美濃和紙雜貨體驗館 石川紙業

店鋪電子報第257期

炎熱MAX！體驗依然很COOL！推薦以美濃和紙手作體驗度過清涼療癒時光！

感謝造訪體驗館「石川紙業」！

截至2025年7月25日　Google評價 ★4.9　838則　持續更新中！

「美濃和紙雜貨體驗館 石川紙業」是，

石川紙業推出的手作體驗，能以五感盡情感受日本傳統文化。

透過接觸美濃和紙的魅力與傳統，親手製作「世界唯一」的人形與雜貨。

享受和紙的觸感、挑選色彩與花紋的樂趣，以及發揮個性塑形的成就感——用五感體驗日本傳統文化♪

店鋪位於美濃市正中心、著名的「卯建」街景之中，屬於國家選定重要傳統建造物群保存地區的特定建築。一起在擁有1760年建造之「卯建」的江戶時代建築裡，體驗美濃和紙雜貨手作吧♪（岐阜・美濃 日本文化體驗／日本旅遊景點／校外教學／企業團建／巴士團適合）

從1人到最多45人（約一輛觀光巴士人數）皆可同時參加^^

（45人以上之預約，建議分為「美濃市散策購物組」與「體驗組」分流進行！）

情侶、朋友、親子家庭、團體旅遊、員工旅遊等，都非常歡迎！

體驗菜單包含：

「和紙ころころ」紙偶、和紙團扇、和紙耳環、和紙夾式耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等♪

