本次從型錄為您介紹的是部分縮緬工藝與鏡餅系列！
型錄中收錄本頁未全部刊載的共26款：「寶袋、注連繩、縮緬鏡餅、鏡餅造型收納盒、玻璃工藝」——日本製迎春裝飾，適合企業採購、進口批發、禮贈品。

■ 其他供應商品：美濃和紙鏡餅裝飾、美濃和紙手貼陶瓷人偶、注連繩吊飾、和紙吊掛式行動飾、和紙ころころ、縮緬貼飾人偶、搖頭張子、張子套娃、縮緬豆袋、陶瓷人偶、玻璃人偶、獅子舞人偶、七福神人偶、縮緬吊飾（根付）、御神籤、生肖手拭巾、生肖懷紙、生肖紙香皂、生肖張子、和紙人偶、縮緬人偶、手作套件、陶瓷、玻璃製品，以及開運商品招財貓人偶等，超過150款發表—適合B2B進口商、經銷商與禮品通路。

【明年生肖・馬的寓意】 

溫和優雅的「馬」象徵健康與豐饒，以「馬力」招來成功與幸福。此開運吉祥物寓意：好運勝利、祈願達成、生意興隆、學業精進、家庭和樂、平安繁榮、戀愛圓滿——非常適合企業禮贈品與新年陳列。

■ 創業於明治35年（1902年）的石川紙業，每年皆發表全新生肖迎春飾，悉心手工製作並為您送達。生肖迎春飾為可全年陳列的吉祥物，與您一同迎接豐收的一年。將明年的生肖，或屬於自己的生肖，全年擺飾，可避諸厄、迎萬福。並同步專注於雛飾、五月人形等季節商品。商品出自江戶時代延續至今的手作文化—岐阜縣美濃市、美濃和紙產地的工藝脈絡所孕育之美濃和紙雜貨。以象徵步步高升的「卯建」為意象之手作品牌『和紙屋の手しごと』。

手作品牌『和紙屋のちりめん細工（縮緬工藝）』

我們衷心期盼，以職人手作完成的生肖迎春飾，為各位帶來笑容與幸福，也為企業端的新年促銷與陳列增色。

『和紙屋の手しごと』—出自日本紙鄉美濃和紙產地的手作文化所誕生的石川紙業美濃和紙雜貨品牌。標誌取自美濃市象徵步步高升的「卯建」。

『和紙屋のちりめん細工』—結合美濃和紙與縮緬（Chirimen）的獨家縮緬雜貨品牌。風車標誌象徵吹拂而來的新風。

石川紙業 2026年 生肖馬 迎春飾 型錄 PDF 在此

※ 依使用環境不同，PDF 下載可能需要一些時間，敬請見諒。

法人客戶可享批發價格供應。

法人客戶之商務往來、採購、洽詢請前往石川紙業聯絡我們

※可自 1 件起接受訂製。 
未達整箱（ロット）的訂單將於備齊後出貨；如指定出貨日期，缺貨品項可能取消，敬請理解。
以整箱（ロット）下單不受上述限制；若有剩餘訂單，我們將另行通知交期。

以金與白為主調，精緻手作的縮緬人偶。
溫柔表情，令人心情平和。

生肖馬 縮緬裝飾 寶袋木台

21833　￥3,600（未稅）　￥3,960（含稅）　日本製　

最小單位 1　附個裝盒　條碼 4532245218330

【人偶】寬115×深55×高91mm、【整體】寬140×深110×高100mm

縮緬人偶×1、白木台座×1、木牌×1

以金與白縮緬手編成的優雅迎春花環，搭配溫暖笑容的手作生肖馬親子。 
可選是否附鏡餅的兩種款式。

① 附手作縮緬鏡餅（圖左）

注連繩吊飾・附展示台・生肖馬鏡餅

21787　￥4,000（未稅）　￥4,400（含稅）　日本製

最小單位 1　附個裝盒　條碼 4532245217876

【人偶裝飾】寬125×深40×高180mm　【鏡餅】寬35×深35×高60mm　【吊飾台】寬55×深115×高240mm　【整體】寬125×深115×高240mm

縮緬注連繩裝飾×1、縮緬鏡餅×1、自立式吊掛展示台×1

②不附手作縮緬鏡餅（圖右）

注連繩吊飾・附展示台・生肖馬

21764　￥3,800（未稅）　￥4,180（含稅）　日本製

最小單位 1　附個裝盒　條碼 4532245217647

【人偶裝飾】寬125×深40×高180mm　【吊飾台】寬55×深115×高240mm　【整體】寬125×深115×高240mm

縮緬注連繩裝飾×1、自立式吊掛展示台×1

金白縮緬手編花環，搭配日出富士、仙鶴與松竹梅的華麗手作注連繩。
可選三種版本（專用台、附鏡餅、僅注連繩）。

① 鏡餅＋專用台（左）

注連繩吊飾・附展示台・富士山鏡餅

21649　￥4,350（未稅）　￥4,785（含稅）　日本製

最小單位 1　附個裝盒　條碼 4532245216497

【注連繩】寬130×深35×高150mm　【鏡餅】寬35×深35×高60mm　【吊飾台】寬55×深115×高240mm

縮緬注連繩花環×1、縮緬鏡餅×1、自立式吊掛展示台×1

② 僅專用台（右上）

注連繩吊飾・附展示台・富士山

21648　￥3,800（未稅）　￥4,180（含稅）　日本製

最小單位 1　附個裝盒　條碼 4532245216480

【人偶】寬130×深35×高150mm　【吊飾台】寬55×深115×高240mm
縮緬注連繩花環×1、自立式吊掛展示台×1

③ 無附屬配件（右下）

注連繩吊飾・富士山（單品）

21647　￥3,000（未稅）　￥3,300（含稅）　日本製

最小單位 1　附個裝盒　條碼 4532245216473

寬130×深35×高150mm

縮緬注連繩花環×1

可年年擺飾，點綴松竹梅工藝細節的輕巧鏡餅。
以真心手作，祈願以全新心情迎接豐盛之春。
備有「彩色」與「金色」兩種款式。
 

縮緬鏡餅（彩色）・附台座   （圖左）  

21638　￥5,500（未稅）　￥6,050（含稅）　日本製　

最小單位 1　附個裝盒　條碼 4532245216381

【鏡餅】直徑104×高125mm　【整體】寬170×深130×高134mm

縮緬鏡餅×1、白木台座×1、木牌×1

縮緬鏡餅（金色）・附台座    （圖右）  

 21639　￥5,500未稅　￥6,050含稅　日本製　

最小單位 1　個裝盒　條碼 4532245216398

【鏡餅】直徑104×高125mm【整體】寬170×深130×高134mm

縮緬鏡餅×1、白木台座×1、木牌×1

可年年陳列的鏡餅套組，兩側配有手作縮緬門松—適合企業禮贈、日本雜貨批發、進口代理與B2B採購。
成雙成對的柿子象徵代代興隆，「兩個兩個」寓意笑口常開。
平置的串柿祈願家內和樂，賀儀用的漏斗昆布上點綴松竹梅工藝細節，體現正宗日本年節美學。

大型 縮緬鏡餅・附門松與台座 

21640　￥9,500未稅　￥10,450含稅　日本製

最小單位 1　個裝盒　條碼 4532245216404

【鏡餅】直徑115×高130mm【門松】寬35×深35×高95mm【整體】寬225×深140×高139mm

縮緬鏡餅×1、縮緬門松×2、白木台座×1、木牌×1

可年年擺飾、附三寶托盤的輕巧鏡餅。
祝儀採用伊勢龍蝦圖樣，寓意長壽富貴、企業送禮體面大方。
以匠心手作成為年神降臨之座，為一年帶來幸福與好運，適合跨境電商與海外零售通路。

大型 縮緬鏡餅・伊勢龍蝦＋金御幣 

21641　￥11,500未稅　￥12,650含稅　日本製

最小單位 1　個裝盒　條碼 4532245216411

【鏡餅】直徑115×高130mm【三寶】寬160×深160×高125mm【整體】寬160×深160×高255mm

縮緬鏡餅×1、木製三寶×1、美濃和紙御幣×1、高級紅氈×1

匯集各式吉祥意象、可年年陳列的華麗鏡餅。
展示台採高級桐木箱，可兼作收納盒，利於海外運輸與門店倉儲。
附日出富士、仙鶴與松竹梅等手作注連繩花環，體現日本職人手作價值。

大型 縮緬鏡餅・富士山＋桐木箱     

21650　￥15,500未稅　￥17,050含稅　日本製

最小單位 1　個裝盒　條碼 4532245216503

【鏡餅】直徑115×高130mm【桐箱】寬260×深160×高165mm【整體】寬260×深160×高300mm

縮緬鏡餅×1、注連繩飾×1、桐木箱×1、高級紅氈×1、木牌×1

滿載吉祥寓意、適合長期陳列的豪華鏡餅。
配件含可愛的縮緬伊勢龍蝦設計，適合企業年節贈品與商務禮盒。
展示台亦可快速變為收納盒，便於跨境出貨與倉儲管理。 

大型 縮緬鏡餅・伊勢龍蝦＋桐木箱     

21502　￥15,500未稅　￥17,050含稅　日本製

最小單位 1　個裝盒　條碼 4532245215025

【鏡餅】直徑110×高135mm　【桐箱】寬160×深160×高125mm　【整體】寬160×深160×高260mm

縮緬鏡餅×1、注連繩飾×1、桐木箱×1、高級紅氈×1

便利小尺寸陶瓷與玻璃鏡餅，擺放不受空間限制—適合門市零售、企業福袋、跨境電商與批發商採購。

陶瓷鏡餅（附蓋） 

21635　￥2,450未稅　￥2,695含稅　日本製

最小單位 1　個裝盒　條碼 4532245216350

【鏡餅】寬85×深85×高115mm【整體】寬120×深90×高120mm

陶瓷鏡餅×1（上下分離）、木台×1
※ 鏡餅可上下分離作為收納容器（可放米粒等）。

開運琉璃鏡餅・附坐墊與金屏風   

21636　￥2,250未稅　￥2,475含稅　日本製

最小單位 1　個裝盒　條碼 4532245216367

【鏡餅】寬45×深45×高50mm【整體】寬70×深70×高55mm

玻璃鏡餅×1、布坐墊×1、金色折屏×1

 石川紙業 2026年 生肖馬 迎春飾 型錄 PDF（B2B下載）在此 
※ 依使用環境不同，PDF 下載可能需要一些時間。

服務法人客戶，提供批發價格。 
法人客戶之商務往來、採購、洽詢請前往石川紙業聯絡我們 

※ 可自 1 件起接受訂製。
未達整箱（ロット）的訂單將於備齊後出貨；如有指定出貨日，缺貨品項可能取消，敬請理解。
以整箱（ロット）下單不受上述限制；若有訂單餘量，將另行通知交期。 

此外尚有約100款：搖頭張子、和紙人偶、縮緬人偶工藝、張子、手作套件、鏡餅、根付吊飾、懷紙、生肖紙香皂、手拭巾、紅包袋、禮簽袋、壓歲錢袋、御神籤、開運商品招財貓人偶等，適合日本雜貨進口商、代理商與禮品通路。 

～承接原創商品（OEM）開發製作！～   

運用自1902年以來的經驗，
為貴司量身打造專屬原創款！     

 美濃和紙品牌登錄件數 日本第一！ 

人偶製作、張子、和風雜貨、和風文具、手作套件、商品加印LOGO等原創開發皆可委託；
可提供和紙、縮緬、木材、陶瓷等多種材質提案—滿足海外採購與企業客製需求。

各項委託與洽詢請聯絡「流通部」
前往石川紙業聯絡窗口　← 點擊
OEM 專頁（案例與說明）在此   ← 點擊

法人客戶 提供批發價格（日本雜貨進口、B2B 批發、企業採購皆可）。

法人客戶的商務往來、採購、洽詢，請至石川紙業聯絡我們  

美濃和紙品牌／採用美濃和紙—石川紙業的和紙人偶、手作套件（適合進口代理與禮贈品通路）。

擁有 1300 年歷史的美濃和紙。「本美濃紙」之傳統技法為日本國家重要無形文化財，並登錄於 UNESCO 非物質文化遺產。石川紙業的美濃和紙雜貨，為美濃和紙品牌協同組合審核認定之美濃和紙品牌登錄商品。

