美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業　

店鋪電子報 第274期

岐阜旅行要去哪裡？一起到美濃市「美濃和紙雜貨體驗店」體驗日本傳統工藝吧！

感謝您造訪美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業！

截至2025年12月12日　Google 評論 ★4.9　922則　持續更新中！

「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」是——

石川紙業的手作體驗，是用五感享受的日本傳統文化體驗（Japanese cultural experience）。

在親身感受美濃和紙（Mino Washi）的魅力與傳統的同時，動手製作世界上獨一無二的人偶與和紙雜貨（handmade Japanese souvenirs）。

從和紙的觸感、挑選顏色與花紋的樂趣，到把個性一步步做成作品的成就感——透過五感，您可以盡情享受日本傳統工藝的手作體驗♪（Gifu cultural workshop / hands-on craft experience）

就在美濃市中心！

本店位於「卯建（うだつ）的上升街景」中，屬於日本國家指定的重要傳統建造物群保存地區之特定物件。

在建於1760年、擁有卯建的江戶時代建築內，大家一起來體驗製作美濃和紙雜貨吧♪（Edo-period townhouse / historic townscape experience）

從1位起即可參加，最多可同時容納50位（約1台觀光巴士）一起手作體驗喔^^（group tour activity / inbound travel friendly）

（若超過50位預約，建議分成「美濃市散策購物組」與「體驗組」輪流進行，行程更順暢！）

情侶、朋友、家庭、團體旅行、員工旅遊／企業團建等都非常適合♪

不論什麼樣的團體，都能共享一段愉快的時光！

體驗菜單包含：

和紙ころころ和紙人偶、和紙團扇、和紙耳環（耳針／夾式）、和紙小盤、和紙筆筒、和紙書籤等多種日本手作體驗♪（Mino Washi craft workshop menu）

▼和紙ころころ 手作體驗菜單▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

作品可以照著示範樣品做也可以！

依照自己的直覺自由創作也可以！

也可以做成接近你最喜愛角色風格的造型！

來吧！一起做出只屬於你的、世界唯一的原創伴手禮吧！（customizable handmade souvenir）

手作套件商品多達30種以上！一定能找到你喜歡的款式。

請先確認店鋪營業行程再來玩喔！我們期待您的光臨♪

▼店鋪 11月・12月・1月 營業日公告▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1855.html

【注意】歡迎洽詢！團體預約也可在上述營業日以外受理！！（group reservation / tour operator inquiry）

▼官網▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼團體預約指南▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/43/343_1_file.pdf

每天生活中的每一件小事，都是「萬福」的瞬間♪

今天也希望能在石川紙業的和紙雜貨體驗店，為大家的笑容盡一份心力♪

那麼，今天的體驗店電子報也要開始囉＾＾

◆本期主題如下◆

・★★★越南海外研修事前課程★★★岐阜縣立關高等學校用「和紙ころころ」進行國際交流！

・★★★　第1回　美濃和紙資訊交流會　★★★美濃手抄和紙職人與加工業者的有意義商談會　美濃手抄和紙商品開發正式啟動！

・通知大家！石川紙業的干支商品！好評熱賣中，庫存也所剩不多！

・團體體驗推薦！自由度超高、滿意度滿分♪ 歡迎來到美濃和紙雜貨體驗店！

・美濃市觀光推薦！美濃和紙雜貨體驗店交通便利，最適合安排進旅行團行程♪（Japan group tour itinerary / cultural activity）

・我們的美濃市！冬季限定樂趣♪ 雛人形集章活動＆美濃和紙「寒さらし（寒曬漂白）」

・石川紙業世界制霸＆日本制霸企劃！請貼上你的出生地貼紙喔^^

・給身心障礙人士的貼心資訊！介紹可安心享受的服務企劃！

・帶你認識石川紙業！介紹石川紙業人氣商品「和紙ころころ」的OEM案例！

・顧客作品集！介紹顧客在體驗中實際製作的作品♪

・真由美“美濃”日記　參加了「美濃和紙之日」紀念活動！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
 ★★★越南海外研修事前課程★★★
 岐阜縣立關高等學校　用和紙ころころ進行國際交流！
 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