可依照範本製作，也可跟著直覺自由創作！

做出只屬於你的原創日本伴手禮！

體驗套件超過30種！

出發前請先確認營業行事曆，歡迎來玩！我們等你喔♪（日本旅遊行程中途停留、巴士團／修學旅行皆方便）

▼店鋪6–7–8月營業日公告▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1710.html

【注意】　團體預約亦可於上述營業日以外的日期受理！！

▼官方網站▼　

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼樂天EC商店▼

https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/

前往市內客戶店鋪拜訪時，看到店家在門前灑水降溫。

正當我看著店主回去取水時，發現取水處竟然是手壓幫浦！

老家也看過手壓幫浦，但那口井已不再使用，所以第一次親眼看見它真的在運作、清水湧出的樣子，超驚喜！

但店主淡定地說：「我們家一直都在用，不算稀奇啦～」笑容依舊清爽＾＾

在美濃市，處處都能感受到這樣的古早風情與人情味^^

◆本期重點◆

・接待海外團體！大家一起體驗製作戰國武將・織田信長的「和紙ころころ」＾＾

・全新體驗登場！明年的生肖是午（馬）！和紙ころころ系列推出生肖紀念白馬！

・走進石川紙業！定番商品成為各地販售的原創商品——介紹我們的OEM實例！

・客人作品集！精選實際參與體驗的作品♪

・我們的城市・美濃！「為酷暑降溫」灑水大作戰！

・美濃觀光推薦！美濃和紙雜貨體驗館交通便捷！

東海北陸高速・美濃交流道一下就到！很適合作為旅遊巴士行程中的休息點♪

・團體體驗方案！高度自由、參加者超滿意！不妨選擇美濃和紙雜貨體驗館？

・致特別支援學校與身心障礙支援團體！服務企劃介紹。

・石川紙業的野望！？【目標：世界制霸＆日本制霸】來店請務必告訴我們你的出身地～♪

・まゆ「みの」日記　女兒正在（？）栽培的西瓜續集……

每一刻，都是滿滿福氣的瞬間。

今天也在石川紙業的和紙雜貨體驗館，陪你一起收集笑容♪

歡迎一路看下去^ ^

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

接待海外團體！大家一起體驗製作戰國武將・織田信長的「和紙ころころ」＾＾

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

日前有30位從台灣來的貴賓蒞臨本店，

體驗了超人氣的**「和紙ころころ 織田信長」**！

提到織田信長，就是那位以天下統一為目標的戰國魅力武將。打破陳規、率先引進火繩槍與西洋文化，被視為「引領時代的先驅」。

而信長的據點，正是在這片美濃之地。

他以「天下布武」為號召，致力於統合日本，是極具膽識的領袖。

所謂「和紙ころころ」，是圓潤可愛、掌心大小的人形，

這款商品將和紙ころころ與戰國武將做了創意結合。

除了織田信長，系列還有豐臣秀吉、德川家康、歸蝶、大谷吉嗣等，共7種！

這次大家選擇了戰國英雄・織田信長，製作得不亦樂乎♪

選和紙、貼臉部、黏上模擬盔甲的和紙、再立上旗幟……

一步步完成的過程令人止不住期待與驚喜！

悄悄說，有客人把套件裡藍色盔甲改換成自己喜歡的和紙來製作呢^^

完成後，

我們竟看見了粉紅、黃色、綠色等我前所未見的配色盔甲，還有變成可愛頭盔的版本——色彩繽紛的信長誕生了^^ 大家的創意讓人佩服！

「雖然很可愛，但眼神很有信長的感覺！」

「要帶回台灣擺在家裡！」——現場充滿笑容與歡樂時光。

信長那股霸氣眼神，配上圓潤造型，反差萌無敵！

這款「俐落×可愛」的和紙ころころ，也成了大家的日本旅遊手作紀念品^^

海外團體也非常歡迎！

如同這次一樣，我們的和紙體驗經常接待來自海外的客人。（適合日本團體旅遊、校外教學、親子行程、企業團建）

在感受歷史與文化的同時，親手打造只屬於自己的作品——這段手作時光跨越國界，深受各國來賓喜愛。（日本文化體驗／日本旅遊行程／團體旅遊）

也歡迎你來親手製作戰國武將造型的作品！

▼預約／洽詢請由此進入♪　期待您的訊息^^

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

全新體驗內容登場！明年生肖為午（馬）！和紙ころころ系列推出「生肖紀念白馬」！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

店內體驗套件迎來全新夥伴！

配合明年生肖馬，白馬主題正式登場！

其他「和紙ころころ・生肖午白馬」相關商品在此♪

為了讓大家能搶先體驗，我們已備妥白馬套件！

歡迎前來製作可愛的白馬作品！

◆石川紙業體驗館官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

走進石川紙業！定番商品化為各地販售的原創商品——在此介紹我們的OEM案例！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

石川紙業從事和紙雜貨與相關商品的販售、體驗事業，亦承接原創商品開發（OEM／B2B批發）。

創業123年，承襲扎實技藝與經驗，誠摯協助把貴公司的理想化為商品。（日本紀念品／觀光伴手禮／文創開發）

以下精選過往原創開發實例：

◆以神奈川縣湯河原町為主題的角色，變身「不倒翁」！！

神奈川縣湯河原町流傳與狸相關的故事。

https://kogomenoyu.com/hpgen/HPB/categories/724.html ※詳見連結說明。

這隻「湯河原狸」化身為美濃「和紙ころころ」套件現身！

身體藏著愛心圖案，加上微垂的眼神超級可愛^^

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1814.html

◆島根縣津和野町的「津和野百景圖」化為懷紙（美濃和紙製）！！

津和野町入選「日本遺產」。代表性的百景圖化作浮雕懷紙！為了四季皆宜，設計了櫻（春）、菖蒲（夏）、楓紅（秋）、梅林（冬）的浮雕圖樣！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1803.html