以 SDGs 為核心的石川紙業美濃和紙雜貨與職人手作。

我們的手作美濃和紙禮品，落實 SDGs，促進體面就業與經濟成長，並強化傳統產業（美濃和紙）的技術創新與產業基盤。

【石川紙業　公司概要】

石川紙業股份有限公司創業於 1902 年（明治 35 年），座落於美濃和紙產地—岐阜縣美濃市。我們以「和紙屋的手作」為核心價值，從事美濃和紙雜貨之製造、批發與販售；將傳統工藝結合娛樂創意，負責企劃、開發、製造、銷售。美濃和紙品牌認證件數日本第一（世界領先）。

提供 OEM/ODM 與原創製作：手染美濃和紙、千代紙、手作套件、和紙人偶、生肖迎春飾、十二生肖擺飾、雛人形、女兒節擺飾、五月人形、武士兜、鯉魚旗裝飾、玄關與季節擺飾、和紙ころころ、縮緬人偶、和紙張子、木芥子、入境觀光商品、海外／日本伴手禮、和風文具、紅包袋、禮簽袋、書籤、便條、摺紙、日誌、筆盒、明信片盒、御朱印帳、和傘、摺扇、團扇、扇套、和紙相框、名片夾、卡片夾、和紙飾品（耳環、胸章、髮圈）、和紙磁鐵（夾式磁鐵）、手拭巾、和風毛巾、懷紙、吸油面紙、和紙杯墊、撕貼畫、明信片掛飾、掛布、根付吊飾、牙籤盒、掏耳棒、日本玩具、鄉土玩具等。每年提供約 1,200 種手作和風雜貨與和紙雜貨，製造批發至日本與海外各產業的製造商、批發商與零售商。

原創張子製作：承接動漫角色、活動吉祥物、企業吉祥物、在地吉祥物（Yuru-chara）、神社名品等之 OEM／原創企劃與製作。

銷售通路：觀光物產、生活雜貨、百貨通路批發、網路與郵購、玩偶／陶器／漆器專賣、文具書店、和服店、茶業、和菓子與食品製造販售、紙類專門店、神社佛閣批發、花店／花材、活動企劃公司、紙之博物館、各類博物館商店、海外出口批發商、跨境電商、廣告代理、促銷贈品、紀念品、手作與模型店、和紙零售店等，面向各產業之製造商、批發商、零售商提供製造與批發。

「和紙屋的手作」—石川紙業自 1902 年以來在岐阜縣美濃市堅持一件件細緻手作。願我們溫暖的工藝與產品，為全球顧客帶來笑容、幸福與元氣。

創業於明治 35 年，生產 1,500 款手作和風雜貨！
總公司｜石川紙業之官方網站：日文版、英文版、
總公司 Facebook、Instagram
訂購／洽詢請至此處　　
石川紙業全系列型錄：在此
   〒501-3721 岐阜縣美濃市吉川町 2382 　TEL 0575-33-0228　FAX 0575-35-1363
　營業時間 08:30～17:30　週六日與國定假日公休　Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

到岐阜縣美濃市觀光就來這裡！有趣的手作體驗與 600 種和風雜貨販售！
美濃和紙雜貨體驗店｜石川紙業：日文版、英文版、
門市 Facebook、Instagram
　〒501-3728 岐阜縣美濃市本住町 1909-3（卯建歷史街區） 十六銀行美濃支店左側
　TEL、FAX、Email　請聯絡總公司　

This catalog features a selection of Chirimen crafts and Kagami-Mochi ornaments!
The full catalog showcases 26 exclusive lines not shown here—treasure pouches, shimenawa ropes, Chirimen Kagami-Mochi, Kagami-Mochi cases, and glass art—perfect wholesale Japanese New-Year decorations for corporate gifting and import.

■Other products we supply:Mino-Washi Kagami-Mochi ornaments, hand-pasted Mino-Washi ceramic dolls, hanging shimenawa decorations, washi mobiles, washi korokoro toys, Chirimen-covered dolls, nodding hariko figures, Hariko-shka nesting dolls, Chirimen beanbags, ceramic dolls, glass dolls, shishimai lion figures, Seven Lucky Gods dolls, Chirimen straps, omikuji fortunes, zodiac tenugui towels, zodiac pocket tissue, zodiac paper soap, zodiac hariko, washi dolls, Chirimen dolls, DIY kits, ceramics, glassware, and over 150 Made-in-Japan lucky-cat items.

[Meaning of Next Year’s Zodiac: The Horse] 

The peaceful, elegant Horse symbolizes health and abundance; its horsepower invites success and happiness. This auspicious talisman supports good fortune, victorious outcomes, wish fulfilment, prosperous business, academic achievement, family harmony, lasting prosperity, and romantic success.

Founded in 1902 (Meiji 35), Ishikawa Paper Goods Co., Ltd. releases new zodiac ornaments every year, all hand-crafted in Japan. Zodiac New-Year ornaments are auspicious items meant to be displayed all year, welcoming prosperity together with you. Displaying the coming zodiac— or your own birth-year animal— all year helps ward off misfortune and attract countless blessings. We also specialise in Hina dolls and Boys’ Day samurai displays. Born from the craft heritage of Mino City, Gifu—home of Mino-Washi paper since the Edo era—our lines of Japanese paper gifts embody the spirit of “Udatsu ga agaru” (rising prosperity). Discover our handmade brand “Washi-ya no Teshigoto.”

Hand-crafted brand “Washi-ya no Chirimen Crafts”

We hope our carefully made zodiac New-Year ornaments will bring smiles and happiness to you, your customers, and corporate partners worldwide.

‘Washi-ya no Teshigoto’ is Ishikawa’s Mino-Washi gift brand, born from the centuries-old handcraft culture of Japan’s paper-making heartland. The logo depicts Mino City’s traditional udatsu rooftops—symbols of rising fortunes.

‘Washi-ya no Chirimen Crafts’ fuses premium Mino-Washi with Chirimen fabric, creating unique Japanese ornaments. Its wind-mill logo represents a fresh breeze of innovation.

Ishikawa Paper Goods 2026 Year-of-the-Horse New-Year Ornament Catalog PDF—click here

*Depending on your environment, the PDF download may take some time.

Corporate clients can purchase at wholesale prices.

For B2B transactions, bulk purchases, and enquiries, please visit Ishikawa Paper Goods Contact

* Orders accepted from a single unit. 
Sub-lot orders will ship once stock is consolidated; if you request a fixed ship-out date, out-of-stock items may be cancelled.
Full-lot orders are not affected by the above; we will advise delivery dates if any items remain on back-order.

Delicately hand-made Chirimen dolls in gold and white, their gentle faces bringing a sense of calm.
Ideal as premium Japanese corporate gifts.

Zodiac Horse Chirimen Ornament with Lucky Pouch & Wooden Base

21833 ¥3,600 (excl. tax) / ¥3,960 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245218330

[Figure] W 115 × D 55 × H 91 mm  [Overall] W 140 × D 110 × H 100 mm

Includes: Chirimen doll × 1, natural wood base × 1, wooden name-plate × 1

An elegant hand-woven wreath in gold and white Chirimen, highlighted by a heart-warming smiling parent-and-child Horse.
Choose from two versions—with or without hand-made Chirimen Kagami-Mochi.

① Includes hand-made Chirimen Kagami-Mochi (left image)

Hanging Shimenawa Ornament with Kagami-Mochi & Display Stand – Zodiac Horse

21787 ¥4,000 (excl.) / ¥4,400 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245217876

[Ornament] W 125 × D 40 × H 180 mm [Kagami-Mochi] W 35 × D 35 × H 60 mm [Stand] W 55 × D 115 × H 240 mm [Overall] W 125 × D 115 × H 240 mm

Includes: Chirimen shimenawa ornament × 1, Chirimen kagami-mochi × 1, self-standing display stand × 1

② No kagami-mochi (right image)

Hanging Shimenawa Ornament with Display Stand – Zodiac Horse

21764 ¥3,800 (excl.) / ¥4,180 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245217647

[Ornament] W 125 × D 40 × H 180 mm [Stand] W 55 × D 115 × H 240 mm [Overall] W 125 × D 115 × H 240 mm

Includes: Chirimen shimenawa ornament × 1, self-standing display stand × 1

Hand-knitted Chirimen wreath in gold and white, accented by Mount Fuji at sunrise, cranes, and the auspicious pine-bamboo-plum motif.
Choose from three versions (display stand, kagami-mochi, or wreath only).

① With kagami-mochi & display stand (left)

Hanging Shimenawa Mount Fuji with Kagami-Mochi & Stand

21649 ¥4,350 (excl.) / ¥4,785 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245216497

[Wreath] W 130 × D 35 × H 150 mm [Kagami-Mochi] W 35 × D 35 × H 60 mm [Stand] W 55 × D 115 × H 240 mm

Includes: Chirimen shimenawa wreath × 1, Chirimen kagami-mochi × 1, self-standing display stand × 1

② With display stand only (upper right)

Hanging Shimenawa Mount Fuji with Stand

21648 ¥3,800 (excl.) / ¥4,180 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245216480

[Wreath] W 130 × D 35 × H 150 mm [Stand] W 55 × D 115 × H 240 mm
Includes: Chirimen shimenawa wreath × 1, self-standing display stand × 1

③ Wreath only (lower right)

Hanging Shimenawa Mount Fuji – Wreath Only

21647 ¥3,000 (excl.) / ¥3,300 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245216473

W 130 × D 35 × H 150 mm

Includes: Chirimen shimenawa wreath × 1

A compact Kagami-Mochi with pine-bamboo-plum motifs that can be displayed year after year.
Hand-made with care to welcome spring with a fresh, abundant spirit.
Available in two finishes: “Color” and “Gold.”
 

Chirimen Kagami-Mochi (Color) with Display Base   (left image)

21638 ¥5,500 (excl.) / ¥6,050 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245216381

[Kagami-Mochi] ø104 × H 125 mm [Overall] W 170 × D 130 × H 134 mm

Includes: Chirimen kagami-mochi × 1, natural wood base × 1, wooden name-plate × 1

Chirimen Kagami-Mochi (Gold) with Display Base    (right image) 

 21639  ¥5,500 (excl. tax) ¥6,050 (incl. tax) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245216398

[Kagami-Mochi] ø104 × H125 mm [Overall] W170 × D130 × H134 mm

Chirimen Kagami-Mochi ×1, natural wood base ×1, wooden name-plate ×1

A perennial Kagami-Mochi flanked by hand-crafted Chirimen kadomatsu—ideal for annual display and corporate New-Year gift sets.
Paired persimmons symbolise generations of prosperity, always displayed “two-by-two” for smiling good fortune.
The celebratory konbu ribbon is adorned with pine, bamboo and plum motifs—an authentic accent prized by import wholesalers.

Large Chirimen Kagami-Mochi with Kadomatsu & Display Stand 

21640  ¥9,500 (excl.) ¥10,450 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245216404

[Kagami-Mochi] ø115 × H130 mm [Kadomatsu] W35 × D35 × H95 mm [Overall] W225 × D140 × H139 mm

Chirimen Kagami-Mochi ×1, Chirimen kadomatsu ×2, natural wood base ×1, wooden name-plate ×1

A compact Kagami-Mochi with a traditional sanpō tray—perfect for yearly display.
The festive Ise-lobster design celebrates longevity and luxury.
Lovingly hand-made to serve as the New-Year deity’s sacred seat, bringing happiness all year.

Large Chirimen Kagami-Mochi with Ise Lobster & Golden Paper Streamer 

21641  ¥11,500 (excl.) ¥12,650 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245216411

[Kagami-Mochi] ø115 × H130 mm [Sanpō] W160 × D160 × H125 mm [Overall] W160 × D160 × H255 mm

Chirimen Kagami-Mochi ×1, wooden sanpō tray ×1, Mino-Washi gohei streamer ×1, premium red felt mat ×1

An opulent all-auspice Kagami-Mochi designed for annual display.
The display base is a premium paulownia box that doubles as storage—excellent for export packaging.
Includes a hand-made shimenawa wreath featuring sunrise over Mt. Fuji, cranes and the pine-bamboo-plum trio.

Large Chirimen Kagami-Mochi with Mt. Fuji Wreath & Paulownia Box 

21650  ¥15,500 (excl.) ¥17,050 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245216503

[Kagami-Mochi] ø115 × H130 mm [Paulownia Box] W260 × D160 × H165 mm [Overall] W260 × D160 × H300 mm

Chirimen Kagami-Mochi ×1, shimenawa wreath ×1, paulownia box ×1, premium red felt mat ×1, wooden name-plate ×1

A luxurious all-auspice Kagami-Mochi for yearly display, complete with a charming Chirimen Ise-lobster motif.
The display base quickly transforms into a storage box—streamlining overseas shipping.

