Wagasa Series,” we can discuss discount rates.

We also include one complimentary sample (our selection). Please try it!
 ■ Hugely popular with inbound tourism: silk folding fans with classic Japanese painting motifs.

Available with white box or clear case packaging.

■ Komon-pattern tenugui celebrating Japanese culture — 49 varieties! (museum shops / souvenir wholesalers)

Includes a perk to create your retailer’s private-label wrap! Exploding in popularity right now, especially the “Mimasu” pattern. (private label / OEM branding)

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Notice: Latest issue of “Suisui News” ★★★

Our monthly paper sharing company updates and best-sellers from Ishikawa Shigyo (B2B product news).

The August issue is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/75/175_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ Latest: A selection of 2026 Zodiac Horse New Year decorations (chirimen edition).
 Product catalog now available!

■ Maneki-neko feature! New items! Turn these inbound-popular lucky cats into netsuke key charms.
 We also introduce washi-applied figures & hariko papier-mâché. Includes free-shipping perks!

■ New initiative: refreshed product labels for inbound tourism markets!
 Label renewals for popular inbound items like the “clip-on magnet.”
 ■ Price revision notice (from 8/1)

3010 Meimeizara “Maple” ¥1,450 + tax → New price ¥1,800 + tax

■ Business day notice

August: Closed on the 13th, 14th, and 15th.
 September: Open on the 15th and 23rd.
 October: Open on the 12th.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Best-selling products — ranking info 〇●〇
 Use this as an order sheet for your purchase planning.

[Limited perk] Submit orders using the sheet to receive a Zodiac paper-soap gift.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

What’s selling now? Our direct store’s most popular items, ranked!

Recently, tenugui towels and UV-cut folding umbrellas have been top sellers. Thank you for your support! (ideal for museum shops, tourist retailers, gift boutiques)

Here is the popularity ranking from Ishikawa Shigyo’s direct store ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 <Aggregation period>

• Last year’s popular items: August 2024

• This year’s popular items: July 2025

~ Submit orders via the sheet to receive a gift: “50-sheet Zodiac paper soap.” ~

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Mino Washi craft experience shop — business schedule for June–August

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

A word from the editor — “Yamashita’s Yama” corner

Thank you for reading. I’m Yamashita, your newsletter editor.

Today I’d like to talk about “that thing” I sometimes see. Do any of you see it too?

In my family, my father is especially good at spotting “it.” Maybe it’s genetic. I, Yamashita, sometimes catch its scent or glimpse it out of the corner of my eye. In summer, it appears even more often. Even with my eyes closed, if it passes by, I think, “Ah, it’s here.” It’s scary when it shows up randomly when I’m not expecting it. I wish it would come when called.

Maybe it’s because Obon is near. Sometimes it even “arrives early.” The other day, I saw it ambling into the dark washroom and the empty kitchen. When our eyes met, the white-furred back seemed to realize it had been seen and fled. Just like people who run when they know they’re in the wrong. Honestly, I get spooked too when our eyes meet in the dark. Especially on mornings when its spot hasn’t changed. “So you’re still there,” I think.

 We keep a dog blanket in the living room all year. Lift it and there it is, or sometimes “it” snuggles right next to a sleeping human… Don’t worry, everyone.
 
 This was a dog story from start to finish.
 
 Dogs are so irresistibly cute it’s a problem. Our pups are shy and fickle, so they only come when they feel like it.

Did I cool you down by making you think it was a ghost? It’s summer, so I slipped in a little ghost story. I’m bad with horror movies, but ghost tales always pique my curiosity. I get excited when my dad cheerfully says, “It was at the office today too and stayed late with me.” Today’s story is 100% nonfiction.

 By the way, my current dog is black. Heh heh.
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ Today’s newsletter — summary ★★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■ Part 1: Information on 2026 Hina Dolls & Boy’s Festival Dolls (Japanese crafts wholesale / corporate gifting).

— Thank you very much for your early Zodiac orders. —
 We would also appreciate receiving your Hina/Boy’s Festival doll orders early.

We want to start handcrafting your requested items as soon as possible
 so we can deliver as many as we can. Thank you for your cooperation.

Hina Dolls 2026 Product Profile is here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

Boy’s Festival Dolls 2026 Product Profile is here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf


 [Upcoming schedule for Hina/Boy’s Festival New Year decorations]

Around Fri., Sept. 5: Hina Dolls catalog completed & distribution begins.