◆JAXA（宇宙航空研究開發機構）的SLIM（月面精準著陸示範機）變身不倒翁！！

本公司的「和紙ころころ」具「跌倒再起」的吉祥寓意。

承蒙委託「想以不倒翁呈現SLIM登月著陸」，於是實現了這款和紙ころころ^^

藉由SLIM，我們將從「降落在容易降落的地方」，邁向「降落在想降落的地方」，達成質的轉變。

未來太陽系科學探測需要更高性能的觀測裝置；為此必須讓探測器系統輕量化，將資源分配給觀測裝置。

SLIM以實現「針對目標的精準著陸技術」與「小型輕量之探測器系統」為目標，期盼對未來的月惑星探測有所貢獻。

※引用：出自宇宙科學研究所官網

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1802.html

◆國民級動畫角色也變身不倒翁！！

深受家庭觀眾喜愛的「櫻桃小丸子」，化身「和紙ころころ」登場！

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1800.html

◆岐阜・飛驒地方的傳統工藝，化身起身人偶！！

「猿寶寶（さるぼぼ）」相傳為母親為女兒與孫子祈願健康成長、良緣、安產、夫妻和睦而親手製作的吉祥物。如今化身為起身人偶的伴手禮^^

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1788.html

～承接原創商品（OEM）製作！～ 

 善用自1902年累積的經驗，
為貴社打造專屬的特別原創商品！  

 美濃和紙品牌登錄數 日本第一！ 

人形製作、張子、不倒翁、和風雜貨、和風文具、手作套件、商品客製印名等，原創製作都交給我們！
我們可運用和紙、絹緞（ちりめん）、木材、陶器等多元素材提出方案。（B2B批發／企業採購／旅遊通路伴手禮）

最低起訂量　300個起（依商品內容可議）

交期　　　　設計確定後，約1～3個月（依商品內容可議）

※可分批交貨；如有指定條件，可能另行計費。

費用　　　　商品加工費、試作費、標籤設計費、模具費等

洽詢與需求請聯絡本公司「流通部」
前往石川紙業聯絡窗口　← 點擊

OEM 專頁（案例介紹與服務說明）在此   ← 點擊

法人客戶 可提供批發價格（適用旅行社／批發商／通路商／B2B 採購）。

法人之商務交易、採購、洽詢，請至石川紙業聯絡頁面

不僅是量產化的「和紙ころころ」，在我們的美濃和紙雜貨體驗館裡，也默默誕生了許多原創商品^^（日本文化體驗／日本觀光伴手禮開發）

孩子們的創意與巧思，總是讓人驚喜不已！

不照著範本也沒關係——此類作品日後也會在部落格以「圖文」介紹喔♪（適合日本團體旅遊、親子校外教學行程）

▼【可看圖片！】我們在以下部落格以【含圖】方式介紹電子報！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

發想無限、表現多元！石川紙業的人氣商品「和紙ころころ」等你來創作！

歡迎體驗！

▼美濃和紙雜貨體驗館・石川紙業官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼美濃和紙雜貨體驗館的洽詢窗口在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

＝客人作品集＝ 介紹大家在體驗中親手完成的作品♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

本次精選作品是……

這真的是紙做的嗎？難以置信吧！

也請大家盡情發揮個人風格，自由改造♪

【可看圖片！】我們也會在下方部落格以【含圖】方式介紹電子報！【每週一更新】

電子報文章 部落格【含圖】

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/index__23.html

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

帶你認識我們的城市・美濃！為酷暑降溫——灑水大作戰！

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

盛夏的美濃，烈日炙人。

就在這樣的炎熱時節，「卯建街道」上舉辦了元氣滿滿的灑水活動！

聽說活動當天參加者可「免費著裝浴衣」，我便和女兒一同參加^^

女兒穿上清新水藍×粉色花朵的可愛浴衣！水藍（浴衣）× 粉（腰帶）！　

我則挑了少見又俐落的設計——深藍（浴衣）× 黃色、內裡為黑的腰帶！　

結果沒想到，我的搭配竟然與現場我心目中最美的模特兒一模一樣！

咦？？？ 既然如此……我就甘當綠葉來襯托她吧 (^^;

此外還有浴衣美少女的高中生、活潑小學生與媽媽們等，合計約20位熱情參與！

模特兒們穿上繽紛浴衣，笑容可掬，

手提水桶有勁地一潑——實在太可愛，攝影師們也超嗨！

在宛如電影場景的美濃老街間，快門聲此起彼落！

細看其中一位女孩，

耳畔閃耀著本公司的「和紙耳環」。

沒錯！那是能在我們美濃和紙雜貨體驗館手作完成的和紙耳環^^

美濃和紙的溫潤質感與浴衣相性絕佳！

輕盈好戴、微微搖曳更顯風采！

現場也不斷聽到：「咦！這竟然是和紙做的！？」「太可愛了吧！」

作為「傳統 × 可愛」兼具的夏日時尚單品，人氣滿滿！

美濃和紙耳環可於美濃和紙雜貨體驗館・石川紙業的手作課程中完成。

這個夏天，來美濃老街，打造只屬於你的「閃亮亮」吧！

▼石川紙業體驗館的洽詢窗口在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼美濃和紙耳環・夾式耳環的介紹在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/89/289_1_file.jpg