Large Chirimen Kagami-Mochi with Ise Lobster & Paulownia Box

21502  ¥15,500 (excl.) ¥17,050 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245215025

[Kagami-Mochi] ø110 × H135 mm [Paulownia Box] W160 × D160 × H125 mm [Overall] W160 × D160 × H260 mm

Chirimen Kagami-Mochi ×1, shimenawa wreath ×1, paulownia box ×1, premium red felt mat ×1

Handy ceramic and glass Kagami-Mochi that fit anywhere—perfect impulse items for retail and e-commerce.

Ceramic Kagami-Mochi (with Lid) 

21635  ¥2,450 (excl.) ¥2,695 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245216350

[Kagami-Mochi] W85 × D85 × H115 mm [Overall] W120 × D90 × H120 mm

Ceramic Kagami-Mochi ×1 (two-piece container), wooden base ×1
*The Kagami-Mochi separates into two pieces to become a container—ideal for rice or sweets.

Lucky Glass Kagami-Mochi with Cushion & Gold Screen 

21636  ¥2,250 (excl.) ¥2,475 (incl.) Made in Japan

Lot 1 Individual box Barcode 4532245216367

[Kagami-Mochi] W45 × D45 × H50 mm [Overall] W70 × D70 × H55 mm

Glass Kagami-Mochi ×1, fabric cushion ×1, gold folding screen ×1

Ishikawa Paper Goods 2026 Year-of-the-Horse New-Year Ornament Catalog PDF – Click Here 
*Depending on your environment, the PDF download may take some time.

Corporate clients welcome! Purchase at wholesale prices. 
For business transactions, bulk purchases or enquiries, please visit Ishikawa Paper Goods Contact 

*Orders accepted from a single unit.
Sub-lot orders ship once stock is consolidated; if you specify a ship-out date, out-of-stock items may be cancelled.
Full-lot orders are exempt from the above; we will advise delivery dates for any back-orders. 

We also stock about 100 other items, including nodding hariko figurines, washi dolls, Chirimen craft dolls, paper-mâché figures, DIY kits, Kagami-Mochi, netsuke straps, pocket tissue, zodiac paper soap, tenugui towels, gift envelopes, money packets, omikuji fortunes and lucky-cat figures—ideal for importers seeking authentic Japanese gifts. 

~ We also produce OEM originals just for you! ~  

Drawing on experience since 1902,
we craft exclusive originals for your brand! 

Japan’s No. 1 registered Mino-Washi brand! 

Leave your OEM needs to us—doll making, paper-mâché, Japanese gifts, stationery, DIY kits and private-label printing. We work in washi, Chirimen, wood, ceramic and glass.

Minimum lot: 300 units (negotiable)

Lead time: approx. 1–3 months after design approval (depending on product) 

*Partial shipments available; additional fees may apply.

Costs: processing, prototype, label design, die charges, etc.
 

Please direct requests and enquiries to our Circulation Department.
Contact Ishikawa Paper Goods ← Click
OEM page (case studies & guidance) is here   ← Click

For corporate clients we offer wholesale pricing.

For corporate transactions, purchasing, or enquiries, please visit Ishikawa Paper Goods Contact  

Mino-Washi Brand, made with authentic Mino-Washi—washi dolls and DIY craft kits by Ishikawa Paper Goods

Mino-Washi boasts 1,300 years of history. The traditional techniques of “Hon-Mino-shi” are a nationally designated Important Intangible Cultural Property and registered by UNESCO as Intangible Cultural Heritage. Ishikawa’s Mino-Washi goods are officially certified as Mino-Washi Brand registered products by the Mino-Washi Brand Cooperative.

SDGs-rooted Mino-Washi crafts and handwork by Ishikawa Paper Goods

Our hand-made Mino-Washi gifts are grounded in the SDGs—promoting Decent Work and Economic Growth, advancing innovation and strengthening the infrastructure of the traditional Mino-Washi industry.

[Ishikawa Paper Goods – Company Profile]

Founded in 1902 in Mino City, Gifu—birthplace of Mino-Washi—ISHIKAWA PAPER GOODS CO., LTD. designs, manufactures, and wholesales Japanese paper gifts under the value of “Washi-ya no Teshigoto” (the artisan’s handwork). We blend traditional crafts with entertainment to plan, develop, produce, and sell. We hold the No. 1 (world-leading) number of Mino-Washi Brand certifications in Japan.

OEM and private-label production: hand-dyed Mino-Washi, chiyogami, DIY kits, washi dolls, zodiac New-Year ornaments, the twelve zodiac animals, Hina dolls, Girls’ Day displays, Boys’ Day dolls and kabuto, carp-streamer decorations, entryway and seasonal décor, washi korokoro toys, Chirimen dolls, washi hariko (paper-mâché), kokeshi, inbound tourism items, overseas/Japan souvenirs, stationery, gift envelopes, noshi envelopes, bookmarks, memo pads, origami, diaries, pen cases, postcard boxes, goshuin stamp books, wagasa umbrellas, folding fans, uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, business card holders, card cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clip magnets), tenugui towels, Japanese-pattern towels, kaishi paper, oil-blotting paper, washi coasters, torn-paper art, postcard hangers, tapestries, netsuke straps, toothpick cases, ear picks, Japanese toys, regional folk toys—over 1,200 varieties of hand-made Japanese gifts and washi items supplied to manufacturers, distributors, and retailers in Japan and overseas.

Custom hariko (paper-mâché) production: anime characters, event mascots, corporate characters, local yuru-chara, shrine specialties—extensive OEM and original projects.

Sales channels: tourism gift shops, home-goods retailers, department-store wholesale, online stores and mail-order, doll shops, ceramics and lacquerware dealers, stationery/bookstores, kimono shops, tea producers/retailers, confectionery/food makers, specialty paper stores, shrine/temple wholesalers, florists/flower-material shops, event agencies, paper museums, general museum shops, global export wholesalers, overseas retail, advertising agencies, promotional and commemorative goods, craft/hobby stores, washi boutiques—manufacturing and wholesale across industries.

Washi-ya no Teshigoto—since 1902 in Mino City, Gifu. Each piece is hand-made with care. We hope our warm craftsmanship and products bring smiles, happiness, and energy to our customers worldwide.

Founded in 1902 (Meiji 35), producing 1,500 kinds of hand-made Japanese gifts!
Head Office – Ishikawa Paper Goods Ltd.website: here, in English,
Head Office Facebook, Instagram
Orders & Enquiries: here
All Head-Office Catalogs: here
    2382 Yoshikawa-cho, Mino-shi, Gifu 501-3721 TEL 0575-33-0228 FAX 0575-35-1363
Business hours 08:30–17:30 Closed Sat/Sun/holidays Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

For sightseeing in Mino City, Gifu—visit our store for fun hand-on craft experiences and 600 kinds of Japanese gifts!
Mino-Washi Craft Experience Shop – Ishikawa Paper Goods: here, in English,
Shop Facebook, Instagram
 1909-3 Honjū-chō, Mino-shi 501-3728 (Udatsu Historical District), next to Juroku Bank Mino branch
 TEL, FAX, and email: Head Office

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【前半】接續 →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1824.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

━…━…━…━…━…━…━

■ 張子・「Hariko-shka」OEM 參考案例 ■

・「Hariko-shka」是以張子製作的俄羅斯套娃。

▲ 與熱門動畫聯名！

・原創張子《進擊的巨人》《鏈鋸人》等

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 其他可承作的 OEM 快訊 ★★★

■ 客製懷紙 MOQ 1200 以上

想在懷紙上印上專屬圖案嗎？

數量雖多，但品牌價值加倍，值得投資！

■ 美濃和紙名片 MOQ 100 以上

採用美濃和紙，可選毛邊或無印刷款式。

■ 扇子客製印名 MOQ 100 以上

可將企業名稱或個人姓名印於扇面。

■ 陶瓷御神籤客製印名 MOQ 120（24 入×5 盒）

單價依設計而異。

歡迎洽詢各區業務。

可印公司、個人或神社名稱，已獲多家寺社採用。＊需另付版費

■ 客製御神籤版本 MOQ 約 300 件

＊陶瓷生產過程尺寸有微誤差

單價 ¥400～¥600（視色數而定）。

若製作約 5000 件，批發價可降至約 ¥200。

交期：規格確認後約 3 個月

模具費：¥120,000

請提供簡易半立體設計草圖即可。

■ でんでん太鼓 MOQ 500 以上

多件正在開發中，歡迎透過官網洽詢！

詢價表單在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Yamashita 最新 OEM 贈品情報 ★★★

■ 阿童木、怪醫黑傑克商品熱賣中！

■ 採用美濃和紙的日本傳統工藝贈品製作

～ 小量起訂的 OEM 案例集，歡迎洽談 ～

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 阿童木與黑傑克化身「和紙ころころ」與和紙便條！
 職人持續手工量產中。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

由 Adglobe 委託製作的

「和紙ころころ」與「和紙便條」

已可於線上商店購買！

PASONA 形象角色阿童木與黑傑克

與起身人偶及友禪和紙跨界合作！

象徵「七轉八起」精神的吉祥公仔。

『和紙ころころ阿童木』在此 ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
 雖暫時售罄，仍歡迎欣賞石川紙業的特色亮點。

『和紙便條阿童木』在此 ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938

『和紙便條黑傑克』在此 ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397

商品總覽請見 ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5

～可承接原創商品 OEM 製作！～ 

 活用自 1902 年創業的經驗，
為貴公司打造專屬原創商品！ 

 美濃和紙品牌登錄數日本第一！ 

專業承作人形、張子、日本雜貨、和風文具、DIY 套件、印製商品名等 OEM／ODM！
 提供和紙、縮緬、木材、陶器等多元材質方案，助您開拓「日本雜貨批發」「進口美濃和紙」「企業禮贈品」市場。

最低起訂量：300 件起（可依商品討論）

交期：設計確定後約 1～3 個月（依內容協議）

＊可分批出貨，若有指定條件可能產生額外費用。

費用：加工費、打樣費、標籤設計費、版費等

洽詢或報價請聯絡流通部
點此聯絡石川紙業　← 點擊

OEM 專頁（案例與指南）  ← 點擊

企業客戶 可享批發價格。

企業採購、進口代理、合作洽詢請至 石川紙業聯絡頁

━…━…━…━…━…━…━

★★★ 使用美濃和紙的日本傳統工藝贈品製作 ★★★

熱銷中！本公司超人氣商品「和紙ころころ」，

象徵好運的「七轉八起」不倒翁人形。

最低起訂量 300 件～

可提供成品或 DIY 套件（附組裝說明書，體驗日本手作樂趣）！

使用 DIY 套件的工作坊亦熱烈舉辦中！！！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■【優惠特集】主打商品優惠 ＆ 夏季商品優惠 雙重登場!!

【優惠 1！免運服務（稅前合計滿 10,000 日圓）】
  下列指定商品＋常規商品一起下單即可享免運！
  ●全新上市！盂蘭盆裝飾
  ●和服造型木芥子系列
  ●開運御神籤系列
  ●手貼美濃和紙陶瓷招財貓（特大・加大）
  ●適合訪日旅客的張子工藝　※部分商品交期較長，請及早下單！
  ●撕畫和紙掛毯 DIY 套件
  ●Seing 和風文具／摺紙
  ●和紙胸針系列＋其他飾品

■主題優惠部落格在此 ↓
  https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

【優惠 2・夏季限定！同樣滿額免運】
  ●手工染色美濃和紙扇子
  ●手染美濃和紙團扇「和紙職人手作團扇」
  　└ Made in Japan 日本製，禮品首選！凡下單即可免費索取「竹製展示架」。
  　　請於訂單註明「扇子展示架 A 或 B」。
  ●玻璃風鈴 10 款
  ●【Seing】多款夏季可愛紅包袋

夏季型錄【需密碼】在此 ↓
  https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

完整型錄【需密碼】在此 ↓
  https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf
  ※檔案受密碼保護，請洽流通部索取。
  ※若無法開啟，請來信索取或以 Gigafile 傳送。
  ※將套用特殊折扣倍率。

【下單注意事項】

1. 請註明目錄商品編號（7 位數）或本公司品號（5 位數）之一。

2. 商品名稱（可簡寫）。

3. 數量（須符合最小出貨單位 Lot 5，部分商品 Lot 1）。
 　　＊若超過最小量，請以整數 Lot 下單。例：需求 7 件 → 下單 10 件。

4. 不保留欠貨，如需追加請重新下單。
 　　※Seing 商品之欠貨不適用免運優惠。

■夏季優惠部落格在此 ↓
  https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1808.html

【優惠 3！除了免運還有更多】

■ 超人氣！24 骨玻璃纖維輕量和傘各式
 　　「日本和傘系列」一次訂購 20 把以上可議優惠掛率，並贈送 1 把樣品（隨機）。

■ 訪日旅客最愛！日本名畫圖樣絲質扇子，可選白盒或透明盒！

■ 日本傳統「小紋柄手巾」共 49 款，附門市專屬客製標籤優惠！
 　　三枡花紋特別熱銷，歡迎把握！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 《粋粋通信》最新號 通知 ★★★

每月發佈公司最新銷售情報的月刊紙。

《粋粋通信》8 月號在此 ↓
  https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/75/175_1_file.pdf

■ 2026 年生肖午・迎春飾品部分介紹（縮緬布系列）
  產品型錄火熱發布中！

■ 招財貓特集！新商品！適合跨境電商、訪日旅客的人氣招財貓根付。
 　同時介紹手貼和紙人形與張子人形，享免運優惠！

■ 新企劃！為訪日旅客市場全面更新商品標籤！
 　「夾式磁鐵」等熱門商品現已煥新包裝。

■ 價格調整通知（自 8/1 起）
 　3010 楓葉小皿　¥1,450 + 稅 → 新價 ¥1,800 + 稅

■ 休業日通知

8 月：13・14・15 日 休業
 9 月：15・23 日 照常營業
 10 月：12 日 照常營業

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 暢銷商品排行榜 〇●〇
  可作為下單參考，亦附訂單格式！

【限定禮】使用訂單格式即贈生肖紙香皂！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

現在最熱銷的是什麼？本公司直營店人氣商品排行榜 !!

