美濃和紙雑貨 石川紙業株式会社

▼ Rakuten EC store▼

Recently spring blossoms are everywhere …

A senior staff member showed me Google Lens — now I can identify every flower instantly. Technology makes sightseeing even richer!

Let’s dive into today’s Mino Washi Craft Experience newsletter.

Stay tuned to the end ^^

◆ Today’s Topics ◆

• Group highlight — this time the gentlemen were totally hooked!

• Workshop menu spotlight: make your own bamboo & Washi fan

• Customer gallery — real masterpieces crafted on-site

• Why our shop is the best cultural stop in Mino City for inbound tours

• Looking for flexible workshops for large groups? We deliver high satisfaction and true creativity.

• Educators: perfect for field trips, STEAM classes, and cultural immersion.

• Special programs for special-needs schools and accessibility groups.

• Visitors from every continent have loved our hands-on Washi experiences!

• DIY kits for home workshops, retail pop-ups, or team-building events.

• Instagram contest (Mar–May) keyword: #IshikawaShigyoContestSpring2025

• Mino Tourism Stamp Rally now live — our shop is a partner location.

• Mayu’s “Mino Diary” — epic battle with garden weeds (surprisingly fun!).

Helping you capture happy moments at Ishikawa Shigyo’s Washi Craft Experience Shop.

We had another wonderful time — join us next trip!

Let’s get started ^ ^

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Group focus — this tour’s gentlemen were completely absorbed ^^♪

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Thank you to all the tour operators who choose us for cultural immersion!

Today’s guests booked via a leading Taiwanese travel agency.

They spent five days together on a join-in coach tour and tried our workshop on the final day before flying home.

“A chance encounter creates lifelong bonds.”

After five days on the road they became good friends, crafting and laughing together.

The men in the group were especially engrossed in making Washi Korokoro dolls!

Even senior gentlemen with reading glasses enjoyed the fine work — proving our activity is inclusive and engaging.

Their creativity and enthusiasm were inspiring!

Plan your next Japan incentive or educational tour with us — simple for beginners, yet endlessly deep for craft lovers.

Experience the magic of handmade Mino Washi souvenirs.

▼ Mino Washi Craft Experience Shop — official site

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ Opening calendar

◆ Today’s Highlights ◆

• Group spotlight — this time the gentlemen were totally immersed! ^^♪

• Workshop menu feature — today we introduce our Bamboo & Washi Fan experience!

• ≡ Customer Gallery ≡ — real creations by our guests

• Top pick for sightseeing in Mino City — unbeatable access to our Washi Craft Experience Shop

• Searching for high-flexibility workshops? Our programs leave group travelers delighted!

• Teachers — perfect for lesson plans, field trips & cultural immersion!

• Special-needs schools & support groups — inclusive service options available

• Visitors from all over the world love crafting Mino Washi at our studio!

• DIY kit showcase — ideal for home use, corporate team-building or themed retail events

• Mar–May Instagram Contest 2025 keyword: #IshikawaShigyoContestSpring2025

• Mino Tourism Association stamp rally now running — our shop is a participating venue

• Mayu’s “Mino Diary” — epic gardening battle: weeding with smiles (and sore backs!)

We’re here to bring smiles at the Ishikawa Shigyo Washi Craft Experience Shop — another fantastic day together!

Let’s dive in ^ ^

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Group spotlight — this tour’s male guests were glued to their crafts ^^♪

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Thanks to so many tour operators for choosing our hands-on cultural stop!

Today’s guests booked through a leading Taiwanese travel agency.

After a five-night join-in coach tour they visited us on their last morning before flying home.

“Even a brush of sleeves is destiny.”

Traveling together for five days forged new friendships — crafting brought everyone closer.

Surprisingly, the gentlemen were the most focused Washi Korokoro makers!

Reading glasses and all, they dived into the fine work with enthusiasm and creativity.

Add an inclusive, engaging craft break to your Japan group itinerary — simple for beginners, endlessly deep for hobbyists.

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Workshop menu feature: Bamboo & Washi Fan (Uchiwa)

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

An essential item for Japan’s hot, humid summers, cherished by locals for centuries.

Just one gentle wave creates a natural breeze that cools without over-chilling.

Our workshop uses supple bamboo spokes and original Mino Washi hand-dyed in Kyoto Yuzen style for a soft, luxurious airflow.

Design your own fan right here in our heritage studio!

• Bamboo frame

• Exclusive Mino Washi patterns — vibrant, lightweight, eco-friendly

Simply cut, paste, and craft a personal fan — perfect travel souvenir.

Pre-cut shapes include rabbits, butterflies, frogs, and plenty of floral motifs.

Feel free to freestyle cut your own letters or designs — kids love adding their names!

Washi Fan Workshop: one side ¥1,100 / both sides ¥1,320 (tax incl.)

Experience it on-site and beat the heat in true Japanese style.

Groups under 10 guests can walk in during opening days.

▼ Opening calendar

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ Contact & booking

[Front] https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

≡ Customer Gallery ≡ — inspiration from past guests

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Featured pieces: a Mohawk Owl and a floral Owl couple — Washi Korokoro turned into boy-and-girl owls!

Enjoy unlimited customisation and share your designs with our global community!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Top pick for Mino sightseeing — unbeatable highway access

Just minutes from Tokai-Hokuriku Expressway Mino IC — ideal rest stop between Nagoya, Takayama & Shirakawa-go.

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Why travel planners love our craft stop:

1. Five-minute drive from the highway exit + five-minute walk from coach parking

2. Workshop duration under one hour — keeps itineraries on schedule

3. Guests take their creations home immediately (no drying time)

4. R10 commission back to agencies

5. 10 % shop discount on purchases over ¥1,000 for workshop participants

6. Ultra-flexible designs — every piece is truly original

7. Located in the heart of Mino’s historic Udatsu district

8. Highlighting UNESCO-listed Mino Washi heritage for authentic culture-based tours

9. Proven satisfaction — Google ★4.9 (808 reviews, 19 May 2025)

Perfect Japanese cultural experience for overseas guests and a rediscovery of tradition for domestic visitors.

Original handmade pieces create powerful trip memories!

[Access from major hubs]

Nagoya: 67 km / ~1 hr via Nagoya Expressway & Tokai-Hokuriku Expwy

Takayama: 90 km / ~1 hr 15 min via Chubu Jukan & Tokai-Hokuriku Expwy

Shirakawa-go: 110 km / ~1 hr 15 min via Tokai-Hokuriku Expwy

Gujo-Hachiman: 28 km / ~17 min

Chubu Centrair Int’l Airport: 95 km / ~1 hr 20 min

Toki Premium Outlets: 39 km / ~30 min

Wherever your route, our shop offers the ideal cultural break.

*No private parking on-site — please use municipal lots; staff can meet your group.

▼ Mino City Tourist Map

Hand-drawn map packed with cute local shops!

[Back] https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼ Access guide to Mino City

https://minokanko.com/access/

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Looking for high-flexibility workshops? Our Washi craft experiences guarantee smiles!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Ideal for schools, companies, clubs, senior travel, NPO tours and more.

Give children a fresh cultural encounter and create unforgettable team memories.

Plenty of availability — group and individual bookings welcome.

Our Washi Korokoro series proves even first-timers can craft truly original pieces.

Staff provide light guidance; detailed illustrated sheets keep it simple.

Follow your inspiration freely!

Beat the heat inside our cool studio — over 30 kit designs await.

▼ Official website

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼ Washi Korokoro catalog

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

▼ Washi Earrings DIY kit & tool rental guidelines

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼ DIY menu: Washi plates, pencil-stands, bookmarks, earrings & more

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼ Family set: three easy DIY projects

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼ Washi Korokoro Samurai Series DIY experience

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥━‥

• Calling all educators! Let us help you design engaging lessons, field-trip programs, and cultural-exchange memories for your students.

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥━‥

For school excursions, study tours, and hands-on STEAM classes,

why not choose the Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Shigyo?

We offer craft workshops using authentic Mino Washi, the region’s flagship industry.

Up to 45 participants can enjoy the workshop together in one session.

For groups larger than 45, divide into sub-groups: one makes crafts while the other explores the heritage townscape of Mino City — perfect itinerary rotation!

Below you’ll find sightseeing ideas for the walking group.

Check the links ♪

▼ Discover the charms of Mino — courtesy of Mino Tourism Association

https://minokanko.com/feature/

* Our craft shop is also listed on that page — have a look!

▼ Download Mino sightseeing maps here ♪

https://minokanko.com/pamphlet/

* Remember, Mino isn’t only for mountains and rivers — explore its living heritage, too.

Combine nature with cultural discovery on your next Japan school trip or educational group tour!

Did you know Mino boasts three UNESCO titles?

• 2014 Intangible Cultural Heritage — Handmade Hon-Mino Paper

• 2015 Globally Important Agricultural Heritage — Ayu of the Clear Nagara River

• 2020 World Irrigation Heritage — Sodai Waterworks

Pristine nature and centuries-old craftsmanship have earned global recognition.

Plan lessons around local industries, then

let your students try Mino Washi crafting at Ishikawa Shigyo for full experiential learning.

▼ Bookings & inquiries for our workshop ♪

▼ Workshop homepage ♪

Before or after strolling the town, add a creative break at our studio ♪

Group crafting is magical: focus alone or laugh together as you design.

Whether you follow a sample or go full freestyle, every piece becomes a cherished travel memory.

Share your creations, trade smiles, and bond through Japanese culture.

Let us curate that unforgettable team-building moment for you.

“Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Shigyo” is

housed in a 1760 Edo-period townhouse featuring historic Udatsu fire-walls.

A unique venue for authentic Japanese craft workshops!

Group inquiries ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━

Special-needs schools & accessibility groups — new support program!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━

We now offer tailored services for special-needs schools and disability-support facilities.

Exclusive offer for groups from special-needs schools or holders of disability IDs:

• One free ¥300 capsule-toy per participant

• 40 % off retail purchases (workshop fee excluded)

Our activities require no complex steps — anyone can create a beautiful piece.

Choose Washi shapes, apply glue, and assemble your own original art.

Perfect for after-school day service trips or facility outings — contact us today!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━

Wow! Visitors from 38 countries have enjoyed our workshop!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━

International bookings are rising steadily — thank you!

The latest group was from Taiwan; add our craft stop to your Asia-outbound package tours.

We have welcomed guests from 38 nations across six continents.

North & South America: USA, Brazil, Canada

Asia: Philippines, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macao, Vietnam, Indonesia, Myanmar, China, Timor-Leste, Nepal, India, Israel, Cambodia, Laos, Uzbekistan, Mongolia, Thailand, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Malaysia

Europe: UK, France, Germany, Poland, Scotland, Spain, Portugal, Switzerland, Sweden, Austria, Italy

Oceania: Australia, New Zealand

…and counting!

We appreciate every visitor and will keep improving to meet global travel expectations.

Browse our expanded line-up of inbound-friendly souvenirs.

▼ Cultural exchange for international students & workers▼

The Mino City Washi Promotion Division is currently surveying inbound tourists — stay tuned for fresh destination insights!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥━‥

DIY kits for every venue — add creative fun to cafés, hotels, or events!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥━‥

Want to offer more than retail? Host memorable craft sessions on-site.

