○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【前半】请看这里→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_2122.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

★★★停产“和纸ころころ（不倒翁）”复刻活动（OEM贴牌/企业采购可）★★★
 ■许多客户希望我们把已停产的和纸ころころ重新复刻上市，

我们可以直接做OEM定制。MOQ 150起即可接单

附赠优惠：免收打样/试作手续费！

※设计与标签可能会从旧版规格进行调整

【示例】圣诞老人、雪人、企鹅、青蛙Humming、鬼（节分）
 如果还有其他想复刻的旧款和纸ころころ，也欢迎告诉我们！

━…━…━…━…━…
 ★★★ 还有更多可做的OEM小资讯（适合日本杂货进口商/批发）★★★

■【过去做过名入/LOGO定制的商品】

折扇・陶瓷御神签（Omikuji）・友禅图案便签本

卡片夹・可夹式磁铁・和纸ころころ（不倒翁）・御神签

可在常规商品上加印公司名或企业LOGO，打造企业礼品/纪念品。

除上述之外也欢迎咨询！           

 ■【最新！】照片立架/相框（Photo Stand） MOQ 300起

 ■【全年热销】折扇名入（公司名/姓名/LOGO） MOQ 100起

可把公司名或姓名印在折扇上！适合企业赠礼、活动周边、展会赠品。

■【本公司超人气】和纸ころころ（不倒翁） MOQ 300起

寓意吉祥的“七转八起”不倒翁摆件（开运、祈愿、好运礼品）。

可做成品，也可做DIY手作套件（附制作说明书，方便组装）！！

也可搭配DIY套件举办手作体验/工作坊（Workshop）！！！

■【原创定制】怀纸（茶道用纸）MOQ 1200起　

要不要在怀纸上加上专属图案/品牌元素（适合茶道、和风礼品、店铺周边）？？

觉得MOQ太大？但做了绝对不吃亏，是提升品牌差异化的好选择！

■美浓和纸名片（Washi Business Card） MOQ 100起

采用美浓和纸制作，可做“带毛边（耳付）”或无印刷等多种规格！

■陶瓷御神签名入（LOGO/文字印刷）MOQ 120起（※24个/箱，共5箱）

单个价格会因设计而不同。

可印公司名、姓名或神社名称；神社寺院等场景也在使用。

※版费另计

■【原创定制】御神签（Omikuji）MOQ约300左右

※（陶瓷制作过程中可能会产生一定误差）

单价：以上述数量计约￥400～￥600（※视颜色数而定）。
 若制作约5000个左右，批发价可到约￥200，推荐大批量采购/进口销售。

交期：规格确定后约3个月

必要费用：模具费12万日元

资料提供：提供草图即可，请提供半立体的设计方案。

■【人气上升中！？】日式拨浪鼓（でんでん太鼓）MOQ 500起　

目前几乎都是已接到委托、正在制作中的案例！

另外，有些产品只要先把模具做好，后续复购时就不需要再支付模具费！
 如有需求，欢迎联系我们！咨询表单在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★《粋粋通信》最新一期通知（面向日本杂货批发/进口商）★★★

每月发布公司最新资讯与热销信息——石川纸业月刊

《粋粋通信》12月号请看这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_2073.html
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■2026年女儿节雏人偶・五月人形（男孩节摆饰）目录正在发布中！

■【雏人偶/五月人形】可制作姓名立牌的对应商品介绍！

■更新：手染美浓和纸友禅染纸目录！

■和纸ころころ 迪士尼系列 建议零售价￥2600＋税
 自2025年12月底起开卖 数量限定 预约受理中

■推荐名入/LOGO定制商品！适合作为纪念品、企业赠礼、促销赠品！
 ━…━…━…
 〇●〇美浓和纸杂货体验店 12～1月营业日程〇●〇

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

五月人形【2026年目录】请看这里↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf

五月人形博客请看这里↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1930.html
 ━…━…━…━…
 【石川纸业的五月人形】

五月人形是为祈愿孩子健康成长的日本传统节庆摆饰（男孩节/端午节），也是能感受初夏季节氛围与日本文化的活动。创立于1902年（明治35年）的石川纸业，位于美浓和纸产地——岐阜县美浓市，每年都会发表并手工制作易于摆放、精巧紧凑的五月人形。

以手工细致制作的五月人形摆饰，让您感受初夏来临与日本文化的乐趣，并衷心希望为大家的生活带来笑容与幸福。石川纸业也会在岐阜县美浓市的氏神“八幡神社”为客户祈愿幸福。
 ━…━…━…━…
 ■五月人形2026年 商品Profile（产品概览）请看这里↓↓

