マスクに日本の美のアクセサリ。京都で手染めした美濃和紙友禅染紙を使用。とても軽く、かわいいマスクチャーム。サイズのちがうハーフサークルが重なる、石川紙業オリジナルデザイン。

日本の伝統工芸品、岐阜県の伝統工芸品の美濃和紙使用。美濃和紙を京都に送り、一色ごとに手染めした美濃和紙友禅染紙使用しております。

美濃和紙ブランド認定。石川紙業「和紙屋の和紙屋の手しごと」ブランド。

女性へプレゼントに最適。誕生日プレゼント、母の日、おかあさん、姉妹、女子友達にどうぞ。

和紙マスクチャーム ハーフサークル 全６種  

価格　￥６００+税   　　ロット　10
内容　　美濃和紙マスクチャーム１
サイズ　幅15×全長45ｍｍ（チャームパーツまで）　　
素材　　美濃和紙友禅染紙　チャーム器具
包装　　OPP入　パッケージサイズ　幅73×奥5×高87mm
日本製　made in Japan
美濃和紙ブランド石川紙業「和紙屋の手しごと」ブランド
※商品は模様のでかたで写真とは多少異なる場合があります
※和紙の性質上、摩擦・水ぬれにご注意下さい。汚れは乾いた布でお拭きください。

商品のご購入、お問い合わせは、こちら

マスクチャーム ハーフサークル　黒1　￥600+税

品番10238　バーコード4532245102387

こんな方におすすめ・・・

和のテイストが大好きな女性。手作り小物が大好きな女性。真心通う和雑貨が大好きな女性。日本文化が大好きな女性。

マスクチャーム ハーフサークル　黒2　￥600+税

品番10239　バーコード4532245102394

海外へ日本のお土産として最適。ホストファミリーの姉妹、お母さん、女性留学生のプレゼントにおすすめ。話題をつくるプレゼントになります。軽くて、荷物にかさばりません。

マスクチャーム ハーフサークル　金1　￥600+税

品番10239　バーコード4532245102394

飾りが美濃和紙とプラスチック使用ためとても軽く、疲れません。和風テイストがおしゃれ。

マスクチャーム ハーフサークル　赤1　￥600+税

品番10241　バーコード4532245102417

美しい友禅染紙の柄のでかたで、それぞれのテイストが楽しめます。

マスクチャーム ハーフサークル　青1　￥600+税

品番10242　バーコード4532245102424

サイズの違うハーフサークルが重なり、ゆれる石川紙業オリジナルデザイン。

マスクチャーム ハーフサークル　青1　￥600+税

品番10243　バーコード4532245102431

ビタミンカラーのイエローで、気分もリフレッシュ。

おしゃれなパッケージ入り、フックに掛けて陳列できます。

和紙のアクセサリーはこのほか　和紙ピアス　ロングスクエアタイプ、ハーフサークルタイプもございます。

和紙アクセサリー全商品をご覧になりたい方は、こちらをご覧ください

商品のご購入、お問い合わせは、こちら

オリジナルアクセサリーが自社体験ショップで手作り体験できます。

オリジナルの和紙マスクチャームを作って毎日をおしゃれに過ごしませんか？

手作り体験のお問合せ・ご予約は、こちら※10名未満のお客様はご予約は不要です。10名以上の団体様休業日も受付可

和紙屋の手しごと、創業1902年の石川紙業。岐阜県美濃市で一つひとつ丁寧に手作り。当社のあたたかい雰囲気や製品が、お客様の笑顔をつくり、幸せや元気をプレゼントできますように願っています。

創業明治35年、手作りの和雑貨製造1,500種類！
本社　石川紙業のホームページは、こちら、in English、本社Facebook、instagram
ご注文・お問合せは、こちら　　石川紙業の全カタログは、こちら
   〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地 　TEL 0575-33-0228　FAX 0575-35-1363
　営業08：30～17：30　土日祭日休み　メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