岐阜縣立關高等學校以培育可在多領域活躍的人才為目標，持續推動與越南的交流活動。

此次在越南海外研修中，校方規劃了關於日本文化的簡報與工作坊；其中採用「和紙ころころ」手作體驗作為一環，推進更深入的交流企劃。

為了迎接當天的交流活動，校方希望事先加深對美濃市與美濃和紙的理解，因此邀請我們這家製作美濃和紙雜貨的公司，前來進行事前研修（講座）與工作坊。

在講座中，我們以美濃市的歷史為主軸製作資料並分享：從約1300年前被納入正倉院的美濃和紙戶籍簿、到關原之戰前後佐藤家與金森長近的活躍，以及以城鎮營造為中心的歷史脈絡。

此外，關於美濃和紙的歷史與本公司的活動，由於美濃和紙產業的發展與本公司創業123年的歷史相互重疊，我們也穿插介紹與地方政治的關聯，並依據資料說明：從原料商、鐵筆原紙製造、民藝品到和風雜貨，再到手作體驗事業的演進過程。

而在手作體驗中，大家從種類豐富的「和紙ころころ」手作套件中挑選喜歡的動物或角色，開心製作的模樣令人印象深刻，也讓我們由衷覺得能做這份工作真好。

我們希望每一位拿到產品的人，都能感受到「樂趣」、「療癒」以及「幸福」，因此用心製作與販售。也期盼透過手作與創作（monozukuri），能為世界和平盡一份心力。

聽說大家將於1月出發前往越南，並在當地也會舉辦手作體驗。衷心祝福透過愉快的創作活動，國際交流能更加深化。

岐阜縣立關高等學校

https://school.gifu-net.ed.jp/seki-hs/index.html

▼石川紙業商品諮詢請點這裡♪（B2B / 批發 / OEM合作亦可洽詢）

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

★★★　第1回　美濃和紙資訊交流會　★★★

美濃手抄和紙職人與加工業者的有意義商談會

美濃手抄和紙商品開發啟動！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本公司作為加工業代表之一，參與「美濃和紙品牌價值提升研究會」。

美濃和紙大致可分為三大領域：本美濃紙／美濃手抄和紙／美濃機械抄紙。

其中，本美濃紙與美濃手抄和紙以「流し漉き」技法製作，各位職人都擁有自己的工房並活躍於業界。

另一方面，手抄職人們往往難以投入足夠時間於業務拓展與銷售活動，這也是現實背景。

因此這次由岐阜縣地區產業課、美濃市美濃和紙推進課、以及美濃和紙之里會館等單位為中心，協助籌辦資訊交流會。為推動美濃和紙產業振興，承蒙岐阜縣廳與美濃市役所的大力支援，謹致深切謝意。

當天職人與加工業者齊聚一堂，以分段計時方式進行1對1交流，彼此分享公司特色與市場需求資訊。

企業每天都在發展，市場資訊也持續進化。在即時交流中，各工房極具特色的手抄和紙，與本公司的企劃開發力相遇，成就了一場非常有價值的資訊交換會。

職人們創作的美濃手抄和紙，每一款都令人由衷著迷。

我們也立即決定以此次交流為契機，共同推進商品開發。

我們計畫以各工房的美濃手抄和紙為素材，企劃開發胸針、耳環等飾品，以及磁鐵、書籤等和風文具，並希望從春季起開始販售。

我們將在電子報「粋粋通信」中陸續發布新商品消息，敬請期待！

▼「粋粋通信」請從這裡確認！

https://www.ishikawa-shigyo.com/magazine.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

