歡迎日本旅遊－體驗1300年的美濃和紙製品製作工藝：日本手工藝與文化：日本岐阜美濃 :美濃和紙雜貨體驗店石川紙業
2025.05.25美濃和紙雜貨體驗店‧石川紙業
店鋪電子報第247期
在岐阜縣美濃市體驗手作！推薦給前往美濃市觀光的您，一起開心動手做「和紙ころころ」原創小物♪
「美濃和紙雜貨體驗店‧石川紙業」
位於「うだつ之町並」國家重要傳統建造物保存區內的指定建築。
店舖本身是建於1760年的江戶時代町家，擁有經典「うだつ」防火牆。
快來一起體驗正宗美濃和紙手作吧♪
感謝您造訪美濃和紙體驗店‧石川紙業！
截至2025年5月19日 Google評分 ★4.9（808則評論）仍在刷新！
歡迎個人、情侶、朋友、家庭、團體旅遊、員工旅遊等各種客群♪
團體最多可同時45人一起體驗手作^^
體驗菜單包含：
和紙ころころ人偶、和紙團扇、和紙耳環、和紙耳夾、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等多元手作♪
可依範例製作，也可發揮創意隨心設計！
做出全球獨一無二的原創伴手禮！
套件商品超過30款！
出發前請先確認營業日程，咱們等你喔♪
▼3‧4‧5月營業日▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html
▼6‧7‧8月營業日▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html
【提醒】團體預約亦可配合非營業日！
▼官方網站▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼Rakuten線上商店▼
https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/
最近到處都是盛開的花朵……
不知道名字也別擔心，學長介紹我用Google Lens，馬上就能認花♪
科技真的讓旅行更方便～♪
那麼，美濃和紙體驗店電子報正式開始！
敬請看到最後^^
◆本期重點◆
‧ 團體導覽♪ 本次男生最投入^^♪
‧ 體驗菜單介紹—今天主打竹骨和紙團扇！
‧ =客人作品集= 展示實際成品♪
‧ 美濃市觀光首選！體驗店交通超便利！
‧ 尋找高自由度工作坊？讓客戶大滿意！
‧ 學校老師必看！戶外教學‧文化研學一次搞定♪
‧ 特殊學校、身障團體專案服務介紹。
‧ 竟然有這麼多國家來訪！快來體驗！
‧ 手作套件上架♪ 家裡做、工作坊做都OK！
‧ 3‧4‧5月Instagram大賽 #石川紙業コンテストspring2025
‧ 參加美濃觀光協會集章活動！本店也是協力店家。
‧ 真由「みの」日記—與雜草的大自然對決！
石川紙業期待為您打造微笑時刻♪
本期同樣精彩，敬請收看！
大家一起愉快閱讀^ ^
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
團體導覽♪ 本次男士們沉迷手作^^♪
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
感謝各大旅行社長期支持♪
本次客人來自台灣大型旅行社的預約^^
旅程為5晚型團體自由報名，旅程最後一天來體驗手作^^
相逢即緣 — 旅行讓陌生人成朋友
相處五天大家早已打成一片。
尤其男性團員對「和紙ころころ」超級投入！
即便年長、視力不佳，依舊最專注、最有創意，享受整個製作過程^^
誠摯邀請大家造訪美濃和紙雜貨體驗店♪
簡單上手，愈鑽研愈有深度！
快來親身體驗手作樂趣^^
▼官方網站
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼營業日一覽
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
可體驗菜單—竹骨和紙團扇
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
炎熱的日本夏天，團扇是必備平民良品。
輕輕搧動即可感受自然微風，不會過度降溫僅涼爽表層。
體驗用團扇採用彈性竹骨，風感柔和舒適。
想親手打造專屬團扇嗎？快來體驗店！
‧ 竹骨團扇
‧ 石川紙業原創美濃和紙＋京都友禪染
只要簡單剪貼即可完成個性化團扇！
預切和紙圖案：兔子、蝴蝶、青蛙、各式花卉^^
也可自行剪裁字母或名字，孩子能分辨自己的作品^^
和紙團扇體驗：單面1,100日圓、雙面1,320日圓 (含稅)
快來消暑體驗～♪
10人以下可直接到店體驗。
▼營業日
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html
▼聯絡方式
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
＝顧客作品集＝ 旅客親身體驗的手作作品大公開♪
