美濃和紙雑貨 石川紙業株式会社

Contact / Group bookings (10 people or more) click here

歡迎團體預約♪

　10 人以上團體預約，全員可享

　店內商品九折優惠

　特別支援學校、課後照護中心

　機構旅遊承辦人必看！

『特別支援學校團體』『持身障手冊團體』限定

　免費提供☆300 日圓轉蛋 1 次☆

　購物實習 4 折（手作體驗不適用）

　歡迎利用！
（服務內容如有變更，敬請先洽詢）

今年夏天最推薦……

炎炎夏日，竹製團扇最受歡迎！

日本傳統竹骨，送來柔和涼風～^^

使用美濃和紙原紙與京都友禪手染技術，DIY 專屬竹扇！

現場備有動物及可愛圖案剪紙，等你來創作^^

※兩位姐妹完成雙面團扇，分別以兔子主題呈現♪

和紙團扇體驗　單面 1,100 日圓　雙面 1,320 日圓

參加手作體驗的旅客必看！

在指定網站留下評論，即可抽獎，百分百有獎！

※詳情請詢問工作人員。

無論第一次體驗或手拙新手都不用擔心！專人全程協助！

家庭、朋友、情侶同行皆宜

在國家重要傳統建築群—「うだつ」老宅內體驗美濃和紙雜貨手作，別具風情！

國家指定「うだつの上がる街並」中，

可體驗製作美濃和紙不倒翁和紙ころころ、

和紙筆筒、盤子、書籤、耳環等。

體驗菜單超過 30 種！

深受國內外團體旅遊好評！

公司旅遊、教育機構校外教學、修學旅行、入境團皆可安排。

最多可同時容納 45 人一同體驗^^

超過 45 人可分組交替體驗與街區散策。

和紙ころころ體驗　1,320 日圓（含稅）

和紙ころころ人氣菜單在此♪

武將系列

＆十二生肖系列

體驗桌上備有

　精美美濃和紙剪紙與模版，可自由創意搭配！

另售「創作加值組」讓 DIY 更有趣！

　模版＋色紙配件組 550 日圓

　https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/1142/

多款模版與絢麗和紙任選，輕鬆打造原創作品！

體驗店內的剪紙‧模版無限使用，超好玩！

大量採用石川紙業原創「友禪染美濃和紙」，色彩繽紛！

這是只有現場體驗才有的加值服務！

快和朋友一起做出精彩作品！

想更簡單、更華麗？看這裡！

和紙ころころ可選加購「和服著付」！

多種帶與和服組合，讓可愛的ころころ瞬間華麗升級！

加購方案【1】　+220 日圓（含稅）

加購方案【2】　+110 日圓（含稅）

上述兩款和服，我們替兔子ころころ試穿囉！

歡迎向工作人員諮詢並挑戰！

江戶時代古民家‧國家重要建築群！

在 260 年古宅中體驗美濃和紙文化！

「美濃和紙雜貨體驗店石川紙業」

位於國家重要傳統建築群保存區。

1760 年建造、屋頂有「うだつ」的江戶建築。

最推薦的美濃和紙手作體驗！

盡享古街散策、文化體驗、伴手禮購物。

店內全面無障礙，輪椅友善。

【Google 地圖】　本店位置請見這裡
岐阜縣美濃市本住町 1909-3
TEL 0575-29-3680　E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

導航可輸入「十六銀行美濃支店」「美濃市觀光協會」「舊今井家住宅」為最佳。
※本社電話 0575-33-0228 為總公司，請勿混淆。

美濃市觀光協會　TEL 0575-35-3660
舊今井家住宅　TEL 0575-33-0021

洽詢‧預約可點這裡※10 人以下免預約。

10 人以上團體敬請預約。

和紙ころころ製作流程影片公開！

可愛的「帰蝶（濃姫）」在頭上裝飾蝴蝶。

「帰蝶」製作方法▼

英姿颯爽的信長！甲蟲頭盔超帥！

「織田信長」製作影片▼

電視節目《讓我充電吧？》的出川先生與熊田小姐也做了「干支老鼠」！

2019 年 11 月 23 日於東京電視台播出！

本體驗店被指定為 260 年歷史的傳統建築。

▲屋頂上小屋頂就是「うだつ」。

昔日為防火牆功能，因造價高昂成為財富象徵。

歡迎在存有眾多「うだつ」的美濃老街悠閒散策。

美濃和紙體驗店石川紙業

國家重要傳統建築群保存區指定物件。

1760 年建造的江戶古宅與「うだつ」。

強力推薦的美濃和紙手作體驗！

歡迎追蹤我們的Instagram，即時分享客人笑容與作品！

用戶名：ishikawashigyoshop2016

深受入境團體旅客喜愛！

團體預約，休業日亦可接待，歡迎洽詢！

創業於明治 35 年的石川紙業技術

化為手作體驗與現場直售 600 種美濃和紙雜貨！

結合美濃觀光與日本文化深度遊。
美濃和紙體驗店石川紙業官方網站：日文版｜英文｜中文｜Facebook｜Instagram
〒501-3728 岐阜縣美濃市本住町 1909-3（十六銀行美濃支店旁）
營業 10:00–16:00　休周一～三　※10 人以上團體可另約時間
TEL 0575-29-3680　FAX 0575-35-1363　E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

洽詢‧預約請點這裡　※10 人以下免預約，10 人以上團體休業日亦可接待。

創業 1902 年，手作和紙雜貨超過 1,600 種！
石川紙業總公司官網：日文｜英文｜Facebook｜Instagram
〒501-3721 岐阜縣美濃市吉川町 2382
營業 08:30–17:30　週末及國定假日休　E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Best Sightseeing Spots in Mino City, Gifu Japan：Craft Your Own Japanese Traditional dolls!: Mino Washi Paper Goods Cultural Workshop for Japan Tours.Gifu Japan：Ishikawa Mino Washi Paper Goods Workshop

2025.05.18

Recommended attraction in Mino City, Gifu for your Japan group tours and FIT travel! Hands-on Mino-washi souvenir craft experience – Ishikawa Paper Industries

Mino-washi Craft Experience ShopJune 2025 · July · August Opening Schedule

Opening hours: 10:00 – 16:00

※Please arrive for workshops by 15:00.

