創業1902年石川紙業（株）新商品とお得な特典のご案内！1902年創業石川紙業の手作り技術で創作した、オリジナル和雑貨は、どの製品も本当に労力と時間がかかる手作り製品です。材料や角度が微妙にちがえば、それに合った形で作り、表情を描きます。品質は同じでも、ひとつとして同じ製品はなく、ひとつひとつ輝いています。

岐阜県美濃市、美濃和紙の産地から、私たちの手仕事で丁寧につくる和雑貨が、皆様の笑顔をつくり、幸せをもたらしますことを心から願っています

【石川紙業 企業概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事という当社の価値観を通じて、製造卸販売。伝統工芸品にエンタテイメントを取入れ、企画・開発・製造・販売。美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

『和紙屋の手しごと』江戸時代から手作り文化が息づく、美濃和紙の産地の手仕事文化から生まれる、石川紙業の美濃和紙雑貨ブランド。「うだつが上がる」うだつをイメージ。

『和紙屋のちりめん細工』石川紙業の技術で、美濃和紙とちりめんを融合した、石川紙業のちりめん雑貨ブランド。新風をおこす風車をイメージ。

法人様の商取引、ご予約・ご注文・お問合せは、石川紙業お問い合わせへ  
※1個から受注可能    です。
ロット未満のご注文は、完備後の出荷となり、出荷希望日がある場合、在庫のない商品は、キャンセルになりますことをご了承ください。
ロット単位でのご注文は、上記の内容にあてはまりません。注文残がある場合は、納期をご連絡させていただきます。

個人のお客様のご購入は、オンラインショップへ

石川紙業 夏カタログ(2025年）  ＰＤＦは、こちら 

※環境により、ＰＤＦダウンロードに、時間がかかる場合がございます。

法人様へ、卸価格で販売させていただきます。

法人様の商取引、ご購入、お問合せは、石川紙業お問合せへ

※1個から受注可能です。 
ロット未満のご注文は、完備後の出荷となり、出荷希望日がある場合、在庫のない商品は、キャンセルになりますことをご了承ください。
ロット単位でのご注文は、上記の内容にあてはまりません。注文残がある場合は、納期をご連絡させていただきます。

トピック 目次　※下線部分クリックで各トピックまでジャンプします

トピック１【 手染め美濃和紙扇子 】【 美濃和紙うちわ 】【 硝子風鈴 】　

トピック２【 和傘シリーズ 】

トピック3【 お盆飾りシリーズ 】

トピック１

石川紙業オリジナル夏グッズ!! 

【 手染め美濃和紙扇子 】【 美濃和紙うちわ 】【 硝子風鈴 】  

夏商品カタログ PDFダウンロードは、こちら
【手染め美濃和紙扇子シリーズ】 
33430 手染め美濃和紙扇子shira波
33431 手染め美濃和紙扇子shira桜
33432 手染め美濃和紙扇子金扇
33433 手染め美濃和紙扇子shira波黒
33434 手染め美濃和紙扇子kokuラインゴールド
33435 手染め美濃和紙扇子藍刺し子

【手染め美濃和紙うちわシリーズ】 
33342 和紙屋の手仕事うちわ友禅和紙
61469 和紙屋の手仕事うちわemiうさぎ
61470 和紙屋の手仕事うちわemiねこ
61471 和紙屋の手仕事うちわshira桜
61472 和紙屋の手仕事うちわshira格子

【風鈴】 
11288 S30硝子風鈴
11289 S32手作り硝子風鈴 

※※ 特 典 ※※ 
「手染め美濃和紙扇子シリーズ 」12本以上、もしくは「和紙屋の手仕事うちわ」20本以上ご注文のお客様に
「竹製什器」をご希望者にプレゼント！
ご注文書に「扇子什器AまたはB希望」と必ずお書き添えください！
什器は販売も致します。より訴求力の高まる和の什器。ぜひご活用ください。
また、関連商品＋通常商品を 1万円以上のご購入で送料サービス。

トピック2

石川紙業おすすめの雨グッズ!! 

【 和傘シリーズ 】

和傘カタログ PDFダウンロードは、こちら
【mabu 超軽量24本骨 長傘 シリーズ】 
10351 mabu 超軽量24本骨 長傘 墨　　　　10385 mabu 超軽量24本骨 長傘 黄丹 新色!!
10352 mabu 超軽量24本骨 長傘 紅　　　　10386 mabu 超軽量24本骨 長傘 桔梗 新色!!
10353 mabu 超軽量24本骨 長傘 銀　　　　10387 mabu 超軽量24本骨 長傘 若草 新色!!
10354 mabu 超軽量24本骨 長傘 草　　   　10388 mabu 超軽量24本骨 長傘 天青 新色!!
10355 mabu 超軽量24本骨 長傘 紺　　   　10389 mabu 超軽量24本骨 長傘 生成 新色!!
10356 mabu 超軽量24本骨 長傘 藍　　  
10357 mabu 超軽量24本骨 長傘 浅葱
10358 mabu 超軽量24本骨 長傘 山吹　　   

【mabu 12本骨 折り畳傘 シリーズ】2025年リニューアル！ 
10390 mabu 12本骨 折り畳傘 墨　　　　　10397 mabu 12本骨 折り畳傘 山吹
10391 mabu 12本骨 折り畳傘 紅　　　　　10398 mabu 12本骨 折り畳傘 黄丹
10392 mabu 12本骨 折り畳傘 銀　　　　　10399 mabu 12本骨 折り畳傘 桔梗
10393 mabu 12本骨 折り畳傘 草　 　　  　10400 mabu 12本骨 折り畳傘 若草
10394 mabu 12本骨 折り畳傘 紺　 　　  　10401 mabu 12本骨 折り畳傘 天青
10395 mabu 12本骨 折り畳傘 藍　 　　  　10402 mabu 12本骨 折り畳傘 生成
10396 mabu 12本骨 折り畳傘 浅葱

【蛇の目風和傘 シリーズ】 
10369 蛇の目風和傘No1赤×黒　　　　　10377 蛇の目風和傘No9ｸﾞﾚｰ×紺
10370 蛇の目風和傘No2黄×黒　　　　　10378 蛇の目風和傘No10紺×緑
10371 蛇の目風和傘No3紺×黒　　　　　10379 蛇の目風和傘No11青緑×紺
10372 蛇の目風和傘No4緑×黒　 　　  　10380 蛇の目風和傘No12もえぎ×ｱｲﾎﾞﾘｰ
10373 蛇の目風和傘No5紫×黒　　　   　10381 蛇の目風和傘No13群青×ｱｲﾎﾞﾘｰ
10374 蛇の目風和傘No6紺×赤　　　　　10382 蛇の目風和傘No14黒×ｱｲﾎﾞﾘｰ
10375 蛇の目風和傘No7紺×桃　　　　　10383 蛇の目風和傘No15ｱｲﾎﾞﾘｰ×ｸﾞﾚｰ
10376 蛇の目風和傘No8桃×紺　 　　  　10384 蛇の目風和傘No16ｱｲﾎﾞﾘｰ×青緑

【蛇の目風 折り畳傘 シリーズ】  
10347 折り畳み傘縁No1赤×七宝　　　　10349 折り畳み傘縁No3緑×角麻
10348 折り畳み傘縁No2紺×胡麻　　　　10350 折り畳み傘縁No4桃×矢絣

※※ 特 典 ※※ 
「和傘シリーズ 」20本以上の法人様は、掛率ご相談！
また、サンプル１本（当社選定）プレゼント!!ぜひお試しください。

トピック3

お盆に使える新商品! 

【 お盆飾りシリーズ 】

21741 ガラス精霊馬（きゅうり）
21742 ガラス精霊馬（なす）
21743 ガラス精霊馬 白木台セット
21831 s33-842菊盆提灯セット

※※ 特 典 ※※ 
「関連商品＋通常商品」を 1万円以上のご購入で送料サービス！ 
ぜひお試しください。


2026年干支シリーズ
【 干支迎春飾り 干支午 シリーズ 】

2026年干支午 迎春カタログ  PDFダウンロードは、 こちら

※※ 法 人 様 特 典 ※※ 
7/31（木）までのご注文のお客様は送料無料!!をご希望者にプレゼント！
和紙貼陶器人形の納品予定は以下となります。
7月末締受注＞最短9月末納品
8月末締め受注＞最短10月末納品
9月末締め受注＞最短11月末納品

個人のお客様のご購入は、オンラインショップへ

和紙屋の手しごと、和紙屋のちりめん細工、美濃和紙の産地で和雑貨を一つひとつ手作りしている石川紙業をどうかよろしくお願いします。当社のあったかい雰囲気や商品が、お客様の笑顔をつくり、幸せや元気をプレゼントできることを心から願っています。

創業明治35年、手作りの和雑貨製造1,500種類！
本社　石川紙業のホームページは、こちら、in English、本社Facebook、instagram
    〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382番地 　TEL 0575-33-0228　FAX 0575-35-1363
 　営業08：30～17：30　土日祭日休み　メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp  

直営店　楽しい手作り体験と和雑貨600種類の販売！「昇龍道ものづくり銘選」認定
美濃和紙雑貨体験ショップ石川紙業は、こちら、in English、ショップFacebook、instagram 
　〒501-3728 岐阜県美濃市本住町1909-3うだつの上がる町並み 十六銀行美濃支店左側
TEL 0575-29-3680、ＦAX、メール　本社へ　

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

「山下，勇者持劍，穿衣用Suzuro腰帶」

【前半】的續篇→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1883.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

━…━…━…━…━…
 ■ 正在推進「OEM實績部落格化」計畫！（歡迎華語圈進口商／批發商／B2B採購洽詢）
 養樂多球團「つば九郎（Tsubakurou）」× 起身不倒翁

「和紙ころころ つば九郎」在此↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1870.html%E3%80%80250820
 承蒙（株）養樂多球團監修，由本公司製作（授權合作／日本雜貨OEM）。

「つば九郎」以起身不倒翁全新登場！
 ※目前已停止販售。
 關於「つば九郎」↓

https://www.yakult-swallows.co.jp/pages/guide/mascot/2896_tsubakurou
 《鏈鋸人》× 手作張子（紙塑）
 「張子人形 波奇塔」在此↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1304.html
 承Lablabo委託，超人氣動畫《鏈鋸人》角色「波奇塔」以張子人形誕生。
 色調與表情等細膩之處皆以職人技法精緻製作，適合禮贈品／收藏品通路。
 《神劍闖江湖》× 美濃和紙
 「和紙ころころ 神劍闖江湖」在此↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1871.html
 彷彿能聽見「おろ～！」的絕妙神情。
 曾於25周年《神劍闖江湖》展販售，目前已結束。
 《進擊的巨人》× 手作張子
 「《進擊的巨人》張子人形 6種」！！！
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1350.html
 《進擊的巨人》The Final Season 張子人形（授權聯名）

阿妮／女型巨人　套娃式（Matryoshka）規格

吉克／獸之巨人　套娃式（Matryoshka）規格

萊納／鎧之巨人　套娃式（Matryoshka）規格

艾連／進擊的巨人　套娃式（Matryoshka）規格

米卡莎・李維　張子人形
 銷售洽詢請直接聯絡販售方↓
 https://airtwokyo.com/collections/shingeki-hariko

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 夏季銷售No.1！用「客製標籤」輕鬆差異化小紋手拭（tenugui）！適合觀光伴手禮／企業贈品／進口批發。

〇●〇 想快速上架！小紋手拭專用客製標籤 〇●〇

【 早鳥特典 】標籤設計費 限時折扣中！

【可變色！】原創手拭OEM／貼牌！
 ■ 參考OEM部落格在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ 輕鬆做出自有品牌商品！不做真的太可惜！！（B2B／批發採購友善）

只要更換全年熱銷「小紋手拭」的標籤，

就能輕鬆推出自家專屬商品♪（提升門市與電商轉化）

1：在標籤加入店鋪資訊、QR碼（官網／電商）、觀光導覽，成為高效率促銷贈品！

2：以原創標籤打造「只在此地販售」的在地限定伴手禮與區域限定品！

印上店名與QR碼，立即強化「土產力」！

手拭原創標籤：MOQ 100 起　

設計變更費【特典活動進行中！】

手拭圖樣可於40款以上中自由挑選！

依下單先後，提供「免另收標籤設計費」服務！敬請把握！

■ 只改標籤不過癮？好消息來了！■

【可變色】手拭圖樣可自製版型，顏色亦可指定！
 原創手拭：MOQ 500 起　

一旦製好版，第二次起可只改色就做成另一款商品！
 僅變色時版費0日圓！（首次開版或更換設計仍需版費）

參考部落格：冰淇淋圖樣手拭（實際變更圖樣之販售案例）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

今年也收到更換顏色的委託。只改色，氛圍就大不同！

只屬於該地的圖樣或色系，稀有度高，強烈推薦給觀光通路與企業採購！

━…━…━…━…━…━…━

■ 張子・はりこーシカ（張子套娃）OEM 參考案例 ■

・「はりこーシカ」是以張子製作的套娃（Matryoshka）系列。

▲ 與人氣動畫聯名！▲

・原創張子「進擊的巨人」「鏈鋸人」等（IP授權／海外批發可洽）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 其他可對應之OEM項目 小公告 ★★★
 ■【聲勢急升】扇子客製印名 MOQ 100 起