▼想在美濃穿著和服漫步，價格實惠、款式多元——推薦「上井和服著裝教室」＾＾

https://minokanko.com/activity/category/%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88/p8666/

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

美濃觀光大推薦！美濃和紙雜貨體驗館交通超方便！

位於日本正中央，巴士旅遊行程中途休息的理想選擇！

東海北陸高速・美濃交流道下來就到！歡迎利用♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…

旅行社中負責規劃「共同行程／團體招募旅遊」的規劃師們，

美濃和紙雜貨體驗館位於：

名古屋 → 高山

名古屋 → 上高地

等熱門目的地之間的黃金位置！

「雖然會走東海北陸高速，但一路直達目的地，車程太長」——

若你也有此困擾，

本館距名古屋高速約1小時，適合作為「郡上八幡・白川鄉・高山」周遊路線的中繼站，

誠摯建議把「美濃和紙文化手作體驗」納入你的行程提案！

若你在找「包含移動約90分鐘」的體驗點，

位於岐阜縣美濃市的「美濃和紙雜貨體驗館・石川紙業」最合適！（日本團體旅遊／學生修學旅行／企業獎勵旅遊）

推薦重點：

1. 美濃交流道下匝道→5分鐘到停車場，再步行5分鐘到店，超便利（遊覽車友善）。

2. 體驗時間 1 小時以內，排程彈性。

3. 成品可立即帶走，免等待。

4. 提供旅行社 R10 回饋。

5. 參加者店內消費滿 1,000 日圓享 10% OFF。

6. 非制式流程！可依個人感性自由創作（能做原創）。

7. 店鋪座落於岐阜名勝「美濃・卯建老街」正中央。

8. 使用岐阜傳統產業——美濃和紙，體驗日本傳統文化的小物製作。

9. Google 高評價見證滿意度！　

Google 評論 ★4.9　835則（截至 2025 年 7 月 11 日，持續增加中）

透過在石川紙業・美濃和紙雜貨體驗館的美好體驗——

海外旅客能以有趣的方式認識日本文化，

國內旅客也能親手感受美濃和紙之美。

因為是以自身審美完成的原創成品，更讓人愛不釋手！

【前往美濃市・體驗館「石川紙業」】

自名古屋出發

名古屋環狀線 IC ～ 美濃 IC　車程約 1 小時（名古屋高速）

一宮 JCT → 東海北陸道 → 美濃 IC            

約 67 km             約 1 小時

自高山出發　

高山西 IC（中部縱貫道）

飛驒清見 IC → 東海北陸道 → 美濃 IC        

約 100 km           約 1 小時 15 分

自白川鄉出發

自白川鄉 IC（東海北陸高速） → 美濃 IC           

約 110 公里           約 1 小時 15 分

自郡上八幡出發　

郡上八幡 IC（東海北陸高速） → 美濃 IC       

約 28 公里             約 17 分

中部國際機場（Centrair）

Centrair 東 IC（知多橫斷道）

名古屋高速・名二環 → 一宮 JCT → 東海北陸高速 → 美濃 IC  

約 95 公里　　　　約 1 小時 20 分

土岐名牌暢貨中心（Toki Premium Outlets）       

土岐 IC（中央高速）

土岐 JCT → 東海環狀道 → 美濃關 JCT → 東海北陸高速 → 美濃 IC

約 39 公里　　　　約 30 分鐘左右

歡迎多加利用！

※本店未設停車場，請使用市營停車場！我們可提供接送服務。

▼美濃地圖／市營停車場地圖

滿滿手作感的可愛設計！網羅美濃市各家店鋪資訊^^（日本旅遊自駕／巴士團體旅遊參考）

【正面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/30ddbcbb17e8592a50b2d0c9fcab3229.pdf