TEL 0575-29-3680 E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Open daily 10:00 – 16:00

※Workshop reception closes 15:00

Walk-in lessons are always available in-store.

Feel free to visit us!

New for Summer 2025 ♪

Our summer collection is selling fast in-store!

We have refreshed our product line-up.

Discover the latest Mino-washi gifts from Ishikawa Paper – perfect for inbound tour passengers and luxury incentive trips.

Glass Shōryō-Uma (spirit horse) with natural wood base ¥4,100 / ¥4,510 incl. tax

S32 Hand-blown Glass Wind Chime ¥1,300 / ¥1,430 incl. tax

Hand-dyed Mino-washi Folding Fan ¥3,500 / ¥3,850 incl. tax

Artisan Bamboo Fan with Yuzen Paper ¥1,560 / ¥1,716 incl. tax

…plus many more exclusive souvenirs!

Kigokoro-ya Tenugui (small pattern) ¥500 / ¥550 incl. tax

Mini Chigiri-e Art Board ¥1,100 / ¥1,210 incl. tax each

Chigiri-e Art Board ¥2,500 / ¥2,750 incl. tax each

Plenty of other authentic Japanese crafts in stock ^^

Visit our shop to pick up unique travel gifts ＾＾

When you visit the Mino-washi Craft Experience Shop,

why not create your very own original Mino-washi souvenir?

— Established in 1902 — Ishikawa Paper has honed traditional skills for more than a century.

We pour that artisan technique into every workshop experience.

Our passion led to the birth of the Mino-washi Craft Experience Shop.

Inside you can…

buy factory-direct handmade Mino-washi souvenirs,

discover seasonal gifts, lifestyle accessories and washi-coated ceramic dolls,

and try our original Japanese craft capsule-toy machines—always a hit!

Perfect for group tours, school trips, study-abroad programmes, corporate team-building, family vacations, honeymoon itineraries, girls’ getaways and PTA excursions.

Add our hands-on experience and shopping stop to your Japan travel package for unforgettable memories and high customer satisfaction.

Take your creation home straight after the session—ideal as an authentic Japanese gift.

Our comfortable indoor studio means rain-proof and cool in winter, making it a fun all-weather art activity.

Groups of 10 +? We can open outside regular hours—just ask!

Questions? Contact us anytime♪

https://item.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/1142/

Now accepting group reservations♪

Groups of 10 or more enjoy a 10 % in-store discount for every participant.

Special packages for special-needs schools and after-school day-service groups!

Eligible groups receive one free ¥300 capsule-toy spin per person

plus 40 % off on shopping-practice purchases (workshop fee excluded).

Take advantage before the promotion ends—contact us for details.

Top pick for this summer…

Beat the heat with a traditional bamboo uchiwa!

The gentle breeze of natural bamboo will refresh you ♪

Use our original Yuzen-dyed Mino-washi paper, crafted in Kyoto, to design a one-of-a-kind bamboo fan—an engaging cultural activity for inbound group travel and corporate incentive trips.

We also provide animal shapes and cute motifs for extra creativity ^^

Two sisters created double-sided uchiwa with adorable rabbit designs ^^

Washi Uchiwa Workshop ¥1,100 one side / ¥1,320 both sides

Bonus for workshop participants!

Post a review on the designated site and draw a guaranteed-prize lottery ticket.

※ Ask staff for details.

First-timers and guests who are “not crafty” are welcome—our staff will fully support you!

Come as a family, with friends or as a couple

and create Mino-washi crafts inside an Edo-period townhouse featuring historic udatsu in this nationally preserved district.

Would you like to try making authentic washi goods?

Nationally Protected Udatsu-no-Agaru Heritage Zone

Create Mino-washi bobble dolls Washi Koro-koro,

plus washi pen holders, plates, bookmarks, earrings and pierced pendants.

Over 30 different craft menus to choose from!

Our hands-on lessons receive rave reviews from domestic and overseas group tours.

Corporate travel, educational field trips, school excursions and inbound tourism all love the experience.

We can host up to 45 guests at once.

Larger parties? We split into stroll & workshop teams to rotate seamlessly.

Contact us for full details!

No. 1 bestseller!

The wildly popular “Washi Koro-koro” doll-making workshop

Summer-themed frogs and goldfish

are trending right now!

Many other Washi Koro-koro styles are available—come discover your favourite design!

Hands-on time: approx. 30–60 minutes —perfect for busy Japan group itineraries.

Washi Koro-koro workshop ¥1,210 (tax incl.)

Washi Koro-koro workshop ¥1,320 (tax incl.)

Click here for the full Washi Koro-koro menu ♪

Samurai series

and Zodiac series

Our craft tables are stocked with

beautiful pre-cut Mino-washi shapes and dies —feel free to customise your creation.

Upgrade your experience with our creative parts set!

