○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Continuation of [Part 1] →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1840.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ From Yamashita: Latest OEM Novelty Updates ★★★

■ Astro Boy and Black Jack products now on sale! (licensed character merchandise / Japanese gift wholesale / B2B)

■ Novelty production using traditional craft – Mino Washi (custom corporate gifts, import-friendly OEM for North America & Europe)

– A showcase of OEM case studies starting from small MOQs! Now accepting orders & B2B inquiries. –

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

“Washi Korokoro” and “Washi Memo Pads,”

now available for purchase in the online shop. (international B2B buyers welcome)

Featuring PASONA Navigator characters Astro Boy and Black Jack,

in collaboration with our roly-poly dolls and premium yuzen washi paper.

The roly-poly doll symbolizes rising again and again for peace and justice.

“Washi Korokoro Astro Boy” is here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
 It is currently sold out, but our Ishikawa Shigyo highlights are listed—please have a look.

“Washi Memo Astro Boy” is here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938

“Washi Memo Black Jack” is here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397

Shop the collection here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5
 Restocked—sales reopened! Available to purchase now.

━…━…━…━…━…━…━

★★★ Novelty production using traditional Mino Washi crafts ★★★

On sale now! Our bestseller “Washi Korokoro”

is an auspicious roly-poly doll that always pops back up (great for corporate gifts / Japanese souvenirs wholesale).

MOQ 300+

Available as finished goods or DIY kits (with step-by-step instructions for easy making)!

We also run workshops using the DIY kits!!!

~ We produce custom originals (OEM) for your brand! ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we craft exclusive, custom originals just for your company!  

 No.1 in Japan for Mino Washi brand registrations! 

Leave your original production to us: dolls, papier-mâché (hariko), Japanese lifestyle goods, stationery, DIY kits, product name printing, and more. We propose diverse materials such as washi, chirimen crepe, wood, and ceramics. (Japanese crafts wholesale / import & distribution support)

Minimum order quantity  300 units and up (consult us based on product specs)

Lead time        About 1–3 months after design is finalized (timing depends on item details)

* Split shipments available. Additional fees may apply depending on your requested conditions.

Costs         Product processing, prototyping, label design, mold fees, etc. (transparent B2B pricing)

For requests and inquiries, please contact our Circulation Department.
Contact Ishikawa Shigyo　← Click

OEM dedicated page (case studies & guidance) is here   ← Click

For corporate clients we offer wholesale pricing (B2B import & retail partners welcome).

Corporate trade, purchases, and inquiries:Contact Ishikawa Shigyo
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ [Special Benefits] Two tracks: Main product perks & summer perks!!

[Benefit #1: Free Shipping (orders with net wholesale total of ¥10,000 or more qualify)]
 ~ Free shipping when the total of the eligible items below + regular items reaches the threshold! ~
 ● New release! Obon decorations

● Costume Kokeshi series

● Good-luck Omikuji items

● Hand-applied washi ceramic Maneki-Neko – two sizes: Extra Large and W-Large

● Hariko (papier-mâché) items for inbound tourism retail
 * Lead times may be required. Please place orders early!

● Chigiri-e tapestry kits
 ● Seeing brand Japanese stationery / origami
 ● Washi brooch series + accessory items
 ■ Main perks blog is here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 

[Benefit #2 Summer Items: Free Shipping (orders with net wholesale total of ¥10,000 or more qualify)]
 ~ Free shipping when the total of the eligible summer items below + regular items reaches the threshold! ~

■ Hand-dyed Mino Washi folding fans!

■ Hand-dyed Mino Washi uchiwa “Washi-ya no Teshigoto Uchiwa”

Meticulously hand-dyed Mino Washi, handcrafted in Japan – Made in Japan (premium Japanese gifts for retailers and museums).

Recommended for gifts and corporate gifting!

■ Glass wind chimes – 10 varieties
 ■ [Seeing] Lots of cute summer “Pochi-bukuro” (money envelopes)!

Summer catalog is here ↓ [password required]

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

Catalog is here ↓ [Password required for wholesale/B2B access]

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

* This file is password-protected. Please contact our Circulation Department (corporate inquiries welcome).

* If you cannot open it, we can send it via GigaFile or email. Please reach out to us.

* Special wholesale rates apply.
 [Important notes when placing an order]

When ordering, please follow the guidelines below. (International B2B importers / distributors)

1. Specify either the 7-digit catalog item number or the 5-digit company item code.

2. Product name (abbreviations are acceptable).

3. Order quantity (observe lot size). Standard lot is 5 (some items: 1) — strict adherence required.

* For quantities above the minimum lot, please order in whole-lot units.

Example: If you want 7 units, place the order as Lot 10.

4. We do not keep backorders.

If needed, please place a new order when stock is available.

* Backorders for Seeing-brand items are not eligible for free-shipping promotions.

 ■ Summer benefits blog is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1808.html

[Benefit #3! There’s more than free shipping!] 

■ Bestseller! Elegant 24-rib lightweight fiberglass wagasa (Japanese umbrellas) in various styles (Japanese umbrella wholesale / retail gift shops).

For corporate orders of 20+ in the “Wagasa Series,” we can discuss discount rates.

We also include one complimentary sample (our selection). Please try it!
 ■ Hugely popular with inbound tourism: silk folding fans with classic Japanese painting motifs.

Available with white box or clear case packaging.

■ Komon-pattern tenugui celebrating Japanese culture — 49 varieties! (museum shops / souvenir wholesalers)

Includes a perk to create your retailer’s private-label wrap! Exploding in popularity right now, especially the “Mimasu” pattern. (private label / OEM branding)

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Notice: Latest issue of “Suisui News” ★★★

Our monthly paper sharing company updates and best-sellers from Ishikawa Shigyo (B2B product news).

The August issue is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/75/175_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ Latest: A selection of 2026 Zodiac Horse New Year decorations (chirimen edition).
 Product catalog now available!

■ Maneki-neko feature! New items! Turn these inbound-popular lucky cats into netsuke key charms.
 We also introduce washi-applied figures & hariko papier-mâché. Includes free-shipping perks!

■ New initiative: refreshed product labels for inbound tourism markets!
 Label renewals for popular inbound items like the “clip-on magnet.”
 ■ Price revision notice (from 8/1)

3010 Meimeizara “Maple” ¥1,450 + tax → New price ¥1,800 + tax

■ Business day notice

August: Closed on the 13th, 14th, and 15th.
 September: Open on the 15th and 23rd.
 October: Open on the 12th.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Best-selling products — ranking info 〇●〇
 Use this as an order sheet for your purchase planning.

[Limited perk] Submit orders using the sheet to receive a Zodiac paper-soap gift.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

What’s selling now? Our direct store’s most popular items, ranked!

Recently, tenugui towels and UV-cut folding umbrellas have been top sellers. Thank you for your support! (ideal for museum shops, tourist retailers, gift boutiques)

Here is the popularity ranking from Ishikawa Shigyo’s direct store ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 <Aggregation period>

• Last year’s popular items: August 2024

• This year’s popular items: July 2025

~ Submit orders via the sheet to receive a gift: “50-sheet Zodiac paper soap.” ~

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Mino Washi craft experience shop — business schedule for June–August

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

A word from the editor — “Yamashita’s Yama” corner

Thank you for reading. I’m Yamashita, your newsletter editor.

Today I’d like to talk about “that thing” I sometimes see. Do any of you see it too?

In my family, my father is especially good at spotting “it.” Maybe it’s genetic. I, Yamashita, sometimes catch its scent or glimpse it out of the corner of my eye. In summer, it appears even more often. Even with my eyes closed, if it passes by, I think, “Ah, it’s here.” It’s scary when it shows up randomly when I’m not expecting it. I wish it would come when called.

Maybe it’s because Obon is near. Sometimes it even “arrives early.” The other day, I saw it ambling into the dark washroom and the empty kitchen. When our eyes met, the white-furred back seemed to realize it had been seen and fled. Just like people who run when they know they’re in the wrong. Honestly, I get spooked too when our eyes meet in the dark. Especially on mornings when its spot hasn’t changed. “So you’re still there,” I think.

 We keep a dog blanket in the living room all year. Lift it and there it is, or sometimes “it” snuggles right next to a sleeping human… Don’t worry, everyone.
 
 This was a dog story from start to finish.
 
 Dogs are so irresistibly cute it’s a problem. Our pups are shy and fickle, so they only come when they feel like it.

Did I cool you down by making you think it was a ghost? It’s summer, so I slipped in a little ghost story. I’m bad with horror movies, but ghost tales always pique my curiosity. I get excited when my dad cheerfully says, “It was at the office today too and stayed late with me.” Today’s story is 100% nonfiction.

 By the way, my current dog is black. Heh heh.
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ Today’s newsletter — summary ★★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■ Part 1: Information on 2026 Hina Dolls & Boy’s Festival Dolls (Japanese crafts wholesale / corporate gifting).

— Thank you very much for your early Zodiac orders. —
 We would also appreciate receiving your Hina/Boy’s Festival doll orders early.

We want to start handcrafting your requested items as soon as possible
 so we can deliver as many as we can. Thank you for your cooperation.

Hina Dolls 2026 Product Profile is here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

Boy’s Festival Dolls 2026 Product Profile is here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf


 [Upcoming schedule for Hina/Boy’s Festival New Year decorations]

Around Fri., Sept. 5: Hina Dolls catalog completed & distribution begins.

Around Fri., Sept. 19: Boy’s Festival Dolls catalog completed & distribution begins.

Tue., Sept. 30: 1st order deadline  > Order perk (free shipping) 

Fri., Oct. 31: 2nd order deadline  > Order perk (free shipping) 
If you place your order in September, delivery in December (scheduled) is possible.

Packed with photos! Hina Dolls [Product Catalog] is scheduled to be completed around Friday, September 5. (Wholesale catalog for retailers, importers, distributors, and corporate buyers.)

Packed with photos! Boy’s Festival Dolls (Gogatsu Ningyo) [Product Catalog] is scheduled to be completed around Friday, September 19. (Ideal for B2B buyers of Japanese crafts and corporate gifting.)

We will distribute the catalog upon request, so please contact us. (B2B wholesale inquiries welcome.)

By the end of September place a pre-order; orders placed by the end of October also qualify for the perk of free shipping.

* Each piece is carefully handcrafted. Items other than hariko (papier-mâché) may require additional production time. We appreciate early orders.

Orders closed end of September > Earliest delivery: early December.

Orders closed end of October > Earliest delivery: late December.

Orders closed end of November > Earliest delivery: late January.

Orders closed end of December > Earliest delivery: late February.

Orders closed end of January > Earliest delivery: late March.

━…━…━…━…━…━…

~ We produce original (OEM) products ~ 

 Leveraging experience since 1902,
we create exclusive, custom-made productsjust for your brand!  

 No.1 in number of registered “Mino Washi” brand items in Japan! 

From doll-making and hariko (papier-mâché) to Japanese lifestyle goods, stationery, DIY kits, and private labeling—leave your custom production to us!
We propose a wide range of materials: washi paper, chirimen crepe fabric, wood, ceramics, and more. (B2B OEM / private label for museum shops, tourist retailers, and corporate gifting.)

Minimum lot: from 300 units (negotiable depending on item).

Lead time: about 1–3 months after design confirmation (depending on item).

* Split shipments available. Additional fees may apply depending on customer specifications.

Costs: product processing, prototyping, label design, mold fees, etc.

For requests and inquiries, please contact our Circulation Department.
Contact Ishikawa Shigyo　← Click

OEM page (case studies & guide) here   ← Click

For corporations we offer wholesale pricing.

Corporate trade, purchases, and inquiries:Contact Ishikawa Shigyo

■ [With images!] Introducing the newsletter with photos.

The newsletter blog is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…

We will keep listening to customer feedback to continue developing better products and delivering sales services that delight you,

and, under the credo “Sharing the Rich Spirit of Japan,” grow into a company that brings smiles, energy, and happiness across Japan and abroad.

Thank you for your continued support.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

~ Sharing the rich spirit of Japan ~

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721

Ishikawa Shigyo Co., Ltd.   President: Ishikawa Michihiro   Sales Dept.: Minowa / Sato / Yamashita

Phone: 0575-33-0228

FAX: 0575-35-1363

Minowa (mobile) 090-5116-7153

Sato (mobile) 090-5851-4673

Yamashita (mobile) 080-2659-6912

Email: shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/

【石川紙業 公司概要】

石川紙業株式會社創立於明治35年（1902），座落於美濃和紙產地——岐阜縣美濃市。我們以「和紙職人的手作」為核心價值，專注於美濃和紙雜貨的設計、製造、批發與販售，將娛樂元素融入傳統工藝，提供企劃・開發・製造・銷售的一條龍服務。美濃和紙品牌認證件數日本第一（世界第一），深受進口商、批發商與零售商信賴，適合華語圈 B2B 企業採購、品牌授權、跨境電商與禮贈品市場。

提供 OEM／原創製作：手染美濃和紙、千代紙、手作套件、和紙人形、干支新春飾、十二生肖擺飾、雛人形（女兒節）、五月人形（端午）、武士兜擺飾、鯉魚旗擺飾、玄關與季節裝飾、季節商品、和紙ころころ、縮緬布人形、和紙張子（紙塑）、木芥子（Kokeshi）、入境觀光商品、海外伴手禮、日本伴手禮、和風文具、紅包小袋（Pochibukuro）、祝儀袋、書籤、便條本、摺紙、日誌、筆盒、明信片盒、御朱印帳、和傘、摺扇、團扇、扇袋、和紙相框、名片夾、卡片夾、和紙飾品（耳環、胸針、髮圈）、和紙磁鐵（夾式磁鐵）、手拭、和風圖樣毛巾、懷紙、吸油面紙、和紙杯墊、撕貼畫（ちぎり絵）、明信片掛飾、壁掛／掛毯、根付、牙籤筒、掏耳勺、日本玩具、鄉土玩具等。每年手作和風雜貨與和紙雜貨超過1,200款，製造與批發供應國內外各產業的製造商、批發商、零售商，支援日本雜貨批發、企業禮贈品採購與華語圈進口代理。

原創張子製作：動漫角色、活動吉祥物、企業吉祥物、在地吉祥物（Yuru-chara）、神社人氣御守周邊等，皆可 OEM 與原創開發，量產規劃經驗豐富。
OEM案例

【角色／動畫】
 櫻桃小丸子、史努比、Monchhichi　(株)日本Vogue社、(株)SEKIGUCHI、神劍闖江湖
 、波奇塔《鏈鋸人》、進擊的巨人、喵老師《夏目友人帳》、原子小金剛、怪醫黑傑克
【吉祥物／地域・企業・體育】
食倒太郎、つば九郎（(株)養樂多球團）、チュウキョ～くん（中京電視台）、ギッフィー（(株)FC岐阜）
【交通角色／公家機關・博物館】
 月球探測器 SLIM（JAXA）、三式戰鬥機「飛燕」（岐阜各務原航空宇宙博物館）、觀光列車「長良」（長良川鐵道(株)）、岐阜巴士
【歷史人物／武將】
織田信長、豐臣秀吉、德川家康、明智光秀、歸蝶（濃姬）、石田三成、大谷吉繼、黑田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物角色】
日本睡鼠、澤西牛、狼

觀光物產販售、生活雜貨零售、百貨通路批發、網路／郵購販售、人形販售、陶器販售、漆器販售、文具與書店通路、和服通路、茶葉製造販售、菓子食品製造販售、紙專賣店、神社佛寺批發、花店／花材、活動企劃公司、紙的博物館、一般博物館商店、全球出口貿易商、海外販售、廣告代理、促銷贈品、紀念品、手作材料店、模型玩具店、和紙零售店等。跨產業製造商・批發商・零售商皆可合作。

面向外國人的和紙伴手禮、高級和紙製品、日本文化禮品、日本傳統工藝品 海外專案
和紙雜貨 入境觀光、日本文化企業贈品、海外出口 日本伴手禮、傳統工藝 原創製作
外國觀光客用 和風雜貨、和風禮品 海外市場、美濃和紙 日本傳統、日本伴手禮 海外人氣
和紙禮盒組、和紙雜貨 對外出口、日本傳統 工藝精品

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
「把豐富的日本之心作為禮物」資訊滿滿!!