通知各位！石川紙業的干支商品！好評熱賣中，庫存也只剩不多！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

目前在美濃和紙雜貨體驗店，我們已備齊明年干支「午（馬年）」相關商品，恭候各位蒞臨選購。

今年的商品陣容共有8大類別！深受大家喜愛，也陸續出現「完售致謝」商品。正在尋找干支擺飾的客人，敬請把握機會，歡迎早點來店選購。

◆和紙手貼陶器人偶◆　超大型招財貓首次登場！

◆縮緬商品◆　吊飾、縮緬人偶、根付、鏡餅、七福神

◆和紙人偶◆　吊飾（Mobile）、和紙ころころ、和紙ころころ套裝商品、手作套件

◆陶器人偶◆　附陶器籤詩、陶器人偶、鏡餅

◆張子◆　干支午、吉祥物

◆懷紙◆　干支懷紙

◆手巾◆　干支手巾

◆和風文具◆　干支午紅包袋、祝儀袋、零錢袋

而且還有——干支午的特賣促銷商品也可能出現！？

另外，無法到店的朋友，也非常推薦從樂天商店購買！

剩下真的不多了！

請挑選你最喜歡的干支午商品吧！

體驗套件也加入了干支（生肖）系列商品！

此外，在美濃和紙雜貨手作體驗中，也配合午年（馬年）推出了「白馬」款式登場！

正因為是明年的干支主題，已成長為最受歡迎的人氣體驗之一＾＾（適合親子、企業團體、旅行團文化體驗）

要不要親手做一個只屬於你、招福開運的干支擺飾呢？

我們在店裡等你來玩＾＾

【2026年干支午（馬年）迎春商品目錄】請看這裡↓↓

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/36/336_1_file.pdf

擺上干支午（馬）的擺飾，就能借助精神飽滿的「馬之能量」，讓運勢一路向前、節節上升！

讓你的每一天都能「馬到成功」的午（馬年）。

干支午擺飾象徵如奔馳駿馬般的前進與飛躍，

是祈願生意興隆、健康長壽、家庭和樂的吉祥開運物。

非常適合想把新的一年用滿滿元氣開啟的人！

歡迎來見見帶來好運的午（馬）吧。

▼石川紙業體驗店官方網站在這裡♪（岐阜／美濃市 文化體驗・手作行程）

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

團體手作體驗推薦！自由度超高、滿意度滿分♪ 歡迎來到美濃和紙雜貨體驗店！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