岐阜県美濃市の観光ならここ！楽しい手作り体験と和雑貨600種類の販売！
美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら、in English、ショップFacebook、instagram
　〒501-3728 岐阜県美濃市本住町1909-3うだつの上がる町並み 十六銀行美濃支店左側
　TEL、ＦAX、メール　本社へ　

１３００年の歴史ある美濃和紙を、京都で手染めした美濃和紙友禅染紙を使用した、美しくとても軽い、美濃和紙のピアス。サイズが違うハーフサークルが重なる、石川紙業オリジナルデザインです。

日本の伝統工芸品、岐阜県の伝統工芸品の美濃和紙使用。美濃和紙を京都に送り、一色ごとに手染めした美濃和紙友禅染紙使用しております。

美濃和紙ブランド認定。石川紙業「和紙屋の和紙屋の手しごと」ブランド。

女性へプレゼントに最適。誕生日プレゼント、母の日、おかあさん、姉妹、女子友達にどうぞ。

和紙ピアス ロングスクエア６種  ハーフサークル６種　全種１２種 

価格　￥1,000+税   　　ロット　10
内容　　美濃和紙ピアス1対
サイズ　ハーフサークル　幅15×全長53ｍｍ（ピアスパーツまで）　　
素材　　美濃和紙友禅染紙　ピアス器具
包装　　OPP入　パッケージサイズ　幅73×奥5×高87mm
日本製　made in Japan
美濃和紙ブランド
石川紙業「和紙屋の手しごと」ブランド
※商品は模様のでかたで写真とは多少異なる場合があります
※和紙の性質上、摩擦・水ぬれにご注意下さい。汚れは乾いた布でお拭きください。

商品のご購入、お問い合わせは、こちら

ハーフサークル 青１　￥1,000+税

品番10236　バーコード4532245102363

サイズの違うハーフサークルが重なり、ゆれる石川紙業オリジナルデザイン

ハーフサークル　黒1　￥1,000+税

品番10232　バーコード4532245102325

こんな方におすすめ・・・

和のテイストが大好きな女性。手作り小物が大好きな女性。真心通う和雑貨が大好きな女性。日本文化が大好きな女性。

ハーフサークル 黒2　￥1,000+税

品番10233　バーコード4532245102332

海外へ日本のお土産として最適。ホストファミリーの姉妹、お母さん、女性留学生のプレゼントにおすすめ。話題をつくるプレゼントになります。軽くて、荷物にかさばりません。

ハーフサークル 金1   ￥1,000+税

品番10234　バーコード4532245102349

飾りが美濃和紙とプラスチック使用ためとても軽く、疲れません。和風テイストがおしゃれ。

ハーフサークル 赤1　￥1,000+税

品番10235　バーコード4532245102356

美しい友禅染紙の柄のでかたで、それぞれのテイストが楽しめます

ハーフサークル 黄1      ￥1,000+税

品番10237　バーコード4532245102370

ビタミンカラーのイエローで、気分もリフレッシュ

おしゃれなパッケージ入り、フックに掛けて陳列できます

和紙のアクセサリーはこのほか　和紙ピアス　ロングスクエアタイプ、和紙マスクチャームもございます。

和紙アクセサリー全商品をご覧になりたい方は、こちらをご覧ください

商品のご購入、お問い合わせは、こちら

オリジナルの美濃和紙アクセサリーは自社体験ショップで手作り体験ができます

オリジナルの和紙ピアスを作りませんか？

手作り体験のお問合せ・ご予約は、こちら※10名未満のお客様はご予約は不要です。10名以上の団体様休業日も受付可

和紙屋の手しごと、創業1902年の石川紙業。岐阜県美濃市で一つひとつ丁寧に手作り。当社のあたたかい雰囲気や製品が、お客様の笑顔をつくり、幸せや元気をプレゼントできますように願っています。

創業明治35年、手作りの和雑貨製造1,500種類！
本社　石川紙業のホームページは、こちら、in English、本社Facebook、instagram
ご注文・お問合せは、こちら　　石川紙業の全カタログは、こちら
   〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地 　TEL 0575-33-0228　FAX 0575-35-1363
　営業08：30～17：30　土日祭日休み　メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

