日本岐阜美浓市旅游 | 亲手制作美浓和纸人偶的暖心体验 | 2025.11.18
2025.11.21美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業
店鋪電子報第271期
美濃市觀光超推薦！動手做、心也暖呼呼，在美濃享受和紙手作的溫暖時光，日本中部旅遊與日本團體旅遊行程的理想一站！
感謝您造訪美濃和紙雜貨體驗店石川紙業！
截至2025年11月18日，Google 評價★4.9，共895則好評，持續更新中！
「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」是，
石川紙業的手作體驗，是能以五感享受的日本傳統文化與和紙工藝體驗。
一邊感受美濃和紙的魅力與悠久傳統，一邊親手製作世界上獨一無二的人形與雜貨，非常適合日本修學旅行、日本團體旅遊與企業獎勵旅遊行程。
透過和紙柔軟的手感、挑選色彩與圖案的樂趣，以及運用自我風格完成作品的成就感，您可以用五感體驗日本傳統文化，是深受旅遊公司與團體遊客歡迎的體驗型觀光行程♪
店鋪就位在美濃老街的正中央！
坐落於「卯建（うだつ）の上がる町並み」歷史街區之中，是日本國家選定重要傳統建造物群保存地區的指定建築物。
在建於1760年的江戶時代町家裡、帶有「卯建」屋脊裝飾的老房子中，一起來體驗美濃和紙雜貨手作吧♪
從一位旅客到最多45位貴賓（約一台觀光巴士的人數），都可以同時參加和紙手作體驗喔^^
（如超過45人，建議分成「美濃市散策購物組」與「體驗組」輪流參加，非常適合大型日本團體旅遊與巴士團行程的安排！）
情侶、朋友、家族親子、團體旅行、員工旅遊等各種類型的旅客都非常歡迎♪
無論是哪一種團體，都可以在這裡共享愉快又充滿回憶的日本文化體驗時光！
體驗菜單包括：
和紙ころころ和紙人形（和紙不倒翁）、和紙團扇、和紙耳針、和紙耳夾、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等等多種日本和紙手作體驗專案♪
作品可以依照範本製作也很好！
完全依照自己的直覺與創意來設計也沒問題！
把自己最喜歡的角色或圖案，改編成專屬的設計也非常歡迎！
來吧！一起動手做出世界上只屬於你一人的原創日本紀念品與伴手禮吧！
體驗套組超過30種以上，一定能找到最喜歡的一款。
歡迎先確認店鋪營業行事曆後再前來遊玩！全體工作人員都在這裡等您來訪♪
▼ 11・12・1月店鋪營業日公告 ▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html
【注意】也歡迎事先洽詢！團體預約在上述營業日以外的日期也可另行安排，旅行社包團、日本團體旅遊與修學旅行皆可商談！！
▼ 官方網站 ▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼ 樂天線上商店 ▼
https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/
日常生活中的每一件小事，都是充滿幸福的萬福瞬間♪
今天也希望能在石川紙業的和紙雜貨體驗店，幫大家留下滿滿笑容與美好的日本旅行回憶♪
那麼，體驗店的電子報今天也正式開始囉＾＾
◆本期主題如下◆
・團體旅遊介紹！寺院住持夫人們的研修旅行也選擇了本店體驗行程。
・給大家的通知！石川紙業店內已陸續陳列齊全的生肖商品！
・團體體驗指南！高度自由設計、滿足度超高♪ 歡迎來到美濃和紙雜貨體驗店！
・美濃市觀光推薦！美濃和紙雜貨體驗店交通便利，是日本巴士團與日本團體旅遊行程的理想停靠點♪
・我們的家鄉美濃市介紹！點綴美濃市秋景的「助右ヱ門先生的紅葉」
・石川紙業的「世界制霸＆日本制霸」計畫！歡迎在地圖上貼上您的出身地貼紙^^
・致有障礙的貴賓！介紹能安心享受的無障礙旅遊服務企劃。
・石川紙業介紹！為您呈現本公司人氣商品「和紙ころころ」OEM 原創商品案例！