可在扇子上印製公司名或個人姓名！

■【本社超人氣】和紙ころころ　MOQ 300 起

寓意逢凶化吉的「七轉八起」起身不倒翁。

可供完成品或手作DIY套件（附詳盡說明，便於工作坊與教育通路）！

目前亦舉辦使用DIY套件的工作坊！！！（企業活動／觀光體驗皆適合）

■ 原創懷紙 MOQ 1200 起　

要不要在懷紙上放上您的原創圖樣？（品牌聯名／餐飲通路）

數量看似多，但絕對物超所值！

■ 和紙名片 MOQ 100 起

採用美濃和紙，可選毛邊或無印刷版本！

■ 陶器御神籤客製印名 MOQ 120 起 ※24入×5箱

單價依設計而異。

可印公司名、個人名、神社名稱等；亦廣受神社佛閣採用。

※ 版費另計

■ 原創御神籤　MOQ 約300

※（陶器製作過程可能有誤差）

單價　上述數量為基準每個￥400～￥600　※依色數不同而異。
 若製作約5000個，批發價可至￥200左右。

交期　規格確認後 約3個月

必要費用　開模費12萬日圓

資料提供　以草圖即可，請提供半立體之設計提案。

■ でんでん太鼓 MOQ 500 起　

皆為接單製作中的實例！
 如有興趣，歡迎洽詢！洽詢表單在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 山下發佈！OEM 贈品 最新情報 ★★★

■ 原子小金剛與怪醫黑傑克化身「和紙ころころ」與「和紙便條」強勢登場！
 目前仍由職人一件件講究手作量產中！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次由Adglobe委託製作的「和紙ころころ」與「和紙便條」，

現已可於線上商店購買！

同為PASONA導覽員的原子小金剛與怪醫黑傑克商品，

與起身不倒翁・自豪的友禪和紙完美聯名！

象徵為了人類的和平與正義而一次次站起的精神。

『和紙コロコロアトム』在此↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366

『和紙メモアトム』在此↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938

『和紙メモブラック・ジャック』在此↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397

可購買的網站在此↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■【特典專題】主力商品特典＆夏季特典雙主題！

【特典1：免運服務（單筆下單未稅合計滿1萬日圓適用）】
 ～以下指定商品＋一般商品之合計金額達標即可免運！～
 ● 新上市！盂蘭盆裝飾　

● 服飾木芥子系列

● 開運御神籤商品

● 和紙手貼陶器招財貓　特大・W大 兩種 

● 針對觀光客（Inbound）之張子商品
 ※ 可能需要較長交期，敬請及早下單！

● ちぎり絵掛毯DIY套件
 ● SIING日本文具／折紙
 ● 和紙胸針系列＋配飾相關商品
 ■ 主力特典部落格在此↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 
 

【特典2：夏季品！免運服務（單筆未稅合計滿1萬日圓適用）】
 ～以下指定商品＋一般商品之合計金額達標即可免運！～

■ 手染美濃和紙扇子！

■ 手染美濃和紙團扇「和紙屋の手しごと・うちわ」

堅持日本手作的手染美濃和紙，Made in Japan！

最適合送禮！

■ 玻璃風鈴 10 款

 ■ 夏季・特典部落格在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1808.html

【特典3：除了免運，還有更多！】

■ 超人氣！24骨優雅造型，玻璃纖維製輕量「和傘」多款（適合B2B批發／進口代理／企業採購）

「和傘系列」法人客戶一次購買20把以上，掛率與批發價歡迎洽談！

另贈送1把樣品（由本公司挑選），敬請試用。
 ■ 深受海外觀光客（Inbound）歡迎！日本畫風圖樣「絲綢扇子」—禮贈品與零售熱銷款！

可選白盒包裝或透明盒包裝，適合通路銷售與企業贈禮。

■ 日本文化「小紋圖樣」手拭（tenugui），全49款！

附「門市自有品牌標籤」製作特典！
 目前銷量爆發，特別推薦「三升」圖樣！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 《粋粋通信》最新一期公告 ★★★

每月發佈本社最新資訊與熱銷排行—石川紙業月刊（適合B2B採購參考）

《粋粋通信》9月號請見↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/76/176_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ 最新！2026年「午」年迎春飾 部分商品介紹（縮緬布系列）♪
 商品型錄持續發佈中！！！（海外批發／代理歡迎洽詢）

■ 招財貓特輯！全新商品！將深受觀光客喜愛的招財貓製作成「掛飾」！
 並介紹和紙貼人形與張子人形♪ 享免運特典！

■ 全新企劃！面向海外與觀光通路，全面更新商品標籤！
 熱銷Inbound商品如「夾式磁鐵」等同步換新包裝標籤！
 ■ 價格調整通知（自8/1起）

3010　銘々皿「楓葉」　￥1,450+稅　→　新價格 ￥1,800+稅

■ 休業日通知
 9月：15・23日　營業
 10月：12日　營業
 〇●〇 美濃和紙雜貨體驗店 9～11月營業行程 〇●〇

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 熱銷商品 排行資訊 〇●〇
 可作為下單參考，亦可直接當訂單使用！

【限時特典】使用訂單格式下單，贈「干支紙香皂」！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

現在最熱賣的是什麼？本社直營門市人氣商品排行榜!!

近期「扇子」與「手拭」買氣強勢回升。

石川紙業 直營店人氣排行榜在此↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 ＜統計期間＞

・去年的人氣商品　2024年9月

・今年的人氣商品　2025年8月

～使用訂單格式下單，贈「十二生肖紙香皂 50枚入」～

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

負責人一句話　～山下的山～

承蒙關照。這裡是電子報負責人山下。

上週正逢盂蘭盆節，大家是否都度過了充實的時光呢。
 山下也四處走走、在Yoro Meat大快朵頤、看煙火，甚至交了男朋友。
 說到關市的煙火，常常因大雨取消，連預備日也被取消過。今年雖然陰天、也有些風，本來有點擔心，最後順利舉辦真的好安心。長良川煙火也很有名，但我更喜歡關市的煙火。
 離家近、能提早入場與迅速撤收，這點無與倫比。
 而且能在頭頂正上方看煙火，每次升空都聽到觀眾一聲「喔～」，非常有情調。

另外，我是會穿和服的女生。煙火大會是能「名正言順穿浴衣、順便觀察穿浴衣的人們」的絕佳日子。我也雀躍地穿上浴衣。今年為了比往年穿得更美，入手了Suzuro寬版腰帶與Korin腰帶。給穿和服或浴衣的朋友們強力推薦。尤其是Suzuro腰帶很厲害，寬版尺寸讓我較豐滿的胸型也能服貼，重點是不需要系繩因此不會勒得難受。搭配Korin腰帶，ohashori也能收得很漂亮。接下來還有穿浴衣的機會，打算好好向朋友炫耀。目標：人類都來穿浴衣計畫。那就先這樣囉。
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ 今日電子報　總整理 ★★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★★★ 最新公告　目錄 ★★★
 ■ 其一：新商品情報
 ・「ちぎり絵」掛毯DIY套件（和紙手作／體驗工作坊適用）

・【復刻】ちぎり絵掛毯
 「ちぎり絵」綜合型錄在此↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/64/64_1_file.pdf
 ■ 其二：2026年 女兒節雛人形・端午男兒節五月人形 情報（OEM/ODM與批發可洽）

━…關於干支迎春商品，感謝各位提早下單。…━
 雛人形與五月人形若能儘早下單，也將不勝感激。

為了能盡快開始製作您期盼的商品，

也為了能多送達一些到您手中，敬請配合。

雛人形2026年 商品簡介　請見↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

五月人形2026年 商品簡介　請見↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 【後續女兒節／端午飾品時程】

9月5日（五）左右　雛人形商品型錄完成並開始發送

9月19日（五）左右　五月人形商品型錄完成並開始發送

9月30日（二）　第1次下單截止日　＞下單特典（免運）

10月31日（五）　第2次下單截止日　＞下單特典（免運）

滿滿實拍！雛人形【商品型錄】預計9月5日（五）完成。

滿滿實拍！五月人形【商品型錄】預計9月19日（五）完成。

如有需求將主動寄送，歡迎與我們聯繫（海外進口商／法人市場歡迎）。

於9月底前預約下單、或於10月底前預約下單，皆享免運特典。

※ 每件皆以手工細緻完成；除張子外多需較長工期。敬請提早下單協助我們安排。

9月底前接單 ＞ 最快12月上旬交貨

10月底前接單 ＞ 最快12月底交貨

11月底前接單 ＞ 最快1月底交貨

12月底前接單 ＞ 最快2月底交貨

1月底前接單 ＞ 最快3月底交貨

━…━…━…━…━…━…

～原創商品（OEM）我們為您製作！～ 

 善用自1902年創業的深厚經驗，
為貴司打造專屬的特別原創商品！  

 美濃和紙品牌認證件數 日本第一！ 

人形製作、張子、和風雜貨、和風文具、手作DIY套件、客製加印等，原創製作交給我們！
可運用和紙、縮緬布、木、陶等多種素材提出最適方案（適合禮贈品／觀光伴手禮／企業通路）。

最低訂量　300個起（依商品內容可議）

交期　　　　設計確定後，約1～3個月（依商品內容可議）

※ 可分批交貨；如需指定條件，可能另計費用。

費用　　　　加工費、試作費、標籤設計費、版模費等

洽詢或下單，請聯絡「Circulation部門」
前往石川紙業聯絡頁　←點擊

OEM專頁（案例與指南）請點此   ←點擊

法人客戶 可享批發價格（歡迎出口代理／進口採購）。

法人客戶之商務往來、採購、洽詢，請至石川紙業聯絡頁

■【加上圖片！】以「含圖版」介紹電子報內容！

電子報文章 部落格在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…

※ 內容以密碼保護。請聯絡Circulation部門。

※ 如無法開啟，可改以GigaFile或Email提供，敬請聯絡。

※ 將適用特殊掛率。

今後我們將持續傾聽客戶聲音，進行更優質的商品開發，並拓展讓人喜愛的銷售服務，

以「把豐富的日本之心化作禮物」為理念，成為為日本全國帶來笑容、元氣與幸福的公司。

懇請今後多多指教！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～把豐富的日本之心化作禮物～

〒501-3721　岐阜縣美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 社長 石川道大　　營業部：箕輪・佐藤・山下

電話　0575-33-0228

傳真 0575-35-1363

箕輪手機 090-5116-7153

佐藤手機 090-5851-4673

山下手機 080-2659-6912

Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

“Yamashita: a sword for a hero, a Suzuro belt for kimono dressing.”

Continuation of [Part 1] →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1883.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

━…━…━…━…━…
 ■ OEM case-study blog project now live!
 Yakult Swallows “Tsubakurou” × roly-poly doll (licensed character OEM / Japanese crafts for corporate promotions, B2B wholesale)

“Washi Korokoro Tsubakurou” is here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1870.html%E3%80%80250820
 Produced by us under supervision of the Yakult Swallows organization.

“Tsubakurou” debuts as a roly-poly doll!
 *Sales currently suspended.
 About “Tsubakurou” ↓

https://www.yakult-swallows.co.jp/pages/guide/mascot/2896_tsubakurou
 Chainsaw Man × handmade hariko (papier-mâché)
 “Hariko Doll Pochita” is here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1304.html
 Commissioned by Labo Labo: the hit anime “Chainsaw Man” character “Pochita” recreated as hariko.
 Colors and facial nuances carefully crafted by artisans—showcasing long-honed craftsmanship ideal for premium retail and collectors in North America and Europe.
 Rurouni Kenshin × Mino washi
 “Washi Korokoro Rurouni Kenshin” is here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1871.html
 A perfectly timed expression—you can almost hear “Oro~!”.
 Sold at the 25th-anniversary Rurouni Kenshin exhibition (now ended).
 Attack on Titan × handmade hariko
 “Attack on Titan Hariko Dolls: set of 6”!!!
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1350.html
 “Attack on Titan – The Final Season” hariko dolls (licensed character merchandise, ideal for museum shops and pop-culture retailers).

Annie / Female Titan — Matryoshka style

Zeke / Beast Titan — Matryoshka style

Reiner / Armored Titan — Matryoshka style

Eren / Attack Titan — Matryoshka style

Mikasa & Levi — hariko dolls
 For purchase inquiries, please contact the seller ↓
 https://airtwokyo.com/collections/shingeki-hariko

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ Summer’s No.1 seller! Easily differentiate komon-pattern tenugui with “original labels” (private label / white-label for B2B wholesale, corporate gifts, souvenir shops).

〇●〇 Want it quick and simple? Komon-pattern tenugui labels 〇●〇

[Early-bird bonus] Label-design fee discounts now running!

[Color-change available!] OEM original tenugui!
 ■ Reference OEM blog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ Create custom products the easy way—don’t miss out!

By changing the label on our year-round best-seller “komon-pattern tenugui,”

you can quickly launch it as your own original product for retail, tourism, and museum stores.