■ 石川紙業官方網站⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（由首頁即可瀏覽最新資訊）

■【超值資訊】石川紙業 新商品 購買特典介紹部落格在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■【加上圖片！】以【含圖】形式介紹電子報！

電子報文章 部落格在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【每週一更新！！！】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

這段時間熱風不斷，彷彿都要被烤成「香煎魚」了。

家裡的狗狗最近好像學會了惡作劇。

那麼，送上不畏炎夏的最新通知＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新消息 目錄 ★★★
 ■ 其一：2026年 雛人形／五月人形 情報

━…在干支系列方面，感謝各位提前下單。…━
 若是雛人形與五月人形，也懇請儘早下單，方便安排手作與交期。

為了盡快開始手工製作您期望的商品，

並盡可能多地交付，敬請配合提前排程（適合華語圈批發預購與企業採購）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 〇●〇 2026年 雛人形／五月人形 情報 〇●〇

【最新速報】商品簡介已完成!!
9月30日（週二）第一次下單截止日    之前下單享免運費！！
預計12月上旬交貨！！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

 【石川紙業的雛人形】

雛祭是祈願孩子健康成長的節慶，同時也是迎春、欣賞日本文化的活動。石川紙業自1902年創業以來，每年發表手作、方便陳列的精巧雛人形，特別適合華語圈零售商採購、日本雜貨批發與企業禮贈品用途。

以細膩手工製作的雛人形，傳遞春意與日本傳統之美，願為大家帶來笑容與幸福。石川紙業亦於美濃市氏神「八幡神社」為顧客祈福。

━…━…━…━…

【石川紙業的五月人形】

五月人形同樣是祈願孩子平安成長、體驗初夏季節感與日本文化的活動。自1902年以來，我們在美濃市以美濃和紙手作、推出容易擺設的精巧五月人形，服務進口代理、批發商、百貨與博物館商店等 B2B 通路。

以手作完成的五月人形陳列，讓您感受初夏與日本文化的樂趣，期盼為日常生活帶來笑容與幸福。我們也在美濃市的氏神「八幡神社」為顧客祈願。

━…━…━…━…
 ■ 2026年雛人形 商品簡介 在此↓↓

內容：親王擺飾、三層／二層擺設、和紙人形、縮緬人形、吊飾、花環擺飾、行動懸吊（Mobile）、手作套件、豆袋人形、懷紙等

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

■ 2026年五月人形 商品簡介 在此↓↓

內容：武士兜擺飾、鯉魚旗擺飾、和紙人形、張子、縮緬人形、吊飾、花環擺飾、行動懸吊、手作套件、豆袋人形、懷紙等

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 ━…━…━…━…
 【後續 雛／五月 新春飾 時程】

約9月5日（週五）　雛人形商品型錄完成並開始發送

約9月19日（週五）　五月人形商品型錄完成並開始發送

9月30日（週二）　第一次下單截止　＞下單特典（免運） 

10月31日（週五）　第二次下單截止　＞下單特典（免運） 

滿載照片！雛人形【商品型錄】預計於9月5日（週五）完成。

滿載照片！五月人形【商品型錄】預計於9月19日（週五）完成。

將提供給有需求的客戶，歡迎與我們聯繫（支援華語圈企業採購／進口批發）。

於9 月底前預約下單、及10月底前預約下單皆享免運特典。

※每件商品皆以細緻手工完成。除張子以外多需時間，敬請盡早下單協助安排生產。

9月底結單接單 ＞ 最快12月上旬交貨

10月底結單接單 ＞ 最快12月底交貨

11月底結單接單 ＞ 最快翌年1月底交貨

12月底結單接單 ＞ 最快翌年2月底交貨

翌年1月底結單接單 ＞ 最快翌年3月底交貨

━…━…━…━…━…
 雛人形、五月人形商品已齊備，刊載品項超過100種！
 ━…━…━…━…━…

＜石川紙業 雛人形・五月人形 指南＞

■商品簡介、商品型錄、商品圖片免費提供，協助您的銷售（B2B 批發、代理商、跨境電商友善）。

■今年也完成了以洗鍊設計、逐件手作的雛人形・五月人形系列。

■使用美濃和紙的手作商品，獲得美濃和紙品牌認證，可作為正統美濃和紙品牌銷售（適合企業禮贈品與文創選品）。

■【新上市】雛人形推出華麗花飾底座「花」「優」，嬌美花紋綻放，陳列效果出眾。

■【新上市】五月人形1　「吊飾五月」以一針一線的手工見長，清新藍色為基調，適合企業禮贈品、博物館商店與觀光通路。

■【新上市】五月人形2將兜飾與鯉魚旗擺飾合而為一的精巧款「蒼（あお）」。如同晴空般清爽的設計，適合華語圈B2B批發、企業禮贈品與觀光商店陳列。

■【新上市】五月人形3超人氣！在和紙兜飾 shira 上加入鯉魚旗擺飾的套組「和紙兜鯉魚旗擺飾 shira」。適合日本雜貨批發、跨境電商選品與禮品店。

■【新上市】五月人形4超人氣！はりこーシカ（張子套娃）新增「鯉魚旗 ふわり」「桃太郎」兩款主題。

■今年也持續販售和紙張子！「空中散步」、鯉魚旗「風」、はりこーシカ、「豐收鯉魚旗」等人氣系列，適合日本工藝進口代理、禮贈品與文創通路。

■和紙職人的手作系列，雛人形／五月人形【手作DIY套件】廣受歡迎：KOROKORO、五人擺飾、懸吊裝飾（Mobile）等，適合教學工作坊與企業團購。

■人氣系列中，雛人形・五月人形的縮緬豆袋、縮緬人形款式齊全；亦推出高CP值套裝商品。
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 最新部落格預告 ★★★
 「Coming soon！與超人氣撕貼畫完美搭配的『色紙掛』、『小色紙掛』、『明信片掛』將於9月號【附特典】發布！」
搶先釋出新商品部分照片！只要隨季節更換色紙，空間氛圍就會大不同。 

目前由酷愛花與日本茶的部長箕輪主導，
 正在規劃最適合陳列本公司熱銷原創撕貼畫的
 「色紙掛」與「小色紙掛」。
 另外，因手抄和紙明信片掛停售，預計同步發表全新「明信片掛」。

預計於《粋粋通信》9月號以【附特典】公開！
 【即將發表】目前商品定案與拍攝皆已完成，敬請期待！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 2026年干支「午」（生肖馬）迎春通知 ★★★
 ・【口碑熱銷】干支懷紙也建議提前下單！
 　部分為本年度限定，追加請儘早評估！
 ・庫存售完即止之商品公告（適合企業採購、禮贈品批發）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

●！2026年干支午 迎春飾 部落格總整理 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/eto.html

■ 2026年干支午 迎春飾 目錄在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

※接單數量自1件起，彈性支援少量客製與OEM試產。

未達整箱（Lot）之訂單，將於備齊後出貨；若指定出貨日，
 無庫存品恐需取消，敬請見諒（適用跨境運輸安排）。

以整箱（Lot）單位下單者，不適用上述限制。
 若有未出清之訂單，我們將主動通知交期。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

干支午 商品簡介1　在此 ↓↓

內容：鏡餅、美濃和紙貼陶瓷人形、美濃和紙人形、縮緬人形、豆袋，

根付、御神籤、手拭、懷紙等（適合日本雜貨批發與博物館商店）。

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

干支午 商品簡介2　在此 ↓↓

內容：張子、【NEW！】陶瓷人形（支援客製印刷與OEM開發）。

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

干支午商品已齊備。

刊載品項超過150種，選品量大且齊全，適合進口代理與B2B批發採購。

━…━…━…━…━…

【後續 生肖馬 迎春飾 時程】

非常感謝已提前預約下單的客戶！
 全體員工與職人深表感謝！請靜候出貨通知。

━…━…━…━…━…

【和紙貼陶瓷人形系列】

8月底結單接單 ＞ 最快10月底交貨

9月底結單接單 ＞ 最快11月底交貨

※和紙貼陶瓷人形系列皆以美濃和紙逐件手貼，

以手作方式細緻完成，製期較長，敬請提前下單！
 ■庫存復活通知■
 下列商品原訂依既有預約數售罄即止，因好評而復活！
 惟數量有限，出貨預計11月中旬，請儘早預約！

21840　干支午 和紙貼寶馬 金色寶座
 21841　干支午 和紙貼寶馬 金色木座
 21842　干支午 和紙貼寶馬 破魔矢木座
 21843　干支午 和紙貼寶馬 小槌木座
 ■庫存售完即止通知■
 以下豆袋系列已停止販售。

21763 縮緬 干支午 白馬　

21768 縮緬 干支午 茶馬　

21769 縮緬 豆袋 白馬　

21770 縮緬 豆袋 茶馬

替代推薦方面，山下建議選購御神籤系列。
附有御神籤的型錄在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/28/328_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新部落格公告 ★★★
 ・【特輯】招財貓系列再添新成員！↓

從大型招財貓到迷你尺寸根付，全都招財貓主題！
 根付預計10月中旬上市。
 【12858 開運招財貓根付】￥650＋稅
 【新商品試用特典】

「開運招財貓根付」＋招財貓系列商品　批發下代合計滿￥10,000以上，加碼免運服務。

「招財貓系列（和紙手貼陶瓷人形、張子、開運根付等）＋一般批發訂單商品」
 合計滿￥10,000之客戶同享免運服務！

收錄招財貓特輯的優惠部落格在此 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 擴充 OEM 部落格內容！★★★

「歷年OEM案件部落格化」計畫進行中，便於華語圈買家參考日本工藝OEM與客製化案例。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

彙整石川紙業至今承接的OEM專案於部落格中！

以「和紙屋的手作」為理念，為各類客戶製作原創商品，支援品牌授權與聯名合作。

滿載易於想像的商品照片，便於企劃選品與進口代理評估。

歡迎瀏覽並於評估時與我們聯繫！目前亦有多項OEM商品開發中。
 ■「歷年OEM部落格化」計畫持續更新！
 山梨縣身延町官方角色化身為不倒翁！

吉祥物 × 美濃和紙

「和紙ころころ みのワン」請見此處 ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1772.html
 什麼是「みのワン」……（摘自官方網站）▼

擔任山梨縣身延町的「汪」得福PR課長。
 みのワン承載孩子們的心願，於令和3年（2021）3月1日誕生！
 作為PR課長，將把身延町的魅力傳遞給大家！
 希望大家能更喜歡身延町與みのワン♪
 みのワン官方網站 ↓
 https://www.town.minobu.lg.jp/minowan/
 川越祭典的角色也成為不倒翁囉！
 祭典 × 美濃和紙
 「和紙ころころ 牛若丸」請見此處 ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1770.html
 關於川越祭典……▼

川越祭典（正式名稱為「川越冰川祭的山車行事」），

每年10月第3個週六・週日於埼玉縣川越市的小江戶・藏造街道舉行，是一項兼具傳統與動感的盛大祭典。

2005年被指定為日本國家重要無形民俗文化財，2016年納入聯合國教科文組織無形文化遺產「山・鉾・屋台行事」之一。

在川越祭典的山車上，會有象徵歷史、神話、傳說人物的機關人偶。其中一台山車以「牛若丸（源義經）」為題。
 相模鐵道的官方吉祥物也變身不倒翁！
 吉祥物 × 美濃和紙
 「和紙ころころ そうにゃん」請見此處 ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1775.html
 什麼是「そうにゃん」……（摘自官方網站）

そうにゃんは相鉄沿線に住む新種のネコです。
 相鉄の広報担当として2014年に入社し、相鉄をもっと知っていただき、好きになってもらえるよう、様々な活動を行っています！
 どこかでそうにゃんを見かけたら、ぜひお友達になってあげてください

Sounyan 是住在相鐵沿線的新種貓。
 自 2014 年起擔任相鐵的宣傳大使，為了讓大家更了解並喜愛相鐵，持續展開各式活動！
 若在哪裡遇見 Sounyan，請和牠成為朋友吧。（日本鐵道吉祥物／品牌合作洽談歡迎）

そうにゃん公式サイト↓

Sounyan 官方網站↓

https://www.sounyan.jp/

━…━…━…━…━…

■夏売上No.1！小紋柄手ぬぐいを“オリジナルラベル”で簡単差別化！

■夏季銷售 No.1！以“客製標籤”讓小紋圖樣手拭巾輕鬆差異化，適合日本雜貨批發、B2B 企業禮贈品與觀光商店！

ご当地土産、地域限定品企画製造　石川紙業株式会社 創業1902年

在地伴手禮、地區限定品的企劃製造　石川紙業株式會社（創業 1902 年／支援 B2B OEM・ODM）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

■他にも、過去に取り組んできたOEMをブログ化計画活動中！

■此外，正在推進「歷年 OEM 專案部落格化」計畫，便於華語圈買家搜尋日本工藝 OEM 案例。

過去のものから順々にブログを作成中！

正依序將過往案例整理為部落格文章陸續發布！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇簡単に作りたい！　小紋柄てぬぐいラベル〇●〇

〇●〇想要輕鬆製作！小紋圖樣手拭巾標籤〇●〇

【 先 着 特 典 】ラベルデザイン代 ディスカウント実施中！

【限量早鳥特典】標籤設計費優惠中！

【柄変え可能！】検討中の方、お手伝いさせていただきます！

【可換圖樣】歡迎諮詢，我們提供從設計到量產的一站式協助（跨境電商補貨友善）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■簡単にできるオリジナル商品！やらないなんて勿体無い！！