・客人作品集介紹！分享實際在體驗課程中由客人親手完成的作品♪
・まゆ「みの」日記──在家電賣場發現的「幸福小提醒」
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
團體旅遊介紹！寺院住持夫人們的研修旅行也選擇了本店體驗。
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
今天的團體貴賓，是由8位寺院住持夫人組成的小團體。
在與代表者預約洽談時，就已深深感受到對方溫柔柔和的氛圍，因此一直很期待當天能與各位相見。
實際蒞臨時，現場瀰漫著彼此珍惜、互相照顧的溫暖氣氛，
也讓人更加期待接下來即將開始的和紙手作體驗，是一組讓人心頭暖洋洋的貴賓們。
這次各位選擇的體驗內容是「和紙ころころ」與「紙盤製作」。
因為兩種體驗的費用相同，大家可以毫無負擔地挑選自己喜歡的項目，
在沉穩安靜的氣氛中，「妳做的那個也好美呢」這樣的對話自在地流動，現場洋溢著和諧又溫馨的氣息。
選擇紙盤製作的貴賓們，一邊與工作人員討論，一邊仔細思考剪紙的配置，
那專注的身影給人留下深刻印象。
尤其是金色和紙，一旦貼上作品會立刻變得華麗，因此大家一邊參考工作人員的建議，
一邊從多種金色花紋中挑選「就是這一張！」的關鍵一枚，完成各自心中的理想作品。
另一方面，選擇和紙ころころ體驗的貴賓們，
在把選好的「臉部和紙」貼到球體上時，也有稍微為「要把平面的紙貼到球面上」這件事而苦戰的片刻。
在協助微調的作品中，
有的部位像是「法令紋」一樣出現小皺摺，
我們一邊說著「這些皺摺我們好好把它撫平吧」，
一邊使用鑷子，慢慢地、細心地幫大家整理。
由於美濃和紙既柔軟又堅韌，只要溫柔對待，它一定會好好回應您。
比較不容易起皺的貼法小訣竅是：
・臉部用的和紙剪得小一點
・白膠（黏著劑）要確實塗勻
・貼上之後要慢慢地、輕柔地把表面撫平
這三個重點。
我們一邊和各位確認，一邊循序漸進地完成作品。
在裝飾的時間裡，
當我們示範立體小花的做法與和服的穿法時，
場內不時響起「哎呀，好漂亮呢」「原來如此」等溫柔的驚喜聲，
在靜謐之中，卻能清楚感受到大家真心享受其中的那份喜悅。
也有貴賓加選了屏風或黑色底座等選項，
讓作品更增添了一份「特別感」。
即使是同樣的素材，完成後的樣貌也完全不同。
每一件作品都充分展現了製作者本人的風格與氣質，成為美麗又獨一無二的作品。
（因為聊得太開心，結果不小心忘了幫大家拍照…）
慢慢把自己喜歡的元素變成作品的時間，
以及完成後可以直接帶回家的成就感，都是這個體驗的迷人之處。
特別是現在這個季節，可以在明年新年裝飾的**生肖・馬（午）**體驗最受歡迎。
也很推薦各位在研修旅行、宗教團體行程或日本文化深度旅遊中，
安排一段讓心情慢慢放鬆下來的和紙手作時光。
▼石川紙業商品的洽詢請由此聯繫♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
致各位的通知^^ 石川紙業店內已陸續陳列各式生肖商品！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
石川紙業的生肖商品，確定要在美濃和紙雜貨體驗店全面登場囉！
9月20日起正式於店頭開始販售＾＾
今年共有8大系列商品陣容！一定會讓大家為之傾心＾＾
◆和紙手貼陶器人形◆ 特大招財貓首次登場！
◆絨布緞帶（ちりめん）商品◆ 吊飾擺件、絨布人形、吊飾、鏡餅、七福神
◆和紙人形◆ 吊掛式飾品（行動吊飾）、和紙ころころ、和紙ころころ組合商品、手作套件
◆陶器人形◆ 附陶瓷御神籤、陶瓷人形、鏡餅
◆張子◆ 生肖馬、開運吉祥物
◆懷紙◆ 生肖主題懷紙
◆手巾◆ 生肖圖樣手巾
◆和風文具◆ 生肖馬紅包袋、賀禮信封、迷你紅包袋
體驗用套件中，也加入了生肖主題的新成員！
而且，在店內體驗用的套件中，也配合明年生肖為馬，新增了可愛的白馬造型！
我們已經先行準備好，讓大家可以比任何人都早一步體驗最新的生肖主題作品！