Stencil & paper parts set ¥550

Mix and match vibrant papers for totally unique gifts!

Our huge supply of paper shapes makes crafting fun for all ages!

We use exclusive Kyoto Yuzen-dyed Mino-washi—available only at this workshop.

A special perk for visitors!

Let’s create unforgettable team-building art together!

Want an even easier, prettier finish?

Add a miniature kimono outfit to your doll!

Choose endless obi–kimono combinations—your cute Washi Koro-koro will look extra festive!

Kimono Option ① Option fee +¥220

Kimono Option ② Option fee +¥110

We dressed the “Rabbit” doll with both kimono types—ask staff to try it yourself!

Our team is happy to guide corporate incentive groups, student tours and family travellers.

More than 30 different workshops await you!

Book two or more activities and get a free clear display case.

So many creative options—ideal for custom Japan incentive programmes.

Washi Plate workshop ¥1,100 (tax incl.)

Washi Pen-holder / Glasses-stand workshop ¥1,100 (tax incl.)

Washi Earrings & Piercings workshop ¥1,320 (tax incl.)

Great-value Family Sets available ♪

Family Set A — 1 Koro-koro + 1 Plate ¥2,210 (tax incl.)

Family Set B — 1 Koro-koro + 1 Pen-holder ¥2,210 (tax incl.)

Family Set C — Koro-koro + 2 Bookmarks

Walk-in crafting available all day—drop in while exploring Mino’s historic Udatsu district!

Enquiries / Reservations Click here

Groups under 10 guests—no booking required. For 10 + guests please reserve seats in advance.

Take your masterpiece home immediately —perfect souvenir!

Fun, affordable activities for families, couples and corporate incentive travel planners.

Walk-in slots open whenever seats are free.

Enjoy crafting at home too—order DIY kits from our online store!

Easy-to-follow blueprints included.

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/和紙ころころ/?sid=391090

Our Mino-washi Craft Shop is located in the heart of the Udatsu-no-Agaru Historic District—Mino City’s top sightseeing area.

A special Edo-period townhouse registered as a cultural property.

Experience Japanese culture in a 260-year-old home.

Our shop is an officially protected building within the Udatsu-no-Agaru district.

Built in 1760, complete with the original fire-wall “udatsu.”

Join our hands-on Mino-washi workshops for an unforgettable cultural immersion.

Enjoy heritage walking tours, craft experiences and souvenir shopping in one stop.

Our interior is fully wheelchair-accessible.

[Google Maps] Ishikawa Paper Craft Experience Shop is here
1909-3 Honjū-machi, Mino City, Gifu
TEL 0575-29-3680 E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

For GPS, search Juroku Bank Mino Branch, Mino Tourist Association or Former Imai Residence (all nearby). Head-office phone 0575-33-0228 is a different site.

Mino Tourist Association TEL 0575-35-3660
Former Imai Residence TEL 0575-33-0021

Enquiries / Reservations Click here Groups under 10—no booking required.

Groups 10 + please reserve.

Watch how Washi Koro-koro dolls are made—video below!

Decorate cute “Kicho” butterflies—see the video ▼

The dashing “Nobunaga” samurai beetle helm—tutorial ▼

Featured on TV Tokyo’s “Can I Charge My EV?”—Degawa & Kumada crafted zodiac mice here!

Aired 23 Nov 2019.

Our building is a 260-year-old designated heritage house.

The small rooftop gable is an “udatsu.” Once a fire-wall, it became a symbol of wealth—few merchants could afford one.

Wander through Mino’s rare street of original udatsu and step back in time.

Ishikawa Paper Craft Experience Shop

is an Edo-era townhouse with udatsu, in a nationally preserved district.

Highly recommended cultural activity for inbound incentive travel, DMCs and tour operators.

Follow us on Instagram for real-time guest photos!

User: ishikawashigyoshop2016

Very popular with inbound group tours!

We can open outside normal hours for groups—contact us!

Since 1902, Ishikawa Paper has produced 1,600 kinds of handmade gifts—factory know-how meets modern travel experiences.

Buy factory-direct Mino-washi souvenirs on site.

Combine Mino sightseeing with 600+ craft products. Certified “Shoryudo Craft Selection.”
Mino-washi Craft Experience Shop, Ishikawa Paper | Japanese | English | 中文 | Facebook | Instagram
〒501-3728 Gifu Pref., Mino City Honjū-machi 1909-3 (next to Juroku Bank)
Open 10:00–16:00; closed Mon–Wed. Groups 10 + can book anytime.
TEL 0575-29-3680 FAX 0575-35-1363 E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

Contact / Reservation No booking needed for fewer than 10 guests; groups 10 + welcome on holidays too.

Head office website here | English | Facebook | Instagram
All catalogues here
〒501-3721 Gifu Pref., Mino City Yoshikawa-chō 2382
Open 08:30–17:30 (closed weekends & holidays) E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【旅行社行銷必讀】38國旅客好評的日本傳統工藝體驗× 日本岐阜縣美濃古街散策遊路線：美濃和紙雜貨體驗店石川紙業

2025.05.13

美濃和紙雜貨體驗店石川紙業 — 日本文化手作DIY

店舖電子報第246期

致海外團體旅遊貴賓！歡迎來到創業123年的石川紙業手作工坊，親身體驗日本文化、樂享 DIY 時光，打造難忘的日本團體旅遊！

「美濃和紙雜貨體驗店石川紙業」

位於「卯建」林立的古街，日本國家指定重要傳統建築物群保存區中的特色建築。

這棟建於1760年的江戶時代老屋保留了卯建防火牆，

邀您一起動手做美濃和紙雜貨♪

無論個人、情侶、好友、家庭、團體旅遊、員工旅行皆適合♪

團體最多可同時45人一起體驗手作^^

體驗內容包含：

和紙ころころ紙偶、和紙團扇、和紙耳環、和紙夾式耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等多款♪