【背面】https://minokanko.com/wp/wp-content/uploads/2023/10/90c3049d7dadf0b1aa05f315a3aacf68.pdf

▼前往美濃市的交通資訊／停車場指南

https://minokanko.com/access/

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

正在尋找適合「團體」的體驗行程嗎？高度自由、滿意度高！為您介紹美濃和紙雜貨體驗館！

━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…

國小、國中、高中、兒童會、家族旅遊、PTA 親子旅遊、員工旅遊、企業訓練、運動社團、樂齡俱樂部、NPO／志工團體、文化體驗團等皆適合。

正在物色體驗場地的負責人、企劃師、協調員、旅遊禮賓、窗口夥伴們——看過來！

想讓孩子體驗不同於校園日常的學習？

想為大家創造一起歡樂度過的共同回憶？

沒錯！這時就請把「石川紙業・美濃和紙雜貨體驗館」納入評估吧！

一定能留下美好的手作回憶^^（日本團體旅遊／企業團建／教育旅行）

目前仍有空位可預約。

歡迎團體預約，也歡迎個人透過預約網站報名^ ^

包含「和紙ころころ」在內的各式體驗，

人人都能輕鬆上手，創作出充滿原創性的作品。

「教學只有這些嗎？」

「自由度真的這麼高嗎？」

導覽過程中，偶爾會被這樣提問。

關鍵步驟與易錯重點我們會清楚說明，

其他則可依照易懂的說明書，

請盡情跟著喜好完成你的作品^^

蒞臨店內時，工作人員也會適時提供小幫手^^

全年都能樂在其中的「和紙ころころ系列」，

除了推薦製作屬於自己的生肖，

其實也針對每月活動與四季節慶，規劃了相當豐富的主題^ ^

店員精選了各時段最熱銷的人氣款式^ ^

1月 生肖、節分（赤鬼）

2月 女兒節（雛祭）

3月 復活節（兔子）

4月 五月人形、鯉魚旗　

5月 武將、公主系列

6月 青蛙・金魚

7月 團扇製作

8月 團扇製作

9月 萬聖節

10月 可愛動物（綿羊、柴犬、貓 等）

11月 可愛動物（綿羊、柴犬、貓 等）

12月 十二生肖、達摩、招財貓

此外還有全年熱賣的「開運吉祥系列」與「歷史（武將、公主）系列」，選擇多多。

運氣好的話，還能遇見只在「石川紙業・和紙雜貨體驗館」限定販售的特別款！

炎夏到涼爽的室內場館，和大家一起來場手作體驗♪

和熟悉的夥伴，在不一樣的空間享受創作樂趣♪

我們常備 30 種以上手作套件，

一定能讓孩子的「想做做看！」雷達對上其中一款^ ^

若有想法，也歡迎用手機查找紙藝靈感來創作^ ^

不妨一起互相欣賞、分享此刻的自我表達。

歡迎來到石川紙業的美濃和紙雜貨體驗館♪（日本旅遊行程中繼／旅行社團體預約）

▼美濃和紙雜貨體驗館的官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼和紙ころころ

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png

▼和紙耳環・夾式耳環手作體驗套件販售／工具出借指南

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf

▼手作體驗菜單：「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳環」「和紙夾式耳環」

www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf

▼手作體驗菜單　家庭三件套

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg

▼手作體驗菜單　和紙ころころ武將系列手作

https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg

━…━…━…━…━…━…━…━…━

致特別支援學校、身心障礙者支援——服務企劃介紹。

━…━…━…━…━…━…━…━…━

本店為特別支援學校與身心障礙設施等團體，啟動以下支援服務：

【限定】「特別支援學校團體」「持身心障礙手冊之團體」

上述團體之學生與成員可享：

300 日圓扭蛋 免費一次

購物實習 商品 6 折（手作體驗不適用）

本店的手作菜單無複雜工序，人人都能輕鬆完成漂亮作品。

（和紙ころころ、團扇、書籤、和紙盤、筆筒）