1) Add shop info, QR codes (online store, Instagram, etc.), and sightseeing info to labels to make effective promotional giveaways.

2) With an original label, position it as an exclusive local souvenir or region-limited product only available at your store.

Boost souvenir appeal by featuring your store name and QR code—ideal for import distributors and retail chains.

Original tenugui label: MOQ 100

Design-change fees: [bonus campaign now active!]

Choose freely from 40+ patterns of tenugui.

First-come, first-served: label-design fees are being specially discounted—please take advantage!

■ For those who want more than just a label—good news! ■

[Color-change available] We can create original patterns from a custom stencil, and you can choose the colors!
 Original tenugui: MOQ 500

Once the stencil is made, subsequent runs can change colors and be sold as a different item.
 Color change only: no plate fee! (Plate fees apply for first run or design changes.)

Reference blog: Soft-serve ice-cream pattern tenugui (actual case with pattern change) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

We received color-change requests again this year. A simple color change transforms the mood!

Tenugui with location-specific patterns and colors are highly distinctive and recommended for destination retail.

━…━…━…━…━…━…━

■ Hariko & “Hariko-shika” OEM reference examples ■

・“Hariko-shika” is a Matryoshka made from hariko (papier-mâché).

▲ Collaboration with hit anime titles ▲

・Original hariko: “Attack on Titan,” “Chainsaw Man,” and more—ideal for licensed anime merchandise import, pop culture retailers, and gift distributors.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ More OEM options available ★★★
 ■ [Surging in popularity] Personalized folding fans: MOQ 100

We can print company names or personal names on fans (great for corporate gifts and events).

■ [Our top-selling series] Washi Korokoro: MOQ 300

A lucky roly-poly doll symbolizing resilience (seven falls, eight rises).

Available as finished goods or DIY kits (with illustrated instructions for easy assembly)!

Workshops using the DIY kit are also being held.

■ Original kaishi paper: MOQ 1,200

Why not add your own original patterns to kaishi paper?

It’s a lot—but always worth doing for brand differentiation and private-label collections.

■ Washi business cards: MOQ 100

Crafted from authentic Mino washi; deckle edges and no-print options available.

■ Personalized ceramic omikuji: MOQ 120 (5 boxes, 24 pcs/box)

Unit price varies by design.

We can print company names, personal names, or shrine/temple names—already in use by religious institutions.

*Separate plate fee applies.

■ Original omikuji: around MOQ 300

*(Variation may occur during ceramic production.)

Unit price with the above quantities: ¥400–¥600 (varies by number of colors).
 Around 5,000 pcs brings the wholesale unit price to approx. ¥200.

Lead time: about 3 months after specs are fixed.

Required cost: mold fee ¥120,000.

Materials: a rough concept sketch is fine—please provide a semi-three-dimensional design proposal.

■ Den-den daiko (hand drum): MOQ 500

These are all current commissioned examples in production.
 If interested, please contact us! Inquiry form here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest OEM novelty news from Yamashita ★★★

■ Astro Boy and Black Jack join as Washi Korokoro and washi memo pads!
 Our artisans are carefully hand-producing each piece at scale—ideal for premium corporate gifting and international retail.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

The “Washi Korokoro” and “Washi memo pads” commissioned by Adglobe

are now available online.

Astro Boy and Black Jack—also PASONA navigators—

collaborate with our roly-poly dolls and signature yuzen washi.

These roly-poly dolls symbolize rising again and again for peace and justice.

“Washi Korokoro Astro Boy” is here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366

“Washi Memo Astro Boy” is here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938

“Washi Memo Black Jack” is here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397

Shop the collection here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ [Special perks] Two tracks: main-product perks & summer-product perks!!

[Perk #1: Free shipping (orders totaling ¥10,000 or more at wholesale net)]
 ~Free shipping applies when combining the following target items + regular items~
 ● New release! Obon decorations

● Costume kokeshi series

● Good-luck omikuji items

● Washi hand-applied ceramic “Maneki-neko,” in two sizes: extra-large and W-large

● Hariko items for inbound tourism
 *Lead time may be required; please order early—ideal for seasonal retail windows.

● Chigiri-e tapestry kits
 ● SIING Japanese stationery / origami
 ● Washi brooch series + accessories
 ■ Main perk blog is here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 
 

[Perk #2: Summer items—Free shipping (orders totaling ¥10,000 or more at wholesale net)]
 ~Free shipping applies when combining the following target items + regular items~

■ Hand-dyed Mino-washi folding fans

■ Hand-dyed Mino-washi uchiwa “Washi-ya no Teshigoto Uchiwa”

Made in Japan by hand with carefully hand-dyed Mino washi.

Great for gifts and corporate programs.

■ Glass wind chimes: 10 varieties

 ■ Summer-perk blog is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1808.html

[Perk #3: More than just free shipping!]

■ Best-selling! Elegant 24-rib silhouette—lightweight fiberglass wagasa (traditional Japanese umbrellas), multiple styles for wholesale and corporate gifting/import.

For corporate buyers ordering 20+ pieces in the “Wagasa Series,” wholesale discount rates are negotiable (B2B / bulk orders welcome)!

Plus, get one free sample umbrella (our selection)—give it a try!
 ■ A top hit with inbound tourists: silk folding fans featuring Japanese art motifs—ideal for souvenir retailers and museum shops.

Available with white box or clear case packaging.

■ Komon-pattern tenugui (traditional Japanese hand towels) celebrating Japanese culture—49 designs!

Retailer bonus: create your own private-label tags!
 Demand is booming—especially the classic “Mimasu” pattern is highly recommended for tourist gift shops and department stores.
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ “Suisui Tsushin” — Latest Issue ★★★

Our monthly bulletin from Ishikawa Shigyo with fresh company news and best-selling product insights (B2B Japanese gifts & crafts).

Click for the September issue of Suisui Tsushin ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/76/176_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ New! A glimpse of our 2026 Zodiac “Horse” New Year decorations (Chirimen edition).
 The product catalog is now live!

■ Maneki-neko feature! Brand-new items—turn this lucky icon into a netsuke charm for inbound demand.
 We also showcase washi-covered dolls and hariko dolls—free-shipping perks included.

■ New initiative: refreshed labels for inbound-focused products!
 Popular inbound items such as the “clip-on magnet” now sport updated labels!
 ■ Price revision notice (effective 8/1)

3010 “Meimei Plate – Maple” ¥1,450 + tax → New price ¥1,800 + tax

■ Business-day notice
 September: Open on the 15th & 23rd
 October: Open on the 12th
 〇●〇 Mino-washi Craft Experience Shop — Business schedule for Sept–Nov 〇●〇

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Best-seller Rankings 〇●〇
 Use this as an order guide—works as a fillable order sheet for buyers and importers.

[Limited perk] Place orders via the order sheet and receive a free Zodiac paper soap pack.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

What’s selling right now? Our direct-managed store popularity rankings!

Recently, folding fans and tenugui have surged back in demand across tourism and lifestyle channels.

See the Ishikawa Shigyo store ranking here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 ＜Aggregation period＞

・Top sellers last year: September 2024

・Top sellers this year: August 2025

~ Order via the sheet and get a gift: “50-sheet Zodiac Paper Soap.” ~

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

A note from the editor — “Yamashita’s Peak”

Hello, this is Yamashita, your newsletter editor.

Last week was Obon—did you spend it meaningfully?
 I went out to various places—splurged at Yoro Meat, watched fireworks, and even started dating.
 By the way, Seki’s fireworks often get canceled due to heavy rain. Some years even the backup date was scrapped. This year it was cloudy and windy, so I was nervous—but it went ahead, and I felt relieved. The Nagara River fireworks are famous, but Seki’s fireworks are my favorite.
 Honestly, it’s close to home and both setup and clean-up are quick—hard to beat.
 And watching fireworks explode right overhead while hearing the crowd’s “Ooh!” each time—that’s true summer atmosphere.

Also—I’m a woman who can wear kimono. Fireworks night is the perfect, legit time to wear a yukata and (quietly) observe how others dress. I happily wore mine. This year I aimed to dress even more beautifully and added a Suzuro Belt Wide and a Korin Belt. If you wear kimono or yukata, I highly recommend them. The Suzuro Belt is amazing—the wider size keeps my bust neatly in place, and because there’s no tying, it’s comfortable. Paired with the Korin Belt, the ohashori looks immaculate. I’ll have more chances to wear yukata and can’t wait to show friends. Goal: “Everyone in yukata!” See you!
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ Today’s Newsletter — Summary ★★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★★★ Latest Updates — Contents ★★★
 ■ Section 1: New product news
 ・Chigiri-e tapestry kit

・[Reissue] Chigiri-e tapestry
 Comprehensive Chigiri-e catalog here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/64/64_1_file.pdf
 ■ Section 2: 2026 Hina Dolls & Boy’s Festival Dolls information (seasonal Japanese crafts for import/wholesale)

━ Thank you very much for placing early orders for our Zodiac items. ━
 We appreciate early orders for Hina dolls and Boy’s Festival dolls as well.

Early orders help us begin handcrafted production sooner for the items you want,

so we can deliver more pieces to you in time—thank you for your cooperation.

Hina Dolls 2026 — Product Profile is here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

Boy’s Festival Dolls 2026 — Product Profile is here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 [Upcoming schedule for Hina & Boy’s Festival collections]

Around Fri, Sept 5 — Hina Dolls catalog completed & distribution begins

Around Fri, Sept 19 — Boy’s Festival catalog completed & distribution begins

Tue, Sept 30 — First order deadline ＞ Free-shipping perk

Fri, Oct 31 — Second order deadline ＞ Free-shipping perk

Photo-rich Hina Dolls product catalog scheduled for completion around Fri, Sept 5.

Photo-rich Boy’s Festival Dolls product catalog scheduled for completion around Fri, Sept 19.

Please contact us if you would like distribution—ideal for importers, wholesalers, and specialty retailers.

Place a pre-order by the end of September or by the end of October to receive free shipping as a special perk.

*Each piece is carefully hand-finished. Items other than hariko may require lead time. We appreciate early orders.

Orders closed end-Sept ＞ Earliest delivery: early December

Orders closed end-Oct ＞ Earliest delivery: end of December

Orders closed end-Nov ＞ Earliest delivery: end of January

Orders closed end-Dec ＞ Earliest delivery: end of February

Orders closed end-Jan ＞ Earliest delivery: end of March

━…━…━…━…━…━…

~ We produce original products (OEM) for your brand! ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we craft exclusive originals for your company—B2B OEM/private label made in Japan.  

 Japan’s No.1 for Mino-washi brand registrations! 

Entrust us with doll-making, hariko (papier-mâché), Japanese lifestyle goods, stationery, DIY kits, and custom logo printing—full OEM/private label support for importers and retailers.
We propose diverse materials: washi, chirimen, wood, ceramics, and more.

Minimum order quantity: 300 pcs (negotiable depending on item)

Lead time: approx. 1–3 months after design confirmation (depending on product)

*Split shipments available; additional fees may apply for special instructions.

Costs: processing, prototyping, label/packaging design, molds, etc.

For commissions and inquiries, please contact our Circulation Department.
Go to Ishikawa Shigyo Contact　← Click

OEM page (case studies & guidance) here   ← Click

For corporate clients we offer wholesale pricing (ideal for North American & European importers and distributors).

Corporate transactions, purchases, and inquiries:Ishikawa Shigyo Contact

■ [Images included!] Introducing our newsletters with photos.

Read the newsletter articles blog ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…

*Content is password-protected. Please contact the Circulation Department.

*If you cannot open it, we can send files via Gigafile or email—please let us know.

*Special wholesale rate tiers apply.

We will keep listening closely to our customers, enhancing product development and expanding services that delight retailers and buyers,

and—guided by the credo “Gifting the rich heart of Japan”—continue growing into a company that spreads smiles, energy, and happiness nationwide.