内容：武士头盔摆饰、鲤鱼旗摆饰、和纸人偶、纸糊（张子）、绉布人偶、吊饰、花环装饰、Mobiles挂饰、手作DIY套件、布艺豆沙包人偶等

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 
 【后续五月人形安排】

第3回　12月25日（周四）

※我们会逐个以手工细致完成。除张子类以外的商品需要时间较长。恳请尽早下单协助安排生产。
 ※无库存商品的交期参考如下。

10月底截止接单＞最短1月上旬交货

11月底截止接单＞最短1月底交货

12月底截止接单＞最短2月底交货

1月底截止接单＞最短3月底交货

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 最新通知：五月人形 ★★★

悄悄提前爆料！五月人形张子系列新增“虎”商品！
 五月摆放的虎摆件，是被称为“张子虎”的传统吉祥物

其寓意可驱邪避灾、镇压邪气；另外也象征仕途顺利、家运兴隆、家庭繁荣等。

【阵容】
 ・摇头 大安虎
 ・摇头 丸福虎（大/小）
 ・豆虎
 ・纸音鲤鱼旗（三色款）
 ・摇摇金太郎
 ・薰风和风鲤鱼旗

已在目录与《粋粋通信》中发布！欢迎参考并洽谈采购/进口销售！

【p30～31】五月人形目录请看这里↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/71/171_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■【快讯】雏人偶商品目录请看这里↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/12/212_1_file.pdf
 ・截至12月25日（周四）前下单享受免运费服务！！
 ・接单后才开始生产，请尽早下单！

已经收到不少订单了！非常感谢大家的支持！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 2026年雏人偶新产品博客发布！
 「吊饰」「新王饰」「二段饰」「三段饰」「和纸雏」

介绍「绉布雏」「花环装饰」「Mobiles挂饰」「豆沙包人偶」！
 同时提供终端客户姓名立牌制作！【免运费！】
 可为每位终端客户按需求制作姓名立牌，价格为含税330日元！

我们会以免运费服务直送给终端客户。

■雏人偶博客发布请看这里↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1907.html
 
 【石川纸业的雏人偶】

女儿节（Hinamatsuri）是为祈愿孩子健康成长的节庆，也是感受春天来临与日本文化的活动。石川纸业拥有自1902年（明治35年）以来的历史，每年都会发表并手工制作易于摆放、精巧紧凑的雏人偶。

以手工细致制作的雏人偶，为您带来春天的气息与日本文化的乐趣，并衷心希望能孕育笑容与幸福。石川纸业也会在美浓和纸产地——岐阜县美浓市的氏神“八幡神社”为客户祈愿幸福。

━…━…━…━…
 ■雏人偶2026年 商品Profile（产品概览）请看这里↓↓

内容：亲王饰、三段饰、二段饰、和纸人偶、绉布人偶、吊饰、花环装饰、Mobiles挂饰、手作DIY套件、豆沙包人偶等

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

【后续雏人偶安排】

在12月底前预约下单，可享受免运费特典。

※我们会逐个以手工细致完成。除张子类以外的商品需要时间较长。恳请尽早下单协助安排生产。

9月底截止接单＞最短12月上旬交货

10月底截止接单＞最短12月底交货

11月底截止接单＞最短1月底交货

12月底截止接单＞最短2月底交货

1月底截止接单＞最短3月底交货

━…━…━…━…━…
 雏人偶、五月人形产品已全部到齐。刊载商品数超过100种！
 ━…━…━…━…━…

＜石川纸业 雏人偶・五月人形 产品支持＞

■免费提供商品Profile、产品目录、商品图片，助力客户销售（适合批发商/进口商/选品）。

■今年也完成了设计更精致、逐个手工制作的雏人偶与五月人形。

■使用美浓和纸的手工商品已获得“美浓和纸品牌”认证，可作为美浓和纸品牌商品进行销售。

■【新品上市】雏人偶新增华丽花饰台座「花」「优」。可爱花纹盛开，呈现更美的雏人偶。

■【新品上市】五月人形1：手工细作质感出众的「吊饰五月」。以清爽蓝色为基调的吊饰。

■【新品上市】五月人形2：将头盔摆饰与鲤鱼旗摆饰紧凑合一的「苍（あお）」。如蓝天般清爽的设计。

■【新品上市】五月人形3：超人气！和纸头盔摆饰shira搭配鲤鱼旗摆饰套装「和纸头盔鲤鱼旗摆饰shira」。

■【新品上市】五月人形4：超人气！在“はりこーシカ”中新增「鲤鱼旗ふわり」「桃太郎」。

■今年也有和纸张子系列！空中散步、鲤鱼旗「风」、はりこーシカ、实り鲤鱼旗等人气系列。

■和纸匠人的手作：雏人偶/五月人形【DIY手作套件】人气系列。ころころ、五人饰、Mobiles等。

■人气系列：雏人偶/五月人形绉布豆沙包、绉布人偶等种类丰富；也推出更实惠的套装商品。
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■夏季销量No.1！用“原创标签”轻松让小纹样手拭（Tenugui）实现差异化（适合礼品店/文创店/日本杂货进口销售）！