可依範例製作，也可隨心創作！

做出世界唯一的原創伴手禮！

現場 DIY 套件超過30種！

出發前請確認營業日程，期待您的光臨♪

▼ 3–5月營業日資訊 ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

【提醒】團體預約亦可於非營業日受理！

▼ 官方網站 ▼

▼ Rakuten EC 商店 ▼

黃金週假期過得愉快嗎？

假日期間有許多旅客造訪本店♪

曾與祖母同行的小朋友，這次帶全家人來體驗和紙ころころ♪

身為店員的我也遇見了許多客人，收穫滿滿歡樂回憶^^

現在就為各位送上最新消息～♪

◆ 本期重點 ◆

・團體接待報告♪ 這次到訪的客人全員都愛跳舞^^♪

・本日體驗菜單介紹：竹製和紙團扇！

・＝顧客作品集＝展示實際完成的精彩作品♪

・尋找高自由度團體工作坊？來美濃和紙雜貨體驗店，滿足度100％！

・教育單位必看！課程規劃、校外教學、文化研學，讓我們協助您！

・特教學校與身心障礙支援團體限定服務方案

・驚嘆！來自世界各地的旅客都在美濃市享受石川紙業體驗！

・DIY 套件介紹：居家、工作坊、主題店鋪皆適用，隨時享受創作！

・3–5月 IG 比賽：#石川紙業コンテストspring2025

・Mayu “Mino” 日記：天使的訊號？捕捉到雙彩虹！

讓笑容綻放於石川紙業的和紙體驗店♪

我們又度過了愉快的一天～！

請各位繼續關注^ ^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

團體接待報告♪ 這次到訪的客人全員都愛跳舞^^♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

感謝眾多團體長期支持♪

本次透過官網詢問，接待來自台灣的企業員工旅遊團♪

當天因店址與停車場位置稍有混亂，造成不便敬請見諒。

多虧精通日語的導遊協助，小巴士順利停妥。

團員多為20–30歲年輕女性，氣氛融洽地創作作品。

也有一家三口參加，只要留下 Google 評論即可獲得透明展示盒，將三個和紙ころころ一起裝飾♪

我們一向感謝導遊，這次贈送某動畫圖樣團扇，「這款圖案很有名呢^^」收到好評。

客人也購買了招財貓哈利科娃娃、縮緬友禪兔雛等周邊，逛得開心。

推薦人氣拍照點時反應平平…

原來大家把作品排在店外開始拍照！

導遊透露「這團喜歡跳舞喔^^」，我們一邀請，大家就在店前跳起舞來♪

互道「好開心」後踏上歸途^^

也歡迎海外旅客在和紙ころころ體驗中，與我們 staff 共度歡樂時光^^

誠摯邀請您蒞臨美濃和紙雜貨體驗店石川紙業^^

▼ 官方網站（體驗店）

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ 營業日資訊

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

體驗菜單介紹！本日主角：團扇

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

炎炎夏日，日本人離不開的清涼小物。

團扇自古是庶民愛用的日常用品。

輕搖即可送來自然微風，僅涼爽肌表，不致過冷。

本店體驗用團扇為竹製，竹韌帶來柔和風感，鎮暑效果溫和。

來美濃和紙雜貨體驗店親手製作一把吧！

材料：

・竹骨團扇

・石川紙業原創美濃和紙，以京都友禪染工藝染色

剪貼原創和紙，輕鬆做出專屬團扇！

預切紙樣含兔子、蝴蝶、青蛙等^^

還有各式花朵圖案^^

當然也可自行剪出任何形狀！

多子女家庭可貼上羅馬拼音或平假名辨識專屬團扇^^

和紙團扇體驗：單面￥1,100 含稅 / 雙面￥1,320 含稅

歡迎到店體驗～♪

少於10人可直接到店體驗。

▼ 營業日

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ 聯絡方式

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

＝顧客作品集＝介紹大家的創意成果♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次作品……　

竟然讓今年生肖—蛇長出腳啦^^

大家也來發揮創意吧♪

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

尋找高自由度團體工作坊？滿意度爆表的美濃和紙體驗等您！

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

小學、中學、高中、兒童會、家庭旅遊、PTA 親子遊、員工旅遊、企業研修、運動社團、銀髮俱樂部、NPO・志工團、文化體驗行程等皆適用。

負責人、行程規劃師、協調員、禮賓與窗口們，歡迎洽詢！

想讓孩子們體驗不同於課堂的活動？

想一起創造快樂回憶？

沒問題！請考慮石川紙業美濃和紙體驗店！

精彩手作回憶等你帶回家^^

預約名額仍充足。

團體或個人皆可透過預約系統報名^ ^

石川紙業的和紙ころころ等體驗

簡單易學卻能做出充滿個性的作品。

教學就這麼簡單嗎？

自由度真的這麼高嗎？

必要重點我們會清楚說明，

其餘請依說明書自由創作^^

若您來店，工作人員也會適時協助^^

炎夏裡在涼爽空間與夥伴手作，享受與平常不同的創作時光♪

我們備有30＋ DIY 套件，

總有一款能讓孩子的好奇心亮起^ ^

如果有想法，也可以用手機搜尋紙藝靈感再動手^ ^

一起展示彼此的作品，享受互動吧！

誠摯邀請您蒞臨石川紙業美濃和紙體驗店♪

▼體驗店官方網站

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼ 和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