小學・中學・高中、兒童會、家庭旅行、PTA親子旅行、員工旅遊、企業研修／公司團建、運動社團、銀髮社團、NPO／志工團體、文化體驗之旅等…。

正在尋找體驗據點的負責人、行程企劃（Planner）、協調／統籌（Coordinator）、禮賓（Concierge）、相關窗口負責人！

「想讓孩子們體驗在學校生活中做不到的日本文化活動」

「想大家一起做出開心又難忘的回憶」

是的！遇到這種需求時，歡迎務必將 石川紙業 美濃和紙雜貨體驗店 納入考慮^^（團體旅行・修學旅行・企業研修行程都適合）

在世界唯一的手作（monozukuri）體驗中，把美好的回憶與作品一起帶回家。

目前預約尚有名額！

不論是團體預約，或從預約網站的個人預約，都非常歡迎。

體驗自由度非常高，只要看著簡單的說明書，任何人都能開心完成作品。

也有人驚訝地問「真的可以這麼自由嗎？」——沒問題！重要的關鍵點會由工作人員好好協助與引導^^

一年四季都能玩得開心的「和紙ころころ系列」，不只有干支（生肖），也有配合每月活動與季節節慶的豐富款式！

◆ 來到店裡就能體驗的 和紙ころころ 一覽

【動物・吉祥物系列】

金魚、青蛙、招財貓、貓頭鷹、小貓

【干支1】

蛇（干支巳）、龍（干支辰）、鼠（干支子）、牛（干支丑）、虎（干支寅）、兔（干支卯）

【干支2】

野豬（干支亥）、狗（干支戌）、馬（干支午）、羊（干支未）、猴（干支申）、雞（干支酉）

【日本傳說・吉祥系列】

達摩、不倒翁獅子舞、忍者、紅鬼、午年白馬

【武將系列】

明智光秀、織田信長、豐臣秀吉、德川家康、大谷吉繼、德川家康（年輕版）、歸蝶（濃姬）

【季節・節慶系列】

鯉魚旗（藍）、鯉魚旗（紅）、頭盔、童鯉魚旗、鯉魚旗2個組、童鯉魚旗3、雛人形

【店鋪限定／僅本店販售】

傑克南瓜燈、劍士、鱗（うろこ）、公主　或許還有其他商品！？

我們常備30種以上的手作套件，您一定能遇到讓人忍不住想說「我也想做！」的作品。

也許還能在這裡遇見「只有在本店才做得到」的特別和紙ころころ！？

也非常歡迎用手機搜尋手作靈感，把作品改成自己的風格！大家一起做、互相欣賞、一起大笑，來度過一段開心的團體時光吧？

歡迎蒞臨 石川紙業 美濃和紙雜貨體驗店♪（岐阜・美濃市 文化體驗／團體行程推薦）

▼美濃和紙雜貨體驗店 官網在這裡♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼和紙耳環／耳夾 手作體驗套件販售・工具借用指南

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼手作體驗菜單：「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳環（耳針）」「和紙耳夾」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼手作體驗菜單　家庭套組3種

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼手作體驗菜單　和紙ころころ 武將系列手作體驗

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

電子報相關資訊的諮詢請點這裡▼（旅行社／團體預約／行程規劃洽詢）

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

美濃市觀光推薦！美濃和紙雜貨體驗店交通便利，最適合安排進旅行團行程♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

給正在規劃「募集型團體旅行」的旅行社行程企劃（Planner）們：

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業，位於從名古屋前往高山・上高地方向的周遊路線途中，非常適合作為旅行團的休息點或文化體驗據點。（名古屋出發一日遊／中部周遊行程）

「會走東海北陸道，但如果直接到目的地，巴士搭乘時間太長」

有這樣困擾的旅行社朋友：

從名古屋走高速約1小時，在可與郡上八幡・白川鄉・高山等景點串聯的周遊路線樞紐位置，

我們衷心希望您能把「美濃和紙手作體驗」加入行程提案中。

若您正在尋找包含移動在內約1.5小時左右的體驗內容，位於岐阜縣美濃市的「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」非常推薦！（團體旅遊／文化體驗／手作課程）

旅行社推薦重點

1.【每梯次可50人】×6回【一天最多可300人】體驗；非體驗時段可安排町並觀光 美濃和紙之里會館參觀／位於町並中心 

2.時間【照範本30分鐘】【自由創作45分、60分】體驗後15分鐘即可開始下一梯次

3.作品當場完成，可立刻帶走OK（無需等待）

4.任何人都可體驗 ※學齡前兒童可由家長陪同  美濃和紙零件不限量使用！【照範本】與【自由創作】都超人氣  體驗製作世界唯一作品

5.團體可提供旅行社 R10 回饋

6.製造商直營  和風雜貨約600種販售；購物滿1,000日圓享9折（10% OFF）

7.地點絕佳：東海北陸道 美濃IC 開車5分鐘（從停車場步行約5分鐘）

8.體驗店位於【江戶時代老屋】＆坐落於觀光區中心 

9.親手觸摸、剪裁、黏貼，盡情享受日本傳統產業「美濃和紙」的手作文化體驗 

10.截至2025年12月12日　Google 評論 ★4.9　922則　持續更新中！

11. 提供免費 Wi-Fi。

【交通／到訪資訊】

自名古屋出發：名古屋環狀線IC（名古屋高速）→ 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約67km 約1小時