也誠摯邀請各位來親手製作可愛的白馬造型作品，作為日本新年與日本旅行的特別紀念。
【2026年生肖馬迎春型錄】請由此下載↓↓
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf
擺放生肖午（馬）的擺飾，讓充滿元氣的馬兒力量，帶動您的運勢節節高升、一路奔騰！
讓您每天都“馬上變好”的吉祥生肖馬。
生肖午的擺飾，就像健步奔馳的駿馬一樣，支持您在人生與事業上勇往直前、飛躍成長，
同時也是祈求生意興隆、健康長壽、闔家圓滿的開運吉祥物，非常適合作為日本旅遊、團體旅行的紀念品與伴手禮。
特別推薦給想在新的一年有個充滿活力好開端的您！
歡迎來與這匹為您帶來好運的生肖馬相遇，體驗日本傳統文化的吉祥魅力。
▼石川紙業體驗店官方網站在這裡♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
團體體驗說明！高度自由、超高滿意度♪ 歡迎來到美濃和紙雜貨體驗店！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
國小、國中、高中，兒童會、親子家族旅行、PTA親子旅遊、員工旅遊、企業研修旅行、運動社團、樂齡俱樂部、NPO・志工團體、文化體驗團、日本深度文化之旅等等…。
正在為日本旅行、日本團體旅遊安排體驗行程的負責人、行程企劃、旅遊規劃師、導遊領隊、禮賓人員，以及各位窗口夥伴，歡迎您參考！
「想讓孩子們體驗在學校課堂上做不到的日本傳統文化活動」
「希望大家一起留下快樂又難忘的日本旅行回憶」
是的！在這樣的時候，非常推薦您選擇石川紙業 美濃和紙雜貨體驗店作為日本團體旅遊、修學旅行、MICE與獎勵旅遊的最佳體驗據點^^
透過世界上獨一無二的手作體驗，讓團員把「只屬於自己的回憶」與「親手完成的作品」一起帶回國。
目前預約時段仍有充裕空位！
不論是旅行社團體預約，或是從訂位網站來的散客與小型家族團，都非常歡迎。
體驗內容的自由度非常高，只要跟著簡單的說明圖與步驟，任何人都能愉快完成作品。
常常會有人驚訝地說：「這麼自由真的可以嗎？」請放心！重點步驟都會由工作人員仔細協助與說明^^
一年四季都能享受的「和紙ころころ系列」，除了十二生肖之外，還有配合每月活動與季節節慶設計的豐富陣容，非常適合安排在日本中部旅遊行程中。
◆ 來到店裡就可以體驗的和紙ころころ一覽
【動物・吉祥物系列】
金魚、青蛙、招財貓、貓頭鷹、小貓等，可愛又開運的日本風格造型。
【生肖1】
蛇（生肖巳）、龍（生肖辰）、老鼠（生肖子）、牛（生肖丑）、虎（生肖寅）、兔（生肖卯）
【生肖2】
野豬（生肖亥）、狗（生肖戌）、馬（生肖午）、羊（生肖未）、猴（生肖申）、雞（生肖酉）
【日本傳說・吉祥主題系列】
達摩、不倒翁獅子舞、忍者、紅鬼、午白馬等，充滿日本文化元素的造型。
【武將系列】
明智光秀、織田信長、豐臣秀吉、德川家康、大谷吉繼、年輕版德川家康、歸蝶（濃姬）等日本戰國武將角色，非常適合歷史主題旅遊團。
【季節・節慶系列】
鯉魚旗（藍）、鯉魚旗（紅）、武士頭盔、童鯉魚旗、雙鯉魚旗、三隻童鯉魚旗、雛人形（女兒節日本娃娃）等，適合搭配日本春季與兒童節行程。
【店鋪限定商品】
南瓜燈（傑克南瓜）、劍士、魚鱗紋角色、公主造型……還可能遇見只有現場才有的驚喜款式！？
現場常備超過30種以上的手作套件，相信您一定能遇見一款讓您忍不住想說「我想做做看！」的作品。
也許在這裡，您會邂逅一款「只有在此處才能製作完成」的特別版和紙ころころ喔！？
也非常歡迎您一邊用手機搜尋DIY靈感，一邊加上自己風格來改編設計。一起動手做、互相分享作品、開心大笑，創造屬於團體旅遊的美好時光吧！
誠摯邀請您來到石川紙業的美濃和紙雜貨體驗店，體驗日本傳統手作♪
▼美濃和紙雜貨體驗店官方網站在這裡♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼和紙ころころ