■原創商品超容易上線！不做太可惜—打造自有品牌、提升門市獨家感！

通年人気商品の「小紋柄てぬぐい」のラベルを変えることで、

全年熱銷的小紋圖樣手拭巾，只要更換標籤，

簡単にオリジナル商品として打ち出せます♪

便能迅速成為專屬的原創商品♪（日本雜貨批發／企業贈品最佳化）

１：ラベルにショップ情報、ＱＲコード（オンラインショップなど）、観光案内、記載して、販促品に！

1：在標籤加入店鋪資訊、QR Code（電商頁面）、觀光導覽等，作為促銷品！

２：オリジナルラベルで、ここでしか買えない！魅力的なご当地土産、地域限定品として！

2：透過原創標籤，打造「只在此處販售」的在地伴手禮與地區限定品！

当店のお名前、QRコード掲載で、お土産力アップ～！

放上店名與 QR Code，即可大幅提升伴手禮的吸引力！

手ぬぐいオリジナルラベル：ロット 100～　

手拭巾客製標籤：起訂量 100 起

デザイン変更代は【特典サービス実施中！】

設計變更費【優惠活動進行中！】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

手ぬぐいも柄は40柄以上の中から選び放題！

手拭巾花樣超過 40 款可選，組合自由！

先着順に、ラベルデザイン代別途請求をサービス中です！ぜひ、ご利用ください！

限量提供標籤設計費優惠（依申請順序）！歡迎把握！

■ラベルだけじゃ満足できないという方に朗報です！

■覺得只有標籤還不夠？好消息來了！

【柄変え可能】手ぬぐいの柄は型から作成し、色もお選び出来ます！

【可換圖樣】手拭巾可自製版型，顏色任選，符合品牌調性與在地文化！

型さえ作成すれば、2回目から色替えして別の商品として作成も可能！
 色変えのみなら版代0円！（初回やデザイン変更時の版代は発生）

只要完成版型，第二次起可僅更換配色做成新款！
 僅換色免版費（首次或變更設計時需支付版費）。

オリジナル手ぬぐい：ロット 500～　

原創手拭巾：起訂量 500 起（適合企業訂製／觀光伴手禮）

参考ブログ：ソフトクリーム柄手ぬぐい（実際に柄を変えての販売事例）↓

參考部落格：霜淇淋圖樣手拭巾（實際更換圖樣之販售案例）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

今年も色替えのご依頼を頂きました。色替えだけでも雰囲気は大違い！

今年亦收到多件更換配色委託；僅換色就能帶來截然不同的氛圍！

その場所だけの柄や色の手ぬぐいは希少性が高くおすすめです！

專屬某地區的限定圖樣與配色，稀有度高，非常值得導入！

━…━…━…━…━…━…━

■張り子・はりこーシカOEM参考事例■

■張子・はりこーシカ OEM 參考案例■

・はりこーシカとは、張り子で出来たマトリョーシカです。

・「はりこーシカ」是以張子工藝製作的俄羅斯套娃。

▲人気アニメとコラボ！

▲與熱門動畫聯名！

・オリジナル張子「進撃の巨人」「チェンソーマン」他

・原創張子：「進擊的巨人」「鏈鋸人」等（授權／聯名企劃可洽）。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 他にも出来るOEMのちょい お知らせ★★★

★★★ 其他可對應的 OEM 服務小公告 ★★★

■オリジナル懐紙ロット 1200～　

■原創懷紙　起訂量 1200 起

懐紙にオリジナル絵柄をつけてみませんか？？

要不要在懷紙上加上您的原創圖樣？（企業禮贈品／茶道活動最佳選擇）

多すぎる！でも、やって損はないです！

數量看似多，但絕對值得，品牌曝光效果佳！

■和紙名刺ロット100～

■和紙名片　起訂量 100 起（美濃和紙）

美濃和紙で出

【Ishikawa Paper Goods — Company Profile】

Founded in 1902 (Meiji 35) in Mino City, Gifu—the home of Mino-washi Japanese paper—ISHIKAWA PAPER GOODS CO., LTD. is a B2B wholesale manufacturer of Mino-washi lifestyle goods made with the spirit of “the paper shop’s handcraft.” We blend entertainment with traditional crafts to plan, develop, manufacture, and sell products. We hold the most Mino-washi Brand certifications in Japan (and worldwide), supporting export, corporate sourcing, and international retail.

OEM/ODM production and fully original made-to-order. Hand-dyed Mino-washi, chiyogami, DIY kits, washi dolls, Zodiac New Year decorations (eto), twelve-zodiac ornaments, Hina dolls, Girls’ Day displays, Boys’ Day samurai armor (kabuto) displays, koinobori carp streamers, entryway/seasonal décor, “Washi Korokoro,” chirimen (crepe) fabric dolls, washi papier-mâché (hariko), kokeshi, inbound-tourism items, overseas souvenirs and Japan gifts, Japanese stationery, gift money envelopes (pochibukuro), ceremonial envelopes (noshibukuro), bookmarks, memo pads, origami, diaries, pen cases, postcard boxes, goshuincho stamp books, wagasa umbrellas, sensu folding fans, uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, business card holders and cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), washi magnets (clip-type), tenugui towels, Japanese-pattern towels, kaishi paper, oil-blotting paper, washi coasters, chigiri-e torn-paper art, postcard hangers, tapestries, netsuke charms, toothpick holders, Japanese toys and folk toys. We handcraft and wholesale over 1,200 kinds of Japanese crafts and washi goods every year to manufacturers, distributors/wholesalers, and retailers in Japan and overseas (importers, specialty shops, museum stores, and e-commerce).

Custom papier-mâché (hariko) originals — OEM/ODM for anime characters, event mascots, corporate mascots, local yuru-chara, and shrine specialties, planned and produced in volume.
OEM Case Studies

【Characters & Anime】
 Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi — Nihon Vogue Co., Ltd., Sekiguchi Co., Ltd., Rurouni Kenshin,
 Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends), Astro Boy, Black Jack
【Yuru-chara — Local, Corporate & Sports】
Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chukyo-kun (Chukyo TV Broadcasting), Giffy (FC Gifu)
【Vehicles & Public Institutions/Museums】
 Lunar Lander SLIM — JAXA; Type-3 Fighter “Hien” — Gifu-Kakamigahara Aerospace Museum; Sightseeing Train “Nagara” — Nagaragawa Railway; Gifu Bus
【Historic Figures / Samurai】
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Kichō (Nōhime), Ishida Mitsunari, Ōtani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru (Minamoto no Yoshitsune, youth)
【Animal Characters】
Japanese dormouse (yamane), Jersey cow, Wolf

Tourism/gift shops, lifestyle-goods retailers, department-store wholesale, online stores and mail-order, doll and ceramic retailers, lacquerware stores, stationery & bookstores, kimono shops, tea makers/retailers, confectionery & food manufacturers, paper specialty shops, shrine/temple wholesale, florists & floral-material shops, event planners, paper museums, general museum shops, global export wholesalers, overseas retail, advertising agencies, promotional-goods companies, commemorative-gift suppliers, handicraft stores, hobby shops, and washi retailers. We manufacture and wholesale to manufacturers, distributors, and retailers across industries.

Washi souvenirs for international visitors, premium washi products, Japanese-culture gifts, traditional crafts for overseas markets
Washi goods for inbound tourism, Japanese-culture corporate gifts, exportable Japan souvenirs, original traditional-craft production
Japanese-style sundries for tourists, Japan-inspired gifts for overseas, Mino-washi — Japanese tradition, Japan souvenirs popular abroad
Washi product gift sets, washi goods for export, Japan’s traditional handicrafts

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
“Share the Rich Heart of Japan” — Happy news for everyone!

■ Ishikawa Paper Goods Website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/

(You can view the latest updates from the TOP page.)

■ 【Special Offer】 New-product purchase perks — blog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■ 【With Images!】 Our newsletter introduced with images!

Newsletter article blog is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【Updated Every Monday!!!】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

The hot winds keep blowing — it almost feels like being turned into “meunière.”

Our family dog has recently learned to get into mischief.

Now then, here’s some news that won’t wilt even in the drooping summer heat. ^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Updates — Contents ★★★
 ■ No.1: 2026 Hina Dolls & Boys’ Festival (Gogatsu-ningyō) Information

━ We sincerely thank you for the many early orders for Zodiac New Year goods. ━
 We would also be grateful for early orders for Hina dolls and Boys’ Festival items.

We want to start hand-production of your requested items as early as possible

and deliver as many as we can — we appreciate your cooperation with early scheduling.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 〇●〇 2026 Hina Dolls & Boys’ Festival Information 〇●〇

【Breaking】 Product profiles are complete!!
Order Deadline #1: Tuesday, September 30    Orders placed by this date ship with free freight!!
Estimated delivery: early December.
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

 【Ishikawa’s Hina Dolls】

Hinamatsuri (Girls’ Day) is a seasonal celebration praying for children’s healthy growth, and an event to welcome spring and enjoy Japanese culture. Since our founding in 1902, Ishikawa Paper Goods has released compact, easy-to-display Hina sets every year—handmade with Mino-washi for retailers, importers, and museum shops worldwide.

With meticulous handcrafting, our Hina dolls deliver the joy of spring and the charm of Japanese tradition—bringing smiles and happiness to people’s lives. At Hachiman Shrine, our local guardian shrine in Mino City, we pray for our customers’ good fortune.

━…━…━…━…

【Ishikawa’s Boys’ Festival Dolls (Gogatsu-ningyō)】

Boys’ Festival celebrates children’s healthy growth, seasonal freshness, and Japanese culture. Since 1902, in Mino City, Gifu—the heartland of Mino-washi—we hand-craft compact, easy-to-display Boys’ Festival displays each year for B2B wholesale, export, and retail partners.

We hope our carefully handmade Boys’ Festival décor brings the feeling of early summer, the fun of Japanese tradition, and smiles to your customers’ everyday lives. We also offer prayers for customers’ happiness at Hachiman Shrine in Mino City.

━…━…━…━…
 ■ 2026 Hina Dolls — Product Profiles are here ↓↓

Contents: Prince/Princess sets, three-tier and two-tier sets, washi dolls, chirimen dolls, hanging mobiles, wreath displays, kinetic mobiles, DIY kits, bean-bag dolls, kaishi paper, and more.

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/13/213_1_file.pdf

■ 2026 Boys’ Festival — Product Profiles are here ↓↓

Contents: Kabuto armor displays, koinobori carp streamer displays, washi dolls, papier-mâché, chirimen dolls, hanging mobiles, wreath displays, kinetic mobiles, DIY kits, bean-bag dolls, kaishi paper, and more.

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/15/215_1_file.pdf
 ━…━…━…━…
 【Upcoming Schedule for Hina/Boys’ Festival & New Year Decorations】

Around Friday, September 5 — Hina catalog completed & distribution begins

Around Friday, September 19 — Boys’ Festival catalog completed & distribution begins

Tuesday, September 30 — Order Deadline #1 ＞ Free Shipping 

Friday, October 31 — Order Deadline #2 ＞ Free Shipping 

Loaded with photos! Hina Dolls 【Product Catalog】 will be completed around Friday, September 5. 

Loaded with photos! Boys’ Festival 【Product Catalog】 will be completed around Friday, September 19. 

We will distribute the catalogs to customers upon request—please contact us.

Orders placed by the end of September, and by the end of October, qualify for free shipping .

*Each item is carefully finished by hand. (Non-papier-mâché items require more time.) Thank you for placing orders early.

Orders by end of September → earliest delivery early December

Orders by end of October → earliest delivery late December

Orders by end of November → earliest delivery late January

Orders by end of December → earliest delivery late February

Orders by end of January → earliest delivery late March

━…━…━…━…━…
 Our Hina and Boys’ Festival product lines are complete — now over 100 listed items!
 ━…━…━…━…━…

<Guide to Ishikawa’s Hina & Boys’ Festival Dolls>

■ Product profiles, product catalogs, and product photos are provided free of charge to support your sales (retailers, importers, and B2B partners).

■ This year’s refined, hand-crafted Hina & Boys’ Festival dolls are complete.

■ Hand-crafted with Mino-washi and certified as Mino-washi Brand products—marketable worldwide as authentic Mino-washi crafts.

■ 【New Release】 Hina Dolls: introducing the luxurious floral pedestals “Hana (Flower)” and “Yū (Elegance)”—beautiful Hina sets in full bloom.

■ 【New Release】 Boys’ Festival (1): “Hanging May Display” showcasing meticulous handwork—an uplifting display in refreshing blue tones, ideal for global gift, museum, and specialty retail.

■【New Release】 Boys’ Festival 2 — “Ao (Blue)” combines a compact kabuto (samurai helmet) display and koinobori carp-streamer display in one. A fresh, sky-blue design ideal for modern interiors and retail displays.

■【New Release】 Boys’ Festival 3 — Best-seller! Our Washi Kabuto Display “Shira (White)” now comes as a set with a koinobori display: “Washi Kabuto & Koinobori Display — Shira.” Perfect for B2B wholesale, importers, and Japanese-culture gift assortments.

■【New Release】 Boys’ Festival 4 — Hit series “Hariko-shika” adds “Koinobori Fuwari” and “Momotaro.” Papier-mâché nesting-style décor for seasonal Japanese craft gift lines.

■ Continuing this year: Washi papier-mâché! Popular series include “Aerial Stroll,” koinobori “Kaze (Wind),” Hariko-shika, and “Minori Koinobori.”

■ From our paper-shop handcraft tradition: Hina & Boys’ Festival 【DIY Kits】 series — Korokoro, five-figure displays, mobiles, and more. Great for workshop programs, museum shops, and corporate gifts.

■ Latest Blog Preview
 “Coming soon! Perfect frames for popular chigiri-e torn-paper art: ‘Shikishi Board Hanger,’ ‘Small Shikishi Hanger,’ and ‘Postcard Hanger.’ Launching in the September issue with perks!”
Here’s a sneak peek of the new product photos! Simply swap the shikishi board with the seasons and the atmosphere changes instantly.

Right now, our flower-and-tea-loving manager Minowa is developing
 the perfect display solutions for our best-selling original chigiri-e:
 the “Shikishi Board Hanger” and “Small Shikishi Hanger.”
 With the sell-out conclusion of our hand-made washi postcard hangers, a new “Postcard Hanger” will also be announced.

Set to launch in the September issue of the Suisui Newsletter with perks!
 Coming very soon: product selection is finalized and photography is complete. Please look forward to it!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 2026 Zodiac “Horse” New Year Update ★★★
 • Very popular: Zodiac kaishi paper — earlier orders are best!
 Some items are limited to this year only, so please consider additional orders early.
 • Notice of items ending when stock runs out.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

● 2026 Zodiac Horse New Year Decorations — Blog Summary ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/eto.html

■ 2026 Zodiac Horse New Year Decorations — Catalog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

*Orders accepted starting from one piece.

For orders below the standard lot, we will ship after all items are prepared. If you request a specific ship date,
 please note that items without stock will be canceled.

Orders by full lot units are not subject to the above conditions.
 If any items remain on backorder, we will inform you of the delivery schedule.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Zodiac Horse — Product Profiles (Set 1) ↓↓

Contents: Kagami-mochi, Mino-washi hand-pasted ceramic dolls, Mino-washi dolls, chirimen dolls, bean-bag dolls,

netsuke charms, omikuji fortunes, tenugui towels, kaishi paper, and more.

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

Zodiac Horse — Product Profiles (Set 2) ↓↓

Contents: papier-mâché (hariko), [NEW!] ceramic dolls.

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

Our Zodiac Horse lineup is now complete,

with a large selection of over 150 listed items.

━…━…━…━…━…

【Upcoming Schedule for Zodiac Horse New Year Decorations】

Our sincere thanks to customers who placed early pre-orders!
 All our office and craftspeople are deeply grateful — please await shipment.

━…━…━…━…━…

【Mino-Washi Hand-Pasted Ceramic Doll Series】

Orders by end of August → earliest delivery late October

Orders by end of September → earliest delivery late November

*Each ceramic doll is hand-pasted piece-by-piece with authentic Mino-washi,

and carefully finished by hand, so production takes time. Please order early.
 ■ Back-in-stock items
 The following items were previously slated to end when existing reservations were filled, but—due to strong demand—they’re back!
 Limited quantities. Shipments will begin in mid-November. Please reserve early.

21840 — Zodiac Horse Mino-washi Hand-Pasted Treasure Horse, Gold Throne
 21841 — Zodiac Horse Mino-washi Hand-Pasted Treasure Horse, Gold on Wooden Base
 21842 — Zodiac Horse Mino-washi Hand-Pasted Treasure Horse with hamaya lucky arrow, Wooden Base
 21843 — Zodiac Horse Mino-washi Hand-Pasted Treasure Horse with Lucky Mallet, Wooden Base
 ■ While-supplies-last notice
 The following bean-bag items have ended:

21763 — Chirimen Zodiac Horse, White

21768 — Chirimen Zodiac Horse, Brown

21769 — Chirimen Bean-Bag, White Horse

21770 — Chirimen Bean-Bag, Brown Horse

As an alternative, our staff member Yamashita recommends the Omikuji fortune series.
See the catalog featuring Omikuji here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/28/328_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ Latest Blog Update
 • Feature: Our Maneki-neko lucky-cat series has new additions! ↓

From big display cats to small netsuke charms — all things Maneki-neko!
 Netsuke charms are scheduled for mid-October release.
 【12858 Maneki-neko Netsuke for Good Fortune】 ¥650 + tax
 【New-product trial perk】

Free shipping bonus when you purchase the “Maneki-neko Netsuke” plus other Maneki-neko items with a wholesale subtotal of ¥10,000 or more (before tax).