Become a workshop host with our signature Mino Washi kits.

All you need are tables, chairs, glue and scissors — quick setup for tour groups or hotel guests.

Our “Washi Korokoro” series is popular all year round.

After touring Mino, relax with a creative break — up to 45 people at once.

Monthly and seasonal themes drive repeat visits and social-media buzz.

Best-selling themes by month

Jan Zodiac animals & Setsubun ogres

Feb Hina-doll Festival

Mar Easter bunnies

Apr Samurai helm & carp streamers

May Warrior & princess series

Jun Frogs & goldfish

Jul-Aug Bamboo-and-Washi fans

Sep Halloween

Oct-Nov Cute animals (sheep, Shiba-inu, cats)

Dec Twelve zodiac, Daruma, Lucky Cat

We also stock “Good-Luck Charm” and “Historic Samurai & Princess” lines.

Custom kit development available — contact our HQ for B2B collaboration.

▼ Inquiries & reservations ♪

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/手作りキット/?sid=391090

Purchase kits ▼

▼ Rakuten kit store

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Instagram Contest (Mar–May) keyword: #IshikawaShigyoContestSpring2025

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

Post your past or present creations — winners receive fabulous Ishikawa Shigyo gifts!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━ ‥━‥━‥━‥━

Mayu “Mino” Diary — the eternal battle with weeds!

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━ ‥━‥━‥━‥━

Weeds keep coming back no matter how often I pull them … yet their resilience inspires me.

My trick? Set a clear endpoint — one bucket per day. Small wins build big motivation!

Greeting passers-by leads to friendly chats and even gardening tips. Unexpected community joy!

When no one walks by, I still win the day by filling that bucket — victory over the weeds!

Newsletter inquiries ▼

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━ ━‥━‥━‥━‥

○●○●○●○●○●○●○●

Craft your own Mino Washi souvenirs in an Edo-period townscape

Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Shigyo

〒501-3728

1909-3 Honju-machi, Mino City, Gifu, Japan

Shop Manager Mayumi Sato

TEL 0575-29-3680

FAX 0575-35-1363

Mobile 090-5851-4673

E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website https://www.ishikawa-shigyo.com/

Feel free to contact us anytime ♪

○●○●○●○●○●○●○●

To unsubscribe from this newsletter, click below.

* Please note it may take a short time for the system to process your request.

━‥━‥━‥━‥━‥━‥‥━‥━‥━‥━‥━‥

Our media highlights — come and visit!

▼ “Can I Charge My Bike?” TV show — Washi doll workshop with celebrity Kumada Yoko

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼ NHK “Marutto Gifu” — Handmade Washi fan feature

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

▼ Gifu-chan TV “Meccha Gifu Wakaru TV”

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼ Mino Tourism Association website features our workshop under “Experiences → Mino Washi”

https://www.minokanko.com/index.php

▼ Gifu Prefecture PR Times press release — our Washi Kabuto ornament featured as “A New Form of Mino Washi”

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

▼ Official site

▼ Rakuten EC store

▼ Latest shop news

NEW! March–May opening calendar

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

* Group bookings accepted outside listed dates.

【下篇】石川紙業株式會社：出口日本文化產品－美濃和紙傳統紙製品從日本走向世界

2025.05.25

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【前半】接續→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1714.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
2026 年干支午－型錄將於 6 月發布！
干支午商品簡介將於【5 月 20 日】上線，敬請期待！

【6 月底前下單，今年依舊享日本雜貨進口批發免運優惠！】

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

平和而優雅的午（馬）象徵【健康與豐收，馬力十足，招來成功與幸福。

亦是帶來好運勝利、祈願達成、商業興隆、學業成就、家庭和睦、安泰繁榮、戀愛成功的開運吉祥物。】

【干支午商品持續製作中！】

除美濃和紙貼陶瓷人形、縮緬擺飾、張子、根付外，預計新增陶瓷商品，滿足企業禮品採購需求！

【干支午商品簡介涵蓋圖片、JAN 碼、參考零售價、尺寸、套組內容及材質等完整資訊。

搶先型錄一步公開！】

另可應需求提供各商品高清照片，協助您的B2B行銷資料！

感謝日前預約！
欲索取資料請聯繫循環推廣部，助您快速生成企業採購提案。

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

★★★最新型錄情報★★★

・「玻璃精靈馬（黃瓜）」

・「玻璃精靈馬（茄子）」

・「玻璃精靈馬白木台套組」

・「s33-842菊盆提燈套組」

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
■人形型錄新增盂蘭盆系列商品（P.12）↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf
玻璃製黃瓜、茄子精靈馬亮相！盂蘭盆商品陣容再擴充，吸引日本雜貨批發商！

清涼透明的玻璃精靈馬

精靈馬為盂蘭盆供品，以茄子、黃瓜製作，

象徵祖靈往返人間與極樂的坐騎。

玻璃的透亮質感為炎夏帶來絲絲涼意♪

另有非玻璃材質套組可選！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

■「粹絲絹扇透明收納盒 — 附掛鉤」絲絹扇型錄（P.9～）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/25/325_1_file.pdf

可選白盒或透明盒包裝，滿足禮品批發市場差異化需求！

批發價加 25 日圓即可升級透明盒（混搭100 支起），附掛鉤陳列更便利。

【三大特典！！】

・購「和紙匠心手作團扇」20 支以上，加贈竹製展示架！

・購「手染美濃和紙扇子」12 支以上，加贈促銷專用竹架！

・「玻璃風鈴」「扇子」「團扇」＋常態商品，批發總額滿1 萬日圓享免運（期限內有效）

▼【扇子】與【團扇】為 Made in Japan 美濃和紙品牌註冊商品▼

・京都手染美濃和紙，純手工製作，工藝價值加倍。

▼【風鈴】全年皆宜的熱門日本伴手禮▼

・出自豪雪地帶白川鄉，四季皆受歡迎的經典商品

・對海外顧客而言，日本獨特音色是最佳家用禮品♪

■「超輕量24骨長雨傘系列」

■「超輕量12骨折疊傘系列」

更堅固、更輕盈、貼心UV 防護！和傘型錄請見↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/94/294_1_file.pdf

※特殊折扣率

【向石川紙業進貨的五大優勢】

・（長期合作專案）提供特別折扣率，助您降低日本商品進口成本。

・最低起訂量1 把，可自選顏色！附專用包裝箱，便利跨國物流。

・和傘

單筆滿20 把加贈隨機樣品1 把！（下單時備註「希望特典」）

・最快三日內可出貨，縮短跨境採購時間！

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

〇●〇熱銷資訊 — 手染美濃和紙扇子篇〇●〇

附日本語＆英語產品說明，支援出口！

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

【實際被廣泛運用！】

本次為因應跨境電商需求，人氣手染美濃和紙扇子…

我們加入美濃和紙介紹書籤隨商品附贈！

此書籤並非普通和紙，

具中英雙語說明，海外禮贈超便利！

每組商品不僅附1 張，再加贈1 張，

可與親友共享，亦適合海外企業禮品♪

感謝岐阜縣重要客戶支持，團隊倍感榮幸！

樂天銷售頁面亦可作為型錄，查看更多扇子套組↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%87%E5%AD%90/?sid=391090

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━

〇●〇暢銷排行資訊〇●〇

石川紙業直營店人氣商品排行榜！

【限量特典】使用訂購單即可獲得干支紙香皂！

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━

「現在最熱賣的是？」回覆您：

我們將直營店熱銷商品做成排行榜，協助企業採購選品！

也可作為訂購單直接下單，方便快速！

石川紙業直營店人氣排行榜在此↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf

＜統計期間＞

・去年熱銷商品 2024 年 6 月

・今年熱銷商品 2025 年 5 月

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

填寫訂購單送「干支十二生肖紙香皂50 枚裝」！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

獨家設計包裝，輕巧隨身香皂♪

排行榜商品詳情，可於石川紙業樂天首頁輸入品號查詢！

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

〇●〇體驗館工作人員最新店舖資訊｜日本雜貨批發速報〇●〇

・姓名立牌（B2B客製化）熱烈接受訂單中！

・體驗館 6月至8月營業行程表

・春季・黃金週推薦手作體驗菜單

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

◆直營店公告◆

直營店也同步開跑！承接姓名立牌訂購！

逐一直送每位終端用戶指定的姓名立牌，快速出貨！

美濃和紙雜貨體驗館 4～5月營業時間一覽在此

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

6月：依行事曆正常營業

7月：21日國定假日照常營業

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■春季・黃金週必玩手作體驗菜單｜進口日本手作精品關鍵

超人氣五月兒童節公仔手作！

一起動手慶祝，可選武士兜公仔或鯉魚旗人偶等多樣菜單♪

我們在 Instagram 上分享顧客DIY的可愛作品！快來追蹤～

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja　

歡迎追蹤按讚♪^^

【一起樂享獨一無二的手作作品！】

4月起持續在 IG 舉辦徵件比賽！得獎者可獲贈好禮！

請將您的作品搭配以下關鍵字上傳：

關鍵字如下→＃石川紙業コンテストspring

※過往使用本公司材料包完成的作品亦可參賽。

【比賽期間】

2025年3月1日起～

得獎公告：將於 Instagram 公佈。

獎品寄送：以 IG 私訊通知。

※若未於期限內回覆得獎通知，視同放棄獎品。

投稿的作品圖片將用於體驗館案例展示。

歡迎為投稿作品按讚！

期待大家踴躍投稿！

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

活動優惠一覽♪

━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥

購買和紙ころころ系列（成品或材料包皆可）滿10件，加贈任選1件和紙ころころ!!