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png
▼和紙耳環・耳夾手作體驗套件販售 工具出借使用指南
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf
▼手作體驗菜單 「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳針」「和紙耳夾」
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf
▼手作體驗菜單 家庭組合3款
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg
▼手作體驗菜單 和紙ころころ武將系列手作體驗
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg
關於電子報資訊的洽詢，請由此聯繫▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
美濃市觀光強力推薦！美濃和紙雜貨體驗店交通便利，是日本巴士團與日本團體旅遊的最佳行程安排點♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
致負責企劃募集中旅行（招攬型套裝旅遊）的旅行社企劃人員與產品開發同仁：
美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業，位於從名古屋前往高山・上高地方向的周遊路線中途，是日本中部地區周遊巴士團安排休息與體驗行程的理想據點。
「雖然會使用東海北陸高速公路，但若一路直達目的地，巴士乘車時間就會偏長」
如果您也有這樣的煩惱，非常歡迎與我們洽談。
本店距離名古屋高速約1小時車程，可作為結合郡上八幡・白川鄉・高山等景點的周遊行程樞紐，
我們真心希望能將美濃和紙雜貨體驗納入貴公司的日本旅遊行程提案之一。
若您正在尋找「包括移動在內約1個半小時」即可完成的體驗行程，位於岐阜縣美濃市的「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」會是非常理想的選擇！
【推薦重點】
1. 從東海北陸道美濃交流道下來5分鐘好位置（從停車場步行約5分鐘）
2. 體驗時間約1小時，連同移動時間約1.5小時即可完成，適合巴士團體排程
3. 完成的作品可直接帶回家，成為日本旅行紀念品
4. 店內購物滿1,000日圓以上可享9折優惠，適合安排自由購物時間
5. 團體來店可提供旅行社R10回饋方案（詳情歡迎洽詢）
6. 自由度極高，可創作充滿個人風格的原創作品，深受日本團體旅客歡迎
7. 就位於美濃市「卯建老街（うだつの上がる町並み）」歷史街區中心位置，方便順遊散策
8. 以岐阜傳統產業「美濃和紙」為主題的正統文化體驗，非常適合主打日本文化深度旅遊
9. Google 評論★4.9（截至2025年9月，共887則評價），獲得海內外旅客高度好評
10. 提供 Free Wi-Fi，方便旅客上傳社群打卡分享
【交通資訊】
自名古屋出發：名古屋環狀線IC（名古屋高速）→ 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC 約67km 約1小時
自高山出發：高山西IC（中部縱貫道）→ 飛驒清見IC → 東海北陸道 → 美濃IC 約100km 約1小時15分
自白川鄉出發：白川鄉IC（東海北陸道）→ 美濃IC 約110km 約1小時15分
自郡上八幡出發：郡上八幡IC（東海北陸道）→ 美濃IC 約28km 約17分
自中部國際機場（Centrair）出發：Centrair東IC（知多橫斷道）→ 名古屋高速・名二環 → 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC 約95km 約1小時20分