〇●〇想简单做出来！小纹样手拭（Tenugui）标签方案〇●〇

【先到先得特典】标签设计费折扣进行中！

【可换色！】原创手拭OEM定制！
 ■参考OEM博客在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■轻松就能做出原创商品！不做真的太可惜了！！

只要把全年人气商品「小纹样手拭（Tenugui）」的标签换一下，

就能轻松主打为专属原创商品♪（适合企业礼品、活动周边、地区限定纪念品）

1：在标签上写入店铺信息、二维码（线上商店等）、旅游导览信息，用作促销赠品！

2：使用原创标签，打造“只有这里买得到”的吸引人地方伴手礼/地域限定商品！

在标签上刊登本店名称与二维码，伴手礼吸引力UP～！

手拭（Tenugui）原创标签：MOQ 100起　

设计修改费【特典服务进行中！】

手拭图案可从40种以上任您挑选！

按先到先得顺序，原本需另行计费的标签设计费现正优惠免收！欢迎务必使用！

■给“只做标签还不够”的您一个好消息！■

【可换色】手拭图案可从制版开始制作，颜色也可自由选择！
 原创手拭（OEM定制）：MOQ 500起　

只要把版做好，从第二次开始可更换颜色，作为不同商品继续制作！
 仅换色则版费0日元！（首单或改设计时会产生版费）

参考博客：冰淇淋图案手拭（实际更换图案后的销售案例）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

今年我们也收到换色的委托。即使只是换色，氛围也会大不相同！

只有该地点专属的图案或颜色手拭稀缺性很高，强烈推荐（适合店铺限定/地区限定/纪念品/企业礼品）！

━…━…━…━…━…━…━

■张子・Hariko-sika（はりこーシカ）OEM参考案例■

・Hariko-sika（はりこーシカ）是用张子制作的套娃（Matryoshka）。

▲与人气动漫联名合作！▲

・原创张子「进击的巨人」「电锯人」等

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 商品目录 最新一期通知 ★★★

■【特典专题】主打商品特典!! 第1弹・第2弹！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【特典1！免运费服务（订单合计进货价满1万日元适用）】
 ～以下对象商品＋常规商品的订单合计金额即可享受免运费！～

●和装木偶（衣装こけし）系列

●面向入境游客的张子商品
 【更新】更换为入境游客标签（Inbound Label）服务

想用新标签来销售的客户，我们可为现有库存提供标签更换服务！
 ・可夹式磁铁

●撕纸画挂毯DIY套件系列
 【不可并用】订单合计满15个，可赠送喜欢的套件1个！

赠品/服务可选择！

●Seeing和风文具/折纸

●美浓和纸礼金袋/迷你红包袋系列：订购30个以上免运费

●招财猫系列
 ●和纸胸针系列＋饰品相关商品

■美浓招福系列：订购4件即可享免运费服务

■明信片挂架、色纸挂架、小色纸

■御神签系列

■绉布豆沙包兔（ちりめんお手玉うさぎ）

■主打特典博客在这里↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 
 

【特典2！除了免运费还有更多！】
 ■可夹式磁铁：订购30个以上赠送「磁铁板」！

■手染美浓和纸书签系列：订购30个以上赠送「透明漆器」

■超人气！24骨优美造型、玻璃纤维材质的轻量和伞多款

「和伞系列」订购20把以上的企业客户，折扣率可洽谈！

另赠送1把样品（由本公司选定）！！欢迎先试用。
 ■丝绸扇子！订购12把以上、团扇20把以上赠送「竹制漆器」

■工艺色纸：赠送样品1张或「免运费服务」
 ■风水达摩系列：赠送「促销工具」

■七福神系列：订购5个以上赠送「促销工具」
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 〇●〇 热销商品 排行榜信息 〇●〇
 现在什么最畅销？本公司直营店人气商品排行榜!!
 也可作为订购参考，兼作订单表使用！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

今后排行榜商品将公布至前10名！还会新增“希望商品自由填写栏”！
 并且，赠品将改为每月更换、先到先得！

石川纸业 直营店 人气排行榜订购单在这里↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 ＜统计期间＞