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
本次作品是……
莫西干頭貓頭鷹 × 花朵裝飾的可愛貓頭鷹！
這款和紙ころころ搖搖球，變身成男孩與女孩版的貓頭鷹作品！
歡迎大家也發揮創意，盡情享受專屬於自己的設計♪
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥
推薦美濃市觀光！本店交通超便利，適合巴士團 企業獎勵旅遊
距離東海北陸道「美濃交流道」僅 5 分鐘，歡迎多加利用♪
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥
致招募型行程的旅行社企劃人員：
本店 Google 評價 ★4.9（808 則，更新中／2025-05-19）
廣受好評的和紙體驗，位於
‧名古屋 ➜ 高山
‧名古屋 ➜ 上高地
兩大黃金動線的理想中繼站！
如果您想在長途巴士行程中加入「日本文化深度體驗」，
誠摯推薦將美濃和紙雜貨體驗納入行程！
九大優勢：
1. 交流道下 5 分鐘即可抵達，步行 5 分鐘到店
2. 體驗時間 60 分鐘內，節奏靈活
3. 成品立即帶走，免等待
4. 旅行社享 R10 回饋
5. 旅客購物滿 1,000 日圓再享 10%OFF
6. 高自由度創作，打造獨一無二紀念品
7. 店址正位於「卯建老街」核心景點
8. 體驗岐阜傳統產業——美濃和紙
9. Google 4.9 星好評，口碑保證
海外旅客可體驗地道日本工藝；
國內旅客亦能重新認識在地文化。
【交通時間參考】
名古屋 ⇄ 美濃 約 67 km／1 小時
高山 ⇄ 美濃 約 90 km／1 小時15 分
白川鄉 ⇄ 美濃 約110 km／1 小時15 分
郡上八幡 ⇄ 美濃 約 28 km／17 分
中部國際機場 ⇄ 美濃 約 95 km／1 小時20 分
土岐 Premium Outlets ⇄ 美濃 約 39 km／30 分
本店無專用停車場，請利用市營停車場並致電，我們可安排接駁。
▼美濃觀光地圖（可愛手繪風，收錄人氣店家）▼
【正面】 https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf
【背面】 https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf
▼美濃市交通方式▼
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥
團體工作坊尋找中？自由度高、滿意度爆表的美濃和紙手作體驗等您來！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥
小學‧中學‧高中、親子會、企業研修、NPO 志工、文化深度團……
若您正在為行程責任人、企劃、導遊、康輔員尋覓體驗地，請聯絡我們！
讓孩子們跳脫課堂，留下共同回憶；
也讓大人們在涼爽空間內體驗日本手工藝！
預約名額仍充足，歡迎團體與個人透過預約系統報名。
本店 30 + 手作選項，新手也能創作獨特紀念品！
常見疑問：說明就這麼簡單？自由度這麼高？
沒問題！重點步驟會清楚說明，其餘請隨心揮灑創意。
若到店體驗，工作人員亦會適時協助。
炎夏在室內與好友同樂，盡情體驗「日本手作文化」的魅力吧！
30 + 種 DIY 套件已備好，滿足親子與團體需求。
帶上靈感搜尋紙藝點子，創作專屬當下的作品，互相分享更添樂趣！
▼官方網站
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼和紙ころころ產品型錄
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png
▼和紙耳環 DIY 套件 工具租借指南
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf
▼和紙餐盤、筆筒、書籤、耳環 DIY 課程
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf
▼親子手作體驗組合（三款）
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg
▼和紙ころころ武將系列 DIY
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥━‥
・學校相關人士！無論是課程設計、校外教學、打造難忘回憶還是深度文化學習，都請放心交給我們♪
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥━‥
想為社會參訪、畢業旅行、體驗式課程找地點，
歡迎選擇「美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業」！