把握機會，一次蒐集整排和紙ころころ♪

和紙ころころ系列型錄在此↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf

■「陶瓷御神籤」在此（P.28～）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

【兩大特典！】　

・附促銷專用展示盒與中英雙語POP！！

・免運優惠（分批/分散出貨除外）

・開運御神籤商品＋一般商品合計批發價滿1萬日圓可享免運（限期內有效）

活動詳情部落格在此↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html　

・美濃招福特典

・手染美濃和紙書籤透明展示架贈送特典

・夾式磁鐵加贈磁鐵板特典

・和傘單筆滿20把贈樣品特典

・手巾客製標籤特典

・賀禮小袋30 特典

・工藝色紙4 免運特典

・和風文具新品 SEIING折紙系列訂單滿1萬日圓免運

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

負責人隨筆　～山下的山～

感謝各位的支持。

我是電子報負責人山下。

入社後首次黃金週，我去了熱海旅行。

也許因為以前一直宅在岐阜，這一年報復性出遊超猛烈，這次又被朋友邀請衝熱海！

新幹線窗外的富士山讓我超級興奮。

美食好吃又有超多打卡景點，年輕人一定愛。

一切都很滿足…接著是重頭戲買伴手禮。首選當然是布丁！衝呀排隊！結果熱海布丁在眼前售罄。

無奈只好買了整顆布丁蛋糕，拖著行李時聽到一位親切伯伯說…

「現在排隊15分鐘就能買到喔！」

原來是另一家分店的熱海布丁。

裝玻璃瓶的布丁買起來真的很重，只是排隊看看…結果山下買了7個（還送溫泉入浴劑）。行李箱都快爆了，接下來幾天要好好慰勞它。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★今日電子報重點整理★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■重點1：大阪世博新登場和紙商品!!
『和紙ころころアトム』
『和紙メモアトム』
『和紙メモブラック・ジャック』
『和紙ころころアトム』在此↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
產於美濃、京都手染友禪和紙，外飾金銀，內頁採用日本傳統色。
『和紙メモアトム』在此↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909380
『和紙メモブラック・ジャック』在此↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397
更多購買網站在此↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5

■重點2：『開運陶瓷御神籤猿寶寶24入』型錄即將發布！

我們將持續傾聽客戶需求，研發優質商品並提供貼心服務，

以「傳遞豐富的日本之心」為理念，成為為全日本帶來笑容、活力與幸福的企業。

敬請繼續支持與指教！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～將豐富的日本之心獻給您～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株）社長石川道大　　営業部　箕輪　佐藤　山下

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

箕輪携帯 090-5116-7153

佐藤携帯 090-5851-4673

山下携帯 080-2659-6912

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

【上篇】石川紙業株式會社：出口日本文化產品－美濃和紙傳統紙製品從日本走向世界

2025.05.20

【石川紙業公司概要｜日本和紙批發領導品牌】

石川紙業株式會社創立於1902年，座落於美濃和紙產地──岐阜縣美濃市。秉持「和紙匠人之手作精神」，我們以 OEM 與 ODM 模式製造、批發並銷售美濃和紙雜貨。結合傳統工藝與娛樂創意，從企劃、開發、製造到銷售一條龍服務，美濃和紙品牌認證件數日本第一（世界第一）。

我們承接 OEM 與原創客製：手染美濃和紙、千代紙、DIY套件、和紙人形、生肖迎春飾、十二生肖擺飾、雛人形、女兒節娃娃、五月武者人形、兜飾、鯉魚旗擺飾、玄關裝飾、季節性商品、和紙ころころ、絞布人形、和紙張子、こけし木偶，以及適合入境旅遊客與海外伴手禮市場的日本文具、紅包袋、賀禮袋、書籤、便箋、摺紙、手帳、筆盒、明信片盒、御朱印帳、和傘、扇子、團扇、扇袋、和紙相框、名片盒、卡片盒、和紙飾品（耳環、胸針、髮圈）、和紙磁鐵、手巾、和風毛巾、懷紙、吸油面紙、杯墊、撕貼畫、明信片掛架、掛軸、根付、牙籤筒、掏耳棒、日本玩具、鄉土玩具等。每年開發超過1200款手作和紙雜貨，供應全球製造商、批發商、零售商。

我們亦大量企劃製作原創張子：動畫角色、活動吉祥物、企業吉祥物、地方吉祥物、神社名產等 OEM ＆ ODM 專案。
OEM 案例

【動漫角色】
櫻桃小丸子、史努比、蒙奇奇、日本 Vogue 社、SEKIGUCHI、浪客劍心、波奇塔鏈鋸人、進擊的巨人、喵老師夏目友人帳
【地方／企業／體育吉祥物】
吃到飽太郎、燕子哥──養樂多隊、Chukyo 君──中京電視台、Giffy──FC 岐阜
【交通機關吉祥物】
月球探測器 SLIM──JAXA、三式戰鬥機「飛燕」──岐阜各務原空航博物館、觀光列車 NAGARA──長良川鐵道、岐阜巴士
【歷史武將】
織田信長、豐臣秀吉、德川家康、明智光秀、濃姬、石田三成、大谷吉繼、黑田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物角色】
鼴鼠、澤西牛、狼

我們的銷售通路涵蓋：觀光土產店、生活雜貨店、百貨公司批發、網路電商、娃娃專賣店、陶瓷與漆器店、文具書店、和服店、茶商、食品與點心製造商、紙品專門店、神社佛閣、花材店、活動企劃公司、紙博物館、各類博物館商店、全球進出口批發商、廣告代理商、促銷禮品商、紀念品商、手作專賣店、模型玩具店、和紙零售店等。

外國旅客和紙伴手禮、高端和紙產品、日本文化禮品、日本傳統工藝海外版
和紙雜貨入境熱銷、日本文化禮盒、海外出口日本伴手禮、傳統工藝客製開發
外國觀光客最愛和風雜貨、和風禮品外銷、美濃和紙日本傳承、日本伴手禮海外人氣
和紙商品禮盒組、和紙雜貨外銷批發、日本傳統工藝精品

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

「把豐富的日本之心送給您」資訊萬福‼

■ 石川紙業官方網站 ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（首頁可瀏覽最新消息）

■【超值情報】石川紙業新品購買優惠部落格在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

超划算購物♪必看祕技滿載♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

天氣開始有點悶熱了呢。

我家的狗狗因為暖桌被收起來而有點鬧彆扭。

接下來是能把梅雨都吹跑的好消息＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新部落格快訊 ★★★

■ 其一：世博會登場！和紙系列商品!!
「和紙ころころ原子小金剛」
「和紙便利貼原子小金剛」
「和紙便利貼怪醫黑傑克」

■ 其二：『開運陶瓷籤猿寶寶 24入』新上市！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ Yamashita 最新 OEM 禮贈品情報 ★★★
■ 原子小金剛、怪醫黑傑克商品販售中！

■ 最新 OEM 預告！
■ 以美濃和紙製作的傳統工藝禮贈品

・推出可愛的「和紙ころころ不倒翁人形」。

・打造酷炫的「和紙貼服飾こけし」。

・另有 DIY 套件版本，石川紙業獨家♪

～少量即可啟動的 OEM 案例集中！歡迎洽詢！～

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
■ 原子小金剛與怪醫黑傑克化身和紙ころころ與便利貼!!
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
由 Adglobe 委託製作的
「和紙ころころ」與「和紙便利貼」，

已可於世博及線上商店購買！
作為世博導覽員的原子小金剛與怪醫黑傑克，

與自豪的友禪和紙合作製作不倒翁玩偶！
象徵不斷為世界和平與正義站起來的不倒翁。

『和紙ころころ原子小金剛』在此 ↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
以美濃和紙結合京都手染友禪，點綴金銀，日本色彩內染。
『和紙便利貼原子小金剛』在此 ↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938
『和紙便利貼怪醫黑傑克』在此 ↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397
購買入口在此 ↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5

━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 以美濃和紙製作的傳統工藝禮贈品 ★★★

此系列在世博熱賣！我們的人氣商品「和紙ころころ」

是一款帶來好運的「七轉八起」不倒翁。

這些原創公仔以美濃和紙手工打造，獨一無二。

最低 300 個即可客製生產！

本社創意團隊運用多年工藝與點子，打造精彩作品！

除了成品，也可製作 DIY 套件（附易懂說明書）。

並舉辦使用 DIY 套件的工作坊！

※※ 既往案例集 ※※

石川紙業 OEM 案例介紹頁在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html

━…━…━…━…━…━…━…

━…━…━…━…━…━…━

■除「和紙ころころ」之外的 OEM 案例■

張子款式與「俄羅斯套娃張子款式」OEM 在日本傳統工藝 & 禮品市場中同樣人氣旺盛！

▲超人氣動漫 × 日本雜貨跨界合作！

原創張子「進擊的巨人」「鏈鋸人」等
━…━…━…━…━…━…━

〇●〇「和紙貼布衣裝小芥子」〇●〇

‧ 可自由變更表情與和服圖樣的 OEM，現正接受預約！

‧ 針對訪日旅遊伴手禮市場，外盒附中英雙語彩圖說明。

參考人形型錄 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

本系列小芥子的頭部採用美濃和紙，日本高級傳統工藝質感！感謝京都百年老舖大宗下單。

〇●〇想快速上架？小紋手巾客製標籤〇●〇

【先到禮】標籤設計費限時折扣！需要變更花樣？我們全力支援！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ 輕鬆打造原創商品！錯過可惜！！

將全年熱銷的「小紋手巾」替換標籤，即可搶攻自有品牌關鍵字：日本手巾批發、日本傳統禮品 OEM、和風紀念品批發。

加印店鋪名稱與 QR Code，提升日本雜貨伴手禮吸引力！

手巾原創標籤：起訂量 100 條～

設計變更費【特典服務中！】

參考案例部落格 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

40+ 款花色任您挑選，夏季必備的涼感手巾商機不容錯過！

夏季旺季在即，標籤設計費限時免費！立即洽詢！

■不只標籤想客製？好消息來了！

花色也能全自訂！
我們可從版型開始製作，顏色亦可自由選配，助您打造日系設計手巾 OEM、企業贈品、B2B 進口爆款。

原創手巾：起訂量 500 條～　
下方樂天商店頁即可作為線上型錄 ↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/手ぬぐい/?sid=391090　

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ 其他也能 OEM 的小通知 ★★★

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ 其他也能 OEM 的小通知 ★★★

■原創懷紙　起訂 1200 包～　
在日式餐廳伴手禮、茶道用品市場大受歡迎！加印自家 LOGO 或圖案，可迅速提升品牌差異。

■和紙名片　起訂 100 張～　
採用美濃和紙，可選留毛邊或無印刷款，打造高級和風商務形象。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★ 新商品情報 ★★★

《開運陶瓷御神籤さるぼぼ 24 入》

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
「さるぼぼ」為岐阜縣飛驒地區的紅布娃娃，象徵健康成長、良緣、安產等祝福。
飛驒方言意為「猴寶寶」。如今化身為陶瓷御神籤，可作為日本文化禮品、觀光地紀念品批發。

相關陶瓷籤詩型錄即將更新！參考版請見 ↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/28/328_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
★★★ 粋粋通信最新號通知 ★★★

本社最新資訊・熱銷排行榜　每月發佈　石川紙業月刊報

粋粋通信 5 月號在此
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/73/173_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