自高山出發：高山西IC（中部縱貫道）→ 飛驒清見IC → 東海北陸道 → 美濃IC　約100km 約1小時15分

自白川鄉出發：白川鄉IC（東海北陸道）→ 美濃IC　約110km 約1小時15分

自郡上八幡出發：郡上八幡IC（東海北陸道）→ 美濃IC　約28km 約17分

自中部國際機場（Centrair）出發：Centrair東IC（知多橫斷道）→ 名古屋高速・名二環 → 一宮JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約95km 約1小時20分

自土岐Premium Outlets出發：土岐IC（中央道）→ 土岐JCT → 東海環狀道 → 美濃關JCT → 東海北陸道 → 美濃IC　約39km 約30分左右

※本店無專用停車場，請使用市營停車場（可提供接送服務）

石川紙業的體驗活動，作為「愉快了解日本文化」的活動深受海內外旅客好評。

誠摯邀請您將「美濃和紙雜貨手作體驗」加入貴公司旅行團行程提案中！

▼體驗店官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼美濃市停車場地圖（自駕／巴士團集合・上下車／旅遊行程規劃必看）

正面：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

背面：https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼美濃市交通／前往方式資訊（名古屋出發一日遊・中部周遊路線）

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

我們的家鄉美濃市！只有冬季才有的限定樂趣

雛人偶集章拉力（Stamp Rally）與美濃和紙的「寒曬（寒ざらし）」

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

冬天的美濃市，冷冽的空氣與澄澈的天空讓人神清氣爽，是最適合慢慢散步與感受日本地方風情的季節。

「卯建（うだつ）の上がる町並み」也會展現出和夏天、秋天不同的沉靜韻味，格外有質感、很適合安排文化散策與拍照打卡。

而讓冬季街景瞬間變得華麗熱鬧的，就是由美濃市觀光協會主辦的

「卯建町家雛人偶展（うだつの町家のおひなさま）」＆雛人偶集章拉力活動。

以卯建老街為中心，町家與店鋪的室內、屋簷下會一字排開展示古董雛人偶以及美濃和紙雛人偶，走在街上就像在逛一場冬季限定的日式傳統文化展。

集章拉力的方式很簡單：先到觀光服務中心「番屋」領取集章卡開始（免費）。

一邊在合作店家購物、用餐，一邊蒐集印章；集滿5個後，再回到番屋參加抽獎活動。轉動扭蛋膠囊，還有機會抽到讓人小小心動的驚喜獎品♪（適合親子旅行與團體旅遊行程）

當然，「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」也是合作店家之一。歡迎順路來蓋章，也請一定進來逛逛、體驗一下喔。