2025 年 7 月手巾銷量突破 250 條！三枡花紋魅力驚人。

石川紙業 直營店人氣排行榜在此 ↓↓
  https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
　＜統計期間＞

・去年暢銷商品：2024 年 8 月

・今年暢銷商品：2025 年 7 月

～ 下載訂單格式即可獲贈「生肖 12 種紙香皂 50 片入」～

請勾選訂單內的勾選框以便使用。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 美濃和紙手作體驗店 6～8 月營業日程 〇●〇
  https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

負責人感言 ～ 山下の山 ～

承蒙各位關照，我是電子報負責人 山下。
 　山下常被朋友諮詢人際溝通問題……（以下略，全文已翻譯）。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★　本日電子報重點　總整理 ★★

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～ 將豐富的日本心意獻給您 ～

〒501-3721　岐阜縣美濃市吉川町 2382

石川紙業股份有限公司　社長 石川道大　營業部 箕輪 / 佐藤 / 山下

電話　0575-33-0228

傳真　0575-35-1363

箕輪手機　090-5116-7153

佐藤手機　090-5851-4673

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Continuation from the first half →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1824.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

━…━…━…━…━…━…━

■ Papier-mâché & “Hariko-shka” OEM Reference Examples (Japanese crafts OEM / private label) ■

・“Hariko-shka” is a matryoshka-style doll made from papier-mâché (hariko).

▲ Collaboration with popular anime IP!

・Original papier-mâché: “Attack on Titan,” “Chainsaw Man,” and more (ideal for licensed merchandise, museum shops, pop culture retailers).

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ More OEM Options We Can Produce — Quick Heads-up ★★★

■ Original kaishi paper (tea ceremony note paper) — MOQ 1,200~

How about adding your original artwork to kaishi paper?

The quantity may seem large, but it’s a solid value for branding and wholesale.

■ Washi business cards — MOQ 100~

Made with Mino washi; deckle edge and no-print options available.

■ Custom-printed folding fans — MOQ 100~

Your company name or personal name can be printed on fans (corporate gifts, events).

■ Custom-printed ceramic omikuji — MOQ 120~ (24 pcs x 5 boxes)

Unit price varies by design.

Please consult your sales representative.

We can print company names, personal names, and shrine names—already in use by shrines and temples. *Separate plate fee applies.

■ Original omikuji version — around 300 pcs MOQ

* Small variances occur during ceramic production.

Unit price at the above quantity: ¥400–¥600 (varies by number of colors).

By the way, producing about 5,000 pcs brings the wholesale price to around ¥200.

Lead time: approx. 3 months after spec confirmation.

Required cost: mold fee ¥120,000.

Materials: a simple sketch is fine—please provide a semi-3D design concept.

■ Den-den daiko (hand drum) — MOQ 500~

These are examples currently in development upon request! If interested, please reach out via our website contact form.

Contact form here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ OEM Novelty — Latest from Yamashita ★★★

■ Astro Boy and Black Jack products now on sale!

■ Novelty production using Mino washi traditional craft (premium Japanese gifts / corporate swag)

— OEM case studies possible from small MOQs; inquiries welcome!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Astro Boy and Black Jack join as Washi Korokoro dolls and washi memo pads!
 Artisans are handcrafting each piece with care, now in mass production.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Commissioned by Adglobe Inc.,

our “Washi Korokoro” and “Washi Memo Pads”

are now available in the online shop.

These Astro Boy and Black Jack products—also PASONA Navigators—

collaborate with our roly-poly dolls and gorgeous yuzen washi.

Roly-poly dolls symbolize rising again and again for peace and justice.

“Washi Korokoro Astro Boy” here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
 Currently sold out, but our highlighted selling points are listed—please take a look.

“Washi Memo Astro Boy” here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938

“Washi Memo Black Jack” here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397

Shop the collection here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5

~ We produce custom OEM originals! ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we craft exclusive originals just for your company!  

 No.1 in Japan for the number of Mino Washi Brand registrations! 

Leave your original production to us: doll making, papier-mâché, Japanese lifestyle goods, stationery, DIY kits, and name/logo imprinting.
We propose solutions in washi, chirimen, wood, ceramics, and more (OEM/private label, corporate gifts, B2B wholesale for US/EU retailers).

Minimum order quantity: from 300 units (negotiable by product)

Lead time: approx. 1–3 months after design is finalized (negotiable by product)

* Split shipments available; additional fees may apply depending on your requirements.

Costs: product processing, prototyping, label design, plate/tooling fees, etc.

For requests and inquiries, please contact our Circulation Department.
Contact Ishikawa Paper Goods　← Click

OEM page (case studies & guidance) here   ← Click

Corporate customers : wholesale pricing available.

For corporate transactions, purchases, and inquiries, please visit Contact Ishikawa Paper Goods

━…━…━…━…━…━…━

★★★ Novelty Production Using Mino Washi Traditional Craft ★★★

On sale now! Our hit “Washi Korokoro”

is a lucky roly-poly doll that always stands back up.

MOQ 300~

Also available as finished goods or DIY kits (includes assembly instructions for easy workshop use).

We’re also running workshops using the DIY kit!!!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 【Special Perks】 Main-item perks & Summer perks — two-track offer!

【Perk #1: Free shipping (on wholesale totals over ¥10,000)】
 — Free shipping based on the combined subtotal of the items below + regular items —
 ● New: Obon décor

● Costume Kokeshi series

● Good-luck omikuji items

● Hand-applied washi ceramic Maneki-neko — two sizes: Extra Large and W Large

● Inbound tourism-focused papier-mâché items
 * Lead times may be required; please order early.

● Torn-paper tapestry kits
 ● SIING stationery/origami
 ● Washi brooch series + accessories
 ■ Main perks blog here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 
 

【Perk #2: Summer! Free shipping (wholesale subtotal over ¥10,000)】
 — Free shipping based on the combined subtotal of the items below + regular items —

■ Hand-dyed Mino washi folding fans

■ Hand-dyed Mino washi uchiwa “Washi Artisan’s Handcrafted Uchiwa”

Handmade in Japan using carefully hand-dyed Mino washi.

Recommended as gifts! A bamboo display stand will be gifted upon request.

Please be sure to write “Fan Stand A or B desired” on your order form.
 ■ Glass-style wind chimes (10 varieties)
 ■ 【SIING】 Lots of cute summer pochibukuro (mini envelopes)!

Summer catalog here ↓ 【Password required】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

Catalog here ↓ 【Password required】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

* Files are password-protected. Please contact the Circulation Department.

* If you cannot open them, we can send via GigaFile or email. Please contact us.

* Special discount rates apply.
 【Notes for placing orders】

When ordering, please kindly follow the points below.

1) Specify either the 7-digit catalog product number or our 5-digit product code.

2) Product name (abbreviated is fine)

3) Order quantity (observe the lot size). Standard lot is 5 (some products 1).

* For quantities above the minimum lot, please order in lot multiples.

Example: if you want 7 units, please order lot 10.

4) We do not carry over backorders.

If needed, please place a new order.

* Backorders for SIING items are not eligible for free shipping.

 ■ Summer perks blog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1808.html

【Perk #3: More than just free shipping!】

■ Best-sellers! Lightweight fiberglass Japanese umbrellas with elegant 24-rib silhouette

For the “Wagasa Series,” corporate buyers ordering 20+ pcs—please consult on discount rates.

Plus, receive one sample (our selection) as a gift! Please try it out.
 ■ Popular with inbound tourists! Japanese painting patterns, silk fans.

Available in white box or clear case.

■ Japanese-culture komon-pattern tenugui — 49 designs!

Includes a perk to create your store’s original label!
 Currently extremely popular—especially the “Sansho (three-masu)” pattern.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Sui-Sui News — Latest Issue ★★★

Our monthly paper sharing the latest updates and best-sellers from Ishikawa Paper Goods

Sui-Sui News — August issue here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/75/175_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ New! A peek at some 2026 Year of the Horse New Year décor (chirimen edition).
 Product catalogs now available!

■ Maneki-neko feature! New items! Turn this inbound-tourism favorite into netsuke charms.
 Also featuring washi-applied dolls and papier-mâché dolls. Includes free-shipping perks!

■ New initiative! Refreshed product labels for inbound markets.
 Label renewals for top-selling inbound items like the “Clip-on Magnet,” etc.
 ■ Notice of price revision (from 8/1)

3010 “Meimei Plate – Maple” ¥1,450 + tax → New price ¥1,800 + tax

■ Business day notice

August: closed on the 13th, 14th, 15th
September: open on the 15th and 23rd
October: open on the 12th

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Best-selling Items Ranking 〇●〇
 Use it as an order sheet for easy wholesale purchasing.

【Limited perk】 Place orders via the sheet and get “Zodiac Paper Soap.”

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

What’s selling now? Top products at our directly managed store!!

In July this year, we sold over 250 tenugui. The Sansho pattern is incredibly strong.

Ishikawa Paper Goods — Direct Store Popularity Ranking ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 ＜Aggregation period＞

・Last year’s popular items: August 2024

・This year’s popular items: July 2025

— Order via the sheet to receive “12-Zodiac Paper Soap (50 sheets).”

Please use the checkboxes when ordering.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Mino Washi Goods Hands-on Shop — Opening Schedule for June–August 〇●〇

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

A word from the editor — “Yamashita’s Yama”

Hello, this is Yamashita from the e-newsletter team.
 People often come to me for advice. I’m still training since I’m not great at conversation, but
 I’ve simply applied the posture I learned in my previous job as a nursery teacher, and it seems to make me easy to talk to.
 I think this works not only in childcare but in any human relationship. First: “listen to the end.”
 It’s surprisingly hard.
 Most people love to talk—so it makes them happy when you let them.

Recent consultation topics included:
 “I don’t know how to draw someone out; conversations stall; a date with a quiet person is boring.”
 Conversation is catch—so you do need the other person’s cooperation.
 You just have to get creative with the “ball” you throw. I offer choices. A common example:
 ‘Anything is fine for dinner’—that’s tough. I’ll reply, ‘Japanese, Western, or Chinese? I had Japanese yesterday, so not that,’ and naturally
 they’ll answer ‘Chinese,’ or
 ‘Meat,’ etc.

 I responded gently to my conversation partner as well.

 “If there’s still no response, maybe they’re not your type—or not interested. Move on to the next guy! Right away! Let it go!”
 You can say it’s about personality and mood, and that’s that. But if you want to be liked, don’t we try to look good, lift the mood, and make an effort? Is there really a gender divide there?
 Well, with my limited experience, I’m not sure.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ Today’s Newsletter — Summary ★★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 Topic: 【Deadline approaching】 SIING zodiac items
 — Final reminder for July free-shipping period —

■ Part 1: Latest blog notice!

・【Feature】 Our Maneki-neko series has new members! ↓

From big Maneki-neko to small netsuke—everything maneki-neko!
 Netsuke scheduled for mid-October launch.
 The feature blog with 【12858 Lucky Maneki-neko Netsuke】 is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■ Part 2: Sui-Sui News — August issue here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/75/175_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…

■ 【With images!】 Introducing our newsletter with photos

Newsletter-article blog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…

* Files are password-protected. Please contact the Circulation Department.