自土岐Premium Outlets出發：土岐IC（中央道）→ 土岐JCT → 東海環狀道 → 美濃關JCT → 東海北陸道 → 美濃IC 約39km 約30分鐘左右
※本店無自有停車場，敬請使用市營停車場（可提供接送服務）。
石川紙業的體驗活動，作為「輕鬆認識日本文化」的主題行程，深受日本國內外旅客好評。
也非常希望能成為貴公司日本旅行商品、日本團體旅遊路線中的一項亮點行程。
▼體驗店官方網站
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼美濃市停車場地圖
正面：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf
背面：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf
▼美濃市交通方式資訊
https://minokanko.com/access/
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
我們的家鄉美濃市！ 點綴美濃市秋日景色的「助右ヱ門先生的楓紅」
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
位於美濃市長瀨地區的「助右ヱ門先生楓紅」，今年也迎來楓葉再次染紅山谷、最適合日本賞楓旅行與巴士團觀光的季節。
這株矗立在板取川河畔的紅葉樹，相傳是明治時代紙商・武井助右ヱ門先生，從京都嵐山帶回幼苗親手栽種而來，見證了日本和紙文化與當地歷史的變遷。
自那以來約150年，一直在當地居民細心守護之下，成為代表美濃地區秋天景色的經典畫面，也是日本中部地區廣受歡迎的賞楓名所。
沿著河岸種植的約30棵楓樹倒映在水面上，白天可欣賞湛藍秋空與火紅楓葉形成的強烈對比，夜晚則有燈光點綴，營造出夢幻又浪漫的夜楓景致，非常適合日本團體旅遊行程安排。
今年的夜間點燈期間為11月15日（週六）至11月30日（週日）。
點燈時間為晚間5點至9點。
11月15日（週六）下午起，現場還將舉辦活動，適合日本自由行旅客與巴士團一同參加。
白天與夜晚呈現截然不同表情的楓葉美景，誠摯邀請您親臨現場體驗。
交通方面，從美濃IC交流道開車約20分鐘即可抵達。
現場設有免費停車場，無論是自駕旅遊還是日本巴士團體旅遊都十分方便。
賞楓結束之後，也非常推薦前往位於「卯建老街（うだつの上がる町並み）」中心位置的
「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」順道參觀、體驗手作。
店內有各式手工美濃和紙小物，以及配合季節推出的生肖擺飾等秋冬新作，十分適合作為日本旅行紀念品與團體旅遊伴手禮。
希望您能透過楓紅美景與和紙手作的溫度，充分感受秋日美濃市、日本中部地方的迷人魅力。
━…━…━…━…━…━…━…━…━
石川紙業的世界制霸＆日本制霸計畫！歡迎一起來貼上「出身地貼紙」^^
━…━…━…━…━…━…━…━…━
美濃市引以為傲、並被列入世界遺產的文化資產——「美濃和紙」。
創業123年的石川紙業，希望讓世界各地的旅客、海外旅行社與日本團體旅遊客人，認識並親身體驗這份美濃和紙的傳統與魅力。
帶著這樣的心意，我們啟動了一項特別有趣的企劃！
這個企劃名稱是・・・
【You為了和紙來到石川紙業嗎？】活動企劃！
石川紙業的店鋪就位於美濃市「卯建老街」的正中央，是造訪美濃市觀光、安排日本深度文化旅遊時不可錯過的一站！
店舖建築為建於1760年的老屋，屬於國家選定重要傳統建造物群保存地區中的特定建物，
以江戶時代至今沿用的古民家改裝而成的店內空間，正期待您的到來。
店內特別設置了世界地圖與日本地圖，來店的客人可以在自己的出身地貼上一枚小貼紙。
隨著貼紙越來越多，我們能一眼看出石川紙業的美濃和紙體驗已經傳遞到世界上多少國家與地區。
看著地圖逐漸被五顏六色的貼紙填滿，不只工作人員，客人們也都覺得十分興奮、充滿期待。
◆世界制霸計畫◆