岐阜県美濃市の観光ならここ！楽しい手作り体験と和雑貨600種類の販売！
美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら、in English、ショップFacebook、instagram
　〒501-3728 岐阜県美濃市本住町1909-3うだつの上がる町並み 十六銀行美濃支店左側
　TEL、ＦAX、メール　本社へ　

1300年歴史ある美濃和紙を、京都で手染めした美濃和紙友禅染紙を使用した、美しくとても軽い、美濃和紙のピアス。短冊が二連に重なる、石川紙業オリジナルデザインです。

日本の伝統工芸品、岐阜県の伝統工芸品の美濃和紙使用。美濃和紙を京都に送り、一色ごとに手染めした美濃和紙友禅染紙使用しております。

美濃和紙ブランド認定。石川紙業「和紙屋の和紙屋の手しごと」ブランド。

女性へプレゼントに最適。誕生日プレゼント、母の日、おかあさん、姉妹、女子友達にどうぞ。

和紙ピアス ロングスクエア６種、ハーフスクエア６種、全種１２種 

価格　　￥1,000+税   ロット10
内容　　サイズ　ロングスクエア　幅15×全長63ｍｍ（ピアスパーツまで）
素材　　美濃和紙友禅染紙　ピアス器具
包装　　OPP入　パッケージサイズ　幅73×奥5×高87mm
日本製　Made in Japan
美濃和紙ブランド
石川紙業「和紙屋の手しごと」ブランド
※商品は模様のでかたで写真とは多少異なる場合があります。
※和紙の性質上、摩擦・水ぬれにご注意下さい。汚れは乾いた布でお拭きください。

商品のご購入、お問い合わせは、こちら

ロングスクエア 黒１ 　￥1,000+税

品番10226　バーコード4532245102264

短冊が二連に重なり、ゆれるロングスクエア

ロングスクエア 黒2 　￥1,000+税

品番10227　バーコード4532245102271

飾りが美濃和紙とプラスチック使用ためとても軽く、疲れません。和風テイストがおしゃれ。

ロングスクエア 金1 　￥1,000+税

品番10228　バーコード4532245102288

こんな方におすすめ・・・

和のテイストが大好きな女性。手作り小物が大好きな女性。真心通う和雑貨が大好きな女性。日本文化が大好きな女性。

ロングスクエア 赤1  　￥1,000+税

品番10229　バーコード4532245102295

海外へ日本のお土産として最適。ホストファミリーの姉妹、お母さん、女性留学生のプレゼントにおすすめ。話題をつくるプレゼントになります。軽くて、荷物にかさばりません。

ロングスクエア 青1　 ￥1,000+税

品番10230　バーコード4532245102301

清涼感のあるブルー、軽いので風に揺れてすてき。

ロングスクエア 黄1　￥1,000+税

品番10231　バーコード4532245102318

ビタミンカラーのイエローで、気持ちもリフレッシュ。

おしゃれなパッケージ入り、フックに掛けて陳列できます

和紙アクセサリーはこのほか、和紙ピアスハーフサークル、和紙マスクチャームがございます。

和紙アクセサリー全商品をご覧になりたい方は、こちらをご覧ください。

商品のご購入、お問い合わせは、こちら

オリジナル美濃和紙アクセサリーは自社体験ショップで手作り体験ができます。

オリジナルのアクセサリーを作ってみませんか？

手作り体験のお問合せ・ご予約は、こちら※10名未満のお客様はご予約は不要です。10名以上の団体様休業日も受付可

和紙屋の手しごと、創業1902年の石川紙業。岐阜県美濃市で一つひとつ丁寧に手作り。当社のあたたかい雰囲気や製品が、お客様の笑顔をつくり、幸せや元気をプレゼントできますように願っています。

創業明治35年、手作りの和雑貨製造1,500種類！
本社　石川紙業のホームページは、こちら、in English、本社Facebook、instagram
ご注文・お問合せは、こちら　　石川紙業の全カタログは、こちら
   〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地 　TEL 0575-33-0228　FAX 0575-35-1363
　営業08：30～17：30　土日祭日休み　メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