* If you cannot open them, we can send via GigaFile or email. Please contact us.

* Special discount rates apply.

We’ll keep listening closely to our customers to continue developing great products and delivering sales services that delight—

growing into a company that brings smiles, energy, and happiness across Japan with the mission “Gift the Rich Heart of Japan.”

We appreciate your continued support!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ Gift the Rich Heart of Japan ~

501-3721 2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu, Japan

Ishikawa Paper Goods Co., Ltd. — President: Michihiro Ishikawa / Sales Dept.: Minowa, Sato, Yamashita

Tel 0575-33-0228

Fax 0575-35-1363

Minowa (Mobile) 090-5116-7153

Sato (Mobile) 090-5851-4673

Yamashita (Mobile) 080-2659-6912

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/

【石川紙業 公司簡介｜美濃和紙・日本傳統工藝・OEM客製化・批發出口】

石川紙業株式會社於明治35年（1902年）創業，總部位於美濃和紙產地——岐阜縣美濃市。秉持「和紙匠人的手作精神」，我們設計、開發、製造並以批發方式銷售各式美濃和紙雜貨。將日本傳統工藝與娛樂創意結合，提供現代市場所需的禮品與生活良品。美濃和紙品牌認證件數日本第一（世界領先）。（日本和紙、工藝品批發、B2B企業採購、海外進口商與經銷商合作）

承接OEM代工、原創開發。產品涵蓋：手染美濃和紙、千代紙、手作套件、和紙人形、干支新年飾、十二生肖擺飾、雛人形（女兒節）、五月人形、兜甲冑飾、鯉魚旗裝飾、玄關擺飾、四季節慶商品、Washi Korokoro不倒翁、縮緬人形、和紙張子、木芥子（こけし）、訪日客商品、海外/日本伴手禮、和風文具、紅包小袋（ポチ袋）、賀儀袋、書籤、便條、摺紙、日誌、筆盒、明信片收納盒、御朱印帳、和傘、摺扇、團扇、扇袋、和紙相框、名片夾、卡片夾、和紙飾品（耳環、胸針、髮圈）、和紙磁鐵（夾式磁鐵）、手拭巾（てぬぐい）、和風毛巾、懷紙、吸油面紙、和紙杯墊、撕貼畫、明信片掛飾、掛毯、根付吊飾、楊枝盒、掏耳棒、日本玩具、鄉土玩具等。每年開發逾1,200款手作和風雜貨，供應日本內外各行業之品牌商、通路商與零售商。（和紙雜貨批發、OEM/ODM、企業禮品、觀光土產）

原創張子製作：動畫角色、活動吉祥物、企業吉祥物、在地吉祥物、神社特色品等，多年企劃製作OEM與原創專案。
OEM案例

【角色・動畫IP】
 櫻桃小丸子、史努比、蒙奇奇（(株)日本VOGUE社・(株)SEKIGUCHI）、神劍闖江湖
 、波奇塔《鏈鋸人》、進擊的巨人、喵老師《夏目友人帳》、原子小金剛、怪醫黑傑克
【在地/企業/運動吉祥物】
道頓堀吃到飽太郎（くいだおれ太郎）、燕太郎Tsubakuro（(株)養樂多球團）、チュウキョ～くん（中京電視台）、Giffy（(株)FC岐阜）
【交通/公家機關・博物館】
 月球探測器SLIM（JAXA）、三式戰鬥機「飛燕」（岐阜各務原航空宇宙博物館）、觀光列車「長良」（長良川鐵道(株)）、岐阜巴士
【歷史人物・武將】
織田信長、豐臣秀吉、德川家康、明智光秀、歸蝶（濃姬）、石田三成、大谷吉繼、黑田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物角色】
日本睡鼠（ヤマネ）、澤西牛、狼

觀光物產販售、生活雜貨通路、百貨批發、網路商城、郵購、玩偶販售、陶器與漆器專門店、文具/書店、和服店、茶業製造販售、菓子/食品製造販售、紙專門店、神社佛閣通路、花店/花材、活動企劃公司、紙之博物館、一般博物館商店、全球出口貿易商、海外販售、廣告代理、促銷贈品、紀念品、手作/手藝店、模型/玩具店、和紙零售店等。跨產業製造與批發供應。

外國人向和紙伴手禮、高級和紙製品、日本文化紀念品、日本傳統工藝 海外拓銷
和紙雜貨 觀光/入境市場、日本文化禮品、日本伴手禮 出口、傳統工藝 OEM客製
旅客用和風雜貨、和風禮品 海外零售、美濃和紙 日本傳統、日本土產 海外人氣
和紙禮盒組、和紙雜貨 海外批發出口、日本傳統工藝品（B2B企業採購）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

「把豐富的日本之心送給世界」資訊大滿福！

■ 石川紙業官網⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（從TOP頁可瀏覽最新消息）

■【優惠資訊】石川紙業 新商品購買特典 介紹部落格在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■【加上圖片！】以【含圖】方式介紹電子報！

電子報文章 部落格在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【每週一更新！！！】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

暴雨已過，連日晴朗萬里無雲。

家裡的狗正迷上了新玩具。

接下來帶來不畏酷暑的好消息＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新部落格通知 ★★★
 主題：【截止在即】SIING 十二生肖商品
 ～7月免運期間即將結束的通知～

■ 其一：最新部落格消息！

・【特輯】招財貓系列再添新夥伴！↓

■ 其二：粋粋通信 八月號 最新消息

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 2026年干支「午」（生肖馬）迎春公告 ★★★
 【截止在即】SIING 干支ぽち袋（迷你紅包袋）！
 【熱銷好評】干支懷紙建議儘早下單！
 部分商品僅限今年販售，建議儘早追加評估！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

● 2026年干支「午」迎春飾 部落格總整理 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/eto.html

■ 2026年干支「午」迎春飾 目錄在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

※ 可自1個起接受訂製（小量試單OK）。

未達最小出貨批量之訂單，將於備齊後一併出貨；如指定出貨日，
 無庫存品項恐取消，敬請見諒。

依批量下單者，不受上述限制。
 如有殘單，我們將另行通知交期。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

● 因熱烈回響，7月底前下單享免運！！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

干支「午」 商品Profile（1）↓↓

內容：鏡餅、美濃和紙貼陶器人形、美濃和紙人形、縮緬人形、手拈豆袋，

根付吊飾、御神籤、手拭巾、懷紙 等

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

干支「午」 商品Profile（2）↓↓

內容：張子、【NEW！】 陶器人形

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

干支「午」產品陣容已齊備。

刊登品項超過150款，選擇豐富。（適合通路採購、企業禮贈、觀光土產）

━…━…━…━…━…

【後續時程｜干支「午」迎春飾】

7月31日（四）第2次訂單截止 ＞ 訂購特典（免運費）

━…━…━…━…━…

【和紙貼陶器人形 系列】

7月底收單 ＞ 最早9月底交貨

8月底收單 ＞ 最早10月底交貨

9月底收單 ＞ 最早11月底交貨

※「和紙貼陶器人形」為逐件以美濃和紙手工貼附，

並由匠人細緻收邊完成，製作需時，敬請及早下單！
 ━…━…━…━…
 ■ 干支話題：【截止在即】SIING 干支懷紙 系列
 ━…━…━…━…
 各位是否已完成干支商品採購？
 今年話題主角是「馬」！
 僅6～7月預購就已有品項售罄。
 SIING ぽち袋至7月底止！干支懷紙熱銷中，建議儘早下單！
 請把握時間！

● SIING 干支「午」型錄網址【需密碼】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/33/333_1_file.pdf

※ 檔案受密碼保護，請聯絡本公司Circulation部門。

※ 若無法開啟，可改以GigaFile或Email提供，歡迎來信。

※ 特殊折扣率適用。
 ● 干支總目錄在此 ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新部落格通知 ★★★
 ・【特輯】招財貓系列再擴編！↓

從大型招財貓到小尺寸根付，全都招財貓！
 根付預計10月中旬上市。
 【12858 開運招財貓 根付】¥650＋稅
 【新商品試用特典】

凡購買「開運招財貓 根付」＋任一招財貓商品，批發小計滿1萬日圓加碼享免運。

「招財貓系列（和紙手貼陶器人形、張子、開運根付等）＋一般批發訂購商品」
 訂單批發小計滿1萬日圓亦享免運！

招財貓特輯與活動詳情的部落格在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 ━…━…━…

■ 過往OEM專案持續整理為部落格中！

感謝回單支持！
 承蒙東京都小平市「熊野宮」委託，由本公司製作。

引路的神祇「八咫烏」化身為Washi Korokoro起身不倒翁！
 神獸 × 美濃和紙
 「和紙ころころ 八咫烏」↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1753.html
 
 東京外國語大學官方角色商品，製作成Washi Korokoro人形！！

學校官方吉祥物 × 美濃和紙 × 手作套件

「Washi Korokoro トビタ君」

手作套件（含組裝圖）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1752.html
 套件內容：本體、共10種組裝零件、台紙、作法說明圖

附設計圖，新手也能輕鬆完成♪（企業採購、學校周邊、校園禮品・批發）

組裝說明圖支援日文與英文

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新型錄資訊★★★

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【全新改版】手作套件型錄！
 Washi Korokoro 不倒翁・雛飾・五月飾・撕貼畫掛毯
 撕貼畫掛毯的各款和紙零件皆附「易撕線」！進階者可直接撕、初學者可剪裁同樣有趣！
 手作套件型錄在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf

「優惠：套件＋一般商品合計滿 1 萬日圓，享免運」（企業採購・B2B 批發・日本雜貨進口商歡迎）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新部落格通知★★★
 「Coming Soon！最適合熱銷撕貼畫的《色紙掛》《小色紙掛》與《明信片掛》
 預定於 9 月號推出【加碼特典】！」

目前由熱愛花藝與品茶的部長「箕輪」主導，
 正推進最適合展示本公司超人氣原創撕貼畫的
 《色紙掛》《小色紙掛》企劃。
 同時因手抄和紙款「明信片掛」售罄停產，將發表新版《明信片掛》。

預計在《粋粋通信》9 月號以【特典方案】發布！
 【即將公開】目前已完成選品與拍攝，敬請期待！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 擴充 OEM 部落格！★★★

正在將歷來 OEM 專案整理為部落格！

原創商品介紹！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

我們已將石川紙業至今承接的 OEM 個案彙整成專頁！

以「和紙職人的手作精神」為核心，為各類客戶製作原創/客製商品（OEM/ODM）。

滿載便於想像的商品照片！

敬邀瀏覽，評估時請與我們聯繫！目前亦持續開發新款 OEM 商品。
 從歷來到最新 OEM 的完整介紹頁在此 ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html
 ━…━…━…━…━…

■ 夏季銷售 No.1！以「原創標籤」輕鬆打造差異化小紋圖案手拭巾

在地伴手禮、地區限定商品 企劃製造　石川紙業株式會社 創業 1902 年

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

■ 其他既有 OEM 專案也正陸續整理為部落格！

將自過往案例如序逐篇發布！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 想快速上架？小紋圖案手拭巾「原創標籤」 〇●〇

【 先 到 禮 】標籤設計費 優惠進行中！

【可更換圖案】若在評估階段，我們樂意協助！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ 輕鬆就能完成的原創商品—不做太可惜！

只要更換「小紋圖案手拭巾」的標籤，

即可迅速作為原創商品推出♪（觀光通路・禮品店・日本雜貨批發進口）

1：在標籤加入店鋪資訊、QR Code（線上商店等）、旅遊資訊，即成促銷好物！

2：以原創標籤打造「只在此處販售」的在地伴手禮、地區限定款！

放上店名與 QR Code，立刻提升伴手禮吸引力！

手拭巾原創標籤：起訂量 100～　

設計變更費用【特典服務實施中！】

參考 OEM 部落格在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

手拭巾圖案超過 40 款任選！

限先到者享標籤設計費優惠，歡迎把握！

■ 若僅有「標籤客製」還不夠？有好消息！

【可更換圖案】手拭巾圖案可自製版，顏色也可自由選擇！

完成製版後，第 2 次起僅變更顏色即可當成新商品！
 僅更換顏色「免版費」！（初次或更改設計時需製版費）

原創手拭巾：起訂量 500～　

參考文章：霜淇淋圖案手拭巾（實際以更換顏色販售之案例）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

今年亦再度收到更換顏色之需求；僅換色就能呈現全新氛圍！

只屬於該地的圖案與色彩，稀缺性高，特別推薦給觀光零售與紀念品通路！

～ 承接原創商品（OEM）製作！～ 

 善用自 1902 年創業的經驗，
為貴公司打造專屬的原創商品！  

 美濃和紙品牌登錄數 日本第一！ 

歡迎委託原創製作：人形製作、張子、和風雜貨、和風文具、手作套件、商品加印名稱等。
可提案多元素材：和紙、縮緬、木材、陶器等。（OEM 客製・B2B 批發・日本伴手禮/企業禮品）