Thank you for your continued support!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ Gifting the rich heart of Japan ~

501-3721  2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu Prefecture, Japan

Ishikawa Shigyo Co., Ltd.   President: Michihiro Ishikawa   Sales Dept.: Minowa / Sato / Yamashita

Tel 0575-33-0228

Fax 0575-35-1363

Minowa (mobile) 090-5116-7153

Sato (mobile) 090-5851-4673

Yamashita (mobile) 080-2659-6912

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/

 楽天【和紙雑貨と手芸キット 石川紙業】

2025年9月16日（火）～9月22日（月）セール！   

  ★涼！夏和雑貨 手染め美濃和紙扇子・和モダン傘・美濃和紙うちわ 

【オリジナルメッセージ特典中！】  

和モダン傘 和折り畳み傘 手染め美濃和紙扇子 和紙屋の手仕事うちわ 和紙貼り招き猫 ポイント+クーポン付！

★手染め美濃和紙扇子、シルク扇子           

 ～ 9月30日 セール中！                        

手染め美濃和紙扇子『京都で手染めした石川紙業オリジナル扇子』 シルク扇子「上品で優しい風をつくる」　手染め美濃和紙扇子、シルク扇子 

★和モダン傘、折りたたみ傘、晴雨兼用           

 ～ 9月30日 セール中！           

 和モダンデザイン傘、折り畳み傘  

 『雨の日が楽しくなる！晴雨兼用、UVカット90％』

『和ギフト』　和モダン傘、扇子、うちわ、扇子入　和モダン傘、折りたたみ傘、シルク扇子、和紙扇子、和紙うちわ、扇子入れ     

 9月16日（火）～22日（月）セール！                      

『華美生活』　手ぬぐい、和柄タオル　 手ぬぐい単品、手ぬぐいセット、ガーゼタオル・ハンカチ 

 9月16日（火）～22日（月）セール！                      

『華美生活』　懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター　 懐紙、懐紙入れ、紙せっけん、油取り紙、敷紙、ﾌｧｯｼｮﾝﾍﾟｰﾊﾟｰ、コースター、コップ敷、銘々皿もみじ、茶托 

 9月16日（火）～22日（月）セール！                      

『華美生活』　ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー　 ちぎり絵色紙、ちぎり絵 小色紙、ちぎり絵 短冊、ちぎり絵 タペストリー  、短冊掛け、はがき掛け、つるし飾り台      

 9月16日（火）～22日（月）セール！                      

『華美生活』　根付、楊枝入、耳かき　 和紙楊枝入、和紙ちりめん根付、和紙人形耳かき  

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

まゆ“みの”日記　圧巻！1,100人超が奏でる鼓笛の音色♪今年もおぢばがえりで、お供え演奏に参加しました

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

我が家の娘にとって、夏の大きな楽しみのひとつ――それが「夏のこどもおぢばがえり」です。

今年も近くの天理教さんが募集する鼓笛隊の一員として参加しました。

「こどもおぢばがえり」は1954年（昭和29年）から続く夏の伝統行事。国内外から子どもたちが奈良・天理の親里（おやさと）に集まり、さまざまな体験を通して心を育む行事です。

その中でも特に華やかなのが、全国から集まった鼓笛隊による集団行進と演奏――鼓笛オンパレード。

娘が参加した今年は、なんと総勢1,163名の大迫力の鼓笛演奏！

彼女の担当はポンポンを持ったチア。2年生の頃から同じ曲で毎年踊り続けています。

太陽の下、堂々と踊る娘の笑顔と、横笛、鍵盤ハーモニカ、シンバル、スネアドラムなど多彩な楽器の響きが一体となり、会場全体が熱気と感動に包まれました。

終演後は、仲間たちと「今年もすごかったね！」「また来年もやろう！」と声を掛け合う姿が印象的。

炎天下での練習を乗り越えたからこそ味わえる達成感――それは子どもたちだけの特別な時間です。

鼓笛演奏の後は、体験イベントや奉仕活動（ひのきしん）での清掃、そして最終日にはナガシマスパーランドの遊園地へ。

演奏も遊びも全力で楽しんだ、忘れられない夏になりました。

そして、炎天下3日間子供たちに付き合った私は、日焼けして真っ黒に。。。

すっかり夏女です（笑）

～山下の山～　お世話になります。メルマガ担当の山下（やました）です。

山下は、よく相談を受ける事があります。まあ、山下も会話が下手なので修行中なのですが、全職の保育士での学んだ姿勢をそのまま実行に移しているだけでも、どうも話しやすいご様子。これは保育に関わらず人間関係でも通用するなぁ。と常々思いますね。まず、「最後まで聞くこと」これですね。意外と難しいんですよね。まあ、人間は話したがりが多いので、してもらえると嬉しくもありますよね。

この前の相談ラインナップとしては、「話の引き出し方が分からない。会話が続かない。しゃべらない相手とのデートはつまらない」、何てことが議題に上がる。会話は、キャッチボールなので相手に協力してもらわないといけない事も事実。投げるボールを少し工夫してみるしかない。山下がやっているのは選択肢を提示する。よくある例として、「ご飯なんでもいいよ」これ困る。よくある困るやつ。この返しで山下は「和洋中どれがいい？山下は、昨日和食食べたから和は嫌」など伝えると自然と「中華がいい」とか「肉」とか言ってくれます。相談相手にも山下は優しく優しく回答しましたよ。「それでも、相手の反応がないのは君の好みじゃないか君に興味がないのだ、次の男に行け！すぐ行け！れでぃご～！」ありのままで受け入れるのも性格や気分と言われればそれまでの話。ただ、好かれたい相手には格好つけやその場を盛り上げたり頑張るものではないでしょうか。そこに男女の差なんてあるんですかね。

 【石川紙業 会社概要】

石川紙業株式会社は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市に明治35年創業1902年。美濃和紙の雑貨は、「和紙屋の手しごと」手仕事という当社の価値観を通じて、製造卸販売。伝統工芸品にエンタテイメントを取入れ、企画・開発・製造・販売。美濃和紙ブランド認定数日本一（世界一）。

OEM制作、オリジナル製作。手染め美濃和紙、千代紙、手作りキット、和紙人形、干支迎春飾り、十二支飾り、雛人形、おひなさま、五月人形、かぶと飾り、こいのぼり飾り、玄関飾り、季節飾り、季節商品、和紙ころころ、ちりめん人形、和紙張子、こけし、インバウンド向け商品、海外土産、日本土産、和文具、ポチ袋、のし袋、しおり、メモ帳、折り紙、ﾀﾞｲｱﾘｰ、筆箱、はがき箱、御朱印帳、和傘、扇子、うちわ、扇子入れ、和紙フォトフレーム、名刺入れ、カードケース、和紙アクセサリ（ピアス、ブローチ、ヘアゴム）、和紙マグネット（はさめるマグネット）、手ぬぐい、和柄タオル、懐紙、あぶらとり紙、和紙コースター、ちぎり絵、はがき掛け、タペストリー、根付、楊枝入、耳かき、日本玩具、郷土玩具、毎年1200種類の手作り和雑貨、和紙雑貨を、国内外の各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

 オリジナル張子製作　アニメキャラクター、イベントキャラ、会社キャラ、地元ゆるキャラ、神社名物など、OEM製作、オリジナル制作も数多く企画製作。
OEM事例

【キャラクター アニメ】
 ちびまる子ちゃん、スヌーピー、モンチッチ (株)日本ヴォーグ社 (株)セキグチ、るろうに剣心
 、ポチタ チェンソーマン、進撃の巨人、ニャンコ先生 夏目友人帳
【ゆるキャラ　地域、法人会社、スポーツ】
くいだおれ太郎、つば九郎　（株）ヤクルト球団、チュウキョ～くん　中京テレビ放送（株）、ギッフィー （株）ＦＣ岐阜
【乗り物キャラ　官公庁・博物館】
 月探査機 SLIM（スリム）　JAXA　、三式戦闘機 飛燕　岐阜かかみがはら航空宇宙博物館、観光列車ながら 長良川鉄道（株）、岐阜バス
【歴史人物 武将】
織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、明智光秀、帰蝶 濃姫、石田三成、大谷吉継、黒田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物キャラ】
やまね、ジャージー牛、オオカミ 　

観光物産販売、生活雑貨販売、百貨店卸販売、ネット販売、通販販売、人形販売、陶器販売、漆器販売、文具書店販売、呉服販売、お茶製造販売、菓子食品製造販売、紙専門店、神社・仏閣卸販売、花屋・花材販売、イベント企画会社販売、紙の博物館販売、一般ミュージアムショップ、世界海外輸出問屋販売、海外販売、広告代理店販売、販促品販売、記念品販売、手芸店販売、ホビー店販売、和紙小売店。各業界のメーカー、問屋、小売店に製造卸。

外国人向け和紙お土産、高級和紙製品、日本文化 お土産、日本の伝統工芸品 海外向け
和紙雑貨 インバウンド、日本文化ギフト、海外輸出 日本お土産、伝統工芸 オリジナル製作
外国人観光客用 和雑貨、和風ギフト 海外向け、美濃和紙 日本の伝統、日本のお土産 海外人気
和紙製品 ギフトセット、和紙雑貨 海外輸出、日本の伝統 工芸品

「豊かな日本の心をプレゼント」情報萬福!!

石川紙業ＨＰ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(TOPページより、最新情報がご覧いただけます）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

～豊かな日本の心をプレゼント～

〒501-3721　岐阜県美濃市吉川町2382

石川紙業（株） 

サーキュレーション部　箕輪　山下　佐藤

電話　0575-33-0228

FAX 0575-35-1363

メール　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【石川紙業 公司概要】

石川紙業股份有限公司創立於明治35年（1902年），坐落於美濃和紙的產地——岐阜縣美濃市。我們以「和紙職人的手作」為核心價值，生產、批發與銷售各式美濃和紙雜貨。將娛樂設計融入傳統工藝，涵蓋企劃、開發、製造與販售。美濃和紙品牌認證件數日本第一（世界第一）。（美濃和紙 供應商／日本傳統工藝 批發／B2B 出口）

OEM 製作、客製化原創製作：手染美濃和紙、千代紙、手作套件、和紙人偶、干支迎春飾、十二生肖擺飾、雛人形（女兒節人偶／Hina Dolls）、おひなさま、五月人形（端午武者人偶／May Festival Dolls）、兜飾（武士兜擺飾）、鯉魚旗擺飾、玄關擺飾、季節裝飾、節慶商品、Washi Korokoro 起身不倒娃、縮緬布人偶、和紙張子（紙塑）、木芥子、入境觀光商品、海外伴手禮、日本紀念品、和風文具、紅包袋（ポチ袋）、祝儀袋、書籤、便簽本、摺紙、手帳（日誌）、筆盒、明信片盒、御朱印帳、和傘、扇子、團扇、扇套、和紙相框、名片夾、卡片夾、和紙飾品（耳環、胸針、髮圈）、和紙磁鐵（夾式磁鐵）、手巾（手ぬぐい）、和風圖樣毛巾、懷紙、吸油面紙、和紙杯墊、撕紙畫（ちぎり絵）、明信片吊掛、掛飾（壁掛／掛軸風）、根付、牙籤套、掏耳棒、日本玩具、鄉土玩具。每年供應超過 1200 款手作和風雜貨／和紙雜貨，面向國內外各產業的製造商、批發商、零售商（B2B 批發、出口代理、企業禮贈品）。

原創張子製作：動畫角色、活動吉祥物、企業吉祥物、在地「吉祥物」、神社名物等，承接眾多 OEM／原創企劃製作。
OEM 案例

【角色・動畫】
 櫻桃小丸子、Snoopy、Monchhichi（日本 Vogue／SEKIGUCHI）、《神劍闖江湖》、
 Pochita《鏈鋸人》、《進擊的巨人》、貓咪老師《夏目友人帳》、原子小金剛、《怪醫黑傑克》
【吉祥物（在地／企業／運動）】
食倒太郎、Tsubakurō（東京養樂多燕子隊）、チュウキョ～くん（中京電視台）、Giffy（FC 岐阜）
【交通與公部門・博物館合作】
 月球探測器 SLIM（JAXA）、三式戰鬥機「飛燕」（岐阜各務原航太博物館）、觀光列車「長良」（長良川鐵道）、岐阜巴士
【歷史人物・武將】
織田信長、豐臣秀吉、德川家康、明智光秀、歸蝶（濃姬）、石田三成、大谷吉繼、黑田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物角色】
榛睡鼠、澤西牛、狼

通路：觀光物產販售、生活雜貨、百貨公司批發、電商與郵購、人偶店、陶器店、漆器店、文具書店、和服店、茶商、和菓子與食品製造販售、專業紙店、神社佛閣批發、花店與花材店、活動企劃公司、紙的博物館、一般博物館商店、全球出口批發、海外零售、廣告代理、促銷品、紀念品、手作材料店、模型嗜好店、和紙專賣店等。跨產業為製造商、批發商、零售商提供製造與批發。

和紙伴手禮（外國旅客）、高級和紙製品、日本文化伴手禮、日本傳統工藝品（海外市場）
和紙雜貨（入境旅遊／觀光商機）、日本文化禮品、日本伴手禮出口、傳統工藝 OEM 客製
外國旅客用和風雜貨、和風禮品（海外）、美濃和紙 日本傳統、日本伴手禮 海外人氣
和紙禮盒・禮品組、和紙雜貨 海外出口、日本傳統工藝（B2B 採購）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 「把豐富的日本之心當作禮物」——好消息滿滿！

■ 石川紙業官網 ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（從首頁可查看最新資訊）

■【超值情報】石川紙業 新商品購買特典 介紹部落格在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■【加上圖片！】以「含圖版」介紹電子報！

電子報文章・部落格在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【每週一更新！！！】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

最近在素麵與冷烏龍之間輪流享用的日子持續著。

家裡的狗狗最近好像學會了「丟接遊戲」。

那麼，接下來是完全不輸悶熱夏天的好消息＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 最新消息 目錄 ★★★
 ■ 其一：新商品消息
 ・撕紙畫掛毯 DIY 套件
・【復刻】撕紙畫掛毯（成品）
 ■ 其二：2026 年 女兒節雛人形・五月人形 情報（B2B 批發／出口）

━…感謝您對干支商品的提早下單。…━
 若是雛人形與五月人形，也敬請盡早下單。

您的心願商品得以及早開始手作製作，

也請協助我們能交付更多件數，萬分感謝。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 新商品部落格通知 ★★★
 ■ 撕紙畫掛毯 DIY 套件
 石川紙業自和紙開發起，打造專屬撕紙畫材料。