・去年的人气商品 2025年1月

・今年的人气商品 2025年12月

～本月“使用订购单赠品”请以排行榜用纸为准～
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

负责人一句话　～山下的山～

一直以来承蒙关照。我是负责电子报的山下。

最近，山下的朋友开始爱上美容。前几天我们一边买化妆品，一边顺便参加了免费的发型造型教学讲座。
查看“自我提升”的行程表，竟然悄悄排进了名古屋的萨摩耶咖啡馆。
我问她：你不是一直想去吗？但这算美容系吗？觉得很神秘就问了问。

「因为对心灵美容很好，所以要去哦」

「明白了」

 确实因为冬毛，看起来很治愈，山下也兴冲冲地进店。明明才刚满1岁，却几乎是成犬尺寸的狗狗。（感觉还会继续长大）
50分钟无限撸毛非常满足。喜欢毛茸茸的话推荐预约。12月期间还有“总选举”，快去找到你的本命吧。

 然后就是这次目的——发型造型课程。朋友手忙脚乱的同时，山下却刷刷地推进。能用到平时没用过的护发油和发蜡（balm）真的很有趣。
果然平常不做造型就很难掌握诀窍。朋友发量多、头发顺滑，不容易做出卷度或纹理。

啊，还要再多一点油啦。
别把全部头发都扎起来。
发夹一个不够用哦。
你的小手拿不住那么多，做半量的半扎（Half-up）就好。



这些建议我先忍住不说，只在旁边守望。希望朋友能从这次学到点东西……我就带着温柔的目光看着她。


结果我只是稍微离席一下，回来时竟然看到三位助理小姐姐一起帮朋友做造型。

这三分钟里到底发生了什么啊。


一问才知道朋友举白旗投降，决定让工作人员直接帮她完成。毕竟是一小时课程，小姐姐们大概也想在时间内收尾吧。

后来朋友把练习成果用LINE分享给我。做得很漂亮、很到位。

下次我想让她挑战编发（辫子）造型。

【休业日通知】

12月：27日～1月4日 年末年初休假
 1月5日起开始营业！
 今年圣诞到年末假期间隔很短，真是辛苦呢。

大家还剩两周时间了。请务必照顾好身体，一起撑过去吧！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★今日电子报 总结★★

■其一：第6届RealBiz 高中生模拟创业大奖
 Yahoo新闻
 【岐阜市】想让岐阜更热闹！
 高中生企划・开发了充满心意的折扇↓
 https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/e972d42ac5edce3b7f006aafb54ed82d7a6448a9

■其二：第1届 美浓和纸信息交流会
 ■其三：和纸ころころ迪士尼 建议零售价￥2600＋税
 自2025年12月底起开卖 数量限定 预约受理中

■截至12/17可立即交货的干支迎春商品在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/17/217_1_file.pdf
 本周幸运商品是【吊饰】
 【21783 绉布干支午 白马茶马 双马对 台座套装】

库存又恢复到2个了。

需要的客户请联系我们。
 ━…━…━…━…━…━…

■【加图片！】用【带图片】方式介绍本期电子报！

电子报文章/博客在这里↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

～可为您制作原创商品（OEM）！～ 

 活用自1902年创业以来的经验，
为贵公司打造专属的特别原创定制生产！  

 美浓和纸品牌注册数量 日本第一！ 

人偶制作、张子、和风杂货、和风文具、手作DIY套件、商品名入/LOGO定制等，原创定制交给我们！
可用和纸、绉布、木材、陶器等多种素材提出方案，适合日本杂货进口商、批发商与企业采购。

最低起订量　300个～（可依商品内容洽谈）

交期　　　　设计确定后约1～3个月（可依商品内容洽谈）

※可分批交货；若依客户指定方式处理，可能会产生额外费用

费用　　　　商品加工费、打样制作费、标签设计费、模具/版费等

委托与咨询请联系流通事业部（B2B/批发/OEM）
前往石川纸业咨询　←点击

OEM专用页面（案例介绍与说明）在这里   ←点击

法人客户 可享批发价格供货。

有关法人客户的商业合作、采购与咨询，请通过石川纸业咨询页面

今后我们也会不断倾听客户声音，持续推进更好的产品开发与让客户满意的销售服务，

以「赠予丰盛的日本之心」为理念，致力成为在日本全国创造笑容、活力与幸福的企业，

并将持续成长发展，今后也请多多关照！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～赠予丰盛的日本之心～

〒501-3721　岐阜县美浓市吉川町2382

石川纸业株式会社　社长 石川道大　　营业部　箕轮　佐藤　山下

电话　0575-33-0228

传真 0575-35-1363

官网：http://www.ishikawa-shigyo.com/
 咨询：https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

完了しました。