＜主題快訊＞

■最新！2026 十二生肖【午‧馬】商品情報

《2026 午年型錄》

6 月上線預定！

《午年產品介紹頁》

5 月 20 日公開！

6 月底前下單　今年也享免運優惠！

■嚴選新品！盂蘭盆節擺飾

・可單品採購或整組訂購

・【特典】盆飾＋任意商品累計下代價滿 1 萬日圓 → 免運

■和風文具 INFO　Seeing 夏季型錄

超萌夏季紅包袋大量上市！
・【續行特典】Seeing 商品＋其他商品合併下代價滿 1 萬日圓 → 仍享免運

■價格調整公告（6/1 起）

舊價 ¥500 → 新價 ¥600＋稅

・風水迷你達摩

・鯛魚招福 1 號（一般）

・迷你福之神系列

※5 月內整批預約可於 6 月後交貨仍適用舊價！

■夏季對策 1！

日本製手染美濃和紙扇　OEM‧批發熱銷！附竹製展示架＋免運

■夏季對策 2！

日本名畫圖案絲絹扇子　旅遊紀念品‧免稅店熱賣

■夏季對策 3！

手染美濃和紙團扇《和紙屋之手作團扇》　附竹架＋免運

■夏季對策 4！

清涼玻璃風鈴 10 款　下代價滿 1 萬日圓即免運

■夏季對策 5！

超輕量 24 骨玻纖和傘　批發 20 把以上贈樣品

■夏季對策 6！

日本文化圖案手拭全 49 款　附店家原創標籤特典

■夏季對策 7！

祭典必備！日本鄉土玩具紙氣球：金魚‧貓‧熊貓‧企鵝‧吹龍等

■夏季對策 8！（第 12 頁）

新品！涼感玻璃盂蘭盆飾＋陶瓷提燈套組　免運

■夏季對策 9！

Seeing 夏季可愛紅包袋　滿額免運

■夏季涼感對策9！

全新商品！超萌夏季ポチ袋大量上架，海外批發免運優惠中！

Seeing 夏季型錄在此↓【需密碼】

Seeing 新品型錄在此↓【需密碼】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

【下單須知】

採購日本和紙雜貨與 OEM 客製商品時，請留意以下事項：

1. 請填寫型錄 7 位商品號或本社 5 位品番（二選一）。

2. 商品名稱（可簡寫）。

3. 數量（嚴守最小ロット：基本 5，部分商品 1）。

※ 超過最小ロット時請以ロット倍數下單。例：需求 7 件 → 下單 10 件。

4. 本社不保留欠貨，如需追加請重新下單。

※Seeing 商品欠貨不適用免運。

※檔案受密碼保護，請聯絡流通部。亦可透過 Gigafile 或 Email 發送。

※特殊折扣率商品。

■行銷活動與團購優惠！！

【超值情報】石川紙業新品購買特典介紹

■休假通知

5 月：1‧2 日公休

6 月：依行事曆正常營業

7 月：21 日國定假日亦營業

【下單須知】

採購時，煩請確認以下要點，讓日本雜貨批發流程更順暢：

1. 請註明型錄 7 位商品號或本社 5 位品番（擇一即可）

2. 商品名稱（可簡寫）

3. 數量（請嚴守最小ロット）
　基本ロット 5，部分商品ロット 1。

※若超過最小ロット，請以ロット倍數下單。例：需要 7 件時 → 下單 10 件。

4. 本社不保留欠貨，如需再次採購請重新下單。

※Seeing 商品之欠貨不列入免運。

※若檔案受密碼保護，請聯絡流通部索取。亦可 via Gigafile 或 Email 提供。

※此區商品為特殊折扣率。

■進行中的行銷活動與批發特典！！

【超值情報】石川紙業新品購買優惠部落格 → https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■休假通知

5 月：1‧2 日公休　|　6 月：照行事曆營業　|　7 月：21 日國定假日照常營業

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆編輯後記　～山下的山～

「山下，熱海布丁大作戰」

【後篇】請見 → https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1716.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～把豐饒的日本之心，獻給世界～

〒501-3721　岐阜縣美濃市吉川町 2382

石川紙業株式會社　社長石川道大　營業部箕輪‧佐藤‧山下

TEL 0575-33-0228｜FAX 0575-35-1363

箕輪 090-5116-7153｜佐藤 090-5851-4673｜山下 080-2659-6912

Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

【Part2】 Ishikawa Paper Goods Ltd: Exporting Japanese Cultural Products - Mino Washi traditional Paper Products From Japan to the World

2025.05.20

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Continued from 【Part 1】 → https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1714.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
2026 Zodiac Horse catalog scheduled for release in June!
Detailed product profiles drop on May 20—just around the corner!

【Place your order by the end of June and enjoy our FREE-SHIPPING service again this year!】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

The graceful Horse symbolizes health, abundance, and powerful success.

It is an auspicious motif for victory, wish-fulfilment, thriving business, academic achievement, family harmony, lasting prosperity, and happy romance.

【Production of Zodiac Horse items is in full swing!】

Look forward to Mino-Washi–covered ceramic figures, chirimen fabric ornaments, papier-mâché dolls, netsuke charms, and all-new ceramic gifts—perfect for wholesale importers of Japanese crafts.

Each Zodiac Horse product profile lists photos, JAN codes, MSRP, sizes, set contents, and materials—presented before the main catalog release.

Photos are available on request. Thank you for the advance reservations! Contact our Circulation Team for media assets—ideal for buyers creating e-commerce listings or B2B catalogs.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Catalog Highlights ★★★

・“Glass Spirit Horse (Cucumber)”

・“Glass Spirit Horse (Eggplant)”

・“Glass Spirit Horse & White-Wood Base Set”

・“s33-842 Chrysanthemum Lantern Set”

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
■ Obon items added to the Doll Catalog (p. 12) ↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf
Introducing cool glass Spirit Horses—expanding our Obon range!

Refreshing glass Spirit Horses (Shōryō-uma)

Spirit Horses—cucumber or eggplant figures—are traditional Obon offerings said to ferry ancestors between this world and the next.

The crystalline look helps cool the summer heat♪ Non-glass sets are also available.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ Silk Fan Catalog with Clear-Case & Hook Display Options (p. 9–) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/25/325_1_file.pdf

Choose white box or clear case! Add just ¥25 (wholesale) to switch to clear case—MOQ 100 mixed styles. Hook allows wider retail display.

【Three Big Bonuses!】

・Order 20+ “Craftsman Uchiwa” and receive a free bamboo display stand.

・Order 12+ hand-dyed Mino Washi folding fans and get a special bamboo promo rack.

・FREE shipping on any mix of glass wind-bells, folding fans, or uchiwa + ¥10,000 in regular items (deadline applies).

▼ Fans & Uchiwa – Certified Mino Washi “Made in Japan” brand ▼

・Each piece is handcrafted using hand-dyed Mino Washi from Kyoto.

▼ Wind-Bells – Year-round hit with inbound tourists ▼

・Top seller through all seasons—even snowy Shirakawa-go stocks them.

・Their exotic chime makes a perfect Japanese souvenir for overseas customers.

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

■ “Ultra-Light 24-Rib Long Umbrella” Series

■ “Ultra-Light 12-Rib Folding Umbrella” Series

Stronger, lighter, UV-cut Japanese wagasa—download the catalog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/94/294_1_file.pdf

※ Special wholesale pricing available

【Why Source from Ishikawa Paper Industries?】

・Contract-repeat clients enjoy even deeper discounts.

・Order from just one umbrella—choose any color—shipped in protective cartons.

・Buy 20+ wagasa and receive one free sample (write “Sample Bonus” on your PO).

・Same-day dispatch available for in-stock items—perfect for urgent B2B drop-ship needs.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Best-Seller Focus – Hand-Dyed Mino Washi Fans 〇●〇

Each fan ships with bilingual Japanese-English care instructions—ideal for corporate gifts and inbound tourism retail.

This insert is no ordinary leaflet—it explains authentic Mino Washi in English, making overseas gifting effortless. We even include an extra leaflet for sharing!

Fans + insert sets also available on Rakuten—use the page as a visual mini-catalog ↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%87%E5%AD%90/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Hot-Selling Items – Ranking Report 〇●〇

Ishikawa Paper Direct-Shop Popularity Ranking!!

【Limited Bonus】Submit our order sheet and receive a free Zodiac Paper Soap pack!

See the ranking PDF ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf

Period compared: June 2024 vs. May 2025

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Use the ranking as an order sheet—enter item codes in the Rakuten search bar for full details.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Experience-Shop Updates 〇●〇

・Custom name plaques—now accepting orders!

・Workshop schedule: June–August

・Spring & Golden Week DIY craft menu—kid-friendly, perfect for school groups

◆ Flagship-Store Notice ◆ Name-plaque service available in-store—direct shipping to end users.

See the April–May craft-shop schedule ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

June: Open per calendar

July 21: Open on the national holiday

■ Recommended DIY menu for Spring & Golden Week: craft samurai-helmet dolls and carp-streamer miniatures to celebrate Children’s Day!

Follow our Instagram to see adorable customer creations ↓

https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja

【Share your one-of-a-kind masterpiece!】 Post with #石川紙業コンテストspring for a chance to win prizes—contest from March 1 2025, winners announced on Instagram.

Submitted photos may appear as workshop examples—please give each post a like!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Campaign Round-Up ♪

Buy any 10+ “Washi Korokoro” items (finished or kit) and choose one extra Korokoro free—perfect for bulk souvenir buyers.

Washi Korokoro catalog ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf

■ Ceramic Omikuji items (p. 28–) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

【Two Bonuses】 Free display box with bilingual POP, plus free shipping on Lucky Omikuji + ¥10,000 in regular items (conditions apply).

Campaign blog ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Message from the Editor – “Yamashita’s Mountain”

Thank you for reading—this is Yamashita, your newsletter editor.

I took my first Golden Week trip since joining—straight to Atami! From Mt. Fuji views on the bullet train to picture-perfect cafés, the trip was a blast. And yes, I queued (twice) for the famous Atami Pudding—ended up hauling seven jars plus a whole pudding cake. Worth every calorie!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ Today’s Newsletter Recap ★★★

We will keep creating smile-bringing products under our motto “Share the Rich Spirit of Japan.” Thank you for your continued support!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~Share the Rich Spirit of Japan~

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721 Japan

Ishikawa Paper Co., Ltd. CEO Michihiro Ishikawa　Sales: Minowa | Sato | Yamashita

Tel +81-575-33-0228 Fax +81-575-35-1363

Minowa +81-90-5116-7153 Sato +81-90-5851-4673 Yamashita +81-80-2659-6912

E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website http://www.ishikawa-shigyo.com/

【Part1】 Ishikawa Paper Goods Ltd: Exporting Japanese Cultural Products - Mino Washi traditional Paper Products From Japan to the World

2025.05.20

【Ishikawa Paper Industries – Company Profile】

Founded in 1902 in Mino City, Gifu Prefecture—the birthplace of Mino Washi— Ishikawa Paper Industries Co., Ltd. is a leading manufacturer, wholesaler, and global exporter of handcrafted Mino Washi lifestyle goods. Under the concept of “Craftsmanship from the Paper Artisans,” we blend traditional Japanese crafts with modern entertainment to plan, develop, produce, and sell innovative products. We hold the world’s largest number of certified Mino Washi brand items and are your trusted partner for wholesale Japanese crafts, OEM production, and bulk import of Japanese souvenirs for corporate buyers.

OEM and private-label production available. Our lineup includes hand-dyed Mino Washi, Chiyogami decorative paper, DIY craft kits, washi dolls, Zodiac New-Year ornaments, Twelve-Animal decorations, Hina dolls, Girls’ Festival displays, Boys’ Festival kabuto helmets, Koinobori carp streamer sets, entrance decorations, seasonal ornaments, limited-season items, “Washi Korokoro” roly-poly dolls, chirimen crepe dolls, papier-mâché washi figures, Kokeshi dolls, inbound-tourism souvenirs, outbound travel gifts, Japanese stationery, gift envelopes (Pochibukuro), Noshibukuro envelopes, bookmarks, memo pads, origami, diaries, pencil cases, postcard cases, Goshuin stamp books, Wagasa paper umbrellas, folding fans, Uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, business-card holders, card cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clip-type magnets), Tenugui hand towels, Japanese-pattern towels, Kaishi paper, oil-blotting sheets, washi coasters, torn-paper collages, postcard hangers, tapestries, Netsuke charms, toothpick holders, ear picks, traditional Japanese toys, and folk toys. Every year we supply more than 1,200 varieties of handmade Japanese crafts and Mino Washi goods to manufacturers, wholesalers, and retailers in Japan and overseas—ideal for companies searching “import Japanese souvenirs wholesale,” “bulk corporate gifts,” or “Mino Washi wholesale.”