岐阜県美濃市の観光ならここ！楽しい手作り体験と和雑貨600種類の販売！
美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら、in English、ショップFacebook、instagram
　〒501-3728 岐阜県美濃市本住町1909-3うだつの上がる町並み 十六銀行美濃支店左側
　TEL、ＦAX、メール　本社へ　

疫病退散！張子の日本の伝説の妖怪「アマビエ」のです。美しい色調の張子のアマビエを販売。そのほか、職人が手作りする美濃和紙の起き上り人形「和紙ころころアマビエ」、おうちで作れる、「アマビエ手作りキット」を販売。インテリアにお飾りいただき『コロナ退散』、かわいい妖怪に癒されましたら、うれしく存じます。

コロナ退散！日本の伝説の妖怪「アマビエ」の張子です。

疫病退散！『アマビエ』とは・・・

アマビエは、海中から光輝く姿で現れ、その姿を見ることによって、疫病を退散させることができるといわれる、日本の半人半魚の妖怪。

張子アマビエ

価格 ￥1,100（税込）
内容　張子人形1体、アマビエ説明書1枚
サイズ　幅55×奥55×高80mm、28ｇ
素材　【人形】張子（手塗り）
個箱入　幅55×奥55×高80mm
ベトナム製　
品番21119、ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4528624062496

個人のお客様のご購入は、こちら
法人様の商取引ご希望は、こちら

インテリアにお飾りいただき『コロナ退散』、かわいい妖怪に癒されましたら、うれしく存じます。

和紙ころころアマビエ

価格 ￥770（税込）
内容　起き上り美濃和紙人形1体、金ｸﾗﾌﾄ紙台
サイズ　幅50×奥50×高70mm、7ｇ
素材　【人形】美濃和紙、ｽﾁﾛｰﾙ、【台】ｸﾗﾌﾄ紙
包装　OPP入　幅103×奥55×高130mm
日本製　made in Japan
美濃和紙ブランド
石川紙業「和紙屋の和紙屋の手しごと」ブランド
品番21115、ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245211157

個人のお客様のご購入は、こちら
法人様の商取引ご希望は、こちら

ころころアマビエの後頭部には、『疫病退散』お札がついてます(^^)

「和紙ころころ」とは、美濃和紙人形起き上りこぼし

かわいいキャラクターを、美濃和紙の産地・岐阜県美濃市で岐阜県名産「美濃和紙」を材料に一つひとつ手作りした七転び八起の起き上りこぼしです！岐阜県プレミアム県産品に認定いただいています。

オリジナル製作の受注大歓迎！既製品では、うさぎ、ねこ、ペンギンなど動物シリーズ、かぶと、かぐや姫、招き猫など日本文化シリーズ、石田三成、徳川家康など武将・関ケ原シリーズなど多種類販売しています。300コ～オリジナル製作可能です。

美濃和紙の里・岐阜県美濃市で、和紙ころころ『アマビエ』の手作り体験ができます！ぜひ世界に一つの作品づくりを楽しんでください。

美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら

NHKニュース 美濃和紙でアマビエこぼし手作り体験　NHKや新聞にとりあげていただきまして、誠にありがとうございます。

疫病退散！「アマビエ」　石川紙業ティストがあふれて、とってもかわいくオリジナル製作できました(^^)/

お家でできる！
和紙ころころアマビエ手作りキット（設計図付）

価格 ￥880（税込）
内容　組立パーツ全16種、金ｸﾗﾌﾄ紙台、作り方説明書【完成品別売】
サイズ　幅50×奥50×高70mm、7ｇ
素材　【人形】美濃和紙、ｽﾁﾛｰﾙ、【台】ｸﾗﾌﾄ紙
包装　OPP入　幅103×奥55×高130mm
日本製　made in Japan
美濃和紙ブランド
石川紙業「和紙屋の和紙屋の手しごと」ブランド
品番55159、ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245551598

個人のお客様のご購入は、こちら
法人様の商取引ご希望は、こちら

社員全員がクリエイター。岐阜県美濃市で一つひとつ手作りし、創業1902年の石川紙業。当社のあったかい雰囲気や商品が、お客様の笑顔をつくり、幸せや元気をプレゼントできることを心から願っています。