▼ 和紙耳環／夾式耳環 DIY 套件出租指南

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼ DIY 菜單：「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳環」「和紙夾式耳環」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼ DIY 家庭套裝 3 款

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼ 和紙ころころ武將系列 DIY

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

・教育單位必看！課程設計、校外教學、打造快樂回憶與文化學習，日本修學旅行團體體驗盡在此♪

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

不論是社會見學、畢業旅行，或體驗式教學，

美濃和紙雜貨體驗店石川紙業都是極佳選擇！

本店提供在地「美濃和紙」手作體驗，聚焦地方產業學習。

一次最多可容納45人同時創作，適合大型日本團體旅遊。

45人以上團體可分批：一組DIY、一組古街散策，輪替同時暢遊美濃市。

今天為散策組精選幾處美濃町必訪景點，

請參考下列連結♪

▼ 探索美濃魅力 - 資料來源：美濃市觀光協會

https://minokanko.com/feature/

※ 內頁亦收錄本店官網，歡迎點閱。

▼ 美濃市觀光地圖下載

https://minokanko.com/pamphlet/

※ 注意！美濃不只有登山攀岩與溪流泛舟，還有深厚歷史文化。

何不學習傳統文化，同步造訪相關景點？

美濃市擁有三大世界級遺產♪

・聯合國非物質文化遺產「本美濃紙手抄技術」2014

・全球重要農業遺產「長良川香魚生態系」2015

・世界灌溉工程遺產「曽代用水」2020

豐富自然與傳統技藝，獲得國際肯定。

將美濃產業融入課程，

並在石川紙業體驗手作美濃和紙，

為日本文化研學之旅加分！

▼ 體驗預約與諮詢

▼ 體驗店官網

行前行後，

都歡迎到石川紙業盡情創作♪

團體DIY魅力在於：

可獨自沉浸，也能熱鬧協作。

成品可照範例，也可幽默創新，100%原創！

互相展示，彼此歡笑。

非日常的手作時光，必成日本團體旅遊最美回憶♪

歡迎交給我們，讓快樂更升級。

本店位於卯建古街受保護建築，

1760年江戶老屋中體驗美濃和紙DIY，最道地！

團體諮詢請洽▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

特別支援學校及身心障礙者支援！全新服務方案介紹

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

本店現已針對特別支援學校、

及身心障礙機構等團體，

推出以下友善服務。

【限定優惠】持特教學生證或身障手冊之團體

・免費轉一次300日圓扭蛋

・購物實習享商品六折（手作體驗除外）

我們的DIY流程簡單，上述和紙ころころ、團扇、書籤、和紙盤、筆筒，

只需將預切紙樣貼上，即可完成專屬作品^ ^

隨心選紙、塗膠、貼合，

重複步驟即可創造獨一無二的和紙藝術！

特別支援學校、

課後照護中心、

或規劃機構旅遊的負責人，

歡迎善用本服務！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

哇！來自全球各地的旅客都在美濃市體驗石川紙業！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

我們的體驗不僅受日本國內歡迎，海外預約持續攀升♪（感謝支持！）

最近便接待了一組來自台灣的企業團。

歡迎將和紙DIY納入您的日本團體深度旅遊行程^^

截至目前，蒞臨本店的國家／地區已達38個！

美洲

美國、巴西、加拿大

亞洲

菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、星加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利