Around Fri., Sept. 19: Boy’s Festival Dolls catalog completed & distribution begins.

Tue., Sept. 30: 1st order deadline  > Order perk (free shipping) 

Fri., Oct. 31: 2nd order deadline  > Order perk (free shipping) 
If you place your order in September, delivery in December (scheduled) is possible.

Packed with photos! Hina Dolls [Product Catalog] is scheduled to be completed around Friday, September 5. (Wholesale catalog for retailers, importers, distributors, and corporate buyers.)

Packed with photos! Boy’s Festival Dolls (Gogatsu Ningyo) [Product Catalog] is scheduled to be completed around Friday, September 19. (Ideal for B2B buyers of Japanese crafts and corporate gifting.)

We will distribute the catalog upon request, so please contact us. (B2B wholesale inquiries welcome.)

By the end of September place a pre-order; orders placed by the end of October also qualify for the perk of free shipping.

* Each piece is carefully handcrafted. Items other than hariko (papier-mâché) may require additional production time. We appreciate early orders.

Orders closed end of September > Earliest delivery: early December.

Orders closed end of October > Earliest delivery: late December.

Orders closed end of November > Earliest delivery: late January.

Orders closed end of December > Earliest delivery: late February.

Orders closed end of January > Earliest delivery: late March.

━…━…━…━…━…━…

~ We produce original (OEM) products ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we create exclusive, custom-made productsjust for your brand!  

 No.1 in number of registered “Mino Washi” brand items in Japan! 

From doll-making and hariko (papier-mâché) to Japanese lifestyle goods, stationery, DIY kits, and private labeling—leave your custom production to us!
We propose a wide range of materials: washi paper, chirimen crepe fabric, wood, ceramics, and more. (B2B OEM / private label for museum shops, tourist retailers, and corporate gifting.)

Minimum lot: from 300 units (negotiable depending on item).

Lead time: about 1–3 months after design confirmation (depending on item).

* Split shipments available. Additional fees may apply depending on customer specifications.

Costs: product processing, prototyping, label design, mold fees, etc.

For requests and inquiries, please contact our Circulation Department.
Contact Ishikawa Shigyo　← Click

OEM page (case studies & guide) here   ← Click

For corporations we offer wholesale pricing.

Corporate trade, purchases, and inquiries:Contact Ishikawa Shigyo

■ [With images!] Introducing the newsletter with photos.

The newsletter blog is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…

We will keep listening to customer feedback to continue developing better products and delivering sales services that delight you,

and, under the credo “Sharing the Rich Spirit of Japan,” grow into a company that brings smiles, energy, and happiness across Japan and abroad.

Thank you for your continued support.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ Sharing the rich spirit of Japan ~

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721

Ishikawa Shigyo Co., Ltd.   President: Ishikawa Michihiro   Sales Dept.: Minowa / Sato / Yamashita

Phone: 0575-33-0228

FAX: 0575-35-1363

Minowa (mobile) 090-5116-7153

Sato (mobile) 090-5851-4673

Yamashita (mobile) 080-2659-6912

Email: shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/

【石川紙業 公司概要】

石川紙業株式會社創立於明治35年（1902），座落於美濃和紙產地——岐阜縣美濃市。我們以「和紙職人的手作」為核心價值，專注於美濃和紙雜貨的設計、製造、批發與販售，將娛樂元素融入傳統工藝，提供企劃・開發・製造・銷售的一條龍服務。美濃和紙品牌認證件數日本第一（世界第一），深受進口商、批發商與零售商信賴，適合華語圈 B2B 企業採購、品牌授權、跨境電商與禮贈品市場。

提供 OEM／原創製作：手染美濃和紙、千代紙、手作套件、和紙人形、干支新春飾、十二生肖擺飾、雛人形（女兒節）、五月人形（端午）、武士兜擺飾、鯉魚旗擺飾、玄關與季節裝飾、季節商品、和紙ころころ、縮緬布人形、和紙張子（紙塑）、木芥子（Kokeshi）、入境觀光商品、海外伴手禮、日本伴手禮、和風文具、紅包小袋（Pochibukuro）、祝儀袋、書籤、便條本、摺紙、日誌、筆盒、明信片盒、御朱印帳、和傘、摺扇、團扇、扇袋、和紙相框、名片夾、卡片夾、和紙飾品（耳環、胸針、髮圈）、和紙磁鐵（夾式磁鐵）、手拭、和風圖樣毛巾、懷紙、吸油面紙、和紙杯墊、撕貼畫（ちぎり絵）、明信片掛飾、壁掛／掛毯、根付、牙籤筒、掏耳勺、日本玩具、鄉土玩具等。每年手作和風雜貨與和紙雜貨超過1,200款，製造與批發供應國內外各產業的製造商、批發商、零售商，支援日本雜貨批發、企業禮贈品採購與華語圈進口代理。