只要沿著版型剪好的紙張，一片片黏貼……

專屬於你的原創作品就完成囉^ ^

可依自己的美感深入創作，也可照著範本完成！

選紙、上膠、黏貼——

重複這些步驟，就能做出精彩成品，歡迎來挑戰！

特別支援學校、

課後日間服務單位、

以及規劃院舍旅遊的窗口夥伴們——

誠摯歡迎使用！

━…━…━…━…━…━…━…━…━

來認識石川紙業的「宏願」！？【目標：世界＆日本全制霸】來店的朋友，請務必告訴我們你的出身地～♪

━…━…━…━…━…━…━…━…━

感謝長久以來的支持！

其實我們員工之間，正悄悄醞釀一個雄心壯志。

那就是——

迎接來自世界各國與日本全 47 都道府縣的更多來賓！

或許你會想「是不是有點誇張？」但我們是認真的。

我們將舉辦【You 會為了和紙來石川紙業嗎？】活動！

◆ 世界制霸計畫

目前，來自 40 個國家（個人・團體）的貴賓都曾使用本店服務！！（歡迎華語旅行社／日本團體旅遊洽談）

然而，全球（聯合國會員國）共有 193 國……。

如果您來自尚未在名單上的國家、成為第一位來店的貴賓，

我們將以「初次見面」的心意，致贈一份充滿日本風情的石川紙業商品給您的團體^^

下一個會增加哪個國家呢？全體工作人員都既緊張又期待。

來店時，請務必告訴我們您的出身國！

◆ 日本制霸計畫

為了迎接來自日本全國 47 都道府縣的來賓，我們正規劃有趣的活動。

細節一旦確定，將第一時間於本電子報公告，敬請期待！

未來也將在店內擺放大型地圖，持續填上各位貴賓的出身地。

歡迎邀請家人、朋友，還有海外的親友一起來玩。

※以下為目前曾來訪本店的國家清單。

北美・南美（北美洲、南美洲）

美國、巴西、加拿大

亞洲

菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞

歐洲

英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利、俄羅斯

大洋洲

澳大利亞、紐西蘭

非洲

南非共和國

歡迎主動與我們打招呼～^^（旅行社團體預約／B2B 洽詢）

全體同仁由衷期待您的蒞臨！

也請持續關注「美濃和紙雜貨體驗館・石川紙業」^^

▼石川紙業體驗館官方網站在此♪

https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html

▼海外留學生文化交流、海外就業者企業參訪 亦可▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html

目前由美濃市公所「美濃和紙推進課」

正針對入境旅客（Inbound）實施問卷調查，

已陸續收到來自各國旅客的回覆。

為使美濃觀光更具吸引力，

我們正蒐集中海外旅客的意見！敬請期待！

━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━ …

Mayu「美濃」日記——女兒栽種（？）西瓜的後續……

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

先前在專欄分享過西瓜的故事，這是後續……

沒想到已經長這麼大了^^

圓滾滾的西瓜就像女兒一樣可愛＾＾（要是說她圓圓的很可愛，女兒可能會生氣（笑）

鄰居們也擔心：「不會被猴子吃掉吧？」「種在那裡，還沒長大就會被石頭刮傷裂開喔」……

但女兒依舊悠哉地在每天廣播體操後澆水，守著它慢慢長大^^

究竟這顆西瓜的結局會如何呢……

下回再向大家報告～＾＾

關於電子報資訊的洽詢，請由此聯絡▼

https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html

━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…

○●○●○●○●○●○●○●

在充滿江戶風情的街道上，

體驗美濃和紙雜貨的手作課程，

美濃和紙雜貨體驗館・石川紙業

〒501-3728

岐阜縣美濃市本住町 1909-3

門市負責：佐藤 真由美

電話　0575-29-3680

傳真　0575-35-1363

行動　090-5851-4673

信箱　shigyo@jt7.so-net.ne.jp

官網：http://www.ishikawa-shigyo.com/

歡迎隨時洽詢♪（旅行社合作・日本團體行程規劃）

○●○●○●○●○●○●○●