大洋洲

澳洲、紐西蘭

等。

衷心感謝來自世界各國的朋友！

我們將持續精進，打造更受歡迎的和紙體驗空間！！

店內亦備有豐富外國旅客伴手禮，敬請光臨選購♪

▼ 海外留學生文化交流、外籍員工參訪▼

美濃市政府「和紙推進課」

現正進行訪日遊客調查問卷，

蒐集各國聲音，

打造更具吸引力的美濃觀光，敬請期待！

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

DIY 套件推薦♪ 居家、工作坊、主題店面皆可活用，隨時享樂手作！

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

想提供不止買賣，還有快樂回憶？

店主們不妨加入本店明星「和紙體驗」！

石川紙業招牌「和紙ころころ」DIY 套件，您也能成為主辦人^ ^

準備容易：只要桌椅、膠水、剪刀，即可開課。

「和紙ころころ系列」全年皆宜，

推薦動手做自己的生肖，

旅遊美濃時，順道手作最應景！

本店最多可容納45人同時體驗。

誠邀大夥蒞臨。

每月亦推出節慶限定款，品項豐富^ ^

店員精選當月熱銷排行如下^ ^

1月生肖 / 節分（紅鬼）

2月雛祭

3月復活節（兔子）

4月五月娃娃 / 鯉魚旗

5月武將與公主系列

6月青蛙 / 金魚

7–8月和紙團扇

9月萬聖節

10–11月可愛動物（綿羊、柴犬、貓等）

12月十二生肖、達摩、招財貓

還有全年熱賣的「開運吉祥」與「歷史武將・公主」系列，

主題多元，活動回流率高，最適合活絡現場氣氛。

亦可客製獨家套件，

歡迎聯繫石川紙業總公司洽談！

▼ 預約／諮詢

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/手作りキット/?sid=391090

▼ 套件購買

Rakuten DIY 套件商店

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

3–5月 Instagram 攝影大賽

主題標籤 #石川紙業コンテストspring2025

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

現在正舉辦 spring2025 IG 大賽！

請貼上

#石川紙業コンテストspring2025

歷年作品也能參賽，

得獎可獲石川紙業精美禮物♪

期待您的分享！

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

Mayu「Mino」日記　天使訊號？捕捉雙彩虹！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

日前我幸運見到超美景象^^

今天與大家分享我的雙彩虹故事^^

這是我人生第三次遇見雙彩虹！

第一次：女兒尚在腹中，拜訪朋友時偶遇。

第二次：彩虹從我與女兒的氏神神社升起。

第三次：下班途中邂逅，色彩最為耀眼。

雙彩虹包含鮮明的主虹與較淡的副虹，副虹色序相反，這回清晰可見。

相傳雙彩虹象徵心願達成、幸福降臨、新起點、人生好轉，故又名「天使訊號」。

特地分享照片，將好運分送給大家^^

下次雨後抬頭找找，別忘許願哦！

電子報諮詢▼

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

○●○●○●○●○●○●○●

在充滿江戶風情的古街

體驗手作美濃和紙雜貨

美濃和紙雜貨體驗店石川紙業

〒501-3728

岐阜縣美濃市本住町 1909-3

店舖負責佐藤真由美

電話 0575-29-3680

傳真 0575-35-1363

手機 090-5851-4673

E-mail shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP：https://www.ishikawa-shigyo.com/

歡迎隨時洽詢，打造專屬日本團體旅遊行程♪

○●○●○●○●○●○●○●

若要取消電子報訂閱，請點擊下方連結。

※ 申請後因系統延遲，仍可能收到數封郵件，敬請見諒。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本店媒體曝光資訊！

廣受好評，歡迎親臨體驗♪

▼ 電視節目《出川哲朗的充電之旅》播出

岐阜縣美濃市和紙人形DIY體驗石川紙業　影片嘉賓：熊田曜子

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼ NHK《まるっと！ぎふ》報導美濃和紙團扇體驗

石川紙業美濃和紙團扇DIY 岐阜縣美濃市古街觀光影片

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

▼ 岐阜電視《めっちゃぎふわかるてれび》

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼ 美濃和紙之里 — 美濃市觀光協會官網

官網「體驗」→「美濃和紙」頁面亦推薦本店！

https://www.minokanko.com/index.php

▼ 岐阜縣「清流之國ぎふ」News Letter 報導本公司產品♪

（岐阜縣觀光資源活用課新聞稿）

以「美濃和紙新形態」刊載和紙兜裝飾

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

▼ 官方網站

▼ Rakuten EC 商店

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ 店舖最新消息

NEW! 3–5月營業日資訊

【提醒】團體預約亦可於非營業日受理！

Craft Your Own Mino Washi Dolls: Bucket-List Cultural Workshop for Japan Group Tours：Ishikawa Mino Washi Paper Goods Workshop

2025.05.13

Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Shigyo – Your Gateway to Authentic Japanese Culture

Shop E-Newsletter No.246

Attention inbound group tours! Spend an unforgettable time at our 123-year-old craft venue, touching Japan’s heritage through a fun, hands-on workshop.

At “Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Shigyo”

you’ll find us in the nationally designated Important Preservation District of “Udatsu-rise” historical townscape.

Our Edo-period building, erected in 1760, still boasts its iconic “udatsu” firewalls.

Why not enjoy a team-building Mino washi craft session with everyone?

From solo travellers and couples to friends, families, group travel planners and corporate incentive trips—everyone’s welcome!

Groups up to 45 guests can craft together in one sitting.

Our workshop menu includes:

Washi Korokoro dolls, washi uchiwa fans, washi earrings, washi plates, washi pen-stands, washi bookmarks and more.

Follow the sample or let your creativity flow—

Create a one-of-a-kind souvenir straight from Japan!

More than 30 different DIY kits available.

Check our opening calendar before you visit—we look forward to meeting you!

▼ Shop opening days for March, April & May ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

※ Group reservations are available outside these dates—just ask!

▼ Official Website ▼

▼ Rakuten EC Store ▼

How was your Golden Week holiday?

Our shop welcomed many visitors eager for hands-on Japanese craft experiences!

Some youngsters who once came with grandma returned this time with the whole family to craft Washi Korokoro dolls together.

As a staff member on the shop floor, I met wonderful people and made great memories.

Now, let’s dive into the latest updates just for you!

◆ Today’s Topics ◆

• Group visit report: our latest guests were a dancing-all-together crew!

• Workshop menu spotlight: the classic Japanese uchiwa fan

• Customer Gallery – see the amazing crafts guests actually made

• Planning a group workshop? High flexibility and high satisfaction—discover our washi craft programs.

• Teachers & school trip planners—boost classes and field trips with cultural hands-on fun!

• Special-needs schools & disability-support groups—check out our tailored service plans.

• Guests from around the world are flocking to Mino City for our immersive washi experiences!

• DIY kit lineup—perfect for home crafting, workshops or retail themes: enjoy making anywhere.

• March-April-May Instagram Contest — use #IshikawaShigyoContestSpring2025

• Mayu “Mi-no” Diary – Angel signs? We spotted a double rainbow!

We love seeing your smiles in our Mino Washi workshop—

Another round of great memories made!

Stay with us to the end!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Group visit report: our guests this time were all dancers!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Thank you to the many groups who keep choosing us.

This visit came via our website: a corporate incentive trip from Taiwan!

Although we’d emailed directions beforehand, there was a little confusion over the shop and parking—sorry about that!

Thanks to their bilingual guide, the microbus reached the lot safely.

Most participants were women in their 20s–30s, laughing and crafting together.

