日本團體旅遊行程設計｜日本岐阜「美濃和紙手作體驗」深度日本文化之旅—旅行大包團首選：美濃和紙雜貨體驗店石川紙業
2025.05.02美濃和紙雜貨體驗店‧石川紙業
店鋪電子報第245期
「美濃和紙雜貨體驗店‧石川紙業」位於
保留江戶風情的「卯建古街」，屬國家指定重要傳統建築群保存區之特定建物。
店舖建於1760 年，擁有傳統卯建，
歡迎大家一起體驗美濃和紙手作樂趣♪
無論一人旅、情侶、朋友、家庭，或公司獎勵旅遊、企業員工旅遊等團體，
最多可同時接待45 位團體貴賓一起動手 DIY^^
體驗菜單包含：
和紙ころころ人形、和紙團扇、和紙耳環、和紙項鍊、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等30 多種。
可依範例製作，也可隨心所欲發揮創意！
打造獨一無二的日本手作伴手禮，超適合「日本文化體驗團體遊」關鍵字搜尋！
現場超過30 種材料包供您挑選，
出發前請先確認營業日程，期待您的光臨♪
店鋪 5‧6‧7‧8 月營業日一覽▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html
【注意】團體預約亦可於上述日期以外受理！
▼
▼官方網站▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼樂天 EC 商城▼
https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/
山巒的顏色由櫻花粉轉為新綠，再變成紫藤的浪漫紫。
日夜溫差大，請注意補充水分與營養，保持好體力！
本期焦點主題♪
‧ 體驗菜單介紹—今天推薦「和紙團扇」！
‧ 體驗速報—帶您直擊企業團體樂享 DIY 現場^^
‧ = 客戶作品集 = 精選分享♪
‧ 我的家鄉美濃—到「和紙之里會館」體驗撕紙畫^^
‧ 尋找企業團建/工作坊？美濃和紙雜貨體驗店高自由度，學員滿意度100%！
‧ 校方必讀！課程設計、校外教學、打造學生難忘回憶，我們全力支援♪
‧ 特教學校、身心障礙支援團體—友善服務企劃
‧ WOW！來自38 國遊客體驗和紙 DIY！
‧ 美濃旅遊提案—在清流長良川玩水！推薦景點 & 活動
‧ 3‧4‧5 月 IG Contest：#石川紙業コンテストspring2025
‧ 美濃觀光協會集章活動進行中！本店為協力店
‧ まゆ“みの”日記—在女兒的鋼琴聲中♪
石川紙業期待透過和紙手作，為您的日本深度文化旅遊帶來更多笑容與獨家體驗，請繼續關注我們^ ^
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━
可體驗菜單介紹—本期主打「和紙團扇」
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━
炎夏的日本少不了傳統團扇。
團扇自古即為庶民愛用的納涼法寶。
輕搖即可送來自然微風，涼而不冷，溫和舒爽。
本店體驗用團扇採竹骨，竹韌帶來柔軟風感，為「日本夏季文化體驗」關鍵字加分！
想不想親手做一把獨一無二的美濃和紙團扇？
材料：
竹骨團扇本體
石川紙業原創友禪染美濃和紙
只要剪貼和紙，輕鬆完成專屬設計！
團扇體驗：單面 1,100 日圓、雙面 1,320 日圓（含稅）
來店立即體驗吧～♪
10 人以下可直接來店；
▼營業日查詢
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html
▼洽詢窗口
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
…━…━…━…━…━…━…━…━
團體體驗流程大公開！
━…━…━…━…━…━…━…━…
感謝眾多旅行社與公司行號選擇我們的「企業團體日本文化體驗」行程♪
以下簡介常見的團體參訪動線。
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
＝顧客作品集＝ 向您展示實際體驗者完成的手作佳作♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
這次精選過往的熱門作品^^
把和紙捲成小棒，前端再貼上閃亮配件（？！）
招財貓拿起魔法手杖，似乎能招來更多好運呢^^
歡迎大家自由發揮，DIY 專屬您的創意小物♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
我的城市‧美濃 體驗報告♪ 在「美濃和紙之里會館」挑戰撕紙畫^^
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
「2025 全國和紙畫家精選展」於美濃和紙之里會館盛大開幕！
來自全國活躍的撕紙畫團體、本地藝術家及岐阜縣內創作者共 59 幅作品齊聚一堂。