本店提供以在地產業「美濃和紙」為主題的手作體驗。
團體一次最多可容納 45 人同時體驗。
超過 45 人的團體可分批體驗與散步，交替暢遊美濃古城街區。
今天要為「散步組」介紹幾個美濃町必訪景點，
請點擊下方連結參考♪
▼探索美濃市魅力 來源：美濃市觀光協會
https://minokanko.com/feature/
※連結內也收錄了本店官網，敬請參閱。
▼美濃市觀光地圖下載
https://minokanko.com/pamphlet/
※提醒您：美濃市不僅有攀岩、健行或漂流等戶外活動，
還有豐富的歷史文化景點值得深度探訪。
此外，這裡還一次擁有 3 項珍貴世界遺產！
・聯合國非物質文化遺產「本美濃紙手抄技術」（2014）
・世界農業遺產「長良川香魚漁撈文化」（2015）
・世界灌溉設施遺產「曾代用水」（2020）
豐饒自然與悠久文化在此融合，並獲世界肯定。
歡迎以美濃產業為教案主題，
在「美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業」
親手體驗傳統美濃和紙工藝！
▼體驗預約與諮詢
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
▼官方網站
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
行前或行後，都別忘了到本店體驗手作樂趣♪
團隊手作的魅力在於——
有人專心創作、有人熱鬧互動，氣氛超嗨！
成品可照範例，也能天馬行空，自由發揮！
大家互相展示作品、歡笑交流。
在非日常的氛圍中共同創造回憶，絕對是行程亮點♪
讓我們為您的快樂時光助一臂之力吧！
「美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業」
位於「卯建老街」重要傳統建築保護區的歷史建築內。
1760 年建造的卯建屋舍，最適合體驗日本傳統手工藝！
團體諮詢請洽▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━
特別支援學校、身障團體專屬支援方案
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━
本店為特別支援學校與身障機構推出下列服務：
・持身障手冊或特殊學校團體限定
・300 日圓扭蛋免費一次
・購物實習享 6 折優惠（體驗課程除外）
本店體驗步驟簡單，無論年齡或能力皆可輕鬆完成。
選紙→上膠→貼合，就能打造專屬作品 ^ ^
歡迎特別支援學校、課後照護及機構旅遊負責人預約！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━
驚艷！來自全球 38 國旅客在美濃體驗和紙手作
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━
除了日本國內，本店外國預約也持續增加♪ 最新到訪為台灣大型旅行團。
歡迎把我們列入「日本團體深度體驗」菜單！
目前累計 38 國旅客（含散客、團體）：
美洲：美國、巴西、加拿大
亞洲：菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞
歐洲：英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利
大洋洲：澳洲、紐西蘭 等
感謝來自世界各地的支持！我們將持續精進，提供最佳「日本文化體驗」。
店內販售多款針對訪日旅客的特色伴手禮，敬請蒞臨！
▼海外留學生與外籍員工參訪報導
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html
美濃市政府「美濃和紙推進課」也正針對訪日旅客進行問卷調查，
蒐集多國意見，期望為「岐阜深度旅遊」注入新魅力，敬請期待！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥━‥
手作套件推薦：宅家 DIY、工作坊、自家店鋪主題活動皆適用！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥ ━‥━‥━‥━‥
想為店鋪或活動加入「有趣回憶製造機」嗎？
石川紙業的明星商品——美濃和紙手作體驗，
您也能成為主辦人，舉辦自己的工作坊 ^ ^
準備超簡單：只要場地＋桌椅＋膠水＋剪刀，即可開課！
全年人氣「和紙ころころ系列」
推薦 DIY 自己的生肖，也可作為觀光中繼體驗。
本店可同時容納 45 人，歡迎團報！
每月、每個節慶都有暢銷款，以下為熱門排行：
1 月：生肖、節分（紅鬼）
2 月：雛祭娃娃
3 月：復活節兔
4 月：五月人形、鯉魚旗
5 月：武將、公主系列
6 月：青蛙、金魚
7–8 月：和紙團扇
9 月：萬聖節