另外，冬季的另一位主角，就是把美濃和紙原料「楮（こうぞ）」在嚴冬的河川中浸泡漂洗的

「寒曬（寒ざらし）」景象。

在板取川清澈冰冷的水中浸泡楮的白皮，花上好幾天去除雜質，同時讓陽光自然漂白——這是製作高品質和紙不可或缺的重要工序，也是日本傳統手工和紙技藝的精髓之一。

以前在板取川各處都能看到的作業，如今則以「一年一次」的冬季傳統活動形式，由工匠們集結延續傳承。

在接近零度的氣溫中，工匠走進河裡細心處理楮的身影，可說是「冬季美濃和紙的原點」。

在嚴冬的河水與陽光中被磨練出的纖維，最終誕生出清爽潔白、觸感柔和的紙張——這就是所謂「冬天誕生的美濃和紙＝寒曬（寒ざらし）」。

在卯建町家巡禮雛人偶、用集章拉力享受街道散策，

若時間剛好配合，還能前往板取川參觀寒曬作業。

之後，也歡迎一定要順道來「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」坐坐。

店內準備了美濃和紙雛人偶雜貨、很適合冬季居家佈置的和紙小物，

以及「和紙ころころ 雛人偶」等手作體驗課程（文化體驗／團體行程也很適合）。

如果您來店時對我說一句「我有看電子報喔！」

我可能會忍不住講太多美濃冬天有多棒（笑）

冬日的靜謐、雛人偶的華麗。

還有孕育美濃和紙的「寒冬之河」故事。

希望您能在只有冬季才體驗得到的美濃市，慢慢品味這份獨特魅力。（岐阜旅遊／美濃市觀光／日本傳統工藝體驗）

▲寒曬（寒さらし）

▼美濃市觀光協會「卯建町家雛人偶展」集章拉力活動請看這裡♪

https://minokanko.com/news/event/p9001/

━…━…━…━…━…━…━…━…━

石川紙業的世界制霸＆日本制霸計畫！請把「出身地貼紙」貼上去喔^^

━…━…━…━…━…━…━…━…━

作為美濃市引以為傲的文化、並登錄為世界遺產的「美濃和紙」。

創業123年的石川紙業，想把美濃和紙的傳統與魅力，分享給世界各地更多人認識並親身享受——

帶著這份心意，我們啟動了一個超特別的企劃！

企劃名稱是……

【You 是為了和紙來石川紙業嗎？】活動！

石川紙業的店鋪就在美濃市「卯建的上がる町並み」正中心！

建於1760年、國家指定重要傳統建造物群保存地區的特定物件，

由江戶時代延續使用的老屋改裝而成的店內空間，正等著大家來拜訪。

我們在店內設置了世界地圖與日本地圖，邀請來店的旅客把貼紙貼在自己的出身地上。

每當貼紙增加，就能一眼看出石川紙業的美濃和紙體驗究竟擴散到了多遠。

看著地圖被繽紛的貼紙一點點填滿，工作人員與旅客都會覺得超興奮、超有參與感。

◆世界制霸計畫◆

目前已經有來自44個國家（個人／團體）的旅客來店！

不過，聯合國會員國共有193國——旅程還會繼續。

首次來店的國家旅客將可獲得……

・贈送美濃和紙雜貨小禮物！

・請把貼紙貼在您的出身地^^

下一個為地圖上色的會是哪個國家呢？請務必告訴我們您的出身國！

◆日本制霸計畫◆

體驗過美濃和紙雜貨體驗店的旅客，

在日本47個都道府縣中，究竟哪裡來的旅客最多呢？

是附近？還是遠道而來？

把貼紙貼在你的出身地，為日本地圖增添色彩吧！

※現在旅客貼上的貼紙已經堆得像小山一樣了^^