創業明治35年、手作りの和雑貨製造1,500種類！
本社　石川紙業のホームページは、こちら、in English、本社Facebook、instagram
ご注文・お問合せは、こちら　　石川紙業の全カタログは、こちら
   〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地 　TEL 0575-33-0228　FAX 0575-35-1363
　営業08：30～17：30　土日祭日休み　メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

岐阜県美濃市の観光ならここ！　楽しい手作り体験と和雑貨600種類の販売！「昇龍道ものづくり銘選」認定
美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら、in English、ショップFacebook、instagram
　〒501-3728 岐阜県美濃市本住町1909-3うだつの上がる町並み 十六銀行美濃支店左側
　TEL、ＦAX、メール　本社へ　

家族で楽しく作る美濃和紙人形アマビエ手作りキット販売。「和紙ころころ」は石川紙業の職人が手作りする、七転び八起の起き上り人形。岐阜県の名産品です。石川紙業では、美濃和紙人形アマビヱ完成品。張子のアマビエを販売していますが、このたび手作りキットを販売開始。ぜひステイホームで和紙ころころアマビエを作り、家族で楽しんだ後は、かわいく飾って疫病退散。石川紙業は、美濃和紙の里・岐阜県美濃市で一つひとつ手作り。美濃市の「うだつの上がる町並み」に、手作り体験が楽しめる「美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業」もございます。ぜひどうぞ

【連載　第732回】

疫病退散！『和紙ころころアマビエ』美濃和紙の起き上り人形です(^^)/

疫病退散！『アマビエ』とは・・・

アマビエは、海中から光輝く姿で現れ、その姿を見ることによって、疫病を退散させることができるといわれる、日本の半人半魚の妖怪。

お家でできる！親子で楽しくつくろう
和紙ころころアマビエ手作りキット（設計図付）起き上り人形です！

価格 ￥880（税込）
内容　組立パーツ全16種、金ｸﾗﾌﾄ紙台、作り方説明書【完成品別売】
サイズ　幅50×奥50×高70mm、7ｇ
素材　【人形】美濃和紙、ｽﾁﾛｰﾙ、【台】ｸﾗﾌﾄ紙
包装　OPP入　幅103×奥55×高130mm
日本製　made in Japan
美濃和紙ブランド
石川紙業「和紙屋の和紙屋の手しごと」ブランド
品番55159、ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245551598

個人のお客様のご購入は、こちら
法人様の商取引ご希望は、こちら

もちろん完成品も販売！
和紙ころころアマビエ

価格 ￥770（税込）
内容　起き上り美濃和紙人形1体、金ｸﾗﾌﾄ紙台
サイズ　幅50×奥50×高70mm、7ｇ
素材　【人形】美濃和紙、ｽﾁﾛｰﾙ、【台】ｸﾗﾌﾄ紙
包装　OPP入　幅103×奥55×高130mm
日本製　made in Japan
美濃和紙ブランド
石川紙業「和紙屋の和紙屋の手しごと」ブランド
品番21115、ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4532245211157

個人のお客様のご購入は、こちら
法人様の商取引ご希望は、こちら

NHKニュース 美濃和紙でアマビエこぼし手作り体験　NHKや新聞にとりあげていただきまして、誠にありがとうございます。

江戸時代の町並みで、アマビエ手作り体験できます！
美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら

美濃和紙雑貨体験ショップは、岐阜県美濃市 観光地「うだつの上がる町並み」の真ん中です。美しい町並み観光、築260年江戸時代の家で、手作り体験、お土産購入をお楽しみください。

車椅子も安心なバリアフリーです。【Googleマップ】美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら 
　岐阜県美濃市本住町1909-3 うだつの上がる町並み　営業時間10：00～16：00　定休：月～火