Order totals of ¥10,000 or more that include “Maneki-neko series (Mino-washi hand-pasted ceramic dolls, papier-mâché, good-luck netsuke, etc.) + regular wholesale items” also qualify for free shipping!

Special-perk blog featuring the Maneki-neko collection is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Expanding Our OEM Blog ★★★

We’re actively turning past OEM projects into blog articles.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

A roundup of OEM projects handled by Ishikawa Paper Goods so far.

Through our “paper-shop handcraft,” we create custom original products for a wide range of clients.

Packed with product photos to spark ideas.

Please take a look, and contact us when you’re considering development. We’re currently developing new OEM items, too!
 ■ Past OEM → blog project now live!
 Minobu Town’s official character becomes a roly-poly doll!

Yuru-chara × Mino-washi

“Washi Korokoro — Mino-Wan” is here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1772.html
 What is “Mino-Wan”? (from the official website) ▼

Minobu Town’s “WON-derful” PR manager.
 Born on March 1, 2021 (Reiwa 3) in answer to children’s wishes!
 As the WON-derful PR manager, Mino-Wan shares all the great things about Minobu Town!
 We hope you come to love both Minobu and Mino-Wan.
 Mino-Wan official site ↓
 https://www.town.minobu.lg.jp/minowan/
 Kawagoe Festival’s character becomes a roly-poly doll!!
 Festival × Mino-washi
 “Washi Korokoro Ushiwakamaru” is here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1770.html
 About the Kawagoe Festival ▼

The Kawagoe Festival (formally “Kawagoe Hikawa Festival Float Event”)

is a traditional, dynamic festival held on the third Saturday and Sunday of October each year amid the Kurazukuri storehouse streets of Koedo (Little Edo), Kawagoe City, Saitama.

It was designated an Important Intangible Folk Cultural Property of Japan in 2005, and in 2016 it was registered as part of UNESCO’s Intangible Cultural Heritage “Yama, Hoko, Yatai” float events.

The floats at the Kawagoe Festival carry karakuri mechanical dolls depicting figures from history, myth, and legend. One of the floats features “Ushiwakamaru” (the young Minamoto no Yoshitsune) as its motif.
 Sotetsu Railway’s official character becomes a roly-poly doll!!
 Yuru-chara × Mino-washi
 “Washi Korokoro Sōnyan (Sounyan)” is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1775.html
 Who is Sōnyan? (from the official website) ▼

Sōnyan is a new kind of cat who lives along the Sotetsu Railway lines.
 Sōnyan joined in 2014 as Sotetsu’s PR representative and carries out many activities so more people will know and love Sotetsu!
 If you spot Sōnyan somewhere, please say hello and become friends.

Sōnyan Official Site ↓

https://www.sounyan.jp/

━…━…━…━…━…

■ Summer Sales No.1! Easily differentiate komon-pattern tenugui with an “original label” — ideal for regional souvenirs, travel retail, and museum gift shops.

Planning & manufacturing of regional souvenirs and local-limited items — Ishikawa Paper Goods Co., Ltd., founded in 1902.

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

■ We’re also turning our past OEM projects into blog posts (ongoing)!

Creating articles one by one, starting with earlier projects.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 Make It Easy! Komon-Pattern Tenugui Labels 〇●〇

[First-Come Perk] Label design fee — now discounted!

[Patterns can be changed!] If you’re considering it, we’re happy to help.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ Original products made easy—don’t miss out!

By simply changing the label on our year-round best-seller, the “komon-pattern tenugui,”

you can launch it as an original product with minimal effort.

1) Add shop information, a QR code (e.g., online store), or tourist info to the label for a strong promotional giveaway.

2) With an original label, position it as an attractive “only-here” regional souvenir or local-limited product.

Boost souvenir appeal by featuring your shop name and QR code!

Tenugui Original Label: Lot 100+

Design-change fee: special promotion underway!

Reference OEM blog is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

Choose from 40+ patterns for the tenugui itself.

On a first-come basis, we’re offering a special deal on label design fees—please take advantage!

■ Good news if labels alone aren’t enough!

[Patterns can be changed] We can create a custom pattern from a stencil and you can choose the colors.

Once the stencil is made, from the second run you can change only the colors and sell it as a separate product!
 Color-change only: plate fee ¥0 (plate fees apply for the first run or when changing the design).

Original Tenugui: Lot 500+

Reference blog: Soft-Serve Ice Cream Pattern Tenugui (case study with pattern change) ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

We received color-change requests again this year. Even a color change alone makes a big difference in feel.

Tenugui with location-specific patterns or colors are highly exclusive—strongly recommended for destination retail.

━…━…━…━…━…━…━

■ Papier-Mâché & “Hariko-shika” OEM — Reference Examples ■

• “Hariko-shika” is a Matryoshka-style nesting doll made from papier-mâché.

▲ Collaboration with popular anime!

• Original papier-mâché: “Attack on Titan,” “Chainsaw Man,” and more.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Quick Notes on Other OEM We Can Do ★★★

■ Original kaishi paper: Lot 1,200+

Why not add an original design to kaishi paper?

It’s a large lot, but it’s worth doing!

■ Washi business cards: Lot 100+

Made with Mino-washi; deckle-edge and no-print options available.

■ Personalized folding fans: Lot 100+

We can add your company name or personal name to fans.

■ Personalized ceramic omikuji: Lot 120+ *5 boxes of 24 pieces.

Unit price varies by design.

Please consult your sales representative.

We can print company names, personal names, or shrine names; used by many shrines and temples. *Separate plate fee applies.

■ Custom omikuji version: around 300-piece lot.

Unit price at the above quantities: ¥400–¥600 (varies by number of colors).

For about 5,000 pieces, wholesale price is around ¥200.

Lead time: 3 months after specifications are finalized.

Required cost: mold fee ¥120,000.

Materials to provide: a rough sketch is fine—please submit a semi-3D design proposal.

■ Den-den daiko hand drum: Lot 500+

We’re currently producing several commissioned examples! If you’re interested, please contact us via the website inquiry form.

Inquiry form is here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆ Editor’s Notes — Yamashita’s “Mountains”

“Yamashita, Clear with Occasional Visibility”

Continued in [Part 2] →https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1842.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

— Share the Rich Heart of Japan —

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721, Japan

Ishikawa Paper Goods Co., Ltd. — President: Michihiro Ishikawa / Sales Dept.: Minowa, Sato, Yamashita

Tel +81-575-33-0228

Fax +81-575-35-1363

Minowa Mobile 090-5116-7153

Sato Mobile 090-5851-4673

Yamashita Mobile 080-2659-6912

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website: http://www.ishikawa-shigyo.com/

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

【前篇】續篇→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1840.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

★★★ 採用日本傳統工藝「美濃和紙」打造的企業客製禮贈品／OEM　日本雜貨批發關鍵字★★★

熱銷中！本公司超人氣商品「和紙ころころ」

象徵招財開運的「七轉八起」不倒翁造型人偶。

最低訂購量300件起

可選成品或DIY手作組（附組裝說明書，輕鬆上手）！

同時提供使用DIY套件的企業／學校工作坊體驗！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■【優惠專區】主打商品優惠＆夏季限定雙重好康!!

【優惠1！滿一萬日圓（未稅）免運】
 ～下列指定商品 + 一般商品合計滿額即享免運！～
 ● 新上市！盂蘭盆節裝飾

● 服飾木芥子系列

● 招福御籤商品

● 和紙貼陶招財貓　特大／加大型

● 針對訪日旅客的紙塑張子紀念品
 ※ 交期可能較長，敬請及早下單！

● 手撕和紙壁掛DIY套件
 ● SHIING日式文具／摺紙
 ● 和紙胸針系列＋配飾商品
 ■ 主打優惠部落格請見↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 
 

【優惠2 夏季商品！滿一萬免運】
 ～夏季商品 + 一般商品合計滿額即享免運～

■ 手染美濃和紙扇子！

■ 手染美濃和紙團扇『和紙匠人手作團扇』

堅持手染美濃和紙，日本製 Made in Japan！

送禮首選！

■ 玻璃風鈴10種
 ■【SHIING】超可愛夏日紅包袋多款！ 

夏季型錄下載↓【需密碼】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

綜合型錄下載↓【需密碼】

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

※檔案受密碼保護，請聯絡流通部索取。

※若無法開啟，請聯繫我們，可透過GigaFile或電郵傳送。

※ 另有特殊折扣率。
 【下單注意事項】

下單時請務必提供以下資訊：

1. 型錄商品編號（7位）或本公司品番（5位）

2. 商品名稱（可簡寫）

3. 訂購數量（須符合最小出貨量）最小ロット5件（部分商品1件）

※ 超過最小數量時，請以ロット倍數下單。

例：　若需7件，請下單10件（ロット10）

4. 本公司不接受殘單保留。

如需追加，請重新下單。

※ SHIING商品不適用免運殘單。

 ■ 夏季優惠部落格請見↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1808.html

【優惠3！不限免運 還有更多！】 

■ 超人氣！24骨優雅造型玻璃纖維輕量和傘系列

「和傘系列」企業批發20把以上可洽談折扣率！

另贈送一把樣品（本公司隨機挑選）!! 歡迎體驗。
 ■ 訪日旅客熱銷！日本名畫圖樣絲質扇子！

可選白盒或透明盒包裝！

■ 日本小紋圖案手拭巾！全49款！

附贈店鋪專屬原創標籤設計服務！
 目前人氣爆棚，特推三升圖樣！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 《粋粋通信》最新一期通知 ★★★

每月發佈本公司最新消息與熱銷排行榜的《石川紙業月刊》

《粋粋通信》8月號下載↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/75/175_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ 最新！2026年 干支・馬年迎春飾（縮緬系列）搶先看♪
 商品型錄熱烈發行中！！！

■ 招財貓特集！全新商品！深受海外旅客喜愛的招財貓吊飾！
 和紙貼人形＆張子人形介紹♪ 免運優惠中！

■ 新企劃！面向海外旅客，全新商品標籤設計！
 熱銷商品如「夾式磁鐵」等皆已更換包裝！
 ■ 價格調整通知（自8/1起）

3010 楓葉銘銘盤 1,450日圓+稅　→　新價 1,800日圓+稅

■ 休假日通知

8月：13・14・15日 休業
 9月：15・23日 照常營業
 10月：12日 照常營業

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 暢銷商品排行榜 資訊〇●〇
 可作為下單參考並附訂購單功能！

【限定優惠】使用訂購單送干支紙香皂！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

現在最熱賣的是什麼？本公司直營店人氣排行榜!!

最近和傘銷量大增！感謝支持。

石川紙業直營店人氣排行榜請看↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 ＜統計期間＞

・去年熱銷商品 2024年8月（日本和紙雜貨排行榜）

・今年熱銷商品 2025年7月（美濃和紙禮品批發熱潮）

～使用訂購單即贈「十二生肖紙香皂50片裝」～

請在核取方塊 ✔ 後提交訂單。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇美濃和紙雜貨體驗店6～8月營業時間表（團體預約／日本傳統手作體驗）〇●〇

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

負責人隨筆　～山下的山～

感謝關注，本期電子報由山下編輯。

各位知道「電車難題」（Trolley Problem）嗎？

啊，知道嗎？


那麼，Swampman 或「小提琴家」的思考實驗呢？
這些合稱為思考實驗，可像心理測驗般窺見一個人的內心。
 它們的妙處在於：無論怎麼想都沒有標準答案。請在形成自己觀點後，再聽聽別人的想法。
 同一個結論，卻能延伸出截然不同的觀點，非常有趣。多年後再次思考，也可能出現全新視角。
 
 

那麼，來個小故事吧。

你聽過「忒修斯之船」嗎？

 眼前有艘被稱為忒修斯的船。
多年航行中不斷更換零件，經長時間整修，終於所有零件都被替換時，
它仍是「忒修斯之船」嗎？

 也許你腦中已把它想成原船，或全然不同的船。
 有人說：只要擁有航行記憶，它就是忒修斯之船。很有意思吧？
 那麼換成改造人、移植手術患者、殭屍或《鬼滅之刃》的鬼又如何？
 若不具人形，還是原本那個「人」嗎？

 歡迎分享你的想法！
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★本日電子報總結（日本雜貨批發最新情報）★★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■其一：【截止迫近】SHIING 十二生肖商品　感謝大量訂購！夏季紅包與一般紅包同步販售！
 ・7月免運期最後提醒，提前下單感謝支持！

■2026年馬年迎春飾型錄下載（企業採購／OEM對應）↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

※單件起訂。

 ・庫存即將售罄通知（干支商品）
 以下品項因預約踴躍，售完即止，感謝支持。

21840　馬年和紙貼寶馬金座
 21841　馬年和紙貼寶馬金底座
 21842　馬年和紙貼寶馬破魔矢木座
 21843　馬年和紙貼寶馬小槌木座
 
 ■其二：新品快報！
 ・全新【明信片吊飾系列】　開發中！
 ■其三：雛人形、五月人形簡介製作啟動！
 敬請期待後續。

粋粋通信最新號8月號下載↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/75/175_1_file.pdf

━…━…━…━…━…━…

■【附圖示範】電子報【含圖片】介紹！

電子報文章部落格請見↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

～我們提供 OEM 原創商品製作！～ 

 活用1902年創業經驗，
為貴司量身打造獨一無二的原創商品！ 

 美濃和紙品牌登錄數日本第一！ 

人形製作、張子、和雜貨、和文具、DIY套件、商品加印名稱等，原創製作盡管交給我們！
可依需求以和紙、縮緬、木頭、陶器等多元材質提案。

最低訂量　300件起（可依產品內容洽談）

交期　　　　設計確定後約1～3個月（可依產品內容洽談）

※可分批出貨，若有指定需求，可能產生額外費用

費用　　　　商品加工費、試作費、標籤設計費、模具費等

洽詢或委託請聯絡流通部
前往石川紙業聯絡頁　←點此

OEM專頁（案例與說明）在此  ←點此

法人客戶 可享批發價格。

法人採購、批量交易、諮詢，請點此聯絡石川紙業
━…━…━…━…━…━…

※檔案受密碼保護，請聯絡流通部索取。

※若無法開啟，請聯絡我們，可透過 GigaFile 或電子郵件傳送。

※另有特殊折扣率。

今後我們將持續傾聽客戶聲音，開發優質商品，提供令人滿意的服務，

秉持「傳遞豐富的日本心意」理念，為全日本帶來笑容、活力與幸福。

敬請多多指教！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～傳遞豐富的日本心意～

〒501-3721　岐阜縣美濃市吉川町2382

石川紙業股份有限公司　社長 石川道大　　營業部 箕輪・佐藤・山下

電話　0575-33-0228

傳真　0575-35-1363

箕輪手機 090-5116-7153

佐藤手機 090-5851-4673

山下手機 080-2659-6912

郵件　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/

【石川紙業 公司簡介｜日本和紙工藝批發】

石川紙業株式會社成立於1902年（明治35年），座落於岐阜縣美濃市——美濃和紙的發源地。我們秉持「和紙屋的手作精神」，將美濃和紙結合手工藝與娛樂元素，進行企劃、開發、製造與批發銷售，並以美濃和紙品牌認證件數榮獲日本（亦為世界）第一。關鍵字：美濃和紙批發、日本傳統工藝出口、日式雜貨OEM