Custom Papier-Mâché Figures: We create high-impact OEM and original designs for anime characters, event mascots, corporate mascots, regional yuru-chara, shrine specialties, and more—perfect for branded promotional gifts and licensed merchandise.
OEM Examples

[Anime Characters]
Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co., Ltd. / Sekiguchi Co., Ltd.), Rurouni Kenshin, Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends)
[Yuru-Chara – Regions, Corporations, Sports]
Kuidarō Taro, Tsubakurō (Tokyo Yakult Swallows), Chūkyō-kun (Chukyo Television Broadcasting), Giffy (FC Gifu)
[Vehicle / Government & Museum Mascots]
Lunar Lander “SLIM” (JAXA), WWII Fighter “Hien” (Gifu-Kakamigahara Aerospace Museum), Sightseeing Train “Nagara” (Nagaragawa Railway), Gifu Bus
[Historical Figures & Samurai]
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kichō (Lady Nō), Ishida Mitsunari, Ōtani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru
[Animal Mascots]
Japanese Dormouse, Jersey Cow, Wolf

We supply to tourism-souvenir shops, lifestyle-goods retailers, department-store buyers, e-commerce platforms, mail-order catalogs, doll dealers, ceramic shops, lacquerware stores, stationery and book retailers, kimono shops, tea merchants, confectionery makers, specialty paper stores, shrines & temples, florists, event planners, paper museums, general museum shops, global export wholesalers, overseas retailers, advertising agencies, promotional-item suppliers, commemorative-gift distributors, craft stores, hobby shops, and washi boutiques—providing OEM, wholesale, and bulk-purchase solutions for Japanese cultural gifts.

Washi souvenirs for international tourists, premium washi products, Japanese cultural gifts, traditional crafts for overseas markets
washi lifestyle goods for inbound demand, Japan-culture corporate gifts, export-ready Japanese souvenirs, bespoke traditional-craft OEM
Japanese-style gifts for foreign visitors, washi gifts for overseas retailers, Mino Washi—Japan’s living tradition, top-selling Japanese souvenirs abroad
washi gift sets, washi goods for export, authentic Japanese traditional crafts

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

“Give the Gift of Japan’s Rich Spirit” – Packed with Good News!!

■ Ishikawa Paper Industries Official Website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/

(Visit our top page for the latest updates.)

■ [Special Offer] Click here for our new-product purchase-bonus blog ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

Enjoy smart savings—discover plenty of benefits you can actually use!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

The weather is starting to feel a bit humid.

Our family dog is sulking because we put the kotatsu away.

Now for some news that will blow away the rainy-season blues! ^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Blog Updates ★★★

■ No. 1: Washi goods debut at the Expo!!
“Washi Korokoro Atom”
“Washi Memo Atom”
“Washi Memo Black Jack”

■ No. 2: “Lucky Ceramic Omikuji Sarubobo – Box of 24” new!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ From Yamashita! Latest OEM & Novelty News ★★★
■ Atom & Black Jack items now on sale!

■ Upcoming OEM projects!
■ Novelty goods made with traditional Mino Washi

・We’ll turn them into cute “Washi Korokoro” roly-poly dolls.

・We’ll craft stylish “Washi-Covered Costume Kokeshi.”

・Only we can even turn them into DIY kit versions♪

—Collection of low-MOQ OEM case studies now available! Inquiries welcome!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
■ Atom & Black Jack are joining the lineup as Washi Korokoro dolls and Washi memo pads!!
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
These “Washi Korokoro” dolls and “Washi Memo Pads,” commissioned by Adglobe,

are now available at the Expo and our online shop!
As Expo navigators, Astro Boy and Black Jack feature in these products,

collaborating with our proudly hand-dyed Yuzen washi.
The roly-poly dolls symbolize the spirit of “fall down seven times, get up eight” for peace and justice.

“Washi Korokoro Atom” is here ↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
Hand-crafted in Mino and hand-dyed in Kyoto with Yuzen washi accented in gold and silver, colored with traditional Japanese hues.
“Washi Memo Atom” is here ↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938
“Washi Memo Black Jack” is here ↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397
Shop the collection here ↓
https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5

━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Novelty Goods Made with Traditional Mino Washi ★★★

Now on sale at the Expo! Our hit product “Washi Korokoro”

is an auspicious roly-poly doll embodying the motto “fall seven times, rise eight.”

Only we can create these original figures in authentic Mino Washi.

Minimum order quantity from just 300 pieces!

Our in-house creators leverage years of expertise and fresh ideas to craft outstanding products.

We can also convert them into DIY kits complete with easy-to-follow instructions!

Workshops using these kits are now available!!!

※※ Case Study Archive ※※

Ishikawa Paper Industries OEM case studies can be found here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html

━…━…━…━…━…━…━…

■ OEM Examples Beyond Washi Korokoro ■

Papier-mâché nesting-doll-style OEM is also popular!

▲ In collaboration with hit anime!

Original papier-mâché figures of “Attack on Titan,” “Chainsaw Man,” and more.
━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 “Washi-Covered Costume Kokeshi” 〇●〇

・Face parts and kimono designs can be customized! Pre-orders now open!!

・Perfect for inbound demand—outer boxes include English and images.

Check out our doll catalog for inspiration ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf

The head sections of our previous Costume Kokeshi series now use washi!
Thank you to the long-established Kyoto customer for the order!
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Want it simple? Kimono-Pattern Tenugui Labels 〇●〇

[Early-Bird Bonus] Label-design fee discount now running!
We can also help if you wish to change the tenugui pattern!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ Create Original Goods Easily—Don’t Miss Out!!

By simply switching the label on our year-round bestseller “Kimono-Pattern Tenugui,”

you can quickly launch an original product line♪

Boost souvenir appeal with your shop name and QR code!

Custom tenugui labels: MOQ 100 pcs

Design-change fee currently FREE as part of our special offer!

Recommended blog: Tenugui original labels—Gujo Odori Bon Dance case study ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

Choose from more than 40 patterns of tenugui!

The hot summer—when tenugui are a must-have—is just around the corner!
We are offering free label-design fees on a first-come, first-served basis—don’t miss out!
■ Good news for those who want more than just label changes!

Yes, you can even change the pattern!
We can create a new stencil and colors for your exclusive tenugui!

Custom tenugui: MOQ 500 pcs
Use the catalog below as a reference (our Rakuten page) ↓

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E3%81%AC%E3%81%90%E3%81%84/?sid=391090

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ Other OEM Possibilities – Quick Info ★★★
■ Custom Kaishi paper: MOQ 1,200 pcs—add your own artwork!
Too many? Maybe, but definitely worth it!
■ Washi business cards: MOQ 100 pcs—made with Mino Washi; deckle edges and blank cards also available!
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ New Product News ★★★

“Lucky Ceramic Omikuji Sarubobo – Box of 24”

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
“Sarubobo” is a red cloth doll made in the Hida region of Gifu Prefecture.
Traditionally crafted to pray for children’s health, good matches, and safe childbirth, it literally means “baby monkey” in the local dialect.
Now this beloved Sarubobo appears as a ceramic omikuji fortune!

Coming soon to our catalog! Preview the ceramic omikuji catalog here ↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/28/328_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ Latest “Suiki-Suiki” Bulletin ★★★

Our monthly corporate newsletter delivers hot-selling items and the newest company news—perfect for wholesale buyers seeking trending Japanese crafts.

Click here for the May edition of “Suiki-Suiki” https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/73/173_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

<Topics>

■ Hot off the press! 2026 Zodiac Horse (“Uma”) Collection

“2026 Zodiac Horse Catalog” – coming in June

“Zodiac Horse Product Profile” – releasing May 20

Order by the end of June to enjoy our annual FREE-SHIPPING campaign.

■ Featured New Item – Obon Decorations

・Individual sets available for flexible merchandising.

・Special Offer – Add Obon items to any order worth ¥10,000+ (ex-works price) and shipping is FREE!

■ Washi Stationery Information – “Seeing” Summer Catalog

Packed with cute summer Pochi-bukuro gift envelopes!
・Bonus – Add any Seeing products to a ¥10,000+ order and keep FREE shipping!

■ Price Revision Notice (effective 6/1)

Old price ¥500 → New price ¥600 + tax

・Feng-shui Mini Daruma

・“Medetai” (Good-Luck Sea-Bream) No. 1

・Mini Gods-of-Fortune Series

※ Reserve by the end of May and we will honor the old price—even for June-delivery.

■ Beat-the-Heat Item 1

Hand-dyed Mino Washi Folding Fans—100 % Made in Japan, ideal for corporate gifts, souvenir wholesalers, and inbound retail.

Comes with bamboo display stand + FREE shipping!

■ Beat-the-Heat Item 2

Best-selling silk folding fans with classic Japanese art—big hit among inbound tourists!

Supplied in white gift box or clear case.

■ Beat-the-Heat Item 3

Hand-dyed Mino Washi Uchiwa Fans—“Craftsman’s Uchiwa”

Made in Japan, supplied with bamboo display stand + FREE shipping.

■ Beat-the-Heat Item 4

Crystal-clear glass wind-bells—10 refreshing styles

Order any mix of fans, uchiwa, or wind-bells + ¥10,000 in regular goods to unlock FREE shipping.

■ Beat-the-Heat Item 5

Popular 24-rib fiberglass Wagasa umbrellas—lightweight yet elegant.

Order 20+ for free sample privilege!

■ Beat-the-Heat Item 6

Best-selling Japanese-culture Tenugui—49 designs! Includes free custom retail label for resellers.

■ Beat-the-Heat Item 7

Must-have for festivals! Traditional Japanese paper balloons—goldfish, cats, pandas, penguins, plus blow-back toys.

■ Beat-the-Heat Item 8 (p. 12)

New! Cool glass Obon decorations + ceramic lantern sets—FREE shipping!

Four styles featuring soft pastel glass and ceramic Obon lanterns—ideal seasonal memorial gifts.

Recommended to honor ancestors while enjoying summertime traditions.

■ Beat-the-Heat Item 9

New! Adorable summer Pochi-bukuro gift envelopes—FREE shipping!

Seeing Summer Catalog here 【Password required】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

Seeing New-Product Catalog 【Password required】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

【Ordering Guidelines】

When placing orders, please:

1. Specify either the 7-digit catalog code or our 5-digit item code.

2. Provide the product name (abbreviations accepted).

3. Indicate quantity (observe minimum lot—typically 5 pcs, some items 1 pc).

※ Quantities above MOQ should be ordered in full lot units.
Example: If you need 7 pcs, order lot 10.