お問合せ・ご予約は、こちら　※10名未満のお客様はご予約は不要です。10名以上の団体様 休業日も受付可。

駐車場　自家用車は市営駐車場、バスは観光ふれあい広場をご利用ください。

美濃市観光協会　駐車場のご案内・アクセス

疫病退散！「アマビエ」七転び八起　起き上り人形！　石川紙業ティストがあふれて、とってもかわいくオリジナル製作できました(^^)/

ころころアマビエの後頭部には、『疫病退散』お札がついてます(^^)

張子のアマビエも、美しい色調でおすすめ。インテリアにお飾りいただき、コロナ退散いたしましょう。

張子アマビエ

価格 ￥1,100（税込）
内容　張子人形1体、アマビエ説明書1枚
サイズ　幅55×奥55×高80mm、28ｇ
素材　【人形】張子（手塗り）
個箱入　幅55×奥55×高80mm
ベトナム製　
品番21119、ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ4528624062496

個人のお客様のご購入は、こちら
法人様の商取引ご希望は、こちら

社員全員がクリエイター。岐阜県美濃市で一つひとつ手作りし、創業1902年の石川紙業。当社のあったかい雰囲気や商品が、お客様の笑顔をつくり、幸せや元気をプレゼントできることを心から願っています。

創業明治35年、手作りの和雑貨製造1,500種類！
本社　石川紙業のホームページは、こちら、in English、本社Facebook、instagram
ご注文・お問合せは、こちら　　石川紙業の全カタログは、こちら
   〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地 　TEL 0575-33-0228　FAX 0575-35-1363
　営業08：30～17：30　土日祭日休み　メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

岐阜県美濃市の観光ならここ！　楽しい手作り体験と和雑貨600種類の販売！「昇龍道ものづくり銘選」認定
美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら、in English、ショップFacebook、instagram
　〒501-3728 岐阜県美濃市本住町1909-3うだつの上がる町並み 十六銀行美濃支店左側
　TEL、ＦAX、メール　本社へ　

日本製冷感布製マスク、夏用冷感ミニシート販売ご案内。表側綿100％、裏側冷感シートナイロン100％、サイズ縦（中央部）12cm×横18cm（ゴムのぞく）。洗えるので何度も使用可能。ご注文頂いた順に発送させていただきます。たいへん申し訳ございませんが、手作りのため受注状況により、御希望の納期日・数量でお出しできない場合がございますので、どうかご了承ください。ご注文頂いた順の発送になりますので、お早めにご注文をどうかよろしくお願い申し上げます。