提供OEM與原創製作服務：手染美濃和紙、千代紙、DIY手作套件、和紙人形、十二生肖新年飾、雛人形、五月人形、鯉魚旗、玄關與季節裝飾、和紙ころころ、縮緬人形、和紙張子、木芥子、入境旅遊熱門商品、海外及日本伴手禮、和風文具、紅包袋、祝儀袋、書籤、便條本、折紙、手帳、筆盒、明信片盒、御朱印帳、和傘、扇子、團扇、扇子袋、和紙相框、名片盒、卡片盒、和紙飾品（耳環、胸針、髮圈）、和紙磁鐵、手拭巾、和風毛巾、懷紙、吸油面紙、和紙杯墊、撕紙畫、明信片掛架、掛軸、根付、牙籤筒、掏耳棒、日本玩具、鄉土玩具等，每年手工開發1200款以上，批發至國內外各行各業。關鍵字：日式禮品批發、台灣B2B日本雜貨進口

原創張子製作：動漫角色、活動吉祥物、企業吉祥物、地方吉祥物、神社特色等，承接大量OEM與獨家企劃。
OEM案例

【動畫角色】
 櫻桃小丸子、史努比、蒙奇奇、日本Vogue社、世紀株式會社、浪客劍心、波奇塔(鏈鋸人)、進擊的巨人、喵老師(夏目友人帳)、原子小金剛、怪醫黑傑克
【地方／企業／運動吉祥物】
大阪食倒太郎、燕子哥哥（養樂多燕子隊）、中京電視台吉祥物、岐阜FC吉祥物Giffy
【交通工具吉祥物｜官公廳‧博物館】
 月球探測器SLIM（JAXA）、三式戰鬥機飛燕（岐阜各務原航空宇宙博物館）、長良川觀光列車、岐阜巴士
【歷史武將】
織田信長、豐臣秀吉、德川家康、明智光秀、濃姬、石田三成、大谷吉繼、黑田長政、福島正則、島津義弘、小早川秀秋、牛若丸
【動物角色】
鼯鼠、澤西牛、狼

銷售通路：觀光伴手禮、生活雜貨、百貨公司、電子商務、陶瓷與漆器店、文具書店、和服店、茶葉與食品製造商、紙專賣店、神社佛寺、花材店、活動策劃公司、紙博物館、博物館商店、全球出口批發商、廣告代理、促銷品、紀念品、手作與模型店、和紙零售店等，與各產業製造商、批發商、零售商合作。

關鍵字：外國旅客和紙禮品、高級和紙產品、日本文化紀念品、日本傳統工藝出口、和紙雜貨跨境電商、日本文化禮品、海外熱銷日本伴手禮、傳統工藝OEM、和風禮品批發、美濃和紙傳統、日本手作禮盒、日本工藝批發

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

「把豐富的日本心意送給您」資訊滿載！

■石川紙業官方網站⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/　

（於首頁即可獲取最新消息）

■【限時優惠】新商品購買特典部落格↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■【圖文版】帶圖片的電子報介紹！

電子報部落格↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

【每週一更新！】

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

最近天天像被熱風蒸熟的白斬雞。

我家的狗還是迷戀牠的新玩具。

那麼，讓我們帶來不輸酷暑的好消息＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新部落格快訊 ★★★
 ■1：【截止迫近】Si-ing 十二生肖商品
 ・七月免運活動最後通知
 ・生肖商品售完即止
 ■2：新品情報！
 ・全新「明信片掛架系列」開發中！
 ■3：雛人形與五月人形簡介製作開始

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ 最新部落格快訊 ★★★
 『敬請期待！超人氣撕紙畫專用「色紙掛」「小色紙掛」「明信片掛架」
 九月號將附贈特典發佈！』

熱愛花草與茶道的部長箕輪，
 正策劃最適合展示本公司人氣撕紙畫的
 「色紙掛」「小色紙掛」。
 手抄和紙明信片掛架售完後，也將發表新款「明信片掛架」。

《粋粋通信》九月號預計附特典發布！
 【即將公開】商品已確定並完成拍攝，敬請期待！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 2026年生肖馬迎春速報 ★★★
 •【熱銷】生肖懷紙 建議提前下單！
 部分商品今年限量，請儘早追加！
 • 庫存售罄商品通知

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

●！2026生肖馬迎春飾品部落格總整理↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/eto.html

■2026生肖馬迎春飾品型錄↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

※單件即可接單。

若低於最小批量，將待訂單齊備後出貨；若您指定日期且無庫存，該品將取消，敬請諒解。

批量訂購不受上述限制。若有缺貨，我們將另行通知交期。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

生肖馬 商品簡介①↓↓

內容：鏡餅、美濃和紙貼陶瓷人形、美濃和紙人形、縮緬人形、手毬、

根付、御神籤、手拭巾、懷紙等

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

生肖馬 商品簡介②↓↓

內容：張子、【NEW！】陶瓷人形

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

生肖馬產品全數到齊。

上架款式超過150種，內容豐富。

━…━…━…━…━…

【未來生肖馬迎春飾進度】

感謝提前預約的客戶！
 全體員工與職人深表感謝，敬請耐心等待出貨！

━…━…━…━…━…

【和紙貼陶瓷人形系列】

8月底收單→最快10月底交貨

9月底收單→最快11月底交貨

※和紙貼陶瓷人形皆由工匠逐件手貼美濃和紙，
 製作精緻需時，敬請及早下單！
 ■庫存售罄商品通知■
以下商品原先已結束預約，但因回饋熱烈即將復活！
目前備料需要時間，將於11月底限量供應。
有興趣者請儘速預約。 

21840　生肖馬和紙貼金馬‧王座
 21841　生肖馬和紙貼金馬‧木座
 21842　生肖馬和紙貼金馬‧破魔矢木座
 21843　生肖馬和紙貼金馬‧小槌木座

 ━…━…━…━…
 ■生肖話題：【已截止】Si-ing 紅包袋！
 ━…━…━…━…
 Si-ing 紅包袋預購已截止，感謝大量訂單。夏季&常規紅包仍可下單！
 訂單與知名度持續上升，我們十分欣喜。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★雛人形、五月人形簡介製作中！★★★
 ━…━…━…━…

 雖然生肖商品忙碌，
 但不能忘記雛祭與端午飾品。
 今年也在開發與擴充新商品！

如需雛人形、五月人形簡介或型錄，可提前預約！

敬請期待後續消息！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新部落格快訊 ★★★
 ・【專題】招財貓系列再添新成員！↓

從大型招財貓到迷你根付，款款都是招財貓！
 根付預計10月中旬上市！
 【12858 開運招財貓根付】￥650＋稅
 【新品試用特典】

凡購買「開運招財貓根付」＋任一招財貓商品，批發價滿1萬日圓以上即享免運（追加優惠）

「招財貓系列（和紙貼陶瓷人形、張子、開運根付等）＋一般批發商品」，
 單筆滿1萬日圓亦享免運！

招財貓專題與特典部落格在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 型錄最新情報 ★★★

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【全新改版】DIY手作套件型錄！
 內含和紙ころころ、雛飾、五月飾、撕紙畫掛毯等
 撕紙畫掛毯的和紙零件均附撕線，高手撕、初心者剪都開心！
 型錄請見↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf

★特典：訂購 DIY 套件＋一般商品合計滿1萬日圓，國際運費全免！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ OEM 部落格內容擴充 ★★★

過去 OEM 專案正陸續整理成文！

原創商品精彩登場，靈感滿載！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

我們已將石川紙業歷年 OEM 個案彙整成部落格！

以「和紙屋的手作」精神，為各界客戶打造專屬商品。

豐富易懂的商品照片，一看就有靈感！

歡迎瀏覽，如需 OEM 合作請隨時聯繫！
 ■ OEM 案例文章持續上線！
 島根縣津和野町「津和野百景圖」化身美濃和紙懷紙！

觀光地 × 懷紙

「津和野百景・四季風情懷紙」詳見↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1803.html
  

承接山梨縣零售商委託製作。

手拭巾採用原創圖樣，
 該店冰淇淋熱銷，因此採用2款口味設計。

「冰淇淋圖樣手拭巾」詳見↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

 藝術家角色變身不倒翁！
 演唱會周邊 × 美濃和紙
 「和紙ころころ こまりちゃん」詳見↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1773.html

 從早期到最新 OEM 一覽請見↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… 

～我們承接原創商品（OEM）製作！～ 

 活用1902年創業的百年經驗，
為您量身打造專屬原創商品！

 美濃和紙品牌登錄件數日本第一！

專營人形、張子、和風雜貨、文具、DIY 套件、客製化印刷等，
可提案和紙、縮緬、木頭、陶瓷等多樣材質。

最低訂量 300件起（依商品可議）

交期 設計確認後約1～3個月（依內容可議）

※可分批出貨，客戶指定條件可能另收費

費用 加工費、打樣費、標籤設計費、開模費等

洽詢請聯絡流通部
石川紙業聯絡表 ← 點擊

OEM 專頁（案例＆指南） ← 點擊

法人客戶  可享批發價格。

法人採購・商談・詢價 請至石川紙業聯絡表
 ━…━…━…━…━…

■ 夏季銷售 No.1！用「小紋手拭巾客製標籤」輕鬆差異化！

在地伴手禮、限定商品企劃製造　石川紙業株式會社 創業1902年

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

■ 同時，我們也在持續把過往 OEM 案例整理為部落格！

將依序發布，敬請鎖定！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 想輕鬆製作！小紋手拭巾客製標籤 〇●〇

【先到特典】標籤設計費現正折扣中！

【可變更圖樣】如在評估，我們樂意協助！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 超簡單原創商品！錯過太可惜！！

全年熱銷的「小紋手拭巾」只要換標籤，

就能快速打造獨一無二的原創商品♪

1：在標籤加入店家資訊、QR Code（線上商店）、觀光介紹等，成為推廣品！

2：客製標籤打造「只此一家」的魅力在地伴手禮、地域限定商品！

放上店名與 QR Code，旅遊戰力大提升！

手拭巾客製標籤：最小批量 100 條

設計變更費【特典中，免費！】

參考 OEM 部落格在此↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 最新部落格快訊 ★★★
 ・【特集】招財貓系列再添新成員！↓

從巨大招財貓到迷你根付，全系列都是招財貓！
 根付預定10月中旬上市！
 【12858　開運招財貓根付】650日圓＋稅
 【新品試用優惠】

凡購買「開運招財貓根付」＋任何招財貓商品，批發總額滿1萬日圓即享國際免運！

同時訂購「招財貓系列」（和紙貼陶瓷人偶、張子、根付等）＋一般批發商品，
 滿1萬日圓同樣免運——最適合企業大量採購日本雜貨！

招財貓專題優惠部落格在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 型錄最新情報 ★★★

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【全新改版】DIY 手作套件型錄！
 和紙ころころ・雛飾・五月飾・撕紙畫掛毯
 撕紙掛毯零件附撕線，新手剪、老手撕都輕鬆！
 下載型錄↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf

★特典：DIY 套件＋一般商品合計滿1萬日圓，全球免運！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

手拭巾圖樣超過40種，任您挑選！

採先到先得，標籤設計費現正免費服務，歡迎把握！

■ 若僅標籤不足以滿足您——好消息來了！

【可替換圖樣】手拭巾可從版型製作，顏色亦可自選！

版型一旦建立，日後只換配色也能成為全新商品！
 純換色不另收版費（首版與設計變更除外）。

原創手拭巾：最小訂量 500 條

參考實例：更換圖樣販售的冰淇淋手拭巾↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

今年再次收到換色訂單——僅變色就能大幅改變氛圍！

專屬圖樣或配色的手拭巾稀有度高，極力推薦做為地區限定伴手禮！

━…━…━…━…━…━…━

■ 張子・Harikoska OEM 參考案例 ■

・Harikoska 是以張子工藝製作的俄羅斯娃娃。

▲ 與熱門動畫合作！

・原創張子「進擊的巨人」「鏈鋸人」等

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 其他可行 OEM 項目一覽 ★★★

■ 原創懷紙　最小訂量 1200 本

想在懷紙印上品牌專屬圖樣嗎？

數量看似多，但效果絕對超值！

■ 和紙名片　最小訂量 100 盒

採用美濃和紙，可選留白或毛邊，亦可不上印！

■ 扇子客製刻名　最小訂量 100 支

可將公司名或個人名刻在扇骨，訂製專屬商務禮品！

■ 陶瓷籤客製刻名　最小訂量 120 件（24 入 ×5 盒）

單價依設計而異，詳洽各區業務！

可印公司名、神社寺院名，深獲宗教機構採用。※版費另計

■ 原創籤筒　最小訂量約 300 個

※ 陶瓷製程略有誤差

單價約400～600日圓，依顏色數量而異；
 如訂量達5000個，批發價可低至約200日圓！

交期：規格確定起 3 個月

必要費用：開模費 12 萬日圓

請提供概念草圖或半立體設計草案，方便評估。

■ でんでん太鼓　最小訂量 500 個

目前正接受客戶委託製作，若有興趣請透過官網洽詢！

聯絡表單在此↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 山下特派！OEM 贈品最新情報 ★★★

■ 鐵腕阿童木、怪醫黑傑克商品販售中！

■ 以美濃和紙製作的高級贈品，展現日本傳統工藝魅力

～小批量也能做的 OEM 案例集中！熱烈接受洽詢中！～

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ 阿童木與黑傑克化身和紙ころころ＆和紙筆記本參戰！
 匠人手作量產中，細節講究！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次受 Adglobe 委託製作的

「和紙ころころ」與「和紙筆記本」

已在網路商店開賣！

PASONA 導覽角色「阿童木 & 黑傑克」與傳統友禪和紙完美結合，
 象徵多次再起的精神不倒翁。

『和紙ころころ阿童木』在此↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
 雖暫時缺貨，但頁面介紹了石川紙業的設計亮點，歡迎參考。

『和紙筆記本 阿童木』在此↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938

『和紙筆記本 黑傑克』在此↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397

可購買的網站在此↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5

 已補貨並恢復販售，立即可購！

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆ 編輯後記　～山下の山～

「山下，沉沒於心理學之海」

【後篇】待續→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1842.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

～把豐饒的日本心意獻給世界～

〒501-3721　岐阜縣美濃市吉川町2382

石川紙業股份有限公司　社長 石川道大　營業部 箕輪・佐藤・山下

電話　0575-33-0228

傳真　0575-35-1363

箕輪手機　090-5116-7153

佐藤手機　090-5851-4673

山下手機　080-2659-6912

信箱　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

官方網站：http://www.ishikawa-shigyo.com/

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Continued from [Part 1] → https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1840.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

★★★ Novelty Items Made with Genuine Mino-Washi—Traditional Japanese Craft ★★★

Now shipping! Our top-selling “Washi Korokoro”

is a lucky self-righting doll that embodies the Japanese motto “Fall seven times, rise eight.” Perfect for corporate gifts and tourism souvenirs.

Minimum lot 300

Available as finished products or as DIY craft kits (easy-to-follow illustrated instructions included).

We also hold hands-on workshops using the kit—great for inbound-tourism events and experiential marketing!
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ Special Bonuses – Double Offers on Main & Summer Items!!