內附易懂的說明書與示意圖！

說明書從零開始細心製作；底紙採高級揉紋和紙。進階可「撕」、入門可「剪」也能盡興。12 個月份季節系列一次備齊，敬請評估選購！
 ■【復刻】撕紙畫掛毯（成品）
 因應需求，成品版撕紙畫掛毯也將陸續復刻！
 數量有限，請盡早告知需求！敬請期待復刻第 2 彈！
 撕紙畫綜合型錄在此 ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/64/64_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 〇●〇 2026 年 女兒節雛人形・五月人形 情報 〇●〇

【最新快訊】商品簡介完成！
 9 月 30 日（週二）前下單，享免運費！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 【石川紙業的雛人形】

雛祭（女兒節）是祈願孩童健康成長、迎接春天並享受日本文化的節慶。石川紙業自 1902 年以來，每年創作並手工製作易於陳列、尺寸精巧的雛人形。

以細膩手作打造的人偶，傳遞春之來臨與日本文化的樂趣，願為您帶來笑容與幸福。我們也於美濃市氏神「八幡神社」為顧客祈福。

━…━…━…━…

【石川紙業的五月人形】

五月人形是祈願孩童健長、感受初夏與日本文化的節慶擺飾。石川紙業自 1902 年於岐阜縣美濃市持續每年創作並手作尺寸精巧、容易展示的五月人形。

以用心手作的五月人形，讓您感受初夏與日本傳統之美，為生活帶來笑容與幸福。我們也於八幡神社為顧客祈福。

━…━…━…━…
 ■ 雛人形 2026 年《商品簡介》在此 ↓↓

內容：親王飾、三層與二層擺飾、和紙人偶、縮緬人偶、吊飾、花環擺飾、行動吊飾（Mobile）、玻璃人偶、DIY 手作套件、豆沙包人偶、懷紙等。

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

■ 五月人形 2026 年《商品簡介》在此 ↓↓

內容：兜飾、鯉魚旗擺飾、和紙人偶、張子、縮緬人偶、吊飾、花環擺飾、行動吊飾、DIY 手作套件、豆沙包人偶、懷紙等。

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 ━…━…━…━…
 【後續干支「馬」迎春飾排程】

約 9 月 5 日（週五）雛人形商品型錄完成並開始發送

約 9 月 19 日（週五）五月人形商品型錄完成並開始發送

9 月 30 日（週二）第 1 次訂單截止　＞下單特典（免運費）

10 月 31 日（週五）第 2 次訂單截止　＞下單特典（免運費）

滿滿實拍！雛人形《商品型錄》預計於 9 月 5 日（週五）完成。

滿滿實拍！五月人形《商品型錄》預計於 9 月 19 日（週五）完成。

有需求的客戶將以配信方式提供，歡迎與我們聯繫（B2B 批發／出口）。

9月底前預約下單、10 月底前預約下單，皆享免運特典。

※每件商品皆由職人細緻手作完成。除張子以外之品項需較長工期，敬請盡早下單協助安排。

9 月底結單 ＞ 最早 12 月上旬交貨

10 月底結單 ＞ 最早 12 月底交貨

11 月底結單 ＞ 最早 1 月底交貨

12 月底結單 ＞ 最早 2 月底交貨

1 月底結單 ＞ 最早 3 月底交貨

━…━…━…━…━…
 雛人形、五月人形系列已齊備，上架品項超過 100 種！
 ━…━…━…━…━…

＜石川紙業的雛人形・五月人形：提供給經銷／零售夥伴＞

■ 免費提供商品簡介、商品型錄、商品圖片，協助您的銷售（B2B 批發／出口）。

■ 今年以洗鍊設計與全手作完成的雛人形・五月人形已整備。

■ 使用正宗美濃和紙之手作商品，獲「美濃和紙品牌」認證，可作為正統日本傳統工藝販售。

■ 【新品】雛人形新增華美花飾底座「花」「優」，雅緻花紋綻放，陳列美觀。

■ 【新品】五月人形 1：「吊飾・五月」，以清爽藍調呈現，手作質感出眾。

■ 【新品】五月人形 2：「蒼（あお）」，將兜飾與鯉魚旗合而為一的精巧組合，設計如晴空般清新。

■ 【新品】五月人形 3：人氣款「和紙兜飾 shira（白）」加上鯉魚旗組合——「和紙兜×鯉魚旗 shira」。

■ 【新品】五月人形 4：熱銷「張子娃套」新增「鯉魚旗・ふわり」「桃太郎」。

■ 本年度亦販售和紙張子系列：「空中散步」、鯉魚旗「風」、張子娃套、豐收鯉魚旗等人氣作品。

■ 「和紙職人手作」雛人形・五月人形【DIY 套件】人氣系列：起身不倒娃、五人擺飾、行動吊飾等。

■ 熱銷縮緬豆沙包人偶、縮緬人偶款式豐富，亦有高 CP 組合上市。
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 最新部落格預告 ★★★
 「Coming Soon！與人氣撕紙畫最搭的『色紙掛』『小色紙掛』與『明信片掛』，
 預計於 9 月號以【加碼特典】發布！」

熱愛花與茶的部長・箕輪，
 正推進最適合展示本社人氣原創撕紙畫的
 「色紙掛」「小色紙掛」企劃。
 配合手抄和紙明信片掛完售，「明信片掛」也將發表。

「粋粋通信」9 月號預定以【特典】發布！
 【即將公開】目前商品已決定並完成拍攝，敬請期待！

18px;">━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 2026 年干支「馬」新春公告 ★★★
 ・【熱銷中】干支懷紙建議「提前下單更吉利」！適合企業採購／B2B 批發／進口代理。
 本年度限定商品亦有機會完售，請儘早評估追加訂單。
 ・庫存售完即下架之商品通知。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

● 2026 年干支「馬」迎春飾 部落格彙整 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/eto.html

■ 2026 年干支「馬」迎春飾 產品型錄在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

※ 接受「1 件起」訂單（低起訂量，適合樣品／小量採購；支援跨境電商、通路測試）。

低於標準批量之訂單，將於備齊後出貨；如有指定出貨日，敬請理解「缺貨品項」可能取消。

以整批（批量／整箱）下單者，不適用上述條件。若有殘訂，將另行通知交期（適用企業採購與分批補貨）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

干支「馬」 產品簡介 1 在此 ↓↓

內容：鏡餅、美濃和紙貼陶瓷人偶、美濃和紙人偶、縮緬人偶、豆沙包人偶，

根付吊飾、御神籤、手巾（手拭）、懷紙等（適合企業禮贈品／日本雜貨進口／觀光伴手禮）。

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

干支「馬」 產品簡介 2 在此 ↓↓

內容：張子（紙塑）、【NEW！】 陶瓷人偶

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

干支「馬」全系列已齊備。

上架品項逾 150 款，大容量型錄有利於經銷商選品、海外分銷、禮贈品採購與零售通路開發。

━…━…━…━…━…

【和紙貼陶瓷人偶系列】

8 月底結單 ＞ 最早 10 月底交貨

9 月底結單 ＞ 最早 11 月底交貨

※ 本系列每件皆以正宗美濃和紙「逐件手貼」並精緻收邊，製程需時；建議提前下單以銜接檔期與旺季補貨。

■ 庫存售完即止通知 ■
 以下豆沙包人偶（お手玉）已結束販售。

替代商品方面，山下推薦「御神籤」系列（適合門市集客／互動式抽籤）。

21763 縮緬 干支「馬」 白馬

21768 縮緬 干支「馬」 茶馬

21769 縮緬 豆沙包 白馬

21770 縮緬 豆沙包 茶馬
 含木座版本與成對套組亦同。敬請見諒。
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ OEM 實績部落格化計畫 ★★★
 彙整石川紙業歷年 OEM 專案為圖文案例，便於企業參考與比對成本／交期。

以「和紙職人手作」為核心，為各類客戶開發原創商品（企業客製、私人標貼／白牌、觀光紀念、博物館商店）。

收錄大量情境／商品實拍，協助快速想像門市陳列與跨境電商頁面呈現。

歡迎瀏覽並於評估時與我們洽詢！目前亦持續開發新款 OEM 商品，支援台灣／香港／澳門／華語市場代理與總經銷。
 ━…━…━…━…━…

～ 原創商品（OEM）為您量身製作！ ～ 

 發揮自 1902 年的製造經驗，
只為貴司打造專屬原創——企業客製／白牌／B2B 禮贈品。  

 美濃和紙品牌登錄件數 日本第一！ 

承作人偶製作、張子（紙塑）、和風雜貨、和風文具、DIY 手作套件、加印客戶品牌等原創製作！
可提案多元材質：和紙、縮緬、木材、陶瓷……（適合進口商、批發商、連鎖零售與企業禮贈專案）。

最低起訂量：300 件起（依品項可議）

交期：設計確定後約 1–3 個月（視產品內容協議）

※ 可分批出貨；若需指定方式／時程，可能產生額外費用。

費用：加工費、打樣費、標籤與包裝設計費、模型／模具等。

委託與諮詢請洽「流通部」。
前往石川紙業聯絡頁　← 點擊

OEM 專頁（案例與指引）在此   ← 點擊

企業客戶 可享批發價格（支援台灣／香港／澳門等華語市場之進口與分銷）。

企業之商務交易、採購下單、洽詢請至：石川紙業聯絡頁

━…━…━…━…━…

我們將持續傾聽客戶聲音，精進商品開發，拓展讓人喜愛的販售服務，

以「把豐富的日本之心當作禮物」為理念，成為在全日本、並服務全球夥伴的微笑與幸福創造公司。

懇請今後也多多指教！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆ 編輯後記 ～山下之山～

「對勇者是劍；對著裝則是 Suzuro 腰帶。」

續見【後篇】 →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1884.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～ 把豐富的日本之心當作禮物 ～

〒501-3721　日本 岐阜縣美濃市吉川町 2382

石川紙業（株） 社長：石川道大　　營業部：箕輪／佐藤／山下

電話　0575-33-0228

傳真 0575-35-1363

箕輪手機　090-5116-7153

佐藤手機　090-5851-4673

山下手機　080-2659-6912

Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

[About Ishikawa Paper Goods Co., Ltd.]

Founded in 1902 (Meiji 35) in Mino City, Gifu—the home of Mino-washi Japanese paper—ISHIKAWA PAPER GOODS manufactures and wholesales Mino-washi lifestyle goods in Japan and for export. Guided by the value of “hand-crafted by paper artisans,” we plan, develop, hand-make, and sell traditional Japanese crafts infused with modern entertainment design. We hold the most certified Mino-washi brand items in Japan (No.1 worldwide).

OEM and fully original production available. Hand-dyed Mino-washi, chiyogami (Yuzen patterned paper), DIY craft kits, washi dolls, Zodiac New Year decorations, twelve-zodiac displays, Hina dolls (Girls’ Festival), May Festival dolls (Boys’ Day), samurai helmet displays, koi-nobori carp streamers, entryway and seasonal décor, “Washi Korokoro” okiagari dolls, chirimen-cloth dolls, washi hariko papier-mâché, kokeshi, inbound-tourism souvenirs, overseas gifts, Japanese souvenirs, stationery, money gift envelopes, ceremonial noshi envelopes, bookmarks, memo pads, origami, diaries/planners, pen cases, postcard boxes, goshuincho (temple/shrine stamp books), wagasa umbrellas, sensu folding fans, uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, business card holders, card cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clip-style), tenugui cloths, Japanese-pattern towels, kaishi paper, oil-blotting paper, washi coasters, chigiri-e torn-paper art, shikishi and postcard hangers, tapestries, netsuke charms, toothpick cases, ear picks, Japanese toys and folk toys. We hand-produce and wholesale over 1,200 kinds of Japanese craft & washi goods annually to manufacturers, distributors, and retailers in Japan and overseas (B2B wholesale, export).

Custom hariko production—anime characters, event mascots, corporate mascots, local yuru-characters, shrine specialties, and more. We handle many OEM/original projects from planning to production.
OEM Case Studies

[Characters & Anime]
 Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co., Ltd.; Sekiguchi Co., Ltd.), Rurouni Kenshin,
 Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, “Nyanko-sensei” (Natsume’s Book of Friends), Astro Boy, Black Jack
[Yuru-Characters / Local, Corporate, Sports]
Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chu-kyo-kun (Chukyo TV Broadcasting Co., Ltd.), Giffy (FC Gifu)
[Vehicles / Government & Museums]
 Lunar Lander “SLIM” (JAXA), Type-3 Fighter “Hien” (Gifu-Kakamigahara Aerospace Science Museum), Sightseeing Train “Nagahara” (Nagaragawa Railway Co., Ltd.), Gifu Bus
[Historical Figures / Warlords]
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kichō (Nōhime), Ishida Mitsunari, Ōtani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru (Minamoto no Yoshitsune)
[Animal Characters]
Dormouse, Jersey Cow, Wolf

Sales Channels (B2B Wholesale & Export): tourism/souvenir retailers, lifestyle-goods stores, department stores, e-commerce and mail-order, doll shops, ceramics and lacquerware shops, stationery & bookshops, kimono retailers, tea makers/shops, confectionery & food makers, specialty paper stores, shrine/temple suppliers, florists & floral-material shops, event-planning companies, paper museums, general museum shops, global export distributors, overseas retailers, advertising agencies, promotional/novelty goods, corporate gifts, handicraft & hobby shops, and independent washi retailers. We manufacture for manufacturers, wholesalers, and retailers across industries.