撕紙畫透過撕、剝、剪等手法拼貼和紙，呈現細膩色彩與質感。
我此行的目的正是…！
展期中特別舉辦「美濃和紙撕紙畫社團」講師帶領的體驗課程^^
挑好材料包後，桌上竟只有毛筆與清水。
咦？沒有膠水？原來筆水是用來「撕紙」！
沿著想要的輪廓沾水，柔軟後輕撕即可獲得帶纖維邊的和紙，超有風味！
老師準備的手染和紙色階豐富，
一邊思考「花心較暗、花瓣漸亮」等配色，一邊創作。
白色部位使用製紙前的楮纖維，做出花蕊立體感^^
在親切老師指導下完成美麗作品！
除了展覽限定體驗，這裡還提供
使用匠人器具、100％楮纖維的「傳統抄紙」體驗，多種課程任選！
館內商店亦販售石川紙業精選商品，旅遊購物一次滿足。
規劃岐阜美濃觀光行程時，不妨把這裡加入「日本文化深度旅遊」關鍵字推薦景點^^
▼美濃和紙之里會館官方網站▼
https://www.city.mino.gifu.jp/minogami/
━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…
尋找團體工作坊嗎？高自由度、滿意度爆表的美濃和紙雜貨體驗店在此！
━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…
國小、國中、高中、兒童社團、親子旅行、企業員工旅遊、企業研修、運動社團、樂齡俱樂部、NPO、志願團體、文化深度旅遊……
規劃人、旅行顧問、策劃師、禮賓人員請看過來！
想讓孩子們體驗不同於課堂的日本傳統工藝？
想為團體行程增添「和紙手作‧文化體驗」的回憶？
交給石川紙業！我們提供「日本團體文化體驗」最佳方案^^
檔期仍有空位，歡迎企業、旅行社、學校透過線上預約！
和紙ころころ等 DIY 套件簡單易上手，卻能做出極具個性的小作品。
「只有這些步驟？」
「自由度這麼高？」
我們只會重點提示必須注意之處，其餘盡情發揮創意！
現場還有專業工作人員協助，讓手作新手也能安心完成。
炎夏裡，在舒適空間與夥伴共度手作時光；
30 多種 DIY 套件等你來挑戰。
不妨搜尋「日本手作工作坊」「岐阜員工旅遊」關鍵字，推薦給客戶！
誠摯邀請您蒞臨石川紙業美濃和紙雜貨體驗店♪
▼美濃和紙雜貨體驗店官方網站▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼營業日資訊▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
＝顧客作品集＝ 為您介紹旅客實際在日本和紙手作體驗中完成的作品♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
這次精選過去的作品^^
把和紙捲成棒狀，再裝上一顆閃亮亮的小配件^^
感覺招財貓拿著魔杖，能招來更多好運呢^^
大家也盡情發揮創意，自由改造自己的作品喔♪
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
我的城市・美濃市 體驗報告♪ 到美濃和紙之里會館挑戰撕紙畫^^
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
美濃和紙之里會館舉辦了 2025 全國和紙畫家精選展^^
集結全國活躍的撕紙畫團體、在地藝術家與岐阜縣內團體，共 59 位和紙畫家展出。
撕紙畫是將和紙撕、剪、剝、貼，呈現細膩色彩與和紙質感的藝術。
而我最期待的就是……！
展期中特別邀請「美濃和紙撕紙畫社團」的老師
舉辦撕紙畫體驗教室^^
挑好撕紙畫套件後，開始動手……。
桌上準備了毛筆和清水。
咦？沒有膠水？原來用水就能讓和紙黏合？
這支筆和水並不是用來黏貼的。
而是用來幫助撕出和紙形狀。
沿著想要的形狀描上水跡，待紙纖維變軟後輕輕撕下，
即可做出充滿毛邊質感的撕紙素材！
以前只會硬撕，這招真讓人驚豔^^
現場還有老師手工染色的和紙。
從符合色階的紙張中挑選，
例如花苞用深色、花瓣尖端用亮色，一邊思考配色創作。
白色部分使用未造紙前的楮皮纖維，打造花蕊觸感^^
在親切老師指導下完成了漂亮作品^^
除了配合展覽的體驗活動之外，
這裡還提供使用職人真實工具、100％楮纖維的抄紙體驗。
課程種類多元，一定能做出專屬自己的和紙！
賣場也可買到精選的石川紙業商品^^
規劃岐阜美濃觀光時，不妨將這裡排進行程^^
▼美濃和紙之里會館
https://www.city.mino.gifu.jp/minogami/
━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…
正在尋找團體工作坊的您！自由度高、參與者超滿意的美濃和紙雜貨體驗報到！
━…━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…
適合國小、國中、高中、兒童社團、家庭旅遊、PTA 親子行、員工旅遊、企業研修、運動社團、樂齡俱樂部、NPO‧志工團體、深度文化體驗團等。