[Bonus 1: Free Shipping on wholesale orders totaling ¥10,000 or more (before tax)]
 – Combine any items below with regular SKUs to qualify –
 ● New Obon Decoration Series

● Costume Kokeshi Series

● Good-Fortune Omikuji Items

● Giant & Wide Lucky-Cat Ceramic Figures (hand-pasted Washi)

● Inbound-friendly papier-mâché figurines
 *Early ordering recommended due to lead times.

● Torn-Paper Tapestry Kits
 ● Si-ing Washi Stationery & Origami
 ● Washi Brooch & Accessory Series
 Main-bonus details here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
 
 

[Bonus 2: Summer Items—Free Shipping on orders ¥10,000+] 

■ Hand-dyed Mino-Washi Folding Fans (Sensu)

■ Hand-dyed Mino-Washi Uchiwa Fans “Artisan Hand-Craft Series”

Proudly Made in Japan with premium hand-dyed washi—ideal as upscale gifts.

■ 10 Glass Wind-Chime Designs
 ■ Si-ing’s Cute Summer Pochi Envelopes 

Summer catalog here ↓ (password required)

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/30/330_1_file.pdf

Full catalog here ↓ (password required)

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/29/329_1_file.pdf

*Catalogs are password-protected—please contact the Circulation Dept.

*If you cannot open them, we can send via GigaFile or e-mail—just ask.

*Special wholesale rates apply.
 Ordering Guidelines

Please include the following when ordering:

1. Catalog item # (7 digits) or our SKU # (5 digits)

2. Product name (abbreviated OK)

3. Quantity (must meet lot size—usually 5; some items 1)

*Order in lot multiples if exceeding the minimum.

Example: If you need 7 units, order lot 10.

4. No back-orders held—please reorder later if needed.

*Si-ing items are excluded from free-shipping back-orders.

 Summer-bonus blog here ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1808.html

[Bonus 3—More than Free Shipping!] 

■ Customer-favorite lightweight 24-rib fiberglass Wagasa (Japanese umbrellas)

Ask about bulk-price discounts for orders of 20+ Wagasa.

Plus: one free sample umbrella (our choice) for corporate buyers—try before you buy!
 ■ Best-selling inbound gift—Japanese art-print silk folding fans.

Available boxed or in clear cases.

■ 49 classic Komon-pattern Tenugui towels—celebrating Japanese culture.

Free custom store-label creation included! The exploding favorite right now is the triple-masu “Mimasu” pattern—great for export wholesalers.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Suisui Newsletter ★★★

Our monthly paper shares the newest trends and best-sellers from Ishikawa Paper Goods.

Download the August issue here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/75/175_1_file.pdf
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ■ Sneak Peek: 2026 Year-of-the-Horse New-Year Decorations (Chirimen Edition) — Catalog now live!

■ Lucky-Cat Focus! Brand-new netsuke charms popular with inbound tourists.
 Also featuring hand-pasted washi and papier-mâché cats—free-shipping perks included!

■ New Project: Rebranding labels for inbound best-sellers like the “Clip-On Magnet” series.
 ■ Price-revision notice (effective Aug 1)

3010 Maple Dessert Plate: ¥1,450 → New price ¥1,800

■ Holiday Schedule

Aug 13-15 closed
 Sept 15 & 23 open
 Oct 12 open

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

〇●〇 Best-Seller Rankings—Use as an Order Sheet! 〇●〇

[Limited Bonus] Receive a Zodiac Paper Soap sample when you place an order using the sheet.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Wondering what’s hot right now? Check our direct-store top-seller list!

Umbrellas are flying off the shelves—thank you!

View the Ishikawa Paper Goods Store Ranking here ↓↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
 Data collection period shown inside.

• Best-Selling Items Last Year — August 2024

• Best-Selling Items This Year — July 2025

~ Free Gift: “12-Zodiac Paper Soap (50 sheets)” when you use this order form ~

Please tick the checkboxes before sending your order.

━ … ━ … ━ … ━ … ━ … ━ … ━ … ━ … ━ … ━ … ━ … ━ … ━ …

〇●〇 Mino-Washi Craft Experience Shop — Opening Schedule (June – August) 〇●〇

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__10.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

A Word from the Editor — “Yamashita’s Peak”

Thank you for reading. I’m Yamashita, your newsletter editor.

Have you heard of the Trolley Problem?

Oh, you have?


Then what about Swampman or The Violinist?
These are classic thought experiments—philosophical “diagnostics” that explore our inner values.
 The twist is that there is no single correct answer. After forming your own view, listen to someone else’s—it’s fascinating how different conclusions grow from the same premise. Revisit the questions years later and your perspective may shift again.
 
 

Here’s a quick story.

Do you know the paradox of the Ship of Theseus?

 
 Imagine the legendary vessel “Theseus” before you.
After countless voyages every part has been replaced, piece by piece.
When the final plank is new, is it still the Ship of Theseus?

 Even now we may picture entirely different ships. Some will say it remains Theseus’s ship because of its history. Intriguing, isn’t it?
 Now ask the same of cyborgs, transplant recipients, zombies, even manga demons—if the human form changes, is it still the same person?
 I’d love to hear your thoughts.
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★★★ Today’s Newsletter Recap ★★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ■ Item 1: [Deadline Approaching] Si-ing Zodiac goods
 Thank you for your many orders. Summer and standard pochi envelopes are also available.
 • Final reminder for July free-shipping campaign.
 Your early orders are greatly appreciated!

■ 2026 Horse-Year New-Year Decoration Catalog ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

*We accept orders starting from a single unit.

 • End-of-stock notice (Zodiac items)
 The products below are fully booked—thank you!
 21840 Horse Gold-Throne Washi Horse
 21841 Horse Gold-Base Washi Horse
 21842 Horse Arrow-Base Washi Horse
 21843 Horse Mallet-Base Washi Horse
 
 ■ Item 2: New Product News!
 • New Postcard-Hanger series in production.
 ■ Item 3: Hina & Boy’s-Day profile creation underway—stay tuned.

Latest Suisui Newsletter, August issue ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/magazine/01/75/175_1_file.pdf

━ … ━ … ━ … ━ … ━ … ━ …

■ [With Images!] See the newsletter in photo format!

Newsletter blog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

~ We Create Custom OEM Products! ~

 Leveraging 123 Years of Expertise,
we craft exclusive originals just for you!

 No. 1 in Certified Mino-Washi Products! 

We handle custom dolls, papier-mâché, lifestyle goods, stationery, DIY kits, and name-branded items—offering designs in washi, chirimen crepe, wood, ceramic, and more.

Minimum lot 300 pcs ~ (negotiable)

Lead-time Approx. 1–3 months after design approval (depends on item)

*Partial deliveries possible; extra fees may apply for special requests.

Costs Product processing, prototyping, label design, mold fees, etc.

Contact our Circulation Dept. for quotes and inquiries.
Contact Ishikawa Paper Goods ← Click

OEM page (case studies & guide) here ← Click

For corporate buyers, wholesale pricing is available.

Corporate transactions, purchases, and inquiries: Contact Ishikawa Paper Goods
━ … ━ … ━ … ━ … ━ … ━ …

*Catalogs are password-protected—please contact the Circulation Dept.

*If you cannot open them, we can send via GigaFile or e-mail—let us know.

*Special wholesale rates apply.

We’ll keep listening to your feedback to develop better products and services, spreading smiles and happiness under our motto “Share the Rich Spirit of Japan.”

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

– Share the Rich Spirit of Japan –

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721 Japan

Ishikawa Paper Goods Co., Ltd. | President Michihiro Ishikawa | Sales Dept.: Minowa / Sato / Yamashita

Tel +81-575-33-0228

Fax +81-575-35-1363

Mobile (Minowa) 090-5116-7153

Mobile (Sato) 090-5851-4673

Mobile (Yamashita) 080-2659-6912

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website http://www.ishikawa-shigyo.com/

【Ishikawa Paper Goods – Company Overview】

Founded in 1902 (Meiji 35) in Mino City, Gifu Prefecture—home of world-renowned Mino Washi handmade paper—Ishikawa Paper Goods Co., Ltd. designs, develops, manufactures, and wholesales a wide range of Japanese traditional paper crafts, souvenirs, and lifestyle goods. Guided by the spirit of “Handwork by Paper Artisans,” we merge centuries-old craftsmanship with modern entertainment-driven design to create products that delight global buyers. We hold the No. 1 record worldwide for the number of certified Mino-Washi-brand items and supply wholesalers, importers, and retailers across Japan, North America, and Europe.

We offer OEM and private-label services for: hand-dyed Mino Washi, chiyogami, DIY craft kits, washi dolls, Zodiac New-Year ornaments, 12-animal figures, Hina dolls, Girl’s-Day sets, Boy’s-Day kabuto displays, Koinobori carp streamers, entranceway décor, seasonal items, Washi Korokoro keepsakes, chirimen-crepe dolls, papier-mâché hariko, kokeshi, inbound-tourism souvenirs, premium Japanese gifts, stationery (pochibukuro gift envelopes, noshi envelopes), bookmarks, memo pads, origami paper, diaries, pen cases, postcard boxes, goshuin books, wagasa paper umbrellas, sensu folding fans, uchiwa fans, fan sleeves, washi photo frames, business-card holders, card cases, washi accessories (earrings, brooches, hair ties), clip-style washi magnets, tenugui towels, Japanese-pattern towels, kaishi paper, oil-blotting paper, washi coasters, torn-paper collages, postcard hangers, tapestries, netsuke, toothpick cases, ear picks, Japanese folk toys, and many more. Every year we hand-craft over 1,200 unique washi products for wholesale export—ideal for buyers seeking authentic Japanese souvenirs, corporate gifts, and traditional craft imports.

Our custom hariko papier-mâché lineup includes anime, event, corporate, and regional mascots as well as shrine icons.
OEM Examples

【Anime Characters】
 Chibi Maruko-chan, Snoopy, Monchhichi (Nihon Vogue Co., Sekiguchi Co.), Rurouni Kenshin,
 Pochita (Chainsaw Man), Attack on Titan, Nyanko-sensei (Natsume’s Book of Friends), Astro Boy, Black Jack
【Regional / Corporate / Sports Mascots】
Kuidaore Taro, Tsubakuro (Tokyo Yakult Swallows), Chukyo-kun (Chukyo TV), Giffy (FC Gifu)
【Vehicle & Government / Museum Mascots】
 Lunar Lander SLIM (JAXA), Type-3 Fighter Hien (Gifu-Kakamigahara Aerospace Museum), “Nagara” Sightseeing Train (Nagaragawa Railway), Gifu Bus
【Historical Samurai Figures】
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu, Akechi Mitsuhide, Lady Kicho (Nohime), Ishida Mitsunari, Otani Yoshitsugu, Kuroda Nagamasa, Fukushima Masanori, Shimazu Yoshihiro, Kobayakawa Hideaki, Ushiwakamaru (Minamoto no Yoshitsune)
【Animal Mascots】
Dormouse, Jersey Cow, Wolf

We wholesale to tourism-souvenir outlets, lifestyle-goods retailers, department-store buyers, e-commerce shops, mail-order houses, doll and pottery specialists, lacquerware dealers, stationery and bookstore chains, kimono merchants, tea and confectionery producers, specialty-paper stores, shrine & temple shops, florists, event planners, paper museums, general museum stores, global export wholesalers, advertising agencies, promotional-goods vendors, commemorative-gift suppliers, craft and hobby stores, and dedicated washi retailers. Our factory supplies OEM/private-label products to manufacturers, wholesalers, and retailers worldwide.

Key search terms for buyers: washi souvenirs for tourists, premium washi gifts, Japanese cultural gifts wholesale, traditional crafts for export, inbound washi accessories, Japanese gift sets, Mino Washi wholesale, authentic Japanese souvenirs popular overseas

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

“Share the Rich Spirit of Japan” – Packed with News!

■ Ishikawa Paper Goods Official Website ⇒ http://www.ishikawa-shigyo.com/

(Visit our TOP page for the latest updates.)

■ [Special Offer] Blog introducing purchase bonuses for our new products ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

■ [With Images!] Check out our newsletter with photos!

Newsletter blog post ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

[Updated every Monday!!!]

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

The scorching wind feels like we’re being steamed like chicken!

My dog is still obsessed with his new toy.

Now for some upbeat news that beats the summer slump ^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Blog Updates ★★★
 ■ No. 1: [Deadline Approaching] Si-ing Zodiac items
 • Final notice for free shipping in July
 • End-of-stock alert (Zodiac items)
 ■ No. 2: New products coming soon!
 • Creating a new “Postcard Hanger” series
 ■ No. 3: Started creating Hina & Boy’s Day product profiles

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ★★★ Latest Blog Sneak Peek ★★★
 “Coming Soon! Popular torn-paper art–matching Shikishi Paper Hangers (standard & mini) and Postcard Hangers will appear in our September issue—with special perks!”

Our flower-and-tea-loving manager Minowa is developing the perfect “Shikishi Paper Hanger” and “Mini Shikishi Hanger” to showcase our best-selling torn-paper artwork. Because the hand-made washi postcard hanger is selling out, a new “Postcard Hanger” is also on the way.

Look for these items—complete with bonuses—in the September edition of our Suisui News! Photos are ready, and launch is just around the corner—stay tuned!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ 2026 Year-of-the-Horse New-Year Decorations ★★★
 • Bestseller Alert: Zodiac kaishi paper—order early for good luck!
 Some items are limited to this year only, so please place additional orders soon.
 • End-of-stock notice for limited items.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

● 2026 Year-of-the-Horse New-Year Decorations Blog Summary ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/eto.html

■ 2026 Horse-Year Catalog ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

*Orders accepted from a single unit.*

For orders below the lot quantity, shipment will be after completion. Items without stock may be canceled if you specify a fixed shipping date.

Lot-quantity orders are not subject to the above. If any items remain on back-order, we will notify you of the lead-time.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Horse Zodiac Product Profile 1 ↓↓

Contents: Kagami-mochi rice-cake set, Mino-Washi-covered ceramic figurines, pure Mino-Washi dolls, chirimen-crepe dolls, bean-bag toys,

netsuke charms, fortune omikuji, tenugui towels, kaishi paper, and more.

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/32/332_1_file.pdf

Horse Zodiac Product Profile 2 ↓↓

Contents: Papier-mâché hariko, [NEW!] ceramic figurines

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/31/331_1_file.pdf

Our Horse Zodiac lineup is now complete!

Over 150 SKUs—a powerful catalog for wholesale buyers seeking Japanese New-Year décor, cultural gifts, and import-ready souvenirs.

━…━…━…━…━…

【Upcoming Horse-Year New-Year Décor Schedule】

Special thanks to customers who placed early pre-orders!
 Our staff and artisans truly appreciate your support. Please await shipment!

━…━…━…━…━…

【Washi-Covered Ceramic Figurine Series】

Orders closing end of August ➔ earliest delivery end of October

Orders closing end of September ➔ earliest delivery end of November

*Each figurine is carefully hand-covered with genuine Mino Washi, so production takes time. Please order early!

■ Limited-stock items update■
Although previously marked “sold out upon existing reservations,” strong demand means these items will return in limited quantities!
Because we must procure new materials, preparation will take time. Limited restock planned around late November.
If interested, please place advance reservations soon.

21840 Horse-Year Gold-Throne Washi Horse
 21841 Horse-Year Gold-Base Washi Horse
 21842 Horse-Year Arrow-Base Washi Horse
 21843 Horse-Year Mallet-Base Washi Horse

 ━…━…━…━…
 ■ Zodiac Topic: [Closed] Si-ing Pochibukuro Envelopes
 ━…━…━…━…
 Pre-orders for Si-ing pochibukuro gift envelopes are now closed.
 Thank you for the many orders! Summer-themed and standard envelopes are still available.
 We’re delighted to see steady growth in new inquiries and repeat buyers.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Hina-Doll & Boy’s-Day Profile Creation Begins! ★★★
 ━…━…━…━━…━…━…━…━…━…━━…━…

 Although this is our busiest season for Zodiac goods,
 we never forget Hina-matsuri and Boy’s-Day displays.
 New designs are in development and being expanded for 2026!