Washi souvenirs for international visitors, premium washi products, Japanese-culture gifts, traditional crafts for overseas markets,
washi lifestyle goods for inbound tourism, Japanese cultural gift sets, exportable Japanese souvenirs, original traditional-craft OEM,
Japanese-style goods for foreign tourists, Japan-inspired gifts for global retail, Mino-washi: authentic Japanese tradition, popular Japan souvenirs overseas,
washi gift sets, washi goods for export, traditional Japanese crafts for B2B buyers

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 “Give the Heart of Japan as a Gift” — Good news galore for Japanese culture lovers and global buyers!

■ Ishikawa Paper Goods Official Website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/

(Find the latest updates from the TOP page.)

■ [Special Offer] Intro blog for new-item purchase perks ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■ [With Images!] See our newsletters with images

Newsletter article blog is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

[Updated every Monday!]

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Lately I keep alternating between somen noodles and chilled udon.

Our family dog seems to have finally learned to play fetch.

Now for some news that won’t wilt in the sweltering summer heat. :)

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ Latest Updates — Contents ★★★
 ■ Part 1: New Product News
 • Chigiri-e Tapestry DIY Kit
• [Reissue] Chigiri-e Tapestry (finished-goods series)
 ■ Part 2: 2026 Hina & May Festival Dolls Information (wholesale/B2B)

━… Thank you for the many early orders for Zodiac “Horse” New Year décor. …━
 For Hina and May Festival dolls as well, we appreciate early orders.

Early reservations help us begin hand-production of your requested items as soon as possible,

so we can deliver as many pieces as we can in time. Thank you for your cooperation.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ New-Item Blog ★★★
 ■ Chigiri-e Tapestry DIY Kit
 At Ishikawa Paper Goods, we develop chigiri-e starting from the washi paper itself.

Each kit includes easy-to-follow instructions with diagrams!

We created the booklet from scratch. The base washi features a premium crimped finish. Advanced users can “tear,” while beginners can “cut” and still enjoy. We offer a full set covering all 12 months of seasonal designs—perfect for gift shops and craft retailers. Please consider it!
 ■ [Reissue] Chigiri-e Tapestry (finished goods)
 By request, our finished chigiri-e tapestries are being reissued sequentially!
 Quantities are limited—please contact us early. Stay tuned for Reissue Vol. 2!
 Comprehensive Chigiri-e Catalog ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/64/64_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ◯●◯ 2026 Hina & May Festival Dolls — Information for Buyers ◯●◯

[Breaking] Product profiles are complete!!
 Orders placed by Tuesday, September 30 come with FREE SHIPPING.
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 [Our Hina Dolls]

Hinamatsuri celebrates children’s healthy growth and the arrival of spring—an event to enjoy Japanese culture. Drawing on our history since 1902, Ishikawa Paper Goods designs compact, easy-to-display Hina dolls every year and hand-crafts each piece.

With careful handwork, our Hina dolls deliver the joy of spring and the charm of Japanese traditions—bringing smiles and happiness. We also offer prayers for our customers’ well-being at Hachiman Shrine, the local guardian shrine in Mino City, Gifu.

━…━…━…━…

[Our May Festival Dolls]

The May Festival celebrates children’s growth and early-summer seasonality—another chance to experience Japanese culture. Since 1902 in Mino City, Gifu, we create compact, easy-to-display May Festival dolls each year and hand-craft them in-house.

Through dedicated handcrafting, our May Festival displays let families feel the arrival of early summer and the fun of Japanese culture. We sincerely wish to bring smiles and good fortune to your home, and we pray for customers’ happiness at Hachiman Shrine in Mino City.

━…━…━…━…
 ■ 2026 Hina Dolls — Product Profiles ↓↓

Contents: Prince-and-Princess sets, three-tier and two-tier displays, washi dolls, chirimen dolls, hanging decorations, wreaths, mobiles, glass dolls, DIY kits, beanbag dolls, kaishi paper, and more.

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

■ 2026 May Festival Dolls — Product Profiles ↓↓

Contents: kabuto helmet displays, koi-nobori carp streamers, washi dolls, hariko papier-mâché, chirimen dolls, hanging decorations, wreaths, mobiles, DIY kits, beanbag dolls, kaishi paper, and more.

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 ━…━…━…━…
 [Schedule for Upcoming Zodiac “Horse” New Year Décor]

Around Friday, September 5 — Hina catalog completed & distribution begins

Around Friday, September 19 — May Festival catalog completed & distribution begins

Tuesday, September 30 — 1st order deadline → Order Bonus (Free Shipping)

Friday, October 31 — 2nd order deadline → Order Bonus (Free Shipping)

Loaded with photos! The Hina Dolls Product Catalog will be ready around Friday, September 5.

Loaded with photos! The May Festival Dolls Product Catalog will be ready around Friday, September 19.

We will distribute to interested customers—please contact us to receive it (wholesale/B2B welcome).

Orders placed by the end of September, and again by the end of October, ship with FREE SHIPPING as a special perk.

Each item is finished carefully by hand. (Non-hariko items require longer lead times.) We would be grateful for early orders.

Orders by end of September → Earliest delivery: early December

Orders by end of October → Earliest delivery: late December

Orders by end of November → Earliest delivery: late January

Orders by end of December → Earliest delivery: late February

Orders by end of January → Earliest delivery: late March

━…━…━…━…━…
 Our Hina & May Festival doll lines are now complete—over 100 listed items!
 ━…━…━…━…━…

<Ishikawa Paper Goods — Hina & May Festival Doll Program (For Retailers/Distributors)>

■ We provide product profiles, catalogs, and product images free of charge to support your sales (B2B wholesale & export).

■ This year’s refined, hand-crafted Hina & May Festival dolls are complete.

■ Hand-crafted with authentic Mino-washi; certified under the Mino-washi brand so you can market as a genuine traditional Japanese craft.

■ [New Release] Hina Dolls: Luxurious floral pedestals “Hana” and “Yū.” Elegant blossoms in full bloom—beautiful compact displays.

■ [New Release] May Dolls 1: “Tsuru-shi May”—a hanging-ornament set showcasing meticulous handwork in refreshing blue tones.

■ [New Release] May Dolls 2: “Ao (Blue)”—a compact set combining kabuto helmet and koi-nobori streamer in one display with a sky-blue feel.

■ [New Release] May Dolls 3: Bestseller “Washi Kabuto shira” now paired with a koi-nobori set — “Washi Kabuto & Koi-nobori shira.”

■ [New Release] May Dolls 4: Fan-favorite “Hariko-shka” adds “Koi-nobori Fuwari” and “Momotarō.”

■ Washi hariko series are back this year too: “Sky Walk,” koi-nobori “Kaze (Wind),” Hariko-shka, and “Harvest Koi-nobori.”

■ From the “Washi Artisan’s Handwork” line: popular DIY kits for Hina & May dolls—Korokoro, five-doll sets, mobiles, and more.

■ Best-selling chirimen beanbag and chirimen dolls for Hina/May are available in many varieties, including value-priced sets.
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ Latest Blog Teaser ★★★
 “Coming soon! Perfect frames for chigiri-e — ‘Shikishi Hangers,’ ‘Mini-Shikishi Hangers,’ and ‘Postcard Hangers.’
 Look for special perks in our September issue!”

Our flower- and tea-loving division manager, Minowa, is developing ideal display solutions for our popular original chigiri-e art:
 “Shikishi Hanger” and “Mini-Shikishi Hanger.”
 As our hand-made washi postcard hanger has sold out, a new “Postcard Hanger” is also planned.

Watch for special perks in the September issue of “Suissui Tsūshin.”
 [Coming very soon] The team has finalized products and finished the photo shoot. Please look forward to it!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 2026 Zodiac “Horse” New Year Update ★★★
 ・[Best-Seller] Early ordering of Zodiac kaishi paper brings good fortune! (recommended for wholesale/B2B buyers, importers & distributors)
 Some items are available “this year only,” so please consider add-on orders early.
 ・Notice of items ending when current stock is sold out.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

● 2026 Zodiac “Horse” New Year Decorations — Blog Roundup ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/eto.html

■ 2026 Zodiac “Horse” New Year Decorations Catalog is here ↓ (PDF for B2B wholesale/export)

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

* Orders accepted starting from 1 piece (low MOQ; sample/spot orders welcome).

For orders below the standard lot minimum, shipment will occur after completion; if you have a desired ship date, please understand that out-of-stock items may be canceled.

Orders placed in full lot units are not subject to the above. If any items remain on backorder, we will inform you of the lead time.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Zodiac “Horse” Product Profile 1 ↓↓

Contents: Kagamimochi, Mino-washi–applied ceramic figurines, Mino-washi dolls, chirimen-cloth dolls, beanbag toys,

netsuke charms, omikuji fortunes, tenugui cloths, kaishi paper, and more.

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

Zodiac “Horse” Product Profile 2 ↓↓

Contents: hariko (papier-mâché), [NEW!] ceramic figurines

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

Our Zodiac “Horse” lineup is now complete,

with a large volume of over 150 listed items (ideal for importers, distributors, museum shops, and corporate gift programs).

━…━…━…━…━…

[Washi-Applied Ceramic Figurine Series]

Orders closing end of August → Earliest delivery: end of October

Orders closing end of September → Earliest delivery: end of November

* For this series, each figurine is hand-applied with authentic Mino-washi and carefully finished by artisans, so production requires time. Please order early.

■ Notice: While-Stocks-Last Items ■
 The following beanbag items have been discontinued.

As an alternative product, Yamashita recommends the “Omikuji” series.

21763 Chirimen Zodiac Horse — White Horse

21768 Chirimen Zodiac Horse — Brown Horse

21769 Chirimen Beanbag — White Horse

21770 Chirimen Beanbag — Brown Horse
 Same applies to versions with wooden base and paired sets. Thank you for your understanding.
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Turning Our OEM Track Record into Blog Posts ★★★
 We’re compiling past OEM projects by Ishikawa Paper Goods into an easy-to-browse blog.

With our “washi artisan handwork,” we create original/private-label products for many clients.

Loaded with product photos to help you visualize ideas.

Please take a look and contact us when you consider OEM. We’re actively developing new OEM products now!
 ━…━…━…━…━…

~ We Produce Original Products (OEM) for Your Brand! ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we craft special originals exclusively for your company—private label/white label OEM suitable for corporate gifts and global retail.  

 No.1 in Japan for number of registered Mino-washi brand items! 

Leave original production to us—dolls, hariko papier-mâché, Japanese lifestyle goods, stationery, DIY kits, product name/branding, and more. We propose in diverse materials: washi, chirimen cloth, wood, ceramics, etc. (ideal for Europe/North America importers, distributors & retailers seeking authentic Japanese crafts).

Minimum Order Quantity: from 300 pcs (negotiable depending on product)

Lead Time: approx. 1–3 months after design is finalized (varies by product)

* Partial shipments available; additional fees may apply depending on your shipping instructions.

Costs: product processing, prototyping, label/design fees, mold/tooling, etc.

For requests and inquiries, please contact our Circulation Division.
Contact Ishikawa Paper Goods　← Click

OEM Page (case studies & guidance) here   ← Click

Corporate Clients : we sell at wholesale prices (B2B/wholesale export).

Corporate purchasing/trade, orders, and inquiries: Contact Ishikawa Paper Goods

━…━…━…━…━…

We will continue listening closely to customer voices to develop better products and deliver services that delight,

and, under the motto “Give the Heart of Japan as a Gift,” we aim to grow as a company that brings smiles, energy, and happiness across Japan and to global partners.

Thank you for your continued support.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆ Editor’s Note — “Yamashita’s Yama”

“For a hero, a sword; for kimono dressing, a Suzuro Belt.”