A parent-child trio also joined, earned a free clear case via Google Review, and displayed three Washi Korokoro dolls inside—it looked great!

We always gift the guide something special—this time a fan featuring a famous anime pattern, which they loved.

Guests enjoyed shopping for Hariko-shika lucky cats, chirimen-yuzen rabbit dolls and more—

Even after recommending our popular photo spot, they were oddly quiet…

Then we found out why!

They lined up their crafts outside and started a photoshoot.

The guide told us, “They all dance!”—and after our request everyone broke into a joyful dance in front of the shop.

They headed off saying, “That was fun!”

We hope every overseas guest enjoys both the Washi Korokoro craft and friendly time with our staff.

Come visit the Mino Washi Craft Experience Shop at Ishikawa Shigyo!

▼ Click here for our official shop site

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ Shop opening calendar

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Workshop menu spotlight: today we feature the traditional uchiwa fan!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Essential for hot Japanese summers, the uchiwa fan has long been loved by locals.

A simple flick of the wrist brings a gentle breeze without over-cooling your body.

Our bamboo-frame fans create a soft, soothing airflow—perfect natural air-conditioning.

Why not craft your own eco-friendly uchiwa in our Mino Washi workshop?

Materials:

• Bamboo fan base

• Original Mino washi dyed in Kyoto using yuzen techniques

Simply cut and paste our exclusive papers to make a personalised uchiwa!

Pre-cut shapes include rabbits, butterflies, frogs and more.

You’ll also find plenty of floral motifs.

Feel free to design your own shapes too!

Families with many siblings sometimes add their names in Roman letters or hiragana so everyone knows whose fan is whose.

Washi Uchiwa Workshop: ¥1,100 (one side) / ¥1,320 (both sides) tax-incl.

Come and try it!

Groups under 10 can simply walk in.

▼ Shop opening days

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html

▼ Contact us

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Customer Gallery – showcasing what our guests made!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Today’s highlight is…

This year’s zodiac snake sprouted legs—so cute!

Feel free to add your own twist!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Searching for a flexible, high-satisfaction group workshop? Our Mino washi program is perfect!

━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━

Ideal for elementary, junior-high and high schools; kids’ clubs; family trips; PTA tours; company outings; corporate training; sports teams; senior clubs; NPOs; volunteer groups and cultural experience tours.

If you’re a planner, coordinator or concierge looking for unforgettable Japan group-tour content—read on!

Give children experiences beyond everyday school life.

Create lasting memories together.

Choose Ishikawa Shigyo’s Mino Washi Craft Experience Shop for a spectacular cultural workshop!

You’ll craft amazing keepsakes.

Plenty of slots still open.

We welcome both group reservations and individual bookings via our online system.

Our Washi Korokoro and other kits let anyone create original works with ease.

High creative freedom, high fun!

“Is that all the instructions?”

“Is it really this free-style?”

Yes—after we cover the key points, follow the easy guide and craft as you like!

Staff are on hand to help if you visit the shop.

Beat the heat in our cool venue while creating together—

Over 30 different kits mean every child’s curiosity will spark.

Have a design idea? Look it up on your phone and make it real!

Show and share your team’s creations—it’s great fun.

We look forward to welcoming you!

▼ Official shop site

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼ Washi Korokoro catalogue

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

▼ Washi jewellery DIY kit—tool rental guidelines

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼ DIY menu: washi plates, pen-stands, bookmarks, earrings and more

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼ Family set of three DIY projects

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼ Washi Korokoro Samurai Series DIY experience

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

• School planners! Need lesson ideas, social-studies excursions or unforgettable cultural learning? Let us support your curriculum.

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

For field trips, study tours and hands-on classes,

how about the Mino Washi Craft Experience Shop at Ishikawa Shigyo?

Our venue offers DIY Japanese craft workshops using locally made Mino washi—perfect for cultural immersion.

Groups up to 45 people can enjoy the experience together.

For parties over 45, split into craft and town-walk teams: while one group creates, the other explores historic Mino City.

Here are must-see spots for the sightseeing team.

Check the link below!

▼ Discover Mino City’s highlights – courtesy of Mino Tourism Association

https://minokanko.com/feature/

※ You’ll also find our workshop featured on that page—take a look.

▼ Download the official Mino sightseeing map here

https://minokanko.com/pamphlet/

※ Mino isn’t only mountains (climbing, bouldering) and rivers (rafting, fishing)—there’s rich history too!

Learn living heritage and visit related attractions on the same day.

Mino boasts three UNESCO listings:

• 2014 Intangible Heritage — Handmade Hon-Mino washi

• 2015 Globally Important Agricultural Heritage — Ayu of the clear Nagara River

• 2020 World Irrigation Heritage — Sodai Canal

Our pristine nature and culture have global recognition.

Plan a class unit on local industry, then

experience washi crafting first-hand at Ishikawa Shigyo.

Nothing beats learning by doing!

▼ For reservations & inquiries

▼ Workshop website

Before or after sightseeing,

drop by for a fun hands-on craft session!

Group crafting lets guests focus quietly or laugh together as they create.

Either way, it’s a memorable highlight of any Japan group tour.

Follow the sample or make a humorous original—anything goes!

Show off your work, share a smile and deepen team bonds.

Let us help you create those special trip memories.

“Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Shigyo”

is housed in a 1760 Edo-era building with iconic udatsu firewalls,

located in the nationally protected historic district.

The perfect setting for traditional washi craft!

Group inquiries ▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Special-needs schools & disability-support groups—new service plans available!