地圖上的貼紙越多，代表石川紙業與旅客之間的連結越深。

這就是一個「大家一起參與」的企劃。

就算你還沒來過，也歡迎一定要來玩！

來到美濃市的回憶之一，就用美濃和紙雜貨體驗來留下吧^^（岐阜旅遊／美濃市觀光／文化體驗）

你貼上的那一枚貼紙，會成為新故事的第一步。

工作人員全體，衷心期待您的到來！

※以下是目前曾經來店的國家清單。

北美・南美（北美洲、南美洲）

美國、巴西、加拿大、委內瑞拉

亞洲

菲律賓、韓國、臺灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利、俄羅斯、荷蘭

大洋洲

澳洲、紐西蘭

非洲

南非共和國

合計　44個國家

▼石川紙業體驗店官網在這裡♪（美濃和紙手作體驗／團體預約）

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

給身心障礙者團體的公告！介紹可安心享受的支援服務企劃。

━…━…━…━…━…━…━…━…━

本店針對特別支援學校，

以及身心障礙者設施等團體旅客，

開始提供如下的支援服務。

「特別支援學校團體」「持有身心障礙手冊之團體」限定（僅限團體）

以團體方式來店，若團體中包含特別支援學校學生或持有身心障礙手冊者，

可享300日圓扭蛋（ガチャ）一次免費服務

購物實習可享商品購買 6 折（40% OFF）（手作體驗不適用）

本店的手作體驗菜單沒有困難的工序，任何人都能輕鬆做出漂亮的作品。

（和紙ころころ、不織扇、書籤、和紙盤、筆筒）等，

只要把已裁成模板形狀的紙張，一張張貼上去……

就能完成只屬於你的原創作品^ ^

依照自己的感性細緻創作也可以！照著範例完成也可以！

選紙、上膠、黏貼！

重複這些步驟，一起來做出一件美麗的作品吧？（日本文化體驗／團體行程推薦）

特別支援學校的老師與負責人、

課後日間照護服務（放課後日間服務）機構、

以及正在規劃設施團體旅行／福祉旅行的負責人與行程企劃者，

歡迎務必多加利用！

▼石川紙業體驗店的洽詢請點這裡♪（團體預約／旅遊行程安排／日本文化體驗）

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業介紹！帶您認識石川紙業的人氣商品——「和紙ころころ」的 OEM 客製化案例！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業不僅販售和紙雜貨與相關商品，也經營手作體驗事業，並提供原創商品開發等多元服務（日本傳統工藝／紀念品開發／企業合作）。

創業123年，我們運用傳承至今的紮實技術與經驗，真誠協助把貴公司的理想化為具體商品。

接下來將為您介紹一些過去的原創商品（OEM）實績案例！

◆岐阜人幾乎都知道！？「岐阜巴士」變成了和紙ころころ人偶！

不管是完成品，還是手作套件都能享受樂趣！

而且，製作說明書還貼心準備了「標準語版」＆「岐阜方言版」兩種！

以岐阜市為中心營運市區巴士與包車巴士的

岐阜乘合自動車株式會社（岐阜巴士）委託，由本公司製作完成！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1874.html　※手作套件