[To be continued in the second half] → https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1884.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

— Give the Heart of Japan as a Gift —

2382 Yoshikawamachi, Mino City, Gifu 501-3721, Japan

Ishikawa Paper Goods Co., Ltd. — President: Michihiro Ishikawa / Sales Dept.: Minowa, Sato, Yamashita

Tel. 0575-33-0228

Fax 0575-35-1363

Minowa Mobile 090-5116-7153

Sato Mobile 090-5851-4673

Yamashita Mobile 080-2659-6912

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

推薦岐阜縣美濃市的熱門觀光景點！　美濃和紙雜貨手作體驗　石川紙業

美濃和紙雜貨體驗商店2025年9月・10月・11月的營業時程

營業時間：10:00～16:00　

※參加體驗請務必於15:00前入店。

TEL 0575-29-3680 　電子郵件 shigyo@jt7.so-net.ne.jp

營業時間：10:00～16:00　

※體驗受理至15:00

營業時間內之手作體驗於店內隨時受理。

歡迎隨時光臨！

洽詢・預約（僅限10名以上之團體）請點此

來到美濃和紙雜貨體驗商店，

何不親手製作專屬於你的原創美濃和紙雜貨？

～～石川紙業創業於明治35年（1902年）。

　　把百年培養的手作技藝，化作可親身體驗的手作課程～～

秉持這份理念，「美濃和紙雜貨體驗商店 石川紙業」誕生了。

　在美濃和紙雜貨體驗商店 石川紙業，

販售製造商直營的手作美濃和紙伴手禮。

　季節限定商品、美濃和紙生活雜貨、貼和紙陶瓷人形等一應俱全。

　石川紙業原創的和風雜貨扭蛋也超受歡迎！　

　非常推薦作為團體旅遊活動：修學旅行、校外教學、留學生日本文化體驗、企業培訓、親子旅遊、夫妻旅行、女生小旅行、好友同遊、套裝行程、PTA旅行、旅遊團體行程等。　

想找岐阜縣美濃市的推薦觀光景點嗎？歡迎在石川紙業的美濃和紙雜貨體驗商店參加手作體驗、選購伴手禮！

　 體驗完成的作品，可於體驗後立即帶走，最適合當日本旅遊伴手禮！　

　雨天或微涼天氣也能在舒適室內盡情使用美濃和紙創作，這場手作體驗是能做出原創作品的有趣藝術活動。

　 10人以上預約的情況下，營業時間外亦可接待。歡迎洽詢！　

　　 詳情請與我們聯絡♪　

　https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

受理團體預約中♪　　

　 預約10名以上團體，　　

　　　 凡參與體驗之所有貴賓，　　　

　　　　　　店內商品可享9折優惠。　　

闔家一起、朋友同遊、情侶約會都很適合

在擁有「卯建（udatsu）」、被列為國家選定重要傳統建造物群保存地區之特定物件的江戶時代建築內，

要不要體驗一次美濃和紙雜貨的手作呢～？？

在日本國家指定的傳統建造物保存區「卯建街道」中，

使用美濃和紙製作美濃和紙不倒翁「和紙ころころ」、

以及和紙筆筒、小皿、書籤、耳環、夾式耳環等手作體驗。

體驗選項超過30種！

手作體驗深受國內外團體旅遊貴賓好評！

公司旅遊、教育單位之校外課程、修學旅行、入境觀光（Inbound）等皆可安排。

　單次最多可同時接待45位（相當於一台觀光巴士）喔^^

超過45位也沒問題，店鋪位於卯建街道，可分為散策組與體驗組，採輪替制進行。

詳細資訊歡迎詢問！

自9月中旬起，於體驗商店內 

將開始販售石川紙業引以為傲的2026年生肖商品！ 

今年的生肖是十二支中人氣極高的「馬」！

而且今年更是60年一遇的「丙午（赤馬）」之年！

款式與色彩皆比往年更為豐富齊全！

今年也以滿滿的心意，逐一以手工打造每件商品！

討喜吉祥的生肖商品，就選石川紙業的手作系列！

歡迎親臨門市參觀選購！

本店人氣 NO.1！　

超人氣「和紙ころころ」手作體驗！

本店熱銷的「和紙ころころ」系列多達 30 款以上！

依類別區分：

・生肖系列

・戰國武將系列

・季節主題系列　

・動物系列　等等

一定能找到你的最愛！

選擇本店的和紙ころころ體驗，

就能親手製作只屬於你的原創作品！

可以把套件成品可愛地布置展示，

也能深入打造自己最喜歡的主題！

體驗時間 30～60 分鐘　多數來賓都能完成作品。

歡迎來創作釋放你的想像力，做出日本旅行的獨一無二紀念^^

其中，以下是本店門市人員特別推薦的「和紙ころころ」款式！

1. 入境旅客（Inbound）超人氣！！ 

　　最具日本風情的招財貓、忍者、達摩「和紙ころころ」是經典長紅商品＾＾ 

　　和紙ころころ手作體驗　含稅 ¥1,210 

2. 超人氣！日本戰國時代武將大集合！ 

　除了三大英傑織田信長、豐臣秀吉、德川家康之外，還有更多「和紙ころころ」角色^^

　公主「歸蝶」也在等你來見面喔^^

　和紙ころころ武將系列　含稅 ¥1,320 

還有更多！人氣「和紙ころころ」完整選單在此♪  

和紙ころころ武將系列 與 十二支系列 

～凡體驗 2 件以上者，贈送透明展示盒！～

歡迎把在體驗中完成的「和紙ころころ」放進透明盒收藏展示^^

　可使用美麗的美濃和紙剪紙與模切紙，為作品　客製喜好自由發揮創意。  

　另有讓手作更好玩的創作材料組販售中！

　　模板・彩紙創作配件組 ¥550    

　　https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/1142/

多種模切紙與絢麗彩紙的組合，讓原創設計更有趣！    

  店內提供大量剪紙與模切紙可盡情使用，超級好玩！！

　可大量使用石川紙業原創「友禪和紙」（以美濃和紙為底，採京都友禪染技法染製）！

　這是體驗店才有的專屬服務！　

　一起動手做出美麗作品吧！！   

覺得自己沒那麼靈巧做不出原創？別擔心，必看！！

「和紙ころころ」還有和服著裝加購選項！    

腰帶與和服的搭配多元！     可愛的「和紙ころころ」會變得更加華麗！    

和紙ころころ加購【1】     加購費 +¥220（含稅）      

 和紙ころころ加購【2】     加購費 +¥110（含稅）       

我們把兩款加購和服穿在「和紙ころころ」『兔子』上示範囉！

也歡迎向門市人員詢問作法一起挑戰看看！

不只「和紙ころころ」！

還有各式各樣的日本文化手作體驗等著你^^

　　　本體驗店提供 30 種以上的手作課程，非常適合旅行社規劃日本團體旅遊、企業團建與親子行程。　

能體驗的種類超多喔～^^

和紙小盤手作體驗 ¥1,320（含稅）       

  和紙筆筒（眼鏡座）手作體驗 ¥1,100（含稅）  

和紙耳環・夾式耳環手作體驗 ¥1,320（含稅）

超值家庭套票　在這裡♪    

家庭套票 A：和紙ころころ 1 件 + 和紙小盤 1 件 ¥2,320　（含稅） 

家庭套票　B 套組　和紙ころころ 1 件 + 和紙筆筒 1 件　¥2,210（含稅） 

和紙ころころ＋和紙書籤（2 張）家庭套票 C 套組　¥1,880（含稅）

手作體驗店內隨到隨辦！散策岐阜・美濃「卯建街道」時，歡迎順道體驗日本文化手作課程，打造旅行回憶！        

洽詢・預約請點這裡

※未滿 10 人之來賓 免預約即可參加體驗。10 人以上之團體為確保座位，請事先預約。（適合旅行社規劃日本團體旅遊／校外教學／企業團建）          

完成的作品可立即帶回！       

最適合家族、夫妻、情侶的超值手作體驗，日本觀光與親子旅遊的人氣行程。     

 和風雜貨手作課程店內隨時受理，有空位即可立刻開始，彈性配合團體行程！        

在家時光也能好好玩！線上商店販售DIY 手作套件中！       

附組裝說明，新手也能輕鬆完成！

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E5%92%8C%E7%B4%99%E3%81%93%E3%82%8D%E3%81%93%E3%82%8D/?sid=391090

美濃和紙雜貨體驗商店位於岐阜縣美濃市「卯建街道」熱門觀光區正中心！

江戶時代的傳統建築・指定保存物件！

要不要就在江戶古宅裡，體驗美濃和紙雜貨的文化工作坊？    

美濃街景化作夢幻燈光空間，為到訪旅客帶來驚喜與感動。

本店亦配合 10 月 18 日步行者天國當天延長營業（平日至 16:00，本日營業至 20:00）。

歡迎一邊在店內享受美濃和紙雜貨手作，一邊漫步於迷人的歷史街區！

美濃和紙燈藝展　第 1 部

第 32 屆　2025 年 10 月 12 日（週日）～ 10 月 24 日（週五）
點燈時間　17:00～21:00
※ 作品將置於壓克力展示盒內陳列。

自全國公開徵件的美濃和紙燈光裝置，將於卯建街道沿線展出。  

今年的步行者天國日為 10 月 18 日！

僅於 18 日當天移除壓克力盒展示；
遇雨則仍舉行步行者天國，但維持置於壓克力盒中展出。

美濃和紙燈藝展　第 2 部

第 32 屆　2025/10/25（六）～ 2025/11/31（日）　

點燈時間　17:00～21:00

將以壓克力盒展示歷屆美濃和紙燈藝展的優秀作品。

「美濃和紙雜貨體驗商店 石川紙業」

座落於卯建街道，屬日本國家選定重要傳統建造物群保存地區之特定物件。

建於 1760 年、設有「卯建」的江戶建築中，

誠摯推薦體驗美濃和紙雜貨手作！非常適合旅行社安排日本團體旅遊、MICE、學校研學與企業團建。

盡享美麗街景觀光、手作體驗與特色伴手禮選購。      

店內採無障礙設計，輪椅亦可安心使用。      

【Google 地圖】　美濃和紙雜貨體驗商店 石川紙業的位置在這裡 
岐阜縣美濃市本住町 1909-3　卯建街道
TEL 0575-29-3680 　電子郵件 shigyo@jt7.so-net.ne.jp 

車用導航建議搜尋：十六銀行 美濃支店、美濃市觀光協會、舊今井家住宅（皆為鄰近地標）。
總公司電話 0575-33-0228 為另一處【總公司・石川紙業】，請勿混淆。

美濃市觀光協會　TEL.0575-35-3660　岐阜縣美濃市加治屋町 1959-1
舊今井家住宅　TEL.0575-33-0021　岐阜縣美濃市泉町 1883     

洽詢・預約請至這裡※ 未滿 10 人免預約即可體驗。

團體10 人以上請務必事先預約。       

「和紙ころころ」是這樣誕生的──公開製作影片！     

把可愛的歸蝶（濃姬）蝴蝶髮飾裝點在頭上。

「和紙ころころ・きちょう」的作法在此 ▼

威風凜凜的信長！鍬形頭盔超帥！     

「和紙ころころ・織田信長」的教學影片在這裡 ▼

《讓我充電可以嗎？》節目中，出川先生與熊田女士也親手製作了和紙ころころ生肖老鼠！      

2019 年 11 月 23 日於東京電視台系播出！      

本體驗店舖被指定為擁有 260 年歷史的傳統建築。      

▲屋頂上方的小屋簷結構就是【卯建】。

它起初兼具古時的防火牆功能，能建卯建的住宅並不多，象徵富裕，曾是庶民嚮往的標誌。

美濃保留了許多卯建建築的街景，誠摯邀請您漫步於這條「卯建街道」。

「美濃和紙雜貨體驗商店 石川紙業」

位於卯建街道上，屬日本國家選定重要傳統建造物群保存地區之特定物件。

在建於 1760 年、設有卯建的江戶時代古宅中，

推薦體驗美濃和紙雜貨手作課程！

無論是旅行社團體、大家庭、朋友同遊，或個人旅客，都能收穫滿滿笑容^^

我們也會即時在Instagram分享旅客的笑容與作品，歡迎追蹤觀看。 

用戶名　ishikawashigyoshop2016      

深受入境團體旅遊歡迎！ 

團體預約即使非營業日也可配合。歡迎洽詢！  

 自明治 35 年創業的和風雜貨製造商「石川紙業」技術， 

融入手作體驗！另有製造商直營的美濃和紙雜貨伴手禮販售！ 

美濃市觀光＋手作體驗！提供有趣的工作坊與 600 種和風雜貨！獲「昇龍道ものづくり銘選」認證
美濃和紙雜貨體驗商店 石川紙業的介紹頁：日本版、in English、in中文、店鋪Facebook、instagram 
　〒501-3728 岐阜縣美濃市本住町 1909-3 卯建街道　十六銀行美濃支店左側
　營業 10：00～16：00  週一～三公休　※ 10 人以上團體可於休息時段受理，請預約（適合旅行社日本團體旅遊／研學旅行／企業團建）。
TEL0575-29-3680、FAX 0575-35-1363、Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

洽詢・預約請由此 　※未滿 10 人免預約。10 人以上團體，休業日亦可受理。

創業 1902 年，生產 1,600 種手作和風雜貨！
總公司 石川紙業之官方網站請見這裡、in English、總公司Facebook、instagram
石川紙業的完整型錄在此頁
   〒501-3721 岐阜縣美濃市吉川町 2382
　營業 08：30～17：30　週六日與國定假日公休　Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Top Sightseeing in Mino City, Gifu (Japan): Hands-On Mino Washi Paper Craft Experience – Ishikawa Shigyo

Mino Washi Craft Experience ShopSeptember–October–November 2025 Operating Schedule

Hours: 10:00–16:00　

※Please arrive for workshops by 15:00 at the latest.

TEL 0575-29-3680 　Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Hours: 10:00–16:00　

※Workshop check-in accepted until 15:00

Walk-in craft experiences are available anytime inside the shop during business hours.

Drop in anytime—everyone is welcome!

Inquiries & Reservations (groups of 10+ only) Click here

When you visit the Mino Washi Craft Experience Shop,

why not create your own original Mino washi souvenir and accessory?