4. No back-orders are kept. Please reorder as needed.

※ Seeing items are excluded from the free-shipping back-order policy.

※ Password-protected catalogs—contact our circulation team.

※ If you cannot open the file, we can send it via GigaFile or e-mail.

※ Special discount rate applies.

■ Ongoing Campaign Benefits!!

[Hot Deal] Ishikawa Paper new-product purchase bonus intro

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■ Holiday Schedule

May 1–2: Closed

June: Open as per calendar

July 21 (public holiday): OPEN

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆ Editor’s Note – “Yamashita’s Mountain”

“Yamashita and the Great Atami Pudding Uprising”

Read the second half →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1716.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~Share the Rich Spirit of Japan~

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721 Japan

Ishikawa Paper Co., Ltd. CEO Michihiro Ishikawa Sales Dept. Minowa Sato Yamashita

Tel +81-575-33-0228

Fax +81-575-35-1363

Minowa Mobile +81-90-5116-7153

Sato Mobile +81-90-5851-4673

Yamashita Mobile +81-80-2659-6912

E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website http://www.ishikawa-shigyo.com/

日本岐阜縣美濃市最佳觀光景點：製作自己的日本傳統娃娃！：日本旅遊的美濃和紙製品文化工作坊：美濃和紙雜貨體驗店石川紙業

2025.05.18

岐阜縣美濃市必遊景點推薦！　體驗美濃和紙雜貨手作 ─ 石川紙業｜日本文化體驗・岐阜團體旅遊

美濃和紙雜貨體驗店2025年6月・7月・8月營業日程

營業時間：10：00～16：00　

※體驗請務必於15:00 前入店報到。

TEL 0575-29-3680　E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

營業時間：10：00～16：00

※體驗受理至15:00

手作體驗全天候店內接受報名！

歡迎隨時光臨！

10 人以上團體預約‧洽詢請點此

2025 夏季新品上架♪

店內夏日商品熱賣中！！

店內陳列已全面更新！

快來看看石川紙業的夏季新作吧！

　玻璃精靈馬＋白木底座組　4,100 日圓（含稅 4,510 日圓）

　S32 手作玻璃風鈴　1,300 日圓（含稅 1,430 日圓）

　手染美濃和紙扇　3,500 日圓（含稅 3,850 日圓）

　和紙手工竹扇・友禪和紙款　1,560 日圓（含稅 1,716 日圓）

還有更多……

季ごころ屋小紋手巾　500 日圓（含稅 550 日圓）

撕紙畫迷你色紙　1 張 1,100 日圓（含稅 1,210 日圓）

撕紙畫色紙　　1 張 2,500 日圓（含稅 2,750 日圓）

還有其他款式^^

歡迎到店選購＾＾

來到美濃和紙體驗店，

動手做一件只屬於你的原創和紙雜貨吧！

～～石川紙業創立於明治35年～～

　以百年手工技藝打造體驗課程

因此誕生了「美濃和紙雜貨體驗店石川紙業」。

　本店提供

原廠直售手作美濃和紙伴手禮。

　四季限定商品、美濃和紙生活雜貨、和紙貼陶偶等豐富品項。

　石川紙業原創和風轉蛋同樣超人氣！

　適合團體旅遊、修學旅行、校外教學、留學生日本文化體驗、企業研修、家庭旅遊、情侶旅行、閨蜜行、巴士團、日本獎勵旅遊等。

造訪岐阜縣美濃市必玩景點—美濃和紙雜貨手作體驗、伴手禮採購，一站滿足！

　體驗完成的作品可立即帶走，絕佳旅遊紀念！

　無論雨天寒冷，在舒適室內盡情使用美濃和紙，享受創作樂趣—打造獨一無二的藝術品！

　10 人以上提前預約，可於營業時間外接待，歡迎洽詢！

　詳情請聯絡我們♪

Contact / Group bookings (10 people or more) click here

歡迎團體預約♪

　10 人以上團體預約，全員可享

　店內商品九折優惠

　特別支援學校、課後照護中心

　機構旅遊承辦人必看！

『特別支援學校團體』『持身障手冊團體』限定

　免費提供☆300 日圓轉蛋 1 次☆

　購物實習 4 折（手作體驗不適用）

　歡迎利用！
（服務內容如有變更，敬請先洽詢）

今年夏天最推薦……

炎炎夏日，竹製團扇最受歡迎！

日本傳統竹骨，送來柔和涼風～^^

使用美濃和紙原紙與京都友禪手染技術，DIY 專屬竹扇！

現場備有動物及可愛圖案剪紙，等你來創作^^

※兩位姐妹完成雙面團扇，分別以兔子主題呈現♪

和紙團扇體驗　單面 1,100 日圓　雙面 1,320 日圓

參加手作體驗的旅客必看！

在指定網站留下評論，即可抽獎，百分百有獎！

※詳情請詢問工作人員。

無論第一次體驗或手拙新手都不用擔心！專人全程協助！

家庭、朋友、情侶同行皆宜

在國家重要傳統建築群—「うだつ」老宅內體驗美濃和紙雜貨手作，別具風情！

國家指定「うだつの上がる街並」中，

可體驗製作美濃和紙不倒翁和紙ころころ、

和紙筆筒、盤子、書籤、耳環等。

體驗菜單超過 30 種！

深受國內外團體旅遊好評！

公司旅遊、教育機構校外教學、修學旅行、入境團皆可安排。

最多可同時容納 45 人一同體驗^^

超過 45 人可分組交替體驗與街區散策。

和紙ころころ體驗　1,320 日圓（含稅）

和紙ころころ人氣菜單在此♪

武將系列

＆十二生肖系列

體驗桌上備有

　精美美濃和紙剪紙與模版，可自由創意搭配！

另售「創作加值組」讓 DIY 更有趣！

　模版＋色紙配件組 550 日圓

　https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/1142/

多款模版與絢麗和紙任選，輕鬆打造原創作品！

體驗店內的剪紙‧模版無限使用，超好玩！

大量採用石川紙業原創「友禪染美濃和紙」，色彩繽紛！

這是只有現場體驗才有的加值服務！

快和朋友一起做出精彩作品！

想更簡單、更華麗？看這裡！

和紙ころころ可選加購「和服著付」！

多種帶與和服組合，讓可愛的ころころ瞬間華麗升級！

加購方案【1】　+220 日圓（含稅）

加購方案【2】　+110 日圓（含稅）

上述兩款和服，我們替兔子ころころ試穿囉！

歡迎向工作人員諮詢並挑戰！

江戶時代古民家‧國家重要建築群！

在 260 年古宅中體驗美濃和紙文化！

「美濃和紙雜貨體驗店石川紙業」

位於國家重要傳統建築群保存區。

1760 年建造、屋頂有「うだつ」的江戶建築。

最推薦的美濃和紙手作體驗！

盡享古街散策、文化體驗、伴手禮購物。

店內全面無障礙，輪椅友善。

【Google 地圖】　本店位置請見這裡
岐阜縣美濃市本住町 1909-3
TEL 0575-29-3680　E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

導航可輸入「十六銀行美濃支店」「美濃市觀光協會」「舊今井家住宅」為最佳。
※本社電話 0575-33-0228 為總公司，請勿混淆。

美濃市觀光協會　TEL 0575-35-3660
舊今井家住宅　TEL 0575-33-0021

洽詢‧預約可點這裡※10 人以下免預約。

10 人以上團體敬請預約。

和紙ころころ製作流程影片公開！

可愛的「帰蝶（濃姫）」在頭上裝飾蝴蝶。

「帰蝶」製作方法▼

英姿颯爽的信長！甲蟲頭盔超帥！

「織田信長」製作影片▼

電視節目《讓我充電吧？》的出川先生與熊田小姐也做了「干支老鼠」！

2019 年 11 月 23 日於東京電視台播出！

本體驗店被指定為 260 年歷史的傳統建築。

▲屋頂上小屋頂就是「うだつ」。

昔日為防火牆功能，因造價高昂成為財富象徵。

歡迎在存有眾多「うだつ」的美濃老街悠閒散策。

美濃和紙體驗店石川紙業

國家重要傳統建築群保存區指定物件。

1760 年建造的江戶古宅與「うだつ」。

強力推薦的美濃和紙手作體驗！

歡迎追蹤我們的Instagram，即時分享客人笑容與作品！

用戶名：ishikawashigyoshop2016

深受入境團體旅客喜愛！

團體預約，休業日亦可接待，歡迎洽詢！

創業於明治 35 年的石川紙業技術

化為手作體驗與現場直售 600 種美濃和紙雜貨！

結合美濃觀光與日本文化深度遊。
美濃和紙體驗店石川紙業官方網站：日文版｜英文｜中文｜Facebook｜Instagram
〒501-3728 岐阜縣美濃市本住町 1909-3（十六銀行美濃支店旁）
營業 10:00–16:00　休周一～三　※10 人以上團體可另約時間
TEL 0575-29-3680　FAX 0575-35-1363　E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

洽詢‧預約請點這裡　※10 人以下免預約，10 人以上團體休業日亦可接待。

創業 1902 年，手作和紙雜貨超過 1,600 種！
石川紙業總公司官網：日文｜英文｜Facebook｜Instagram
〒501-3721 岐阜縣美濃市吉川町 2382
營業 08:30–17:30　週末及國定假日休　E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Best Sightseeing Spots in Mino City, Gifu Japan：Craft Your Own Japanese Traditional dolls!: Mino Washi Paper Goods Cultural Workshop for Japan Tours.Gifu Japan：Ishikawa Mino Washi Paper Goods Workshop

2025.05.18

Recommended attraction in Mino City, Gifu for your Japan group tours and FIT travel! Hands-on Mino-washi souvenir craft experience – Ishikawa Paper Industries

Mino-washi Craft Experience ShopJune 2025 · July · August Opening Schedule

Opening hours: 10:00 – 16:00

※Please arrive for workshops by 15:00.

TEL 0575-29-3680 E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Open daily 10:00 – 16:00

※Workshop reception closes 15:00

Walk-in lessons are always available in-store.

Feel free to visit us!

New for Summer 2025 ♪

Our summer collection is selling fast in-store!

We have refreshed our product line-up.

Discover the latest Mino-washi gifts from Ishikawa Paper – perfect for inbound tour passengers and luxury incentive trips.

Glass Shōryō-Uma (spirit horse) with natural wood base ¥4,100 / ¥4,510 incl. tax

S32 Hand-blown Glass Wind Chime ¥1,300 / ¥1,430 incl. tax

Hand-dyed Mino-washi Folding Fan ¥3,500 / ¥3,850 incl. tax

Artisan Bamboo Fan with Yuzen Paper ¥1,560 / ¥1,716 incl. tax

…plus many more exclusive souvenirs!

Kigokoro-ya Tenugui (small pattern) ¥500 / ¥550 incl. tax

Mini Chigiri-e Art Board ¥1,100 / ¥1,210 incl. tax each

Chigiri-e Art Board ¥2,500 / ¥2,750 incl. tax each

Plenty of other authentic Japanese crafts in stock ^^

Visit our shop to pick up unique travel gifts ＾＾

When you visit the Mino-washi Craft Experience Shop,

why not create your very own original Mino-washi souvenir?