 【連載　第730回】

蒸し暑い夏に最適！涼しい～布製マスク販売。コロナウイルスの影響で、夏に向けて多くのご要望を頂いております。感染防止の観点からも、ぜひご検討下さい。

カタログPDFダウンロードはこちら

ひやっと和布マスク　1ヶ￥1,000（税別）

アソートコード：11277　ロット：10　北欧風柄は7月上旬入荷予定です。

・素材 表面：綿100％ 裏面：冷感シートナイロン100%　ガーゼ口布1枚付き

・サイズ：縦（中央部）12cm×横（ゴム除く）18cm

・洗えるので何度も使用可能

・全５柄アソート納品　日本製　バーコードなし

・フックにかけられる、ヘッダー付OPP入り

夏用冷感ミニシート　1ヶ（2枚入）￥700（税別）

アソートコード：11278　ロット：10  

・国内製冷感素材　ロットにより、色が異なる場合がございます。

※6/19頃から販売。たいへん申し訳ございませんが、受注状況により、御希望の納期日・数量でお出しできない場合がございますので、どうかご了承ください。

ご注文頂いた順の発送になりますので、お早めにご予約・ご注文を、どうかよろしくお願い申し上げます。

ご予約・ご注文・お問合せは、こちら

カタログPDFダウンロードはこちら

粋な立体マスク、1ヶ￥700（税別）

アソートコード：11269　ロット：10

・生地：綿100％(ガーゼなし）　サイズ：縦（中央部）12cm×横（ゴム除く）18cm

・洗えるので何度も使用可能

・全6柄、日本製、ﾊﾞｰｺｰﾄﾞﾗﾍﾞﾙありOPP入（ﾍｯﾀﾞｰなし）

※5/11頃から販売中。たいへん申し訳ございませんが、受注状況により、御希望の納期日・数量でお出しできない場合がございますので、どうかご了承ください。

ご注文頂いた順の発送になりますので、お早めにご予約・ご注文を、どうかよろしくお願い申し上げます。

ご予約・ご注文・お問合せは、こちら

カタログPDFダウンロードはこちら

おしゃれな立体マスク、1ヶ￥800（税別）

・素材 表面：綿100％、裏側：綿ガーゼ　サイズ：縦（中央部）12cm×横（ゴムのぞく）18cm

・洗えるので何度も使用可能

・全10柄アソート納品　日本製　バーコードなし

・フックにかけられる、ヘッダー付OPP入り

※5/11頃から販売中。たいへん申し訳ございませんが、受注状況により、御希望の納期日・数量でお出しできない場合がございますので、どうかご了承ください。

ご注文頂いた順の発送になりますので、お早めにご予約・ご注文を、どうかよろしくお願い申し上げます。

ご予約・ご注文・お問合せは、こちら

社員全員がクリエイター。岐阜県美濃市で一つひとつ手作りし、創業1902年の石川紙業。当社のあったかい雰囲気や商品が、お客様の笑顔をつくり、幸せや元気をプレゼントできることを心から願っています。

創業明治35年、手作りの和雑貨製造1,500種類！
本社　石川紙業のホームページは、こちら、in English、本社Facebook、instagram
ご注文・お問合せは、こちら　　石川紙業の全カタログは、こちら
   〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地 　TEL 0575-33-0228　FAX 0575-35-1363
　営業08：30～17：30　土日祭日休み　メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

岐阜県美濃市の観光ならここ！　楽しい手作り体験と和雑貨600種類の販売！「昇龍道ものづくり銘選」認定
美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら、in English、ショップFacebook、instagram
　〒501-3728 岐阜県美濃市本住町1909-3うだつの上がる町並み 十六銀行美濃支店左側
　TEL、ＦAX、メール　本社へ　

手作り石川紙業（株）より、綿製立体マスク販売のお知らせ。素材は綿100％、裏側綿ガーゼ使用。サイズ縦（中央部）12cm×横18cm（ゴムのぞく）。洗えるので何度も使用可能。日本製です。

ご注文頂いた順に発送させていただきます。たいへん申し訳ございませんが、手作りのため受注状況により、御希望の納期日・数量でお出しできない場合がございますので、どうかご了承ください。ご注文頂いた順の発送になりますので、お早めにご注文をどうかよろしくお願い申し上げます。

 【連載　第725回】

マスクの取扱いを始めます！

コロナウイルスの影響で多くの皆さまからご要望を頂いております。

感染防止の観点からも、ぜひご検討下さい。

カタログPDFダウンロードはこちら

粋な立体マスク　1ヶ￥700（税別）

アソートコード：11269　ロット：10

・生地：綿100％(ガーゼなし）　サイズ：縦（中央部）12cm×横（ゴム除く）18cm

・洗えるので何度も使用可能

・全6柄、日本製、ﾊﾞｰｺｰﾄﾞﾗﾍﾞﾙありOPP入（ﾍｯﾀﾞｰなし）

※5/11頃の販売に向けすすめております。たいへん申し訳ございませんが、受注状況により、御希望の納期日・数量でお出しできない場合がございますので、どうかご了承ください。

ご注文頂いた順の発送になりますので、お早めにご予約・ご注文を、どうかよろしくお願い申し上げます。

ご予約・ご注文・お問合せは、こちら

カタログPDFダウンロードはこちら

おしゃれな立体マスク　1ヶ￥800（税別）

・素材 表面：綿100％、裏側：綿ガーゼ　サイズ：縦（中央部）12cm×横（ゴムのぞく）18cm

・洗えるので何度も使用可能

・全10柄アソート納品　日本製　バーコードなし

・フックにかけられる、ヘッダー付OPP入り

※5/11頃の販売に向けすすめております。たいへん申し訳ございませんが、受注状況により、御希望の納期日・数量でお出しできない場合がございますので、どうかご了承ください。