10–11 月：可愛動物（綿羊、柴犬、貓）
12 月：十二生肖、達摩、招財貓
還有全年熱銷的「開運系列」「歷史武將・公主系列」等多款主題。
多元選擇有助於提高回訪率，讓各類活動熱度破表！
我們亦可協助開發「客製化 DIY 套件」，
如有興趣，請洽石川紙業總公司。
▼預約／洽詢
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
▼套件購買（樂天市場）
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/手作りキット/?sid=391090
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
3–5 月 Instagram 攝影大賽
關鍵詞：＃石川紙業コンテストspring2025
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
比賽現正熱烈舉行！
標籤：
＃石川紙業コンテストspring2025
舊作新作皆可參賽，
得獎者將獲得石川紙業精美獎品♪
期待您的投稿！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━ ━‥━‥━‥━‥
Mayu 的「美濃日記」——與雜草搏鬥的日常，邊整理庭園邊享受自然
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
雜草，再怎麼踩、怎麼拔，也會頑強重生。
雖說羨慕雜草般的韌性，
現實卻是每天默默進行無止盡的拔草大戰。
真心希望它們快住手（泣）
大家好^^
進入初夏，與雜草的戰爭正式開打。
相信各位也正為居家環境美化而努力吧^^
我最近的課題是——
如何把與「無限復活的強敵」的戰鬥變得有趣。
^^
我的秘訣是設定終點：每天清理「一桶」就收工。
家裡也規定女兒完成一桶拔草就能領零用錢^^
她會抽空努力完成使命。
最近更大的動力是與路人聊天♪
主動打招呼就能開啟話匣子，
有人分享拔草妙招，也有人貼心鼓勵。
這份互動讓人倍感溫暖^^
有次遇到剛搬來的親子，
孩子看到我拔起的蒲公英說「好漂亮的花！」笑得超甜。
但因為正趕去幼兒園，只好轉移注意力說：
「前面還有更漂亮的花喔！」然後揮手道別^^
也有人教我：「小雜草澆熱水最有效。」
這些小交流帶來的大樂趣，現在成了我的動力源。
當然，也有一天遇不到人的時候。
那就看看桶裡的戰利品，自我肯定一番^^
今天的拔草戰又勝利收場♪ 全勝紀錄持續更新！
結果越來越享受這場「雜草拉力賽」^^
如需更多電子報資訊，請聯繫▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━ ━‥━‥━‥━‥
○●○●○●○●○●○●○●
在充滿江戶風情的街道，
體驗「美濃和紙」手工藝
美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業
〒501-3728 岐阜縣美濃市本住町 1909-3
店長：佐藤真由美
電話 0575-29-3680 FAX 0575-35-1363
行動 090-5851-4673 E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp
HP：https://www.ishikawa-shigyo.com/
歡迎洽詢！
○●○●○●○●○●○●○●
若要取消電子報，請點此。
※取消作業後仍可能因系統延遲收到數封郵件，敬請見諒。
++
http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp
━‥━‥━‥━‥━‥━‥‥━‥━‥━‥━‥
媒體報導一覽——廣受好評！
歡迎親自體驗♪
▼電視節目「讓我充電一下」
岐阜美濃市 和紙娃娃手作體驗 石川紙業 影片 熊田曜子
▼NHK「まるっと！ぎふ」美濃和紙團扇 DIY
▼ぎふチャン「めっちゃぎふわかるてれび」
https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w
▼美濃和紙之鄉 美濃市觀光協會
在「體驗→美濃和紙」專區介紹了本店！
https://www.minokanko.com/index.php
▼岐阜縣觀光新聞稿 介紹本公司「和紙兜」
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html
▼官方網站
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼最新營業資訊
NEW! 3～5 月營業日公告
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html
【提醒】團體預約亦可於公休日受理！