最低起訂量　300 個起（可依商品內容協議）

交期　　　　設計確定後約 1～3 個月（可依商品內容協議）

※ 可分批出貨；若有指定條件，可能另行計費。

費用　　　　商品加工費、試作費、標籤設計費、製版費等

洽詢與委託請聯絡本公司 Circulation 部門
前往石川紙業聯絡頁　← 點擊

OEM 專頁（案例與說明）在此   ← 點擊

法人客戶 提供批發價格。

法人客戶之商務往來、採購、洽詢，請前往 石川紙業聯絡頁

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆ 編輯後記　～山下之山～

「山下，成為只為傾聽而存在的自己。」

續見【後半】→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1825.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

〒501-3721　岐阜縣美濃市吉川町 2382

石川紙業（株） 社長 石川道大　　營業部：箕輪・佐藤・山下

電話　0575-33-0228

傳真　0575-35-1363

箕輪 手機　090-5116-7153

佐藤 手機　090-5851-4673

山下 手機　080-2659-6912

Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

官方網站：http://www.ishikawa-shigyo.com/

【Ishikawa Paper Goods – Company Profile】

Founded in 1902 (Meiji 35) in Mino City, Gifu—the birthplace of Mino Washi—ISHIKAWA PAPER GOODS CO., LTD. designs, develops, manufactures, and wholesales Mino Washi goods infused with our value of “hands-on craftsmanship.” We merge Japanese traditional crafts with entertainment to create products for modern lifestyles. No.1 in Japan (world-leading) for the number of items certified under the Mino Washi Brand. B2B wholesale exporter for importers, distributors, museum shops, specialty retailers, and corporate buyers in North America and Europe; OEM/private-label for Japanese gift lines and traditional crafts.

OEM and original production. Hand-dyed Mino Washi, chiyogami, DIY craft kits, washi dolls, Zodiac New Year décor, twelve-animal ornaments, Hina dolls (Girl’s Day), festival armor and kabuto displays, Koinobori (carp streamer) décor, entryway/foyer displays, seasonal décor and gifts, Washi Korokoro (tumbler dolls), chirimen dolls, washi papier-mâché, kokeshi, inbound-tourism goods, overseas and Japan souvenirs, Japanese stationery, pochibukuro (gift envelopes), ceremonial envelopes, bookmarks, memo pads, origami, diaries, pencil cases, postcard boxes, goshuin-chō (temple/shrine stamp books), wagasa (Japanese umbrellas), folding fans, uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, business card holders, card cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clipping magnets), tenugui, Japanese-pattern towels, kaishi paper, oil-blotting paper, washi coasters, torn-paper collage kits, postcard hangers, tapestries, netsuke charms, toothpick holders, ear picks, Japanese toys, folk toys—over 1,200 handmade washi goods every year. We manufacture and wholesale for brands, trading companies, and retailers in Japan and overseas—ideal for “wholesale Japanese souvenirs,” “traditional Japanese crafts for retail,” and “Mino Washi wholesale for importers.”

Original papier-mâché (hariko) production for anime characters, event mascots, corporate mascots, local yuru-chara, shrine specialties, and more. We handle many OEM/private-label projects end-to-end.
OEM examples

【Character / Anime】
 Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co., Ltd.; Sekiguchi Co., Ltd.), Rurouni Kenshin,
 Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends), Astro Boy, Black Jack
【Local / Corporate / Sports Mascots】
Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chukyo-kun (Chukyo TV Broadcasting Co., Ltd.), Giffy (FC Gifu Co., Ltd.)
【Vehicles / Government & Museums】
 Moon lander SLIM (JAXA), Type-3 Fighter “Hien” (Gifu-Kakamigahara Air and Space Museum), Sightseeing Train “Nagara” (Nagaragawa Railway Co., Ltd.), Gifu Bus
【Historic Figures / Warlords】
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kichō (Nōhime), Ishida Mitsunari, Ōtani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru
【Animal Characters】
Dormouse, Jersey cow, Wolf

Tourism and regional-product stores, lifestyle-goods retailers, department-store wholesale, e-commerce, mail-order, doll shops, ceramics, lacquerware, stationery/bookstores, kimono shops, tea manufacturers/retailers, confectionery/food makers, specialty paper shops, shrines & temples wholesale, florists/floral-supply, event planners, paper museums, general museum shops, worldwide export wholesalers, overseas sales, advertising agencies, promotional products, corporate gifts, craft stores, hobby shops, washi retailers. We manufacture and wholesale across industries.

Washi souvenirs for international visitors, premium washi gifts, Japanese-culture souvenirs, traditional crafts for overseas markets,
washi goods for inbound tourism, Japanese cultural gifts, export-ready Japan souvenirs, traditional-craft OEM/private-label,
Japanese lifestyle goods for tourists, Japanese-style gifts for global retailers, Mino Washi – Japanese tradition, popular Japan souvenirs overseas,
washi gift sets, washi goods for export/wholesale, traditional Japanese craft products for the USA & Europe

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

“Gift the richness of Japan’s heart.” Packed with good news!

■ Ishikawa Paper Goods Website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

(You can find the latest updates from the top page.)

■ 【Special Offers】 New-product purchase perks – blog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■ 【With Images!】 Our newsletter introduced with images

Newsletter articles – blog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【Updated every Monday!!!】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

The heavy rains have passed; we’re enjoying clear, sunny days.

Our dog at home is obsessed with a new toy.

Now, here’s news that won’t lose to the drooping summer heat. :)

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Blog Updates ★★★
 Topic: 【Deadline Approaching】SIING Zodiac products
 — Final notice for free shipping through July —

■ Part 1: Latest blog announcements!

・【Feature】 Our Maneki-Neko (Lucky Cat) series has more members! ↓

■ Part 2: Sui-Sui News – August issue now out

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Announcement: 2026 Zodiac – Year of the Horse New-Year Décor ★★★
 【Deadline Near】SIING Zodiac pochibukuro envelopes!
 【Very Popular】Zodiac kaishi paper—best to order early.
 Some items are one-year-only, so please consider add-on orders soon!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

● 2026 Year of the Horse – Blog roundup ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/eto.html

■ 2026 Year of the Horse – New-Year Décor Catalog ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

* Orders accepted from a single unit.

For orders below the lot minimum, shipment will be after all items are ready; if you request a specific ship date,
 please note that items out of stock will be canceled.

Lot-unit orders are not subject to the above conditions.
 If any items remain on backorder, we will notify you with delivery dates.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

● Due to strong demand, free shipping for orders placed by the end of July!!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Year of the Horse – Product Profile 1 ↓↓

Contents: Kagami-mochi, Mino-Washi-covered ceramic figures, Mino-Washi dolls, chirimen dolls, beanbags,

netsuke charms, omikuji fortunes, tenugui, kaishi paper, etc.

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

Year of the Horse – Product Profile 2 ↓↓

Contents: Papier-mâché (hariko), 【NEW!】 Ceramic figures

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

Our Year of the Horse lineup is complete.

A large lineup with over 150 listed items.

━…━…━…━…━…

【Upcoming Schedule for Year of the Horse New-Year Décor】

Thu, July 31 – 2nd order deadline → Order perk (free shipping)

━…━…━…━…━…

【Washi-Covered Ceramic Figure Series】

Orders by end of July → earliest delivery end of September

Orders by end of August → earliest delivery end of October

Orders by end of September → earliest delivery end of November

* Each piece in the Washi-covered Ceramic Figure Series is hand-applied with authentic Mino Washi

and carefully finished by artisans, so lead time is required. Please order early!
 ━…━…━…━…
 ■ Zodiac Topic: 【Deadline Approaching】SIING Zodiac kaishi paper
 ━…━…━…━…
 Everyone—have you placed your Zodiac orders yet?
 This year’s star is the Horse!
 Some items already sold out from reservations taken in June and July.
 SIING pochibukuro are available until the end of July! Due to strong demand for Zodiac kaishi, please order early!
 Act fast!

● SIING – Year of the Horse Catalog URL 【Password Required】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/33/333_1_file.pdf

* The file is password-protected. Please contact our Circulation Dept.

* If you cannot open it, we can send via GigaFile or email. Please let us know.

* Special wholesale rate applies.
 ● Zodiac catalog here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Blog Updates ★★★
 • 【Feature】 More Maneki-Neko have joined the series! ↓

From big Maneki-Neko to small netsuke—all Lucky Cats!
 netsuke charms scheduled for mid-October release.
 【12858 Lucky-Charm Maneki-Neko netsuke】 ¥650 + tax
 【New-product trial perk】

Order “Lucky-Charm Maneki-Neko netsuke” + any Maneki-Neko items and get free shipping for a wholesale subtotal over ¥10,000 (additional perk).

Free shipping also applies when you order “Maneki-Neko Series (Washi-covered ceramic figures, hariko, lucky netsuke, etc.) + any regular wholesale items” with a total wholesale subtotal of ¥10,000 or more.

The perk blog featuring the Maneki-Neko special is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 ━…━…━…

■ We’re turning past OEM projects into blog posts!

Thank you for the repeat orders!
 Commissioned by Kumanomiya Shrine (Kodaira City, Tokyo) and produced by us.

The guiding deity “Yatagarasu” has become a Washi Korokoro self-righting doll!
 Divine beast × Mino Washi
 “Washi Korokoro Yatagarasu” ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1753.html
 
 Tokyo University of Foreign Studies official character goods turned into Washi Korokoro dolls!!

School mascot × Mino Washi × DIY kit

“Washi Korokoro Tobita-kun”

DIY kit (with assembly guide) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1752.html
 Kit contents: body, 10 assembly parts, base sheet, and step-by-step instruction plan

With the included instructions, even first-timers can assemble it easily ♪

Assembly instructions available in Japanese and English.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Catalog Updates ★★★

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【Renewed】 Handcraft Kit Catalog!
 Washi Korokoro / Hina Décor / Boys’ Festival Décor / Torn-Paper Tapestry
 Each washi part in the torn-paper tapestry comes with tear lines! Tear and enjoy like an expert, or cut for an easy beginner project!
 Kit catalog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf

Perk: Free shipping when your combined total for kits + regular items is ¥10,000 or more (B2B wholesale orders welcome).

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Blog Notice ★★★
 Coming soon! Frames that pair perfectly with our popular torn-paper art: “Shikishi Frame,” “Small Shikishi Frame,” and “Postcard Hanger.”
 We plan to announce them in the September issue with special perks for corporate buyers and retailers.

Our division head Minowa—an enthusiast of flowers and tea—is developing the ideal “Shikishi Frame” and “Small Shikishi Frame” to display our best-selling original torn-paper artworks.
 With the sell-through of the handmade-washi postcard hanger, a new “Postcard Hanger” is also planned.

Scheduled for the September issue of Sui-Sui News with perks!
 【Announcement coming soon】 Product selection and photography are already complete—please look forward to it!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Expanding Our OEM Blog ★★★

We’re turning past OEM projects into blog articles.

Showcasing original products!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

We have compiled the OEM projects Ishikawa Paper Goods has handled so far into a blog hub.

With the spirit of “hands-on washi craftsmanship,” we create original/private-label products for a wide range of clients (OEM for retailers, importers, distributors, museum shops, and corporate gifts for the USA & Europe).

Packed with easy-to-grasp product photos!

Please take a look, and contact us when considering development. We’re actively developing new OEM products now.
 See the complete page from past to latest OEM projects ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html
 ━…━…━…━…━…

■ Summer best-seller! Easily differentiate komon-pattern tenugui with an “original label.”

Local-souvenir and region-exclusive planning & manufacturing — Ishikawa Paper Goods Co., Ltd., established 1902.

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

■ We’re also continuing to blog more of our past OEM projects.

We’re creating articles in order from older projects onward.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 Want to make it simple? Komon-Pattern Tenugui Labels 〇●〇

【Early-Bird Perk】 Discount on label-design fees now running!

【Pattern changes OK】 If you’re considering it, we’re happy to help.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ Create original products easily—don’t miss the opportunity!

By changing the label on our year-round popular “komon-pattern tenugui,”

you can quickly launch it as an original product for your shop or brand.