截至目前為止，已有來自41個國家（個人・團體）的客人造訪！
但聯合國會員國共有193國，通往世界制霸的旅程還在持續前進中。
對於第一次有該國旅客光臨本店時・・・
・我們會贈送一份美濃和紙雜貨小禮物！
・並邀請您在世界地圖上自己的出身地貼上一枚貼紙^^
下一個為世界地圖增添色彩的，會是來自哪一個國家呢？也請務必告訴我們您的出身國。
◆日本制霸計畫◆
在美濃和紙雜貨體驗店參加體驗活動的客人們，
究竟是來自日本47個都道府縣中的哪些地區最多呢？
是鄰近地區？還是遠道而來的旅客？
歡迎您也在自己的出身地貼上一枚貼紙，為日本地圖增添繽紛色彩！
※目前，大家貼上的貼紙，已經在地圖上堆成一座小山了^^
隨著地圖上的貼紙愈貼愈多，石川紙業與來訪客人之間的連結也愈來愈深。
這是一個「大家一起參與」的互動型企劃。
尚未造訪過本店的朋友，也非常歡迎找個機會來玩。
來到美濃市的回憶裡，請一定要加入一次美濃和紙雜貨手作體驗，作為您日本旅行、日本中部深度旅遊的美好片段^^
您貼上的那一枚貼紙，將成為新故事展開的第一步。
全體工作人員，都在這裡由衷期待您的光臨！
※以下是目前曾造訪本店的國家名單。
北美・南美（北美洲、南美洲）
美國、巴西、加拿大、委內瑞拉
亞洲
菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞
歐洲
英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利、俄羅斯、荷蘭
大洋洲
澳洲、紐西蘭
非洲
南非共和國
▼石川紙業體驗店官方網站在這裡♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━
致有身心障礙的朋友與相關單位！為您介紹本店能安心享受的貼心服務方案。
━…━…━…━…━…━…━…━…━
本店特別為特別支援學校、
以及身心障礙者相關機構等團體，
提供以下支援服務，方便規劃日本校外教學、日本交流研修與日本團體旅行。
『特別支援學校團體』『持有身心障礙手冊的團體』 團體限定方案
團體來店的特別支援學校學生、以及持有身心障礙手冊的貴賓，
可享300日圓扭蛋一次免費服務。
購物實習時，商品購買一律6折優惠（手作體驗費用不在此限）。
本店的手作內容沒有複雜步驟，任何人都能輕鬆完成屬於自己的美麗作品。
（和紙ころころ、紙扇（團扇）、書籤、和紙盤、筆筒）等體驗，
只要依照預先裁好的紙型，一張張貼上去……
就能完成屬於您自己的原創作品^ ^
可以依照自己的感性細細雕琢，也可以忠實依照範例完成作品！
選紙、上膠、黏貼，
反覆這樣的步驟，就能誕生一件專屬於你的迷人作品，十分適合安排在日本福祉相關團體旅遊行程中。
特別支援學校的老師與同學們、
放課後日間服務單位的相關負責人、
以及規劃福利機構旅行、復健出遊與日本團體旅遊的窗口，
都非常歡迎善加利用本方案！
▼石川紙業體驗店的洽詢窗口在這裡♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
向您介紹石川紙業！這裡也一併介紹石川紙業的人氣商品——和紙ころころOEM訂製案例！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
石川紙業從事和紙雜貨及相關商品の販售、日本文化體驗事業，並承接各類原創商品開發，提供企業、觀光設施與神社寺院等客製化商品方案。
憑藉創業以來123年間累積的紮實技術與經驗，我們以細膩的職人工藝，協助貴公司將心中理想轉化為實際商品。
以下為部分和紙ころころ原創商品的實際案例介紹，供旅行社、觀光設施與企業紀念品企劃參考！
◆超人氣職棒球隊 東京養樂多燕子隊（Tokyo Yakult Swallows）吉祥物「燕太郎」，化身為和紙ころころ人偶！
深受燕子隊球迷喜愛的隊伍吉祥物「燕太郎」，
以充滿幽默感的表情和略帶俏皮的動作，早已成為日本職棒界的代表明星之一。