— Established in 1902 — Ishikawa Paper has honed traditional skills for more than a century.

We pour that artisan technique into every workshop experience.

Our passion led to the birth of the Mino-washi Craft Experience Shop.

Inside you can…

buy factory-direct handmade Mino-washi souvenirs,

discover seasonal gifts, lifestyle accessories and washi-coated ceramic dolls,

and try our original Japanese craft capsule-toy machines—always a hit!

Perfect for group tours, school trips, study-abroad programmes, corporate team-building, family vacations, honeymoon itineraries, girls’ getaways and PTA excursions.

Add our hands-on experience and shopping stop to your Japan travel package for unforgettable memories and high customer satisfaction.

Take your creation home straight after the session—ideal as an authentic Japanese gift.

Our comfortable indoor studio means rain-proof and cool in winter, making it a fun all-weather art activity.

Groups of 10 +? We can open outside regular hours—just ask!

Questions? Contact us anytime♪

https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/1142/

Now accepting group reservations♪

Groups of 10 or more enjoy a 10 % in-store discount for every participant.

Special packages for special-needs schools and after-school day-service groups!

Eligible groups receive one free ¥300 capsule-toy spin per person

plus 40 % off on shopping-practice purchases (workshop fee excluded).

Take advantage before the promotion ends—contact us for details.

Top pick for this summer…

Beat the heat with a traditional bamboo uchiwa!

The gentle breeze of natural bamboo will refresh you ♪

Use our original Yuzen-dyed Mino-washi paper, crafted in Kyoto, to design a one-of-a-kind bamboo fan—an engaging cultural activity for inbound group travel and corporate incentive trips.

We also provide animal shapes and cute motifs for extra creativity ^^

Two sisters created double-sided uchiwa with adorable rabbit designs ^^

Washi Uchiwa Workshop ¥1,100 one side / ¥1,320 both sides

Bonus for workshop participants!

Post a review on the designated site and draw a guaranteed-prize lottery ticket.

※ Ask staff for details.

First-timers and guests who are “not crafty” are welcome—our staff will fully support you!

Come as a family, with friends or as a couple

and create Mino-washi crafts inside an Edo-period townhouse featuring historic udatsu in this nationally preserved district.

Would you like to try making authentic washi goods?

Nationally Protected Udatsu-no-Agaru Heritage Zone

Create Mino-washi bobble dolls Washi Koro-koro,

plus washi pen holders, plates, bookmarks, earrings and pierced pendants.

Over 30 different craft menus to choose from!

Our hands-on lessons receive rave reviews from domestic and overseas group tours.

Corporate travel, educational field trips, school excursions and inbound tourism all love the experience.

We can host up to 45 guests at once.

Larger parties? We split into stroll & workshop teams to rotate seamlessly.

Contact us for full details!

No. 1 bestseller!

The wildly popular “Washi Koro-koro” doll-making workshop

Summer-themed frogs and goldfish

are trending right now!

Many other Washi Koro-koro styles are available—come discover your favourite design!

Hands-on time: approx. 30–60 minutes —perfect for busy Japan group itineraries.

Washi Koro-koro workshop ¥1,210 (tax incl.)

Washi Koro-koro workshop ¥1,320 (tax incl.)

Click here for the full Washi Koro-koro menu ♪

Samurai series

and Zodiac series

Our craft tables are stocked with

beautiful pre-cut Mino-washi shapes and dies —feel free to customise your creation.

Upgrade your experience with our creative parts set!

Stencil & paper parts set ¥550

Mix and match vibrant papers for totally unique gifts!

Our huge supply of paper shapes makes crafting fun for all ages!

We use exclusive Kyoto Yuzen-dyed Mino-washi—available only at this workshop.

A special perk for visitors!

Let’s create unforgettable team-building art together!

Want an even easier, prettier finish?

Add a miniature kimono outfit to your doll!

Choose endless obi–kimono combinations—your cute Washi Koro-koro will look extra festive!

Kimono Option ① Option fee +¥220

Kimono Option ② Option fee +¥110

We dressed the “Rabbit” doll with both kimono types—ask staff to try it yourself!

Our team is happy to guide corporate incentive groups, student tours and family travellers.

More than 30 different workshops await you!

Book two or more activities and get a free clear display case.

So many creative options—ideal for custom Japan incentive programmes.

Washi Plate workshop ¥1,100 (tax incl.)

Washi Pen-holder / Glasses-stand workshop ¥1,100 (tax incl.)

Washi Earrings & Piercings workshop ¥1,320 (tax incl.)

Great-value Family Sets available ♪

Family Set A — 1 Koro-koro + 1 Plate ¥2,210 (tax incl.)

Family Set B — 1 Koro-koro + 1 Pen-holder ¥2,210 (tax incl.)

Family Set C — Koro-koro + 2 Bookmarks

Walk-in crafting available all day—drop in while exploring Mino’s historic Udatsu district!

Enquiries / Reservations Click here

Groups under 10 guests—no booking required. For 10 + guests please reserve seats in advance.

Take your masterpiece home immediately —perfect souvenir!

Fun, affordable activities for families, couples and corporate incentive travel planners.

Walk-in slots open whenever seats are free.

Enjoy crafting at home too—order DIY kits from our online store!

Easy-to-follow blueprints included.

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/和紙ころころ/?sid=391090

Our Mino-washi Craft Shop is located in the heart of the Udatsu-no-Agaru Historic District—Mino City’s top sightseeing area.

A special Edo-period townhouse registered as a cultural property.

Experience Japanese culture in a 260-year-old home.

Our shop is an officially protected building within the Udatsu-no-Agaru district.

Built in 1760, complete with the original fire-wall “udatsu.”

Join our hands-on Mino-washi workshops for an unforgettable cultural immersion.

Enjoy heritage walking tours, craft experiences and souvenir shopping in one stop.

Our interior is fully wheelchair-accessible.

[Google Maps] Ishikawa Paper Craft Experience Shop is here
1909-3 Honjū-machi, Mino City, Gifu
TEL 0575-29-3680 E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

For GPS, search Juroku Bank Mino Branch, Mino Tourist Association or Former Imai Residence (all nearby). Head-office phone 0575-33-0228 is a different site.

Mino Tourist Association TEL 0575-35-3660
Former Imai Residence TEL 0575-33-0021

Enquiries / Reservations Click here Groups under 10—no booking required.

Groups 10 + please reserve.

Watch how Washi Koro-koro dolls are made—video below!

Decorate cute “Kicho” butterflies—see the video ▼

The dashing “Nobunaga” samurai beetle helm—tutorial ▼

Featured on TV Tokyo’s “Can I Charge My EV?”—Degawa & Kumada crafted zodiac mice here!

Aired 23 Nov 2019.

Our building is a 260-year-old designated heritage house.

The small rooftop gable is an “udatsu.” Once a fire-wall, it became a symbol of wealth—few merchants could afford one.

Wander through Mino’s rare street of original udatsu and step back in time.

Ishikawa Paper Craft Experience Shop

is an Edo-era townhouse with udatsu, in a nationally preserved district.

Highly recommended cultural activity for inbound incentive travel, DMCs and tour operators.

Follow us on Instagram for real-time guest photos!

User: ishikawashigyoshop2016

Very popular with inbound group tours!

We can open outside normal hours for groups—contact us!

Since 1902, Ishikawa Paper has produced 1,600 kinds of handmade gifts—factory know-how meets modern travel experiences.

Buy factory-direct Mino-washi souvenirs on site.

Combine Mino sightseeing with 600+ craft products. Certified “Shoryudo Craft Selection.”
Mino-washi Craft Experience Shop, Ishikawa Paper | Japanese | English | 中文 | Facebook | Instagram
〒501-3728 Gifu Pref., Mino City Honjū-machi 1909-3 (next to Juroku Bank)
Open 10:00–16:00; closed Mon–Wed. Groups 10 + can book anytime.
TEL 0575-29-3680 FAX 0575-35-1363 E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Contact / Reservation No booking needed for fewer than 10 guests; groups 10 + welcome on holidays too.

Head office website here | English | Facebook | Instagram
All catalogues here
〒501-3721 Gifu Pref., Mino City Yoshikawa-chō 2382
Open 08:30–17:30 (closed weekends & holidays) E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【旅行社行銷必讀】38國旅客好評的日本傳統工藝體驗× 日本岐阜縣美濃古街散策遊路線：美濃和紙雜貨體驗店石川紙業

2025.05.13

美濃和紙雜貨體驗店石川紙業 — 日本文化手作DIY

店舖電子報第246期

致海外團體旅遊貴賓！歡迎來到創業123年的石川紙業手作工坊，親身體驗日本文化、樂享 DIY 時光，打造難忘的日本團體旅遊！

「美濃和紙雜貨體驗店石川紙業」

位於「卯建」林立的古街，日本國家指定重要傳統建築物群保存區中的特色建築。

這棟建於1760年的江戶時代老屋保留了卯建防火牆，

邀您一起動手做美濃和紙雜貨♪

無論個人、情侶、好友、家庭、團體旅遊、員工旅行皆適合♪

團體最多可同時45人一起體驗手作^^

體驗內容包含：

和紙ころころ紙偶、和紙團扇、和紙耳環、和紙夾式耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等多款♪