ご注文頂いた順の発送になりますので、お早めにご予約・ご注文を、どうかよろしくお願い申し上げます。

ご予約・ご注文・お問合せは、こちら

社員全員がクリエイター。岐阜県美濃市で一つひとつ手作りし、創業1902年の石川紙業。当社のあったかい雰囲気や商品が、お客様の笑顔をつくり、幸せや元気をプレゼントできることを心から願っています。

創業明治35年、手作りの和雑貨製造1,500種類！
本社　石川紙業のホームページは、こちら、in English、本社Facebook、instagram
ご注文・お問合せは、こちら　　石川紙業の全カタログは、こちら
   〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地 　TEL 0575-33-0228　FAX 0575-35-1363
　営業08：30～17：30　土日祭日休み　メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

岐阜県美濃市の観光ならここ！　楽しい手作り体験と和雑貨600種類の販売！「昇龍道ものづくり銘選」認定
美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら、in English、ショップFacebook、instagram
　〒501-3728 岐阜県美濃市本住町1909-3うだつの上がる町並み 十六銀行美濃支店左側
　TEL、ＦAX、メール　本社へ　

愛知県立大学の授業として、学生が石川紙業を多言語で海外へ発信するプロジェクトがスタート。初めて当社に関わる学生たちとお会いし初回のアイディアソンを開催。チームWASHIが結成されました。創業明治35年年間1500種手作り和雑貨メーカー石川紙業、歴史ある技術の手作り体験が楽しめる、実店舗・美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業の魅力が、学生たちの力で世界へ発信されていくことが今からとても楽しみです。

【毎日連載　第677回】

愛知県立大学「地域ものづくり学生共同プロジェクト」とは

愛知県立大学では、学生が海外展開に挑戦するこの地域の企業を取材し、多言語で海外向けに発信する記事を制作するプロジェクト型の授業を行っています。企業や商品・製品の特性を研究し、売り込む国のターゲット層の関心を呼ぶための記事を制作することを目的としています。
学生が作成する記事は、日本語記事の翻訳ではありません。作成する言語ごとにターゲットを決定し、企業や商品の魅力を、読み手の背景文化も考慮にいれた記事作成を目指しています。

このプロジェクトを行うことにより、学生はグローバルに活躍するに必要な視点と言語能力を磨き、地域産業に関心をもつきっかけにもなっています。また、海外展開に挑戦する中小企業にとっては外国語での情報発信が課題のひとつであり、これまで参加した企業も学生が制作した多言語記事を活用しています。

学生達が考えてくれたチーム名は、「チームWASHI」！和紙（わし）とシンプルな名前であり、さらに当社の経営理念を反映しているんです！当社の経営理念は、豊かな日本の心をプレゼント　Present heart of Japanです。

We　Are　Sharing　Heart of　Ishikawa

わたしたちは、石川紙業のハートを伝えます！

思いが伝わり、すごくうれしく感じました。

学生達の視点で、当社の魅力がどのように映り、世界にむけてどのようにシェアされていくのか、今後の学生達の活躍が楽しみです。

岐阜県美濃市で一つひとつ手作りし、創業1902年の石川紙業。当社のあったかい雰囲気や商品が、お客様の笑顔をつくり、幸せや元気をプレゼントできることを心から願っています。

創業明治35年、手作りの和雑貨製造1,500種類！
本社　石川紙業のホームページは、こちら、in English、本社Facebook、instagram
ご注文・お問合せは、こちら　　石川紙業の全カタログは、こちら
   〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地 　TEL 0575-33-0228　FAX 0575-35-1363
　営業08：30～17：30　土日祭日休み　メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

岐阜県美濃市の観光ならここ！　楽しい手作り体験と和雑貨600種類の販売！「昇龍道ものづくり銘選」認定
美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら、in English、ショップFacebook、instagram
　〒501-3728 岐阜県美濃市本住町1909-3うだつの上がる町並み 十六銀行美濃支店左側
　TEL、ＦAX、メール　本社へ