這樣象徵球隊的「燕太郎」，如今也變成了我們的和紙ころころ人偶！
光是看著就會讓人心情愉快，非常適合作為球隊周邊商品或日本體育觀戰旅遊紀念品。
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1870.html
◆岐阜人都知道！？足球隊「FC岐阜」吉祥物角色，也變成了和紙ころころ人偶！
以岐阜縣為主場的職業足球俱樂部「FC岐阜」，
其官方吉祥物角色「ギッフィー（Giffy）」現在以美濃和紙製成的傳統工藝品「和紙ころころ」全新登場。
熱愛家鄉的足球俱樂部，與承襲美濃傳統的工藝職人攜手合作，誕生出可愛又會搖晃的「Giffy」人偶，十分適合日本足球迷旅遊、體育觀光商品與地方創生企劃。
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1876.html
◆岐阜人都知道！？岐阜巴士，也變成了和紙ころころ人偶！
成品可直接擺飾，也能選擇以手作套件方式來享受DIY樂趣！
而且，製作說明書特別準備了「標準日語版」以及帶有岐阜方言的「岐阜腔版」兩種版本！
本商品是由以岐阜市為中心，營運一般路線巴士與包車巴士的
岐阜乘合自動車株式會社（岐阜巴士）委託本公司製作完成的合作企劃商品！
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1874.html ※手作套件
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1875.html ※成品
◆JAXA（日本宇宙航空研究開發機構）的 SLIM（小型月球著陸實證機），化身為可愛的和紙ころころ搖搖人偶登場！
本公司的「和紙ころころ」，採用不倒翁造型設計，就算倒下也會一次次站起來，是象徵「七轉八起」、帶來好運的吉祥物，非常適合作為日本旅行紀念品與團體旅遊伴手禮。
因應「想用不倒翁的樣子，來表現 SLIM 登陸月面的瞬間」這樣的構想，對方特別委託本公司製作，於是這款和紙ころころ就這樣誕生了^^
※摘自宇宙科學研究所官方網站
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1802.html
◆國民級動畫角色，也變成了和紙ころころ人偶！
深受日本家庭喜愛的國民動畫《櫻桃小丸子》中主角「小丸子」，如今也可愛登場，變成和紙ころころ搖搖人偶！是來日本自由行、親子旅行與巴士團旅客都會喜歡的療癒小物。
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1800.html
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1801.html
▼～承接原創商品（OEM）開發製作！～運用自1902年創業以來的經驗，為貴公司打造專屬原創商品！
美濃和紙品牌登錄數量，日本第一！
無論是人形製作、張子、和風雜貨、和風文具、手作套件、商品加印LOGO等各類原創企劃，都請放心交給我們！我們能運用和紙、縮緬、木頭、陶器等多樣素材提出企劃，協助旅行社、觀光景點、博物館、美術館、神社寺院與企業，打造極具在地特色的日本紀念品與團體旅遊限定商品。
▼洽詢石川紙業總公司的窗口在這裡♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html
不只是已經商品化的「和紙ころころ」，其實本公司的美濃和紙雜貨體驗店裡，也悄悄誕生了許多獨一無二的原創作品^^
孩子們天馬行空的創意所做出的各種有趣作品，總是讓我們驚喜連連。
不只是按照範本製作，而是把自己喜歡的卡通角色、心中的主題與圖案做成立體作品，這份自由度與想像力正是體驗最大的魅力。
未來我們也會在部落格中附上照片，陸續介紹這些有趣又充滿故事的作品，讓正在企劃日本團體旅行與修學旅行的老師、旅行社也能參考♪
只要發揮創作者的點子，石川紙業的人氣商品「和紙ころころ」就能展現出無限種表現方式與風格。