— Ishikawa Shigyo, founded in 1902 (Meiji 35) —

We’ve transformed more than a century of artisanal handcraft skills into immersive, hands-on workshops.

That passion gave birth to the Mino Washi Craft Experience Shop by Ishikawa Shigyo in Gifu, Japan.

At the Mino Washi Craft Experience Shop,

we sell maker-direct, handmade Mino washi souvenirs—perfect for travelers seeking authentic Japanese crafts.

You’ll find seasonal goods, Mino washi lifestyle items, and washi-covered ceramic figurines, and more.

Our original Japanese-craft “gacha” capsule toys are also very popular!

Ideal for group travel events: school trips, field studies, study-abroad cultural programs, corporate off-sites, family vacations, couples’ getaways, girls’ trips, friends’ trips, guided tours, PTA trips, and large tour groups. Great for Japan group tours and inbound travel. 

Looking for things to do in Mino City, Gifu? At Ishikawa Shigyo’s Mino Washi Craft Experience Shop you can join a hands-on workshop and shop for souvenirs.

Take your finished piece home immediately after the activity—an ideal Japan travel souvenir for individuals or tour groups!

Comfortable indoors—great on rainy or chilly days. Use as much Mino washi as you like to express yourself in a fun, creative workshop—a memorable art experience for visitors to Japan.

 For reservations of 10 or more, we can open outside regular hours. Please contact us. 

  For details, feel free to inquire♪ 

　https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

Now Accepting Group Reservations♪  

For groups of 10 or more,  

 everyone who participates in the workshop  

 　　　　　　receives 10% off products purchased in-store.  

With your family, friends, or partner,

enjoy a hands-on Mino washi craft workshop in an Edo-period building featuring “udatsu” in the nationally designated Important Traditional Buildings Preservation District.

Shall we make Mino washi accessories and souvenirs together?

In this nationally designated historic district of “Udatsu-no-agaru Machinami,”

use authentic Mino washi to craft a Mino Washi Roly-Poly Doll “Washi Korokoro”,

and hand-make a washi pen stand, dish, bookmark, pierced earrings, and clip-on earrings.

Choose from 30+ workshop options!

Our hands-on experiences are popular with domestic and international group tours.

Perfect for company trips, educational fieldwork, school excursions, and inbound tourism—great for Japan group tour itineraries, MICE, and incentive travel.

 We can host up to 45 guests at once (enough for one tour bus) ^^

For groups larger than 45, because we’re located in the Udatsu historic district, we can split into a sightseeing team and a workshop team and accommodate in rotation.

Please contact us for details.

From mid-September, inside our shop, 

we’ll start selling our proud lineup of Zodiac (Eto) items for 2026! 

This year’s zodiac is the Horse—one of the most popular of the 12 animals.

And 2026 is the once-every-60-years Fire Horse (Hinoe-Uma) year!

We’re launching a richer lineup than usual—more styles and more colors than ever.

As always, every single piece is handcrafted with care.

For lucky Japanese zodiac gifts, choose Ishikawa Shigyo’s handmade collection.

Please take a look in store!

Our No.1 Best-Seller!

Super-popular “Washi Korokoro” DIY Craft Workshop

Our hit Washi Korokoro series features 30+ designs!

By category:

・Zodiac (Eto) Series

・Samurai Warlord Series

・Seasonal Series

・Animal Series, and more

You’re sure to find a favorite—perfect for families, students, and Japan group tours!

Choose the Washi Korokoro experience at our shop

and craft your very own original piece—an authentic Japanese cultural activity in Gifu, Mino City.

Display the kit piece cutely as is,

or customize your favorite motif—great for inbound travel itineraries and team-building.

Workshop time: 30–60 minutes — most guests finish within this time.

Come let your imagination run wild and make a one-of-a-kind souvenir of your Japan trip!

Among them, here are staff-recommended Washi Korokoro picks from our shop!

1. A big hit with inbound visitors! 

Japanese icons—Maneki-neko, Ninja, and Daruma—are timeless best-sellers. 

　Washi Korokoro DIY Workshop ¥1,210 (tax included) — ideal for Japan group tours, family trips, and cultural experiences in Gifu.

2. Fan-favorite! Warlords from Japan’s Sengoku era gather here. 

　Beyond the Three Great Unifiers—Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu—our Washi Korokoro lineup includes many heroes.

　Princess Kichō is waiting for you, too!

　Washi Korokoro Warlord Series ¥1,320 (tax included) — popular with school trips, history lovers, and incentive travel groups.

There’s even more! Here’s the full menu of our popular Washi Korokoro options♪  

Washi Korokoro Warlord Series & Twelve-Zodiac Series 

~ Guests who make 2 or more pieces receive a free clear display case! ~

Please display your Washi Korokoro creations in the clear case—perfect as a Japan travel souvenir.

　Customize with beautiful Mino-washi kirigami and die-cut papers to suit your taste, with creative add-ons for unique designs.  

 　We also sell creative sets that make crafting even more fun—great for tour leaders planning cultural workshops.

　　Template & Colored-Paper Parts Set ¥550    

　　https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/1142/

With assorted die-cut shapes and beautiful papers, creating your own original is easy and fun.   

  Use plenty of kirigami and die-cut papers in the workshop—it’s a blast!

Enjoy our original Yuzen-dyed washi—Mino washi base, dyed with Kyoto Yuzen techniques—available generously in the shop.

A special perk you’ll only find at our experience shop.

Let’s make wonderful pieces together!   

Not super confident about crafting an original? Don’t worry—this is for you!

Washi Korokoro also has optional kimono outfits.    

Plenty of obi and kimono combinations.     Your cute Washi Korokoro becomes even more festive and photo-worthy!    

Optional Add-on [1]     +¥220 (tax included)      

 Optional Add-on [2]     +¥110 (tax included)       

We tried both kimono options on the Washi Korokoro “Rabbit.”

Ask our staff how and give it a try—great for kids and first-timers.

Not only Washi Korokoro!

Many other hands-on experiences are waiting for you.

You can enjoy 30+ DIY workshops at our experience shop — perfect for Japan group tours, MICE, and corporate incentive travel.　

So many activities to choose from—add a cultural workshop to your Gifu day trip itinerary.

Washi Plate-Making Workshop ¥1,320 (tax included)       

  Washi Pen Stand (Glasses Stand) Workshop ¥1,100 (tax included)  

Washi Earrings (Pierced & Clip-on) Workshop ¥1,320 (tax included)

Value Family Sets are here♪    

Family Set A: 1 Washi Korokoro + 1 Washi Plate ¥2,320 (tax included) 

Family Set B: 1 Washi Korokoro + 1 Washi Pen Stand ¥2,210 (tax included) 

Washi Korokoro + Washi Bookmarks (2) — Family Set C ¥1,880 (tax included)

Walk-in registration available anytime in-store! Enjoy a hands-on workshop while exploring Mino City’s “Udatsu” Historic District—perfect for Japan group tours and cultural travel itineraries.       

Inquiries & Reservations:Click here

※ No reservation required for groups of under 10. For 10 or more, we secure seating—please reserve in advance (ideal for tour operators and travel agents organizing Japan group travel).         

Take your creation home right away!       

A fun, great-value DIY experience for families, couples, and friends—popular with inbound travelers.     

 Our Japanese craft workshops are accepted anytime in-store. If seats are open, you can start immediately—convenient for day trips and group tour schedules.        

Enjoy at home — order DIY kits from our online shop for at-home crafting!       

Includes instructions, so it’s easy for first-timers and student groups.

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E5%92%8C%E7%B4%99%E3%81%93%E3%82%8D%E3%81%93%E3%82%8D/?sid=391090

The Mino Washi Craft Experience Shop sits in the very heart of the Udatsu Historic District—a prime tourist area in Mino City, Gifu.

We’re housed in a designated traditional building—an authentic Edo-period home!

Enjoy a cultural experience with Mino washi crafts inside a historic Edo-era house.    

The streets of Mino transform into a magical, illuminated space that delights visitors.

On October 18 only (pedestrian-only day), our shop will extend hours (normally until 16:00, open until 20:00).

How about enjoying Mino washi craft-making with us, then strolling the enchanting townscape?

Mino Washi Akari (Light) Art Exhibition — Part 1

32nd Exhibition October 12 (Sun)–October 24 (Fri), 2025
Lighting hours: 17:00–21:00
※ Works will be displayed inside acrylic cases.

Illuminated Mino-washi light objects, selected from nationwide open entries, are exhibited throughout the Udatsu Historic District.  

This year’s pedestrian-only DAY is October 18!

Only on the 18th, acrylic cases will be removed for display.
In case of rain, the pedestrian-only event is held, but works remain inside acrylic cases.

Mino Washi Akari (Light) Art Exhibition — Part 2

32nd Exhibition: 2025/10/25 (Sat)–2025/11/31 (Sun)

Lighting hours: 17:00–21:00

Award-winning works from past years of the Mino Washi Akari Art Exhibition will be displayed inside acrylic cases.

“Mino Washi Craft Experience Shop — Ishikawa Shigyo”

is a designated property within the Udatsu Historic District, an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings in Japan.

We’re in an Edo-period building (built 1760) featuring “udatsu.”

We highly recommend our hands-on Mino washi craft workshops—ideal for school trips, corporate teams, MICE, and inbound tourism.

Enjoy sightseeing in the beautiful townscape, take part in cultural workshops, and shop for souvenirs.      

Inside the shop is barrier-free and wheelchair accessible.      

[Google Map]　Mino Washi Craft Experience Shop — Ishikawa Shigyo is here 
1909-3 Honjūmachi, Mino City, Gifu — Udatsu Historic District
TEL 0575-29-3680 　Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp 

For car navigation, search for Juroku Bank Mino Branch, Mino City Tourism Association, and Former Imai Residence—all nearby.
Please note: 0575-33-0228 is our headquarters number (different location: Ishikawa Shigyo HQ).

Mino City Tourism Association　TEL.0575-35-3660　1959-1 Kajiyamachi, Mino City, Gifu
Former Imai Residence　TEL.0575-33-0021　1883 Izumimachi, Mino City, Gifu     

Inquiries & Reservations: Click here ※ For fewer than 10 people, no reservation needed.

For groups of 10+, please reserve—ideal for travel agencies arranging Japan cultural experiences and team-building.       

See how we create Washi Korokoro—watch the making-of videos!     

Adorn with a cute Kichō (Nōhime) butterfly hair accessory.

How to make the Washi Korokoro “Kichō” — watch here ▼

Gallant Nobunaga! The kabuto stag beetle helmet looks awesome!     

How-to video for Washi Korokoro “Oda Nobunaga” — watch here ▼

Featured on the TV show “Can I Recharge My Battery?” — celebrities Degawa and Kumada made a Washi Korokoro Zodiac Mouse here!      

Broadcast nationwide on the TV Tokyo network on November 23, 2019.      

Our experience shop is a designated traditional building with 260 years of history.      

▲The small roof sitting on top is called an “udatsu.”

Originally built as a firebreak wall, udatsu were rare and became symbols of wealth—admired by townspeople.

Stroll through Mino’s “Udatsu Historic District,” where many udatsu still remain.

“Mino Washi Craft Experience Shop — Ishikawa Shigyo”

is a designated property within the Udatsu Historic District, an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings.

Housed in an Edo-period home built in 1760, featuring an udatsu,

we offer hands-on Mino washi craft workshops—ideal for Japan group tours, MICE, and cultural experiences.

Perfect for group tours, big families, friends, and solo travelers—so many happy smiles from visitors!

We share guest smiles and creations in real time on Instagram — take a look! 

Username: ishikawashigyoshop2016      

Very popular with inbound group tours and international travel agencies! 

Group reservations can be arranged even on non-business days. Contact us for details.  

 Founded in 1902, Ishikawa Shigyo—an artisan maker of Japanese crafts— 

brings its skills to hands-on workshops. Plus, browse maker-direct Mino washi souvenirs at our shop—great for tour itineraries. 

Sightseeing in Mino + craft experiences! Enjoy fun workshops and 600 kinds of Japanese crafts. Officially selected for “Shoryudo Monozukuri Meisen.”
Mino Washi Craft Experience Shop — Ishikawa Shigyo is available in Japanese,in English,in Chinese (中文), Shop Facebook, Instagram 
　〒501-3728 1909-3 Honjūmachi, Mino City, Gifu — Udatsu Historic District (left of Juroku Bank Mino Branch)
　Open 10:00–16:00; Closed Mon–Wed. Groups of 10+ can be accepted outside regular hours with reservation.
TEL 0575-29-3680, FAX 0575-35-1363, Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Inquiries & Reservations Click here 　※ No reservation required for parties under 10. Groups of 10+ can be accepted even on closed days (advance booking required).

Founded in 1902 with 1,600 kinds of handmade Japanese crafts.
Head Office — Ishikawa Shigyo official website is here,in English, Head Office Facebook, Instagram
All Ishikawa Shigyo catalogs are here.
   〒501-3721 2382 Yoshikawamachi, Mino City, Gifu
　Open 08:30–17:30; Closed Sat/Sun/Holidays; Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■