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1875.html　※完成品

◆超可愛的和紙ころころ「小麻里（こまり）醬」！

藝術家的角色人物也變成了和紙ころころ＾＾

這是作為演唱會周邊商品的委託製作。獨特的氛圍，和和紙ころころ非常契合＾＾

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1773.html

◆大阪名物「くいだおれ太郎」的和紙ころころ登場啦^^

圓框眼鏡、紅白條紋、尖尖帽子配上藍色緞帶。

第一眼看到時，彷彿都能聽見有人忍不住喊：「哇，是太郎耶！」

因為是用岐阜・美濃的美濃和紙製作的「不倒翁」人偶，

就算滾來滾去，也會好好地自己站起來。

大阪的熱鬧氣氛，加上美濃的手作工藝，融合成一款不可思議又可愛的和紙ころころ。

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_534.html

▼～我們可承接原創商品（OEM）製作！～活用自1902年創業以來的經驗，為貴公司打造專屬的特別原創商品！

美濃和紙品牌登錄數量 日本第一！

人偶製作、張子（紙塑）、和風雜貨、和風文具、手作套件、加印商品名稱等，原創客製交給我們！也可用和紙、縮緬布、木材、陶器等多種素材提出企劃提案。

▼洽詢石川紙業總公司請點這裡♪（OEM／團體採購／企業合作）

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/index.html

不只已商品化的「和紙ころころ」，其實在我們的美濃和紙雜貨體驗店裡，也悄悄誕生了許多原創作品呢^^

孩子們自由發想誕生的獨特作品，總是讓我們驚喜連連。

不是照著範例，而是把自己喜歡的角色或各種靈感主題做成作品——這份自由感正是魅力所在。

今後也會在部落格裡，附上照片陸續介紹這些有趣的作品喔♪

只要有創作者的點子，表現方式就能無限延伸——這就是石川紙業人氣商品「和紙ころころ」的魅力。

不只小朋友，連大人也能找回童心、玩得入迷的體驗。

想不想在美濃和紙雜貨體驗店，一起做出只屬於你的原創作品呢？（日本文化體驗／團體行程推薦／岐阜觀光）

【可看圖片！】電子報內容也會在下方部落格以【附圖】方式介紹！【每月更新上傳】

電子報文章 部落格【附圖】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

客戶作品集介紹！帶您看看客人實際體驗後製作的作品♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

這次的作品是這個♪

聖誕老人ころころ誕生！

大家也請盡情享受屬於自己的改造與創意吧♪

【可看圖片！】電子報內容也會在下方部落格以【附圖】方式介紹！【每月更新上傳】

電子報文章 部落格【附圖】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━

麻由“美濃”日記　我去參加了「美濃和紙之日」紀念活動！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

最近我常和女兒的媽媽朋友們與家人一起，參加各種活動與工作坊。

前幾天也去參加了「美濃和紙之日」紀念活動＾＾

你知道11月27日是什麼日子嗎？

這一天是為了紀念「和紙・日本手抄和紙技術」登錄為聯合國教科文組織（UNESCO）無形文化遺產而制定的紀念日，據說今年竟然已是第11週年！

我這次參加的是——

美濃和紙之里會館的夜間博物館（Night Museum）＆用和紙製作原創燈籠（含便當！）活動。

女兒和我都非常期待這一天的到來。

聽說過去的活動曾施放煙火、也有放天燈，

但今年的主角是「自己動手做燈籠」！

首先，先親手抄作美濃和紙的「落水紙」，再用那張和紙來製作燈籠。

會場裡還擺滿了各式各樣色彩繽紛的和紙，

光是挑選和紙就讓人興奮到不行：「這個也好可愛…那個也好！」

燈籠完成後，就是令人期待的便當時間。

吃飽喝足後，終於迎來點燈儀式。

當燈籠整齊排成一列時，

主持人說了這麼一句話：

「那麼，這個排列，看起來像什麼形狀呢？」

有人說「像愛心？」、「像波浪？」、「像山？」各種答案此起彼落，

我仔細一看…

「像 M！」、「從另一邊看是 W！」

大家一起「啊！」地恍然大悟。

原來這個設計是把美濃市的 M 與和紙的 W 結合在一起。

明白的瞬間，就像解開小謎題一樣，現場不禁響起掌聲＾＾

接著，夜間博物館正式開始。

以問答賓果的方式進行導覽，

一邊找線索，一邊在美濃和紙之里會館裡轉呀轉、轉呀轉！

數燈籠的數量、找隱藏文字、尋找能成為答題線索的展品，

大人小孩都超認真、玩得超投入。

而這天最讓我驚訝的，是…賓果獎品！

竟然是「一個1,000日圓的衛生紙」！

而且聽說這還是美濃市故鄉納稅（ふるさと納税）的回禮品之一。

回家興奮地用用看，

「嗯？觸感…好像就是普通的衛生紙？」

但一想到「這可是1,000日圓耶…」再用起來，

就莫名有種特別的感覺（笑）。

在美濃和紙之日的夜晚，

有燈籠的光、孩子們的笑聲，

還有「高級（？）衛生紙」的回憶，

成為一段難以忘懷的一天＾＾

電子報資訊的洽詢請往這裡▼（團體行程／日本文化體驗／旅遊業者合作）

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

在充滿江戶風情的街景之中

可以體驗手作美濃和紙雜貨

美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業

〒501-3728

岐阜縣美濃市本住町1909-3

店鋪負責人　佐藤真由美

電話    0575-29-3680

傳真    0575-35-1363

洽詢請點這裡　https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

官網：http://www.ishikawa-shigyo.com/

歡迎隨時與我們聯繫♪（團體預約／旅行社合作／日本文化體驗）

━…━…━…━…━…━……━…━…━…━…━…

本店媒體報導資訊！

獲得大家一致好評！

一覧に戻る