不僅小朋友，連大人也能重拾童心、玩得不亦樂乎，是非常適合親子旅行、員工旅遊、MICE團體與學生修學旅行的日本文化體驗行程。
不妨來到美濃和紙雜貨體驗店，一起動手製作屬於您自己的原創作品，為日本旅行留下特別回憶吧！
【可觀看照片！】 我們也在下列部落格中，以【附圖】方式介紹電子報內容。【每週一更新】
電子報文章 部落格【含圖片】
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
為您介紹來店客人的作品集！公開實際在體驗課程中誕生的精彩作品♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
本次要介紹的作品在這裡♪
職人在製作和紙ころころ時，大致就是這樣的模樣與步驟＾＾
也歡迎大家在體驗時，加入屬於自己的小巧思與創意，盡情享受和紙手作的樂趣♪
【可觀看照片！】 我們也在下列部落格中，以【附圖】方式介紹電子報內容。【每週一更新】
電子報文章 部落格【含圖片】
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━
・まゆ「みの」日記 在家電賣場發現的「幸福小啟示」
━…━…━…━…━…━…━…━…━
前陣子，為了更換家電，我去了一趟家電量販店K’s。
接待我的是一位和我年紀差不多的女性店員。
老實說，我一下子就愛上她的服務方式了＾＾
首先，她在幫忙挑選商品時的用詞真的很動人，
會說「那我們選比較幸福的那一款吧～」「有這個功能的生活會更幸福喔」，
以「幸福」作為選擇標準，用柔和的語氣慢慢與我分享。
聽著她的話，不知不覺就會想像自己在家中使用這些家電的樣子，心裡也跟著暖了起來。
在閒聊中，
她還說：「我把所有品牌的電子鍋都煮過一輪飯，自己做過全面品嚐喔。」
這樣的驚人小故事也分享給我聽。
她用「一入口就柔和地甜」「之後慢慢在口中蔓延的甜味」等方式來形容白飯的甘甜，她那一整套「電子鍋理論」非常豐富，讓我聽得完全著迷。
在介紹冷氣時也是如此，
她不只是以「有沒有自動清潔濾網」來判斷機種，
・還會實際操作示範，自動清潔濾網上累積的灰塵要如何拆下與清理，各款機型有何差異
・會提醒因靠近廚房容易沾上油煙，所以是否具備防油汙塗層等功能
・甚至連請專業廠商來清除黴菌時，因為有無濾網而造成費用不同，她也一一說明清楚
等等，這些說明書上看不到、卻非常貼近日常生活的重點，她都耐心地教給我。
她的知識量簡直不輸專業家電達人，又同時具備生活者視角的貼心解說。
再加上她開朗、聲音清楚、好懂易聽，又完全沒有任何強迫推銷的感覺，讓這次購物變成一段十分愉快的時光。
能遇見這麼棒的一位女性，
也讓我在介紹自家商品時，心裡多了一份期許——
「想成為那種能從各種角度，傳遞當下客人真正需要資訊的人」。
一邊與她交談，我一邊在心中再次強烈地這樣期許自己。
若對電子報資訊有任何問題或想了解更多日本旅行、團體體驗安排，歡迎從這裡與我們聯繫▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…
○●○●○●○●○●○●○●
在瀰漫江戶風情的老街中，
您可以親手體驗製作美濃和紙雜貨的，
美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業
〒501-3728
岐阜縣美濃市本住町1909-3（日本岐阜縣美濃市）
店鋪負責人 佐藤真由美
電話 0575-29-3680
FAX 0575-35-1363
線上洽詢請點此 https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
官方網站：http://www.ishikawa-shigyo.com/
歡迎隨時輕鬆與我們聯繫♪
━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…