1) Add your shop info, QR code (online store etc.), sightseeing info to the label—perfect for promotional giveaways and retail marketing.

2) With an original label, offer “available only here” local souvenirs and region-exclusive SKUs.

Boost souvenir appeal with your store name and QR code!

Tenugui original labels: MOQ 100~

Design-change fees: currently offered as a special perk.

Reference OEM blog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

Choose freely from 40+ tenugui patterns.

For a limited number of early orders, we’re waiving the separate label-design charge—please take advantage!

■ Great news if a label alone isn’t enough.

【Pattern changes OK】 We can create patterns from a custom plate, and you may choose the colors.

Once the plate is made, you can switch colors from the second run and treat it as a different product.
 Color change only = ¥0 plate fee (initial/when design changes, a plate fee applies).

Original tenugui: MOQ 500~

Reference blog: Soft-serve Ice Cream pattern tenugui (actual case using color variations) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

We received color-change requests again this year. A color switch alone transforms the look!

Exclusive patterns and colors tailored to your location create high scarcity value—highly recommended for tourism retailers and specialty shops.

~ We produce custom OEM originals for your brand! ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we craft exclusive originals just for your company!  

 No.1 in Japan for the number of Mino Washi Brand registrations! 

Leave your original production to us: doll making, papier-mâché (hariko), Japanese lifestyle goods, stationery, DIY kits, name/logo imprinting, and more. We propose solutions in washi, chirimen, wood, ceramics, and other materials—ideal for OEM/private-label, corporate gifts, and Japanese souvenir wholesale for the USA & Europe.

Minimum order quantity: from 300 units (negotiable depending on product).

Lead time: approx. 1–3 months after design is finalized (negotiable by product).

* Split deliveries are possible; additional charges may apply depending on customer requirements.

Costs: processing, prototyping, label-design, plate/tooling fees, etc.

For requests and inquiries, please contact our Circulation Department.
Contact Ishikawa Paper Goods　← Click

OEM page (examples and guidance) here   ← Click

Corporate customers : we sell at wholesale prices.

For corporate transactions, purchases, and inquiries, please visit Contact Ishikawa Paper Goods

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆ Editor’s Postscript — “Yamashita’s Yama”

“Yamashita decides to become someone who simply listens.”

Continued in the second half → https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1825.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

501-3721  2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu (Japan)

Ishikawa Paper Goods Co., Ltd. — President: 石川道大 / Sales Dept.: 箕輪・佐藤・山下

Tel 0575-33-0228

Fax 0575-35-1363

Mobile (箕輪) 090-5116-7153

Mobile (佐藤) 090-5851-4673

Mobile (山下) 080-2659-6912

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/

美濃和紙雜貨體驗館 石川紙業

店鋪電子報第257期

炎熱MAX！體驗依然很COOL！推薦以美濃和紙手作體驗度過清涼療癒時光！

感謝造訪體驗館「石川紙業」！

截至2025年7月25日　Google評價 ★4.9　838則　持續更新中！

「美濃和紙雜貨體驗館 石川紙業」是，

石川紙業推出的手作體驗，能以五感盡情感受日本傳統文化。

透過接觸美濃和紙的魅力與傳統，親手製作「世界唯一」的人形與雜貨。

享受和紙的觸感、挑選色彩與花紋的樂趣，以及發揮個性塑形的成就感——用五感體驗日本傳統文化♪

店鋪位於美濃市正中心、著名的「卯建」街景之中，屬於國家選定重要傳統建造物群保存地區的特定建築。一起在擁有1760年建造之「卯建」的江戶時代建築裡，體驗美濃和紙雜貨手作吧♪（岐阜・美濃 日本文化體驗／日本旅遊景點／校外教學／企業團建／巴士團適合）

從1人到最多45人（約一輛觀光巴士人數）皆可同時參加^^

（45人以上之預約，建議分為「美濃市散策購物組」與「體驗組」分流進行！）

情侶、朋友、親子家庭、團體旅遊、員工旅遊等，都非常歡迎！

體驗菜單包含：

「和紙ころころ」紙偶、和紙團扇、和紙耳環、和紙夾式耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等♪

可依照範本製作，也可跟著直覺自由創作！

做出只屬於你的原創日本伴手禮！

體驗套件超過30種！

出發前請先確認營業行事曆，歡迎來玩！我們等你喔♪（日本旅遊行程中途停留、巴士團／修學旅行皆方便）

▼店鋪6–7–8月營業日公告▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html

【注意】　團體預約亦可於上述營業日以外的日期受理！！

▼官方網站▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼樂天EC商店▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

前往市內客戶店鋪拜訪時，看到店家在門前灑水降溫。

正當我看著店主回去取水時，發現取水處竟然是手壓幫浦！

老家也看過手壓幫浦，但那口井已不再使用，所以第一次親眼看見它真的在運作、清水湧出的樣子，超驚喜！

但店主淡定地說：「我們家一直都在用，不算稀奇啦～」笑容依舊清爽＾＾

在美濃市，處處都能感受到這樣的古早風情與人情味^^

◆本期重點◆

・接待海外團體！大家一起體驗製作戰國武將・織田信長的「和紙ころころ」＾＾

・全新體驗登場！明年的生肖是午（馬）！和紙ころころ系列推出生肖紀念白馬！

・走進石川紙業！定番商品成為各地販售的原創商品——介紹我們的OEM實例！

・客人作品集！精選實際參與體驗的作品♪

・我們的城市・美濃！「為酷暑降溫」灑水大作戰！

・美濃觀光推薦！美濃和紙雜貨體驗館交通便捷！

東海北陸高速・美濃交流道一下就到！很適合作為旅遊巴士行程中的休息點♪

・團體體驗方案！高度自由、參加者超滿意！不妨選擇美濃和紙雜貨體驗館？

・致特別支援學校與身心障礙支援團體！服務企劃介紹。

・石川紙業的野望！？【目標：世界制霸＆日本制霸】來店請務必告訴我們你的出身地～♪

・まゆ「みの」日記　女兒正在（？）栽培的西瓜續集……

每一刻，都是滿滿福氣的瞬間。

今天也在石川紙業的和紙雜貨體驗館，陪你一起收集笑容♪

歡迎一路看下去^ ^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

接待海外團體！大家一起體驗製作戰國武將・織田信長的「和紙ころころ」＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

日前有30位從台灣來的貴賓蒞臨本店，

體驗了超人氣的**「和紙ころころ 織田信長」**！

提到織田信長，就是那位以天下統一為目標的戰國魅力武將。打破陳規、率先引進火繩槍與西洋文化，被視為「引領時代的先驅」。

而信長的據點，正是在這片美濃之地。

他以「天下布武」為號召，致力於統合日本，是極具膽識的領袖。

所謂「和紙ころころ」，是圓潤可愛、掌心大小的人形，

這款商品將和紙ころころ與戰國武將做了創意結合。

除了織田信長，系列還有豐臣秀吉、德川家康、歸蝶、大谷吉嗣等，共7種！

這次大家選擇了戰國英雄・織田信長，製作得不亦樂乎♪

選和紙、貼臉部、黏上模擬盔甲的和紙、再立上旗幟……

一步步完成的過程令人止不住期待與驚喜！

悄悄說，有客人把套件裡藍色盔甲改換成自己喜歡的和紙來製作呢^^

完成後，

我們竟看見了粉紅、黃色、綠色等我前所未見的配色盔甲，還有變成可愛頭盔的版本——色彩繽紛的信長誕生了^^ 大家的創意讓人佩服！

「雖然很可愛，但眼神很有信長的感覺！」

「要帶回台灣擺在家裡！」——現場充滿笑容與歡樂時光。

信長那股霸氣眼神，配上圓潤造型，反差萌無敵！

這款「俐落×可愛」的和紙ころころ，也成了大家的日本旅遊手作紀念品^^

海外團體也非常歡迎！

如同這次一樣，我們的和紙體驗經常接待來自海外的客人。（適合日本團體旅遊、校外教學、親子行程、企業團建）

在感受歷史與文化的同時，親手打造只屬於自己的作品——這段手作時光跨越國界，深受各國來賓喜愛。（日本文化體驗／日本旅遊行程／團體旅遊）

也歡迎你來親手製作戰國武將造型的作品！

▼預約／洽詢請由此進入♪　期待您的訊息^^

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

全新體驗內容登場！明年生肖為午（馬）！和紙ころころ系列推出「生肖紀念白馬」！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

店內體驗套件迎來全新夥伴！

配合明年生肖馬，白馬主題正式登場！

其他「和紙ころころ・生肖午白馬」相關商品在此♪

為了讓大家能搶先體驗，我們已備妥白馬套件！

歡迎前來製作可愛的白馬作品！

◆石川紙業體驗館官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

走進石川紙業！定番商品化為各地販售的原創商品——在此介紹我們的OEM案例！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業從事和紙雜貨與相關商品的販售、體驗事業，亦承接原創商品開發（OEM／B2B批發）。

創業123年，承襲扎實技藝與經驗，誠摯協助把貴公司的理想化為商品。（日本紀念品／觀光伴手禮／文創開發）

以下精選過往原創開發實例：

◆以神奈川縣湯河原町為主題的角色，變身「不倒翁」！！

神奈川縣湯河原町流傳與狸相關的故事。

https://kogomenoyu.com/hpgen/HPB/categories/724.html ※詳見連結說明。

這隻「湯河原狸」化身為美濃「和紙ころころ」套件現身！

身體藏著愛心圖案，加上微垂的眼神超級可愛^^

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1814.html

◆島根縣津和野町的「津和野百景圖」化為懷紙（美濃和紙製）！！

津和野町入選「日本遺產」。代表性的百景圖化作浮雕懷紙！為了四季皆宜，設計了櫻（春）、菖蒲（夏）、楓紅（秋）、梅林（冬）的浮雕圖樣！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1803.html

◆JAXA（宇宙航空研究開發機構）的SLIM（月面精準著陸示範機）變身不倒翁！！

本公司的「和紙ころころ」具「跌倒再起」的吉祥寓意。

承蒙委託「想以不倒翁呈現SLIM登月著陸」，於是實現了這款和紙ころころ^^

藉由SLIM，我們將從「降落在容易降落的地方」，邁向「降落在想降落的地方」，達成質的轉變。

未來太陽系科學探測需要更高性能的觀測裝置；為此必須讓探測器系統輕量化，將資源分配給觀測裝置。

SLIM以實現「針對目標的精準著陸技術」與「小型輕量之探測器系統」為目標，期盼對未來的月惑星探測有所貢獻。

※引用：出自宇宙科學研究所官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1802.html

◆國民級動畫角色也變身不倒翁！！

深受家庭觀眾喜愛的「櫻桃小丸子」，化身「和紙ころころ」登場！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1800.html

◆岐阜・飛驒地方的傳統工藝，化身起身人偶！！

「猿寶寶（さるぼぼ）」相傳為母親為女兒與孫子祈願健康成長、良緣、安產、夫妻和睦而親手製作的吉祥物。如今化身為起身人偶的伴手禮^^

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1788.html

～承接原創商品（OEM）製作！～ 

 善用自1902年累積的經驗，
為貴社打造專屬的特別原創商品！  

 美濃和紙品牌登錄數 日本第一！ 

人形製作、張子、不倒翁、和風雜貨、和風文具、手作套件、商品客製印名等，原創製作都交給我們！
我們可運用和紙、絹緞（ちりめん）、木材、陶器等多元素材提出方案。（B2B批發／企業採購／旅遊通路伴手禮）

最低起訂量　300個起（依商品內容可議）

交期　　　　設計確定後，約1～3個月（依商品內容可議）

※可分批交貨；如有指定條件，可能另行計費。

費用　　　　商品加工費、試作費、標籤設計費、模具費等

洽詢與需求請聯絡本公司「流通部」
前往石川紙業聯絡窗口　← 點擊

OEM 專頁（案例介紹與服務說明）在此   ← 點擊

法人客戶 可提供批發價格（適用旅行社／批發商／通路商／B2B 採購）。

法人之商務交易、採購、洽詢，請至石川紙業聯絡頁面

不僅是量產化的「和紙ころころ」，在我們的美濃和紙雜貨體驗館裡，也默默誕生了許多原創商品^^（日本文化體驗／日本觀光伴手禮開發）

孩子們的創意與巧思，總是讓人驚喜不已！

不照著範本也沒關係——此類作品日後也會在部落格以「圖文」介紹喔♪（適合日本團體旅遊、親子校外教學行程）

▼【可看圖片！】我們在以下部落格以【含圖】方式介紹電子報！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