負責人、旅行策劃師、MICE 會議統籌、禮賓人員，看過來！
想讓孩子體驗與課堂不同的日本傳統手作？
想為團體行程增添共同回憶？
就選石川紙業美濃和紙雜貨體驗店！保證留下美好手作回憶^^
目前仍有預約空檔，歡迎使用線上預約或來信洽詢^ ^
石川紙業的「和紙ころころ」等體驗，
人人都能輕鬆完成，還能展現滿滿創意！
這樣就完成教學了嗎？
自由度竟然這麼高？
常有旅客這樣驚呼。
我們會確實說明關鍵步驟，
其餘就請按照圖解說明書，隨心打造獨一無二作品^^
到店體驗時，工作人員也會隨時提供小幫助^^
炎熱季節也能在涼爽場館與朋友一起動手 DIY，與熟悉旅伴來場截然不同的日本手作體驗♪
我們備有 30 款以上的和紙手作套組，
孩子們的「想做做看！」雷達一定會被某款作品成功捕捉^ ^
如果您已有「我想這麼做！」的靈感，也可以用手機搜尋紙藝靈感再動手^ ^
一起展示當下的創作，享受團隊互動的成就與歡笑吧！
歡迎蒞臨石川紙業美濃和紙雜貨體驗店，感受最道地的岐阜團體旅遊手作課程♪
▼美濃和紙雜貨體驗店官方網站在此♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼和紙ころころ 商品型錄
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png
▼和紙耳環／耳夾 DIY 套組 工具租借指南
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf
手作體驗選單「和紙盤」「和紙筆筒」「和紙書籤」「和紙耳環」「和紙耳夾」
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf
手作體驗菜單 家庭組合 3 種
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg
➄和紙ころころ武將系列 DIY 介紹
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg
━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…
・教育機構的老師們！課堂設計、校外教學、文化體驗都歡迎找我們協助♪
━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━…
不論社會見學、畢業旅行、日本研學團等，
石川紙業美濃和紙雜貨體驗店都是最佳場地！
本店提供在地產業「美濃和紙」為素材的手作體驗。
單次最多可接待 45 人同時製作。
若超過 45 人，可分批體驗＋街區散策，完美結合美濃市觀光。
今天就為散策組介紹幾個美濃町必訪景點，請見下方連結♪
▼深入了解美濃魅力 來源：美濃市觀光協會
https://minokanko.com/feature/
※其中也有本店網站的連結，歡迎參考。
▼美濃市觀光地圖下載
https://minokanko.com/pamphlet/
美濃不只有攀岩、登山等山系活動，或漂流、釣魚等長良川水域體驗。
更能透過舊町家巡禮，深度體驗傳統文化。
竟然同時擁有三項世界級遺產！
・世界非物質文化遺產 本美濃紙手抄技藝（2014）
・全球重要農業文化遺產 長良川香魚（2015）
・世界灌溉工程遺產 曽代用水（2020）
豐富自然與深厚文化底蘊，備受世界肯定。
歡迎將美濃產業文化納入課程，
並在石川紙業體驗正宗美濃和紙手作！
▼預約或洽詢，請點此♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
▼體驗店官方網站
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
行程前後，別忘了再回到石川紙業，動手做紀念品♪
團體手作樂趣在於：
有人專注創作，也有人熱鬧討論。
無論依範例完成或發揮幽默創意，都能互相分享、留下歡笑。
讓非日常的手作時光，成為旅程中最難忘的回憶♪
如需協助，請交給石川紙業團隊！
「美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業」
位於保留江戶風情的「うだつ」街區，屬國家重要傳統建築群。
在建於 1760 年的町家內，提供推薦必玩的美濃和紙手作體驗！
團體洽詢請聯絡▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
━…━…━…━…━…━…━…━…━
面向特別支援學校與身心障礙者的包容性旅遊！服務企劃介紹
━…━…━…━…━…━…━…━…━
本店特別為特別支援學校、
以及身心障礙者機構等團體
推出以下貼心支援服務。
「特別支援學校團體」與「持有身障手冊團體」限定
成員可免費體驗一次 300 日圓扭蛋
購物實習享商品 6 折優惠（手作體驗不適用）