━…━…━…━…━…━…━…━…━

We now offer the following benefits for

special-needs schools and disability facilities:

Exclusive for qualified groups

• One free ¥300 capsule-toy spin per participant

• 40 % off retail purchases for shopping practice (workshop fee excluded)

Our craft menu is easy—no complex steps—so everyone can succeed.

Cut the pre-shaped washi, glue and create your own original.

Coordinators for after-school programs or facility trips—talk to us!

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Wow! Guests from all over the world have enjoyed our workshop.

━…━…━…━…━…━…━…━…━

Reservations from abroad keep rising—thank you!

Our latest booking was a corporate group tour from Taiwan.

Add our hands-on washi workshop to your Japan group-travel itinerary.

To date, visitors from 38 countries have joined us.

Americas

USA, Brazil, Canada

Asia

Philippines, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macau, Vietnam, Indonesia, Myanmar, China, Timor-Leste, Nepal, India, Israel, Cambodia, Laos, Uzbekistan, Mongolia, Thailand, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Malaysia

Europe

UK, France, Germany, Poland, Scotland, Spain, Portugal, Switzerland, Sweden, Austria, Italy

Oceania

Australia, New Zealand

and more.

Thank you to everyone worldwide—we’ll keep improving for global guests!

Our shop also stocks great inbound souvenirs—drop by.

▼ Cultural exchanges for international students and workers ▼

Mino City Hall’s Washi Promotion Section is now running an inbound-visitor survey.

Responses are pouring in from international guests.

They’re gathering data to make Mino tourism even more appealing—stay tuned for upgrades to your future Japan group tours.

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

Introducing our DIY kits—perfect at home, in workshops or matched to your shop’s theme. Any scene becomes a fun creative memory!

━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…

Store owners who want to offer more than retail sales—how about selling an experience that sparks lasting memories?

Our signature Mino Washi crafting experience can be hosted by you, the owner!

All you need is a space with tables, chairs, glue and scissors to launch a workshop—easy setup, high-value cultural content.

Enjoy the year-round “Washi Korokoro Series.” Make your zodiac animal or craft as a relaxing break on a Mino City sightseeing loop.

Up to 45 guests can join at once—ideal for incentive trips and large family excursions.

Our lineup changes monthly for festivals and seasons; staff pick the best-selling kits for you.

January Zodiac & Setsubun (red ogre)

February Hina-doll Festival

March Easter (bunnies)

April Boy’s Day armor & Koi-nobori

May Samurai & Princess series

June Frogs & Goldfish crafts

July Uchiwa fan making

August Uchiwa fan making

September Halloween decorations

October Cute animals (sheep, Shiba-inu, cats)

November Cute animals (sheep, Shiba-inu, cats)

December Twelve-year zodiac, Daruma, Lucky Cats

Popular all-year themes include our “Good-Luck Series” and “Historic Samurai & Princess Series,” perfect for repeat events and destination marketing.

We can even develop exclusive private-label kits—contact our head office if you’re interested.

▼ Reservations / Inquiries

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/手作りキット/?sid=391090

To purchase kits online:

▼ Rakuten Kit Store

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

March-April-May Instagram Contest

Keyword: #IshikawaShigyoContestSpring2025

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

Our Instagram Contest “spring 2025” is live!

Post with #IshikawaShigyoContestSpring2025.

Entries can include past creations.

Winners receive fabulous Ishikawa-Shigyo prizes—let’s see your handiwork!

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━…

Mayu “Mino” Diary Angel sign?! I spotted a double rainbow!

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

I recently witnessed something beautiful and want to share it with you—my third double rainbow!

• First time: while pregnant, visiting a friend—we all rushed outside to marvel at the sky.

• Second time: a double rainbow arched over the shrine protecting my daughter and me—we chased photo spots by bike.

• Third time: after work—best one yet, vivid colors and the sky split in brightness.

A double rainbow has a bright “primary” and a faint, reversed-color “secondary.” Both were crystal clear that day.

Legend says double rainbows—nicknamed “angel signs”—mean wishes come true, blessings, fresh starts and life-changing luck.

So here’s a photo to share that luck with you! Next time the rain stops, look up and make a wish under a real double rainbow.

For newsletter questions, contact us ▼

http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

Craft your own Mino-washi souvenirs in an Edo-period townscape

Mino Washi Craft Experience Shop Ishikawa Shigyo

1909-3 Honjyu-machi, Mino-shi, Gifu 501-3728 Japan

Shop Manager Mayumi Sato

Tel 0575-29-3680

Fax 0575-35-1363

Mobile 090-5851-4673

Email shigyo@jt7.so-net.ne.jp

HP: https://www.ishikawa-shigyo.com/

Feel free to contact us anytime!

○●○●○●○●○●○●○●

To unsubscribe from this newsletter, click below (processing may take a short time):

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

Our media features—come see what the buzz is about!

▼ TV Tokyo “Can I Recharge My Battery?” — washi doll workshop with celebrity Kumada Yoko

https://youtu.be/S8nqVqxGoiI

▼ NHK “Marutto Gifu” — handmade washi uchiwa feature

https://youtu.be/Pn995x3oX9Q

▼ Gifu-Chan TV “Meccha Gifu Wakaru Telebi”

https://www.youtube.com/watch?v=ZKiDL8-xf_w

▼ Mino Tourism Association website — our shop is listed under “Experiences → Mino Washi”

https://www.minokanko.com/index.php

▼ Gifu Prefecture “Seiryu no Kuni” News Letter press release — our washi kabuto decoration featured as “New Shape of Mino Washi”

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html

▼ Official Workshop Website

▼ Rakuten EC Store