發想無限、表現多元！石川紙業的人氣商品「和紙ころころ」等你來創作！

歡迎體驗！

▼美濃和紙雜貨體驗館・石川紙業官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼美濃和紙雜貨體驗館的洽詢窗口在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

＝客人作品集＝ 介紹大家在體驗中親手完成的作品♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次精選作品是……

這真的是紙做的嗎？難以置信吧！

也請大家盡情發揮個人風格，自由改造♪

【可看圖片！】我們也會在下方部落格以【含圖】方式介紹電子報！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

帶你認識我們的城市・美濃！為酷暑降溫——灑水大作戰！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

盛夏的美濃，烈日炙人。

就在這樣的炎熱時節，「卯建街道」上舉辦了元氣滿滿的灑水活動！

聽說活動當天參加者可「免費著裝浴衣」，我便和女兒一同參加^^

女兒穿上清新水藍×粉色花朵的可愛浴衣！水藍（浴衣）× 粉（腰帶）！　

我則挑了少見又俐落的設計——深藍（浴衣）× 黃色、內裡為黑的腰帶！　

結果沒想到，我的搭配竟然與現場我心目中最美的模特兒一模一樣！

咦？？？ 既然如此……我就甘當綠葉來襯托她吧 (^^;

此外還有浴衣美少女的高中生、活潑小學生與媽媽們等，合計約20位熱情參與！

模特兒們穿上繽紛浴衣，笑容可掬，

手提水桶有勁地一潑——實在太可愛，攝影師們也超嗨！

在宛如電影場景的美濃老街間，快門聲此起彼落！

細看其中一位女孩，

耳畔閃耀著本公司的「和紙耳環」。

沒錯！那是能在我們美濃和紙雜貨體驗館手作完成的和紙耳環^^

美濃和紙的溫潤質感與浴衣相性絕佳！

輕盈好戴、微微搖曳更顯風采！

現場也不斷聽到：「咦！這竟然是和紙做的！？」「太可愛了吧！」

作為「傳統 × 可愛」兼具的夏日時尚單品，人氣滿滿！

美濃和紙耳環可於美濃和紙雜貨體驗館・石川紙業的手作課程中完成。

這個夏天，來美濃老街，打造只屬於你的「閃亮亮」吧！

▼石川紙業體驗館的洽詢窗口在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼美濃和紙耳環・夾式耳環的介紹在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/89/289_1_file.jpg

▼想在美濃穿著和服漫步，價格實惠、款式多元——推薦「上井和服著裝教室」＾＾

https://minokanko.com/activity/category/%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88/p8666/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

美濃觀光大推薦！美濃和紙雜貨體驗館交通超方便！

位於日本正中央，巴士旅遊行程中途休息的理想選擇！

東海北陸高速・美濃交流道下來就到！歡迎利用♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

旅行社中負責規劃「共同行程／團體招募旅遊」的規劃師們，

美濃和紙雜貨體驗館位於：

名古屋 → 高山

名古屋 → 上高地

等熱門目的地之間的黃金位置！

「雖然會走東海北陸高速，但一路直達目的地，車程太長」——

若你也有此困擾，

本館距名古屋高速約1小時，適合作為「郡上八幡・白川鄉・高山」周遊路線的中繼站，

誠摯建議把「美濃和紙文化手作體驗」納入你的行程提案！

若你在找「包含移動約90分鐘」的體驗點，

位於岐阜縣美濃市的「美濃和紙雜貨體驗館・石川紙業」最合適！（日本團體旅遊／學生修學旅行／企業獎勵旅遊）

推薦重點：

1. 美濃交流道下匝道→5分鐘到停車場，再步行5分鐘到店，超便利（遊覽車友善）。

2. 體驗時間 1 小時以內，排程彈性。

3. 成品可立即帶走，免等待。

4. 提供旅行社 R10 回饋。

5. 參加者店內消費滿 1,000 日圓享 10% OFF。

6. 非制式流程！可依個人感性自由創作（能做原創）。

7. 店鋪座落於岐阜名勝「美濃・卯建老街」正中央。

8. 使用岐阜傳統產業——美濃和紙，體驗日本傳統文化的小物製作。

9. Google 高評價見證滿意度！　

Google 評論 ★4.9　835則（截至 2025 年 7 月 11 日，持續增加中）

透過在石川紙業・美濃和紙雜貨體驗館的美好體驗——

海外旅客能以有趣的方式認識日本文化，

國內旅客也能親手感受美濃和紙之美。

因為是以自身審美完成的原創成品，更讓人愛不釋手！

【前往美濃市・體驗館「石川紙業」】

自名古屋出發

名古屋環狀線 IC ～ 美濃 IC　車程約 1 小時（名古屋高速）

一宮 JCT → 東海北陸道 → 美濃 IC            

約 67 km             約 1 小時

自高山出發　

高山西 IC（中部縱貫道）

飛驒清見 IC → 東海北陸道 → 美濃 IC        

約 100 km           約 1 小時 15 分

自白川鄉出發

自白川鄉 IC（東海北陸高速） → 美濃 IC           

約 110 公里           約 1 小時 15 分

自郡上八幡出發　

郡上八幡 IC（東海北陸高速） → 美濃 IC       

約 28 公里             約 17 分

中部國際機場（Centrair）

Centrair 東 IC（知多橫斷道）

名古屋高速・名二環 → 一宮 JCT → 東海北陸高速 → 美濃 IC  

約 95 公里　　　　約 1 小時 20 分

土岐名牌暢貨中心（Toki Premium Outlets）       

土岐 IC（中央高速）

土岐 JCT → 東海環狀道 → 美濃關 JCT → 東海北陸高速 → 美濃 IC

約 39 公里　　　　約 30 分鐘左右

歡迎多加利用！

※本店未設停車場，請使用市營停車場！我們可提供接送服務。

▼美濃地圖／市營停車場地圖

滿滿手作感的可愛設計！網羅美濃市各家店鋪資訊^^（日本旅遊自駕／巴士團體旅遊參考）

【正面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

【背面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼前往美濃市的交通資訊／停車場指南

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

正在尋找適合「團體」的體驗行程嗎？高度自由、滿意度高！為您介紹美濃和紙雜貨體驗館！

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

國小、國中、高中、兒童會、家族旅遊、PTA 親子旅遊、員工旅遊、企業訓練、運動社團、樂齡俱樂部、NPO／志工團體、文化體驗團等皆適合。

正在物色體驗場地的負責人、企劃師、協調員、旅遊禮賓、窗口夥伴們——看過來！

想讓孩子體驗不同於校園日常的學習？

想為大家創造一起歡樂度過的共同回憶？

沒錯！這時就請把「石川紙業・美濃和紙雜貨體驗館」納入評估吧！

一定能留下美好的手作回憶^^（日本團體旅遊／企業團建／教育旅行）

目前仍有空位可預約。

歡迎團體預約，也歡迎個人透過預約網站報名^ ^

包含「和紙ころころ」在內的各式體驗，

人人都能輕鬆上手，創作出充滿原創性的作品。

「教學只有這些嗎？」

「自由度真的這麼高嗎？」

導覽過程中，偶爾會被這樣提問。

關鍵步驟與易錯重點我們會清楚說明，

其他則可依照易懂的說明書，

請盡情跟著喜好完成你的作品^^

蒞臨店內時，工作人員也會適時提供小幫手^^

全年都能樂在其中的「和紙ころころ系列」，

除了推薦製作屬於自己的生肖，

其實也針對每月活動與四季節慶，規劃了相當豐富的主題^ ^

店員精選了各時段最熱銷的人氣款式^ ^

1月 生肖、節分（赤鬼）

2月 女兒節（雛祭）

3月 復活節（兔子）

4月 五月人形、鯉魚旗　

5月 武將、公主系列

6月 青蛙・金魚

7月 團扇製作

8月 團扇製作

9月 萬聖節

10月 可愛動物（綿羊、柴犬、貓 等）

11月 可愛動物（綿羊、柴犬、貓 等）

12月 十二生肖、達摩、招財貓

此外還有全年熱賣的「開運吉祥系列」與「歷史（武將、公主）系列」，選擇多多。

運氣好的話，還能遇見只在「石川紙業・和紙雜貨體驗館」限定販售的特別款！

炎夏到涼爽的室內場館，和大家一起來場手作體驗♪

和熟悉的夥伴，在不一樣的空間享受創作樂趣♪

我們常備 30 種以上手作套件，

一定能讓孩子的「想做做看！」雷達對上其中一款^ ^

若有想法，也歡迎用手機查找紙藝靈感來創作^ ^

不妨一起互相欣賞、分享此刻的自我表達。

歡迎來到石川紙業的美濃和紙雜貨體驗館♪（日本旅遊行程中繼／旅行社團體預約）

▼美濃和紙雜貨體驗館的官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼和紙耳環・夾式耳環手作體驗套件販售／工具出借指南

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼手作體驗菜單：「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳環」「和紙夾式耳環」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼手作體驗菜單　家庭三件套

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼手作體驗菜單　和紙ころころ武將系列手作

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━…━…━

致特別支援學校、身心障礙者支援——服務企劃介紹。

━…━…━…━…━…━…━…━…━

本店為特別支援學校與身心障礙設施等團體，啟動以下支援服務：

【限定】「特別支援學校團體」「持身心障礙手冊之團體」

上述團體之學生與成員可享：

300 日圓扭蛋 免費一次

購物實習 商品 6 折（手作體驗不適用）

本店的手作菜單無複雜工序，人人都能輕鬆完成漂亮作品。

（和紙ころころ、團扇、書籤、和紙盤、筆筒）

只要沿著版型剪好的紙張，一片片黏貼……

專屬於你的原創作品就完成囉^ ^

可依自己的美感深入創作，也可照著範本完成！

選紙、上膠、黏貼——

重複這些步驟，就能做出精彩成品，歡迎來挑戰！

特別支援學校、

課後日間服務單位、

以及規劃院舍旅遊的窗口夥伴們——

誠摯歡迎使用！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

來認識石川紙業的「宏願」！？【目標：世界＆日本全制霸】來店的朋友，請務必告訴我們你的出身地～♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━

感謝長久以來的支持！

其實我們員工之間，正悄悄醞釀一個雄心壯志。

那就是——

迎接來自世界各國與日本全 47 都道府縣的更多來賓！

或許你會想「是不是有點誇張？」但我們是認真的。

我們將舉辦【You 會為了和紙來石川紙業嗎？】活動！

◆ 世界制霸計畫

目前，來自 40 個國家（個人・團體）的貴賓都曾使用本店服務！！（歡迎華語旅行社／日本團體旅遊洽談）

然而，全球（聯合國會員國）共有 193 國……。

如果您來自尚未在名單上的國家、成為第一位來店的貴賓，

我們將以「初次見面」的心意，致贈一份充滿日本風情的石川紙業商品給您的團體^^

下一個會增加哪個國家呢？全體工作人員都既緊張又期待。

來店時，請務必告訴我們您的出身國！

◆ 日本制霸計畫

為了迎接來自日本全國 47 都道府縣的來賓，我們正規劃有趣的活動。

細節一旦確定，將第一時間於本電子報公告，敬請期待！

未來也將在店內擺放大型地圖，持續填上各位貴賓的出身地。

歡迎邀請家人、朋友，還有海外的親友一起來玩。

※以下為目前曾來訪本店的國家清單。

北美・南美（北美洲、南美洲）

美國、巴西、加拿大

亞洲

菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利、俄羅斯

大洋洲

澳大利亞、紐西蘭

非洲

南非共和國

歡迎主動與我們打招呼～^^（旅行社團體預約／B2B 洽詢）

全體同仁由衷期待您的蒞臨！

也請持續關注「美濃和紙雜貨體驗館・石川紙業」^^

▼石川紙業體驗館官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼海外留學生文化交流、海外就業者企業參訪 亦可▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

目前由美濃市公所「美濃和紙推進課」

正針對入境旅客（Inbound）實施問卷調查，

已陸續收到來自各國旅客的回覆。

為使美濃觀光更具吸引力，

我們正蒐集中海外旅客的意見！敬請期待！

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

Mayu「美濃」日記——女兒栽種（？）西瓜的後續……

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

先前在專欄分享過西瓜的故事，這是後續……

沒想到已經長這麼大了^^

圓滾滾的西瓜就像女兒一樣可愛＾＾（要是說她圓圓的很可愛，女兒可能會生氣（笑）

鄰居們也擔心：「不會被猴子吃掉吧？」「種在那裡，還沒長大就會被石頭刮傷裂開喔」……

但女兒依舊悠哉地在每天廣播體操後澆水，守著它慢慢長大^^

究竟這顆西瓜的結局會如何呢……

下回再向大家報告～＾＾