原創張子製作：動漫角色、活動吉祥物、企業吉祥物、在地吉祥物（Yuru-chara）、神社人氣御守周邊等，皆可 OEM 與原創開發，量產規劃經驗豐富。
OEM案例

【角色／動畫】
 櫻桃小丸子、史努比、Monchhichi　(株)日本Vogue社、(株)SEKIGUCHI、神劍闖江湖
 、波奇塔《鏈鋸人》、進擊的巨人、喵老師《夏目友人帳》、原子小金剛、怪醫黑傑克
【吉祥物／地域・企業・體育】
食倒太郎、つば九郎（(株)養樂多球團）、チュウキョ～くん（中京電視台）、ギッフィー（(株)FC岐阜）
【交通角色／公家機關・博物館】
 月球探測器 SLIM（JAXA）、三式戰鬥機「飛燕」（岐阜各務原航空宇宙博物館）、觀光列車「長良」（長良川鐵道(株)）、岐阜巴士
【歷史人物／武將】
織田信長、豐臣秀吉、德川家康、明智光秀、歸蝶（濃姬）、石田三成、大谷吉繼、黑田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物角色】
日本睡鼠、澤西牛、狼

觀光物產販售、生活雜貨零售、百貨通路批發、網路／郵購販售、人形販售、陶器販售、漆器販售、文具與書店通路、和服通路、茶葉製造販售、菓子食品製造販售、紙專賣店、神社佛寺批發、花店／花材、活動企劃公司、紙的博物館、一般博物館商店、全球出口貿易商、海外販售、廣告代理、促銷贈品、紀念品、手作材料店、模型玩具店、和紙零售店等。跨產業製造商・批發商・零售商皆可合作。

面向外國人的和紙伴手禮、高級和紙製品、日本文化禮品、日本傳統工藝品 海外專案
和紙雜貨 入境觀光、日本文化企業贈品、海外出口 日本伴手禮、傳統工藝 原創製作
外國觀光客用 和風雜貨、和風禮品 海外市場、美濃和紙 日本傳統、日本伴手禮 海外人氣
和紙禮盒組、和紙雜貨 對外出口、日本傳統 工藝精品

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
「把豐富的日本之心作為禮物」資訊滿滿!!

■ 石川紙業官方網站⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（由首頁即可瀏覽最新資訊）

■【超值資訊】石川紙業 新商品 購買特典介紹部落格在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■【加上圖片！】以【含圖】形式介紹電子報！

電子報文章 部落格在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【每週一更新！！！】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

這段時間熱風不斷，彷彿都要被烤成「香煎魚」了。

家裡的狗狗最近好像學會了惡作劇。

那麼，送上不畏炎夏的最新通知＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新消息 目錄 ★★★
 ■ 其一：2026年 雛人形／五月人形 情報

━…在干支系列方面，感謝各位提前下單。…━
 若是雛人形與五月人形，也懇請儘早下單，方便安排手作與交期。

為了盡快開始手工製作您期望的商品，

並盡可能多地交付，敬請配合提前排程（適合華語圈批發預購與企業採購）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 〇●〇 2026年 雛人形／五月人形 情報 〇●〇

【最新速報】商品簡介已完成!!
9月30日（週二）第一次下單截止日    之前下單享免運費！！
預計12月上旬交貨！！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

 【石川紙業的雛人形】

雛祭是祈願孩子健康成長的節慶，同時也是迎春、欣賞日本文化的活動。石川紙業自1902年創業以來，每年發表手作、方便陳列的精巧雛人形，特別適合華語圈零售商採購、日本雜貨批發與企業禮贈品用途。

以細膩手工製作的雛人形，傳遞春意與日本傳統之美，願為大家帶來笑容與幸福。石川紙業亦於美濃市氏神「八幡神社」為顧客祈福。

━…━…━…━…

【石川紙業的五月人形】