Advance reservations are available for Hina & Boy’s-Day profiles and catalogs!

Stay tuned for more updates!

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Latest Blog Updates ★★★
 • [Feature] Our Lucky-Cat Maneki-Neko series just got bigger! ↓

From giant display cats to pocket-size netsuke charms—everything Maneki-Neko!
 The netsuke launch mid-October.
 【12858 Good-Fortune Lucky-Cat Netsuke】 ¥650 + tax (wholesale price)
 【Intro Offer for New Items】

Order “Good-Fortune Lucky-Cat Netsuke” together with other Maneki-Neko goods—wholesale subtotal ¥10,000 or more—and get free domestic shipping.

Combine “Maneki-Neko series” (hand-pasted washi ceramic figures, papier-mâché cats, lucky netsuke charms, etc.) with your regular wholesale order—spend ¥10,000+ and shipping is on us!

Click here for the bonus blog featuring our Maneki-Neko lineup ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Newest Catalog Release ★★★

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

【Updated】Craft-Kit Catalog!
 Washi Korokoro, Hina displays, Boy’s-Day displays, Torn-Paper Tapestry Kits
 Torn-paper kit parts now include tear-guide lines—tear for advanced effect, cut for easy crafting!
 Download the kit catalog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf

Special perk: Free shipping when the total for kits + regular items exceeds ¥10,000.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Expanding Our OEM Blog ★★★

We’re turning past OEM projects into detailed blog posts!

Showcasing unique private-label products created by our “Washi Artisan Hands.”

Packed with vivid product photos for easy inspiration—contact us for quotes! More OEM items are in development right now.
 • Converting past OEM cases into blog form!
 Example: “Tsuwano One-Hundred Scenic Views” now printed on kaishi (Mino-Washi)

Tourism × Kaishi Paper

See “Kaishi Paper – Tsuwano’s 100 Views Through the Seasons” ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1803.html
  

Created for a retailer in Yamanashi Prefecture.

Original tenugui towel featuring two ice-cream patterns—best-selling novelty at the client’s shop.

Find the “Ice-Cream Pattern Tenugui” here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

 Artist character turned into a roly-poly Okiagari-Koboshi doll!
 Concert merchandise × Mino-Washi
 See “Washi Korokoro Komari-chan” here ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1773.html

 Browse every OEM—from earliest to latest—on one page ↓
 https://www.ishikawa-shigyo.com/oem.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… 

~ We Create Custom OEM Products ~  

 Leveraging 123 Years of Expertise,
we craft exclusive originals just for you!

 No. 1 in Certified Mino-Washi Products 

From dolls, papier-mâché figures, and stationery to DIY kits and name-branded goods—leave your custom production to us! We propose designs in washi, chirimen, wood, ceramic, and more.

Minimum lot  300 pcs ~ (negotiable by product)

Lead-time Approx. 1–3 months after design approval (negotiable)

*Partial deliveries possible; extra fees may apply for special instructions.

Cost  Product processing, prototype fees, label design, mold charges, etc.

Contact our Circulation Dept. for quotes and inquiries.
Contact Ishikawa Paper Goods ← Click

OEM Page (case studies & guide)  ← Click

For corporate clients,  we offer wholesale pricing.

Corporate transactions, purchases, and inquiries: Contact Ishikawa Paper Goods
 ━…━…━…━…━…

■ Summer Sales No. 1! Differentiate easily with custom-label Komon-Pattern Tenugui towels.

Regional-souvenir & limited-edition product planning by Ishikawa Paper Goods – est. 1902

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1721.html

■ Many more past OEM projects are being blogged—stay tuned!

We’re publishing them chronologically—watch this space.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

〇●〇 Want it simple? Custom-label Komon-Pattern Tenugui 〇●〇

【Early-Bird Perk】Discount on label-design fees now running!

【Pattern swap OK!】Let us help you customise.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

■ Easy custom products—don’t miss out!

Simply change the label on our year-round best-seller “Komon-Pattern Tenugui” to create your own exclusive SKU.

1: Add shop info, QR code (online store), or tourist guide to the label—perfect promotional giveaway!

2: Custom label means “Only sold here!”—an irresistible regional souvenir or limited-edition collectible.

Boost souvenir appeal by printing your shop name and QR code!

Custom tenugui label: minimum lot 100 pcs

Label-design fee currently discounted!

Reference OEM blog here ↓

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html

Choose from 40-plus traditional and modern patterns for your tenugui towels—perfect for wholesale Japanese-craft buyers!

Early-bird bonus: we’re waiving the extra label-design fee—take advantage while it lasts!

■ Good news if a custom label alone isn’t enough!

【Pattern-Changeable】 We can create an original printing screen and let you choose the colors—ideal for regional-exclusive souvenirs.

Once the screen is made, reorder with new colors and market it as a fresh SKU—color swaps incur zero plate fee! (Initial screen or design changes require a plate fee.)

Custom Tenugui: minimum lot 500

Reference blog—Ice-Cream Pattern Tenugui (real-world pattern-change case) ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1733.html

We received another color-variation request again this year—just a new hue creates a whole new vibe!

Location-exclusive patterns and colors boost rarity and drive inbound-tourist demand—highly recommended for souvenir wholesalers.

━…━…━…━…━…━…━

■ Papier-Mâché & “Hariko-shka” OEM Case Studies ■

• A Hariko-shka is a nesting doll made entirely of papier-mâché.

▲ Collaboration with hit anime titles!

• Original papier-mâché figures: Attack on Titan, Chainsaw Man, and more

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ More OEM Options at a Glance ★★★

■ Custom Kaishi Paper: minimum lot 1,200

Add your own artwork to kaishi paper—an elegant tea-ceremony giveaway for corporate clients.

That’s a large quantity—but the marketing impact is huge for importers of Japanese stationery and hospitality goods!

■ Washi Business Cards: minimum lot 100

Made of premium Mino Washi; deckled-edge and blank cards available for artisanal branding.

■ Custom-Branded Folding Fans: minimum lot 100

Print your company or shrine name on chic sensu fans—ideal for luxury-event giveaways.

■ Custom Ceramic Omikuji: minimum lot 120 (5 boxes × 24 pcs)

Unit price varies by design—ask our sales team for a quote.

We can print company names, personal names, or shrine/temple titles—plate fee applies.

■ Custom Fortune-Slip Version: approx. lot 300 (ceramic tolerances may cause slight variance)

Unit price ¥400–¥600 depending on colors; at 5,000 pcs wholesale drops to ~¥200.

Lead-time: 3 months after spec finalization  |  Mold fee ¥120,000

Please supply a rough semi-3D design sketch for reference.

■ Den-Den Drum: minimum lot 500

We’re currently producing several custom orders—if interested, contact us via the website inquiry form!

Inquiry form here ↓

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

★★★ Yamashita’s OEM Novelty News Flash ★★★

■ Astro Boy & Black Jack merchandise now on sale!

■ Novelty items crafted with authentic Mino Washi—traditional Japanese paper for corporate giveaways

~Low-minimum OEM casebook now open for orders!~

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

■ Astro Boy & Black Jack join the lineup as Washi Korokoro dolls and Washi memo pads—hand-crafted with care.

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

Commissioned by Adglobe, our “Washi Korokoro” dolls and “Washi Memo Pads” are now available online!

Featuring Astro Boy and Black Jack—now collaborating with self-righting dolls and gorgeous Yuzen Washi.

These roly-poly dolls embody the spirit of rising again and again for peace and justice.

“Washi Korokoro Astro” here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909366
 Currently sold out, but the page lists Ishikawa Paper Goods’ highlights—take a look!

“Washi Memo Astro” here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/458265590938

“Washi Memo Black Jack” here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/products/4582655909397

Shop the collection here ↓

https://banpaku.pasonagroup.co.jp/collections/art?srsltid=AfmBOoo3fTxewuDSL4Mtm1YYQgnTQOlmgXs4X0SML887WlPiSN0u3Om5

 Restocked—sales reopened! You can purchase now.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◆ Editor’s Corner – Yamashita’s Peak

“Yamashita, Sinking in a Sea of Psychology”

Continued in [Part 2] → https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1842.html

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

– Share the Rich Spirit of Japan –

2382 Yoshikawa-cho, Mino City, Gifu 501-3721 Japan

Ishikawa Paper Goods Co., Ltd. | President Michihiro Ishikawa | Sales Dept.: Minowa / Sato / Yamashita

Tel +81-575-33-0228

Fax +81-575-35-1363

Mobile (Minowa) 090-5116-7153

Mobile (Sato) 090-5851-4673

Mobile (Yamashita) 080-2659-6912

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Website http://www.ishikawa-shigyo.com/

美濃和紙雜貨體驗店｜石川紙業　

商店電子報 第258期

清涼又好玩！暑假最推薦的美濃和紙工作坊體驗！

感謝您造訪「體驗店 石川紙業」！

截至2025年8月4日　Google評價 ★4.9／868則　持續更新中！

「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」是——

以五感盡情享受日本傳統文化的手作體驗。

在感受美濃和紙的魅力與傳承之際，親手製作世界上獨一無二的人偶與雜貨。

透過和紙的觸感、挑選色彩與圖樣的樂趣，發揮你的個性把想法化為形體——用五感享受日本傳統文化的沉浸式體驗♪（日本旅行／日本團體旅遊行程設計與文化體驗）

就在美濃城鎮正中心！

本店坐落於「卯建（うだつ）」林立的街區，屬於國家選定的重要傳統建造物群保存地中特定建物。

在建於1760年的江戶時代建築中，一起體驗手作美濃和紙雜貨吧♪（岐阜美濃市 文化觀光／企業MICE 目的地體驗）

從1位到最多45位（約一台觀光巴士人數）可同時參加體驗^^

（超過45位的預約，建議分為「美濃市散策購物組」與「體驗組」分流進行！）

情侶、朋友、親子家庭、團體旅遊、員工旅遊等都非常適合♪歡迎利用！

體驗菜單包含：

和紙ころころ和紙人偶、和紙團扇、和紙耳環、和紙夾式耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等♪（日本文化DIY／親子手作體驗）

照著範例做可以！跟著直覺自由創作也可以！

做出全世界僅有、專屬你的原創伴手禮吧！

體驗套件超過30種！

請先確認門市營業行程再來玩！我們在此恭候大駕♪

▼ 6・7・8月營業日公告 ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html

【提醒】　團體預約亦可於上述營業日之外受理！！

▼ 官方網站 ▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ 楽天EC線上商店 ▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

夏天到了！孩子們放暑假囉！

我住的社區至今仍延續傳統——小學生與家長在附近寺院集合，跟著廣播做早操^^

與以往不同的是，現在連國中生也會一起參加^^

原以為小學畢業後就難得相見，這真是令人開心的驚喜^^

◆ 本期主題 ◆

・全新體驗登場！明年的生肖是馬！和紙ころころ系列推出「生肖紀念白馬」！ 

・走進石川紙業！我們的經典商品以原創品牌在各地販售——精選OEM案例介紹！

・顧客作品集！精選實際體驗的創作成果♪

・我的城市「美濃市」導覽！炎夏就用潑水作戰來降溫！

・美濃市觀光推薦！本店交通超便利！

東海北陸道「美濃IC」一下就到！行程中途休息最合適♪

・團體體驗指南！高度自由、參加者滿意度爆表！歡迎預約！

・特別支援學校、身心障礙支援團體專案介紹。

・石川紙業的小小野望！？【目標：世界&日本制霸】蒞臨門市時請告訴我們您的家鄉♪

・まゆ“みの”日記：最適合玩水的好天氣♪

每一刻，都是圓滿幸福的瞬間

今天也在石川紙業美濃和紙雜貨體驗店，為大家捕捉更多笑容♪

接下來也請多多指教^ ^（日本自由行／旅行社團體客製行程歡迎洽談）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

全新體驗登場！明年生肖是馬！和紙ころころ系列「生肖紀念白馬」上市！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

體驗套件迎來全新成員！

配合明年生肖「馬」，可愛的白馬主題正式登場！

更多「和紙ころころ・生肖馬 白馬」相關商品在此♪

門市已率先備妥白馬主題的體驗套件，歡迎第一時間來玩！

大家一定要來做一匹萌度爆表的白馬喔！

◆ 石川紙業體驗店 官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業指南：經典商品如何成為各地販售的原創商品？精選OEM案例介紹！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業從事和紙雜貨及相關商品販售、體驗事業，並廣泛承接原創商品開發。

創業123年累積的技藝與經驗，真誠協助貴社把理想化為商品。（旅行社／DMC 伴手禮客製／目的地周邊商品開發）

以下介紹幾項原創商品的實績！

◆ 神奈川縣湯河原町主題角色 × 起身不倒翁！

湯河原町流傳與狸貓相關的故事。

https://kogomenoyu.com/hpgen/HPB/categories/724.html※詳情請見此連結。

這款「湯河原狸」現在化身為美濃和紙ころころ體驗套件登場！

身體的一處藏著愛心，加上楚楚可憐的下垂眼，超級可愛^^

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1814.html

◆ 島根縣津和野町「津和野百景圖」 × 懷紙（美濃和紙製）！

被列為「日本遺產」的津和野町。百景中的代表風景化為浮雕懷紙登場！為了四季皆可欣賞，設計了櫻（春）／菖蒲（夏）／紅葉（秋）／梅林（冬）的浮雕圖樣！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1803.html

◆ JAXA小型登月驗證機「SLIM」 × 起身不倒翁！

本公司的和紙ころころ，即使倒下也能一次次站起，象徵「七轉八起」的吉祥物。

因應「想用不倒翁來表現SLIM登陸月面的樣子」的委託，我們實現了這項合作^^

透過SLIM的實現，人類將從「降落在較容易降落的地方」，邁向「降落在想降落的地方」，達成質的飛躍。

此外，未來在太陽系科學探測中，勢必需要搭載更高性能的觀測裝置。為此必須讓探測器系統更輕量化，才能把更多資源分配給觀測儀器，因此探測器的輕量化不可或缺。（日本太空科技／科研旅遊知識點）

SLIM 以「精準點降技術」與「小型輕量探測器系統」為目標，期望為未來的月球與行星探測作出貢獻。

※引用：出自宇宙科學研究所官方網站

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1802.html

◆ 國民級動畫角色化身起身不倒翁！

客廳人氣角色「櫻桃小丸子」變身和紙ころころ登場！適合日本親子旅遊與文化體驗行程。

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1800.html

◆ 岐阜縣飛驒地方的傳統工藝變身起身人偶！

「猿寶寶（さるぼぼ）」相傳由母親為女兒與孫輩祈求健康成長、良緣、順產、夫妻和睦而手作。這款經典土產如今成為起身人偶囉^^（岐阜美濃・飛驒文化體驗／團體旅遊打卡景點）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1788.html

～承接原創商品（OEM）客製製作！～ 

 活用自1902年創業以來的經驗，
為貴公司打造專屬的原創商品！  

 美濃和紙品牌註冊數 日本第一！ 

人偶製作、紙塑張子、和風雜貨、和風文具、手作套件、商品加印名稱等，原創製作皆可交給我們！
我們可用和紙、縮緬、木材、陶器等多元素材提出方案。（旅行社伴手禮／目的地商品開發／企業團體活動禮品）