可依範例製作，也可隨心創作！

做出世界唯一的原創伴手禮！

現場 DIY 套件超過30種！

出發前請確認營業日程，期待您的光臨♪

▼ 3–5月營業日資訊 ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

【提醒】團體預約亦可於非營業日受理！

▼ 官方網站 ▼

▼ Rakuten EC 商店 ▼

黃金週假期過得愉快嗎？

假日期間有許多旅客造訪本店♪

曾與祖母同行的小朋友，這次帶全家人來體驗和紙ころころ♪

身為店員的我也遇見了許多客人，收穫滿滿歡樂回憶^^

現在就為各位送上最新消息～♪

◆ 本期重點 ◆

・團體接待報告♪ 這次到訪的客人全員都愛跳舞^^♪

・本日體驗菜單介紹：竹製和紙團扇！

・＝顧客作品集＝展示實際完成的精彩作品♪

・尋找高自由度團體工作坊？來美濃和紙雜貨體驗店，滿足度100％！

・教育單位必看！課程規劃、校外教學、文化研學，讓我們協助您！

・特教學校與身心障礙支援團體限定服務方案

・驚嘆！來自世界各地的旅客都在美濃市享受石川紙業體驗！

・DIY 套件介紹：居家、工作坊、主題店鋪皆適用，隨時享受創作！

・3–5月 IG 比賽：#石川紙業コンテストspring2025

・Mayu “Mino” 日記：天使的訊號？捕捉到雙彩虹！

讓笑容綻放於石川紙業的和紙體驗店♪

我們又度過了愉快的一天～！

請各位繼續關注^ ^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

團體接待報告♪ 這次到訪的客人全員都愛跳舞^^♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

感謝眾多團體長期支持♪

本次透過官網詢問，接待來自台灣的企業員工旅遊團♪

當天因店址與停車場位置稍有混亂，造成不便敬請見諒。

多虧精通日語的導遊協助，小巴士順利停妥。

團員多為20–30歲年輕女性，氣氛融洽地創作作品。

也有一家三口參加，只要留下 Google 評論即可獲得透明展示盒，將三個和紙ころころ一起裝飾♪

我們一向感謝導遊，這次贈送某動畫圖樣團扇，「這款圖案很有名呢^^」收到好評。

客人也購買了招財貓哈利科娃娃、縮緬友禪兔雛等周邊，逛得開心。

推薦人氣拍照點時反應平平…

原來大家把作品排在店外開始拍照！

導遊透露「這團喜歡跳舞喔^^」，我們一邀請，大家就在店前跳起舞來♪

互道「好開心」後踏上歸途^^

也歡迎海外旅客在和紙ころころ體驗中，與我們 staff 共度歡樂時光^^

誠摯邀請您蒞臨美濃和紙雜貨體驗店石川紙業^^

▼ 官方網站（體驗店）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ 營業日資訊

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

體驗菜單介紹！本日主角：團扇

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

炎炎夏日，日本人離不開的清涼小物。

團扇自古是庶民愛用的日常用品。

輕搖即可送來自然微風，僅涼爽肌表，不致過冷。

本店體驗用團扇為竹製，竹韌帶來柔和風感，鎮暑效果溫和。

來美濃和紙雜貨體驗店親手製作一把吧！

材料：

・竹骨團扇

・石川紙業原創美濃和紙，以京都友禪染工藝染色

剪貼原創和紙，輕鬆做出專屬團扇！

預切紙樣含兔子、蝴蝶、青蛙等^^

還有各式花朵圖案^^

當然也可自行剪出任何形狀！

多子女家庭可貼上羅馬拼音或平假名辨識專屬團扇^^

和紙團扇體驗：單面￥1,100 含稅 / 雙面￥1,320 含稅

歡迎到店體驗～♪

少於10人可直接到店體驗。

▼ 營業日

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ 聯絡方式

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

＝顧客作品集＝介紹大家的創意成果♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次作品……　

竟然讓今年生肖—蛇長出腳啦^^

大家也來發揮創意吧♪

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

尋找高自由度團體工作坊？滿意度爆表的美濃和紙體驗等您！

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

小學、中學、高中、兒童會、家庭旅遊、PTA 親子遊、員工旅遊、企業研修、運動社團、銀髮俱樂部、NPO・志工團、文化體驗行程等皆適用。

負責人、行程規劃師、協調員、禮賓與窗口們，歡迎洽詢！

想讓孩子們體驗不同於課堂的活動？

想一起創造快樂回憶？

沒問題！請考慮石川紙業美濃和紙體驗店！

精彩手作回憶等你帶回家^^

預約名額仍充足。

團體或個人皆可透過預約系統報名^ ^

石川紙業的和紙ころころ等體驗

簡單易學卻能做出充滿個性的作品。

教學就這麼簡單嗎？

自由度真的這麼高嗎？

必要重點我們會清楚說明，

其餘請依說明書自由創作^^

若您來店，工作人員也會適時協助^^

炎夏裡在涼爽空間與夥伴手作，享受與平常不同的創作時光♪

我們備有30＋ DIY 套件，

總有一款能讓孩子的好奇心亮起^ ^

如果有想法，也可以用手機搜尋紙藝靈感再動手^ ^

一起展示彼此的作品，享受互動吧！

誠摯邀請您蒞臨石川紙業美濃和紙體驗店♪

▼體驗店官方網站

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼ 和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

▼ 和紙耳環／夾式耳環 DIY 套件出租指南

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼ DIY 菜單：「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳環」「和紙夾式耳環」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼ DIY 家庭套裝 3 款

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼ 和紙ころころ武將系列 DIY

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

・教育單位必看！課程設計、校外教學、打造快樂回憶與文化學習，日本修學旅行團體體驗盡在此♪

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

不論是社會見學、畢業旅行，或體驗式教學，

美濃和紙雜貨體驗店石川紙業都是極佳選擇！

本店提供在地「美濃和紙」手作體驗，聚焦地方產業學習。

一次最多可容納45人同時創作，適合大型日本團體旅遊。

45人以上團體可分批：一組DIY、一組古街散策，輪替同時暢遊美濃市。

今天為散策組精選幾處美濃町必訪景點，

請參考下列連結♪

▼ 探索美濃魅力 - 資料來源：美濃市觀光協會

https://minokanko.com/feature/

※ 內頁亦收錄本店官網，歡迎點閱。

▼ 美濃市觀光地圖下載

https://minokanko.com/pamphlet/

※ 注意！美濃不只有登山攀岩與溪流泛舟，還有深厚歷史文化。

何不學習傳統文化，同步造訪相關景點？

美濃市擁有三大世界級遺產♪

・聯合國非物質文化遺產「本美濃紙手抄技術」2014

・全球重要農業遺產「長良川香魚生態系」2015

・世界灌溉工程遺產「曽代用水」2020

豐富自然與傳統技藝，獲得國際肯定。

將美濃產業融入課程，

並在石川紙業體驗手作美濃和紙，

為日本文化研學之旅加分！

▼ 體驗預約與諮詢

▼ 體驗店官網

行前行後，

都歡迎到石川紙業盡情創作♪

團體DIY魅力在於：

可獨自沉浸，也能熱鬧協作。

成品可照範例，也可幽默創新，100%原創！

互相展示，彼此歡笑。

非日常的手作時光，必成日本團體旅遊最美回憶♪

歡迎交給我們，讓快樂更升級。

本店位於卯建古街受保護建築，

1760年江戶老屋中體驗美濃和紙DIY，最道地！

團體諮詢請洽▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

特別支援學校及身心障礙者支援！全新服務方案介紹

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

本店現已針對特別支援學校、

及身心障礙機構等團體，

推出以下友善服務。

【限定優惠】持特教學生證或身障手冊之團體

・免費轉一次300日圓扭蛋

・購物實習享商品六折（手作體驗除外）

我們的DIY流程簡單，上述和紙ころころ、團扇、書籤、和紙盤、筆筒，

只需將預切紙樣貼上，即可完成專屬作品^ ^

隨心選紙、塗膠、貼合，

重複步驟即可創造獨一無二的和紙藝術！

特別支援學校、

課後照護中心、

或規劃機構旅遊的負責人，

歡迎善用本服務！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

哇！來自全球各地的旅客都在美濃市體驗石川紙業！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

我們的體驗不僅受日本國內歡迎，海外預約持續攀升♪（感謝支持！）

最近便接待了一組來自台灣的企業團。

歡迎將和紙DIY納入您的日本團體深度旅遊行程^^

截至目前，蒞臨本店的國家／地區已達38個！

美洲

美國、巴西、加拿大

亞洲

菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、星加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利

大洋洲

澳洲、紐西蘭

等。

衷心感謝來自世界各國的朋友！

我們將持續精進，打造更受歡迎的和紙體驗空間！！

店內亦備有豐富外國旅客伴手禮，敬請光臨選購♪

▼ 海外留學生文化交流、外籍員工參訪▼

美濃市政府「和紙推進課」

現正進行訪日遊客調查問卷，

蒐集各國聲音，

打造更具吸引力的美濃觀光，敬請期待！

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

DIY 套件推薦♪ 居家、工作坊、主題店面皆可活用，隨時享樂手作！

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

想提供不止買賣，還有快樂回憶？

店主們不妨加入本店明星「和紙體驗」！

石川紙業招牌「和紙ころころ」DIY 套件，您也能成為主辦人^ ^

準備容易：只要桌椅、膠水、剪刀，即可開課。

「和紙ころころ系列」全年皆宜，

推薦動手做自己的生肖，

旅遊美濃時，順道手作最應景！

本店最多可容納45人同時體驗。

誠邀大夥蒞臨。

每月亦推出節慶限定款，品項豐富^ ^

店員精選當月熱銷排行如下^ ^

1月生肖 / 節分（紅鬼）

2月雛祭

3月復活節（兔子）

4月五月娃娃 / 鯉魚旗

5月武將與公主系列

6月青蛙 / 金魚

7–8月和紙團扇

9月萬聖節

10–11月可愛動物（綿羊、柴犬、貓等）

12月十二生肖、達摩、招財貓

還有全年熱賣的「開運吉祥」與「歷史武將・公主」系列，

主題多元，活動回流率高，最適合活絡現場氣氛。

亦可客製獨家套件，

歡迎聯繫石川紙業總公司洽談！

▼ 預約／諮詢

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/手作りキット/?sid=391090

▼ 套件購買

Rakuten DIY 套件商店

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

3–5月 Instagram 攝影大賽

主題標籤 #石川紙業コンテストspring2025

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

現在正舉辦 spring2025 IG 大賽！

請貼上

#石川紙業コンテストspring2025

歷年作品也能參賽，

得獎可獲石川紙業精美禮物♪

期待您的分享！

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

Mayu「Mino」日記　天使訊號？捕捉雙彩虹！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

日前我幸運見到超美景象^^

今天與大家分享我的雙彩虹故事^^

這是我人生第三次遇見雙彩虹！

第一次：女兒尚在腹中，拜訪朋友時偶遇。

第二次：彩虹從我與女兒的氏神神社升起。

第三次：下班途中邂逅，色彩最為耀眼。

雙彩虹包含鮮明的主虹與較淡的副虹，副虹色序相反，這回清晰可見。

相傳雙彩虹象徵心願達成、幸福降臨、新起點、人生好轉，故又名「天使訊號」。

特地分享照片，將好運分送給大家^^

下次雨後抬頭找找，別忘許願哦！

電子報諮詢▼

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

○●○●○●○●○●○●○●

在充滿江戶風情的古街

體驗手作美濃和紙雜貨

美濃和紙雜貨體驗店石川紙業

〒501-3728

岐阜縣美濃市本住町 1909-3

店舖負責佐藤真由美

電話 0575-29-3680

傳真 0575-35-1363

手機 090-5851-4673

E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：https://www.ishikawa-shigyo.com/

歡迎隨時洽詢，打造專屬日本團體旅遊行程♪

○●○●○●○●○●○●○●

若要取消電子報訂閱，請點擊下方連結。

※ 申請後因系統延遲，仍可能收到數封郵件，敬請見諒。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本店媒體曝光資訊！

廣受好評，歡迎親臨體驗♪

▼ 電視節目《出川哲朗的充電之旅》播出

岐阜縣美濃市和紙人形DIY體驗石川紙業　影片嘉賓：熊田曜子

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼ NHK《まるっと！ぎふ》報導美濃和紙團扇體驗

石川紙業美濃和紙團扇DIY 岐阜縣美濃市古街觀光影片

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

▼ 岐阜電視《めっちゃぎふわかるてれび》

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼ 美濃和紙之里 — 美濃市觀光協會官網

官網「體驗」→「美濃和紙」頁面亦推薦本店！

https://www.minokanko.com/index.php

▼ 岐阜縣「清流之國ぎふ」News Letter 報導本公司產品♪

（岐阜縣觀光資源活用課新聞稿）

以「美濃和紙新形態」刊載和紙兜裝飾

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

▼ 官方網站

▼ Rakuten EC 商店