最低訂量　300 個起（依商品內容可議）

交期　　　　設計確定後約 1～3 個月（依商品內容可議）

※可分批交貨；若有指定需求，可能另行收費。

費用　　　　含加工費、打樣費、標籤設計費、開模費等

委託或洽詢請聯絡流通部門
前往石川紙業聯絡頁　← 點此

OEM 專頁（案例與說明）在此   ← 點此

企業法人 可提供批發價格。

法人客戶之商務洽談、採購、諮詢，請至石川紙業聯絡頁

不僅是已商品化的「和紙ころころ」，在本公司的美濃和紙雜貨體驗店，還會默默誕生許多無名的原創作品^^（日本團體旅遊／企業研修行程創意加值）

孩子們的創意與巧思，總讓人驚喜連連！

不一定照著範例做，這些作品也將陸續於部落格以圖片形式介紹給大家♪

▼【可看圖片】電子報內容也會在以下部落格【含圖片】介紹！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖片】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

發想無限、表現多變！石川紙業超人氣「和紙ころころ」等你來玩！

誠摯邀請您體驗！（旅行社可洽包團／DMC 預約／MICE 行程安排）

▼ 美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業 官方網站♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ 美濃和紙雜貨體驗店 聯絡方式在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

＝顧客作品集＝　介紹實際體驗中完成的作品♪（日本文化研學／校外教學）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次作品是……

戰國武將也開始講究時尚了^^

歡迎大家也用自己的方式盡情改造、創作屬於你的作品♪

【可看圖片】　電子報內容也會在以下部落格【含圖片】介紹！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖片】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

我們的城市・美濃市導覽！用潑水大作戰為炎熱的美濃市降溫！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

烈日炎炎的盛夏美濃市。

就在卯建林立的老街，熱鬧的「潑水活動」登場囉！

聽說活動為參加「潑水大作戰」的來賓提供免費浴衣著裝服務，我便和女兒一起參加了^^（和服體驗 × 岐阜美濃散策）

女兒穿上清爽的水藍色×粉色花朵浴衣！水藍（浴衣）×粉紅（腰帶）！　

我則選了少見、俐落又有品味的設計！深藍（浴衣）×黃色、內襯為黑色的腰帶！　

結果竟然和我覺得最美的活動模特兒撞款完全一樣！

咦？？？那就……只好甘願當她的襯托啦(^^;

另外，還有穿浴衣的高中生與活力滿滿的小學生和媽媽們等，合計約20人一起參加！

所有模特兒們穿上繽紛浴衣，笑容可掬。

手提水桶「撒水囉！」的模樣超級可愛，攝影師們也嗨翻天！！

在彷彿電影場景般的美濃街景裡，快門聲此起彼落！

仔細一看，其中一位女孩——

耳畔閃耀著本公司「和紙耳環」。

沒錯！那就是能在我們美濃和紙雜貨體驗店親手製作的和紙耳環^^（日本DIY 體驗／團體手作課程）

美濃和紙的溫潤質感，與浴衣造型超級合拍！！

輕盈、好佩戴！微微擺動更顯迷人！

「咦！這是和紙做的嗎？」「也太可愛了吧！」——現場收穫許多驚呼，

作為結合傳統×可愛的夏日時尚單品，人氣爆棚！也很適合旅行社安排的文化體驗行程。

美濃和紙耳環可於「美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業」的手作課程中親手製作。（岐阜美濃 文化體驗／日本團體旅遊行程）

這個夏天，來到美濃小鎮，做一件只屬於你的「閃亮作品」吧！歡迎旅行社包團安排日本手作體驗。

▼ 石川紙業體驗店的聯絡資訊在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ 美濃和紙耳環、耳針的介紹在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/89/289_1_file.jpg

▼ 想在美濃市穿著和服散策，價格親民、款式多元推薦「上井和服著裝教室」＾＾

https://minokanko.com/activity/category/%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88/p8666/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

美濃市觀光強力推薦！美濃和紙雜貨體驗店交通超便利！

位於日本正中央，最適合作為巴士團途中休息與文化體驗站點。

緊鄰東海北陸道「美濃 IC」，歡迎利用♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

致規劃招募型行程的旅行社企劃：

美濃和紙雜貨體驗店的地點，

位於「名古屋 → 高山」

與「名古屋 → 上高地」

等熱門目的地的途中，地理位置剛剛好！

「雖然會走東海北陸道，但若直達目的地，巴士乘車時間過長……」

若您也有相同煩惱，

從名古屋高速約 1 小時，可與郡上八幡・白川鄉・高山串聯成周遊動線，

誠摯建議把我們的「美濃和紙手作體驗」納入一個方案！

若您在找連同移動約 1.5 小時即可完成的行程，

位於岐阜縣美濃市的「美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業」是最佳選擇！

推薦重點：

1. 自東海北陸道「美濃 IC」下交流道 5 分到停車場、步行 5 分到店，動線順暢。

2. 體驗時間 1 小時以內，可精準控時。

3. 成品可立即帶走，無需等待乾燥或配送。

4. 旅行社提供 R10 回饋。

5. 參加體驗的旅客，店內消費滿 1,000 日圓再享 10% OFF。

6. 非制式體驗！可依個人美感自由創作（能做原創造型）。

7. 店鋪就位於岐阜名勝「美濃・卯建老街」正中心，拍照打卡超美。

8. 使用岐阜傳統產業「美濃和紙」製作小物，深度感受日本傳統文化。

9. Google 高分評價見證滿意度！

Google 評論 ★4.9／835 則（截至 2025 年 7 月 11 日持續更新）

透過石川紙業・美濃和紙雜貨體驗的有趣活動，

讓海外旅客以愉快方式理解日本文化，

讓國內旅客以雙手親觸傳統的「美濃和紙」，享受職人體驗！

因為是親手完成的原創作品，特別有紀念價值與情感連結。

【前往美濃市・體驗店石川紙業】

自名古屋出發

名古屋環狀線 IC ～ 美濃 IC　車程約 1 小時（名古屋高速）

一宮 JCT → 東海北陸道 → 美濃 IC

約 67 km　約 1 小時

自高山出發　

高山西 IC（中部縱貫道）

飛驒清見 IC → 東海北陸道 → 美濃 IC

約 100 km　約 1 小時 15 分

自白川鄉出發

白川鄉 IC（東海北陸道） → 美濃 IC

約 110 km　約 1 小時 15 分

自郡上八幡出發　

郡上八幡 IC（東海北陸道） → 美濃 IC

約 28 km　約 17 分

中部國際機場（Centrair）

Centrair 東 IC（知多橫斷道）

名古屋高速・名二環 → 一宮 JCT → 東海北陸道 → 美濃 IC

約 95 km　約 1 小時 20 分

土岐 Premium Outlets

土岐 IC（中央道）

土岐 JCT → 東海環狀道 → 美濃關 JCT → 東海北陸道 → 美濃 IC

約 39 km　約 30 分

歡迎多加利用！

※ 本店無專用停車場，請使用市營停車場！可提供接駁。

▼ 美濃地圖・市營停車場地圖

滿滿可愛手作風！收錄美濃市各店鋪資訊^^

【正面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

【背面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼ 前往美濃市的交通資訊・停車指南

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

正在尋找可供團體參與的體驗嗎？高自由度、顧客超滿意！為您介紹「美濃和紙雜貨體驗店」。

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

國小、國中、高中、兒童會、家族旅遊、PTA 親子旅行、員工旅遊、企業研修、運動社團、樂齡俱樂部、NPO／志工團體、文化體驗團等皆適合。

正在物色體驗地點的負責人、企劃、統籌、禮賓、窗口夥伴，歡迎洽詢！

想讓孩子們體驗與日常校園不同的學習方式？

想一起創造快樂又難忘的共同回憶？

沒問題！這時請把「石川紙業・美濃和紙雜貨體驗店」列入候選！

一定能留下美好的職人體驗記憶^^

現在仍有多個時段可預約。

歡迎團體預約，亦受理透過預約網站的個人預約 ^ ^

包含石川紙業的人氣「和紙ころころ」在內的各式體驗，

任何人都能輕鬆完成，同時展現滿滿原創性的作品。（日本旅遊・岐阜美濃文化體驗）

製作方法的說明只有這些嗎？

自由度這麼高嗎？

接待說明時，我們也常被這樣詢問。

需要避免出錯的重要重點，我們會確實告知，

其餘就請一邊看易懂的說明書，

大家請隨心所欲、照自己的靈感把作品完成喔^^（親子體驗／企業員工旅遊手作）

只要來到店裡，工作人員也會提供一些小幫手與指導^^

全年都能樂在其中的「和紙ころころ系列」，

推薦製作屬於自己的生肖款，

同時也備有配合每月節慶活動的豐富陣容 ^ ^（日本文化體驗關鍵字：和紙、和風手作、節慶工藝）

店員精選了該季最熱銷的人氣商品 ^ ^

1月 生肖、節分（紅鬼）

2月 女兒節

3月 復活節（兔子）

4月 五月人形、鯉魚旗　

5月 武將、公主系列

6月 青蛙・金魚

7月 団扇製作

8月 団扇製作

9月 萬聖節

10月 可愛動物們（綿羊、柴犬、貓等）

11月 可愛動物們（綿羊、柴犬、貓等）

12月 十二生肖、達摩、招財貓

全年人氣的「開運吉祥系列」與「歷史（武將、公主）系列」也準備了許多款式。

走運的話，還有機會遇見只有在石川紙業和紙雜貨體驗店才買得到的特別版和紙ころころ！

炎夏就到涼爽的室內場館，與大家一起來場手作體驗♪

和熟悉的夥伴，在平常不同的空間，一起動手做♪（日本團體旅遊・巴士團中途體驗）

我們常備 30 種以上的手作套件，

孩子們的「想做做看！」感應器，肯定會被某個作品激發 ^ ^

想實現腦海中的點子，也可以用手機查紙工藝靈感再來創作喔 ^ ^

把此刻的自己用作品表現出來，彼此交流欣賞，何不一起享受創作的樂趣？

歡迎蒞臨「石川紙業・美濃和紙雜貨體驗店」♪（岐阜美濃・和紙工作坊）

▼ 美濃和紙雜貨體驗店的官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ 和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼ 和紙耳環・夾式耳環 手作體驗套件販售／工具出借指南

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼ 手作體驗菜單：「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳環」「和紙夾式耳環」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼ 手作體驗菜單　家庭組合 3 種

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼ 手作體驗菜單　和紙ころころ武將系列手作體驗

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━…━…━

致特別支援學校、身心障礙者服務單位！為您介紹專屬服務方案。

━…━…━…━…━…━…━…━…━

本店針對特別支援學校與身心障礙設施等團體，提供以下支援服務：

「特別支援學校團體」「持有身心障礙手冊之團體」　限團體適用

團體中之特別支援學校學生、持身心障礙手冊者，

可享 300 日圓扭蛋一次免費服務

採買練習商品 6 折（手作體驗不適用）

本店的手作菜單沒有困難工序，任何人都能輕鬆做出漂亮作品。

（和紙ころころ、団扇、書籤、和紙盤、筆筒）

只要把按版型裁好的紙一片片貼上去……

專屬於你的原創商品就完成了 ^ ^

可依自己的審美細緻創作，也能照範例完成！

挑紙、上膠、黏貼！

重複這些步驟，一起做出精彩的作品吧！

特別支援學校、

課後日間服務單位、

以及規劃機構旅遊的承辦夥伴，

都非常歡迎使用我們的方案！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

為您介紹石川紙業的「宏願」！？【目標：世界制霸＆日本全都道府縣】來店的貴客，請一定要告訴我們您的出身地～♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━

一直以來非常感謝！

其實現在，我們員工之間正悄悄燃起一個雄心壯志。

那就是——

希望能有更多來自全世界、以及日本 47 都道府縣的客人蒞臨！

也許你會想「會不會太浮誇？」但我們是認真的。

活動名稱為【You 為了和紙而來石川紙業？】活動即將開跑！

◆ 世界制霸計畫

目前已有來自 40 個國家（個人・團體）的旅客使用本店！！

然而，全球（聯合國會員國）共有 193 國……。

如果你是尚未「登錄」國家的第一位來店嘉賓，

我們將以「初次見面」的心意，贈送一份充滿日本風情的石川紙業商品給你的團體^^

下一個會增加哪個國家呢？全體員工都興奮期待中！

來店時請務必告訴工作人員你的出身國家！

◆ 日本制霸計畫

為了迎接來自日本 47 都道府縣的旅客，我們正規劃有趣的活動。

細節一確定，將在本電子報第一時間告知，敬請期待！

未來我們也會在店內放置大型地圖，把各位的出身地一一填上！

歡迎揪家人、朋友，還有海外友人，一起來玩。

※以下為目前曾造訪本店的國家清單。

北美・南美（北美洲、南美洲）

美國、巴西、加拿大

亞洲

菲律賓、韓國、臺灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利、俄羅斯

大洋洲

澳洲、紐西蘭

非洲

南非共和國

歡迎隨時與我們聯繫～^^（日本觀光・美濃和紙體驗・團體旅遊）

全體員工誠摯期待各位的蒞臨！

今後也請持續關注「美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業」^^

▼ 石川紙業體驗店官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼ 海外留學生文化交流、海外就業人士的企業參訪也歡迎▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

目前美濃市政府的「美濃和紙推進課」

正在針對入境旅客（Inbound）實施問卷調查。

看起來已陸續收到來自各國旅客的回覆。

為使美濃市觀光更具吸引力，

正蒐集海外旅客資訊中！敬請期待！

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━…━ …

まゆ“みの”日記　最適合玩水的河邊時光♪

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

今年也和女兒一起去河邊玩水囉^^

從家裡步行即可抵達的私房小河岸。

我們母女騎著腳踏車，略過擁擠的熱門河灘，

直奔幽靜的祕境私人河灘 GO！

大約下午 1 點半抵達，剛好前一批高中生離開，整條河都被我們包場♪

今天的遊戲清單：

・從岩石上跳水！

・順流而下！

・抓小魚！　

水量充沛、流速偏快。用游泳圈挑戰逆流，結果竟然原地不動（笑）

看著女兒用盡全力踢水，感受到她的成長，心裡暖暖的^^

玩開後，出發來場順流漂！

衝下約 800 公尺驚險刺激的路段後……女兒到岸竟然大哭！

她說：「撞到石頭好痛！太快好可怕！」

不過休息一下就又笑逐顏開了♪

接著是抓魚時間！

今年多次挑戰「徒手抓香魚！」

途中女兒還發現：「這裡會聚集小魚喔！」

踢起來的砂子帶動微生物，小魚就會成群而來^^

最後放棄抓香魚，改抓小魚。

我抓了 35 隻，女兒說「我要贏媽媽！」抓了 12 隻！

她笑著說：「乘以 3 就 36 隻！我贏了—！」

抓到的是俗稱「じゃこ」「どんこ」的常見小魚。查了一下，應該是石斑鰕虎、縞泥鰍、斑紋泥鰍、沙鰍等^^

雖然都能食用，但這次我們把牠們放回河裡了♪

河邊還有玩不完的趣事與自然體驗^^

找個時間，我們再去玩水吧！

關於電子報資訊的洽詢請見▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

關於電子報資訊的洽詢請見▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

在瀰漫江戶風情的街道上，

體驗親手製作美濃和紙雜貨的樂趣。

美濃和紙雜貨體驗店・石川紙業

〒501-3728

岐阜縣美濃市本住町 1909-3

門市負責人　佐藤真由美

電話　0575-29-3680

傳真　0575-35-1363

手機　090-5851-4673

Email　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

官網：http://www.ishikawa-shigyo.com/

歡迎隨時洽詢♪

○●○●○●○●○●○●○●