本店所有 DIY 套組操作簡單，人人都能創作出精緻作品。
（和紙ころころ、團扇、書籤、和紙盤、筆筒等）
只要依照裁好的紙樣貼上，就能做出專屬你的原創商品 ^ ^
可依個人靈感自由發揮，也可照範例完成！
挑選喜歡的紙張→塗膠→黏貼，
重複步驟即可完成夢幻作品。
特別支援學校、課後照護中心、
以及規劃機構旅遊的負責人都歡迎預約！
━…━…━…━…━…━…━…━…━
哇！來自世界各國的旅客都在美濃市體驗石川紙業的手作！
━…━…━…━…━…━…━…━…━
石川紙業體驗店不僅吸引日本國內旅客，海外客戶預約數也持續攀升♪（感謝支持！）
最近還接待了來自台灣的團體旅客。
歡迎將本店 DIY 體驗納入團體行程 ^ ^
統計來店國籍，目前已達 38 國！
北美・南美（北美洲、南美洲）
美國、巴西、加拿大
亞洲
菲律賓、韓國、台灣、香港、澳門、越南、印尼、緬甸、中國、東帝汶、尼泊爾、印度、以色列、柬埔寨、寮國、烏茲別克、蒙古、泰國、斯里蘭卡、新加坡、巴基斯坦、馬來西亞
歐洲
英國、法國、德國、波蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、瑞士、瑞典、奧地利、義大利
大洋洲
澳洲、紐西蘭
等等。
非常感謝來自世界各地的朋友光臨！
我們將持續努力，打造更受喜愛的日本文化體驗店！
店內備有豐富的入境旅客伴手禮，歡迎順道選購♪
▼海外留學生文化交流、外籍員工研修也適用▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html
美濃市政府美濃和紙推進課
目前正進行入境旅客問卷調查，
蒐集各國旅客意見，期望讓美濃觀光更具魅力！敬請期待！
━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━ …
手作套組介紹♪ 在家 DIY！辦公室工作坊！結合店鋪主題！任何情境都能享受手作樂趣！
━…━…━…━…━…━…━… ━…━…━…━ …
不只想販售商品，更想提供難忘回憶的店家老闆，看過來！
成為活動主人，帶領親子 DIY 體驗不是夢^ ^
石川紙業招牌「和紙ころころ」系列全天候熱賣！
旅遊途中也能輕鬆安排後背包客、中小學生最愛的和紙手作。
準備超簡單♪
只要場地、桌椅、膠水、剪刀，即可立即開課！
全年熱賣的「和紙ころころ系列」
建議做一款屬於自己的生肖，也適合當作觀光途中休息體驗。
美濃和紙雜貨體驗店一次可接待 45 位旅客同作，
非常適合大型團體參加。
依月份推出應景商品，回頭客超踴躍！
以下為店員精選 Top 銷售排行 ^ ^
1 月 生肖、節分（紅鬼
2 月 雛祭
3 月 復活節（兔子
4 月 五月人形、鯉魚旗
5 月 武將＆公主系列
6 月 青蛙・金魚
7 月 團扇 DIY
8 月 團扇 DIY
9 月 萬聖節
10 月 可愛動物（綿羊、柴犬、貓等
11 月 可愛動物（綿羊、柴犬、貓等
12 月 十二生肖、達摩、招財貓
全年人氣「開運吉祥系列」及「歷史武將・公主系列」也備貨充足！
依季節與主題多元提案，最能炒熱活動氣氛、創造回流客。
亦可承接 OEM 量身打造專屬套組，
有興趣請洽石川紙業總公司！
▼預約・洽詢請點♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
購買套組請至 …
▼樂天商城套組專區
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%88/?sid=391090
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
3–5 月 Instagram 攝影比賽
主題標籤 #石川紙業コンテストspring2025
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
Instagram 春季大賽進行中！
關鍵字為
#石川紙業コンテストspring2025
上傳歷年作品也 OK！
得獎就送石川紙業精美好禮♪
期待您的貼文！
━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━…
美濃觀光協會正在舉辦「集章尋寶」活動！本店亦為合作商家，歡迎日本團體旅遊、公司員工旅遊一起蒐集印章贏好禮。
━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━…
▼正在熱烈進行的集章活動資訊請點此♪
於店內消費即可獲得印章，集滿就有機會抽中精美獎品！
詳細內容請參考下列連結♪
https://minokanko.com/news/event/p9001/
「卯建老街五月節慶」
活動期間：2025 年 5 月 5 日（週日）止
同時舉辦集章活動！（主辦：美濃市觀光協會）
在本店等協賛店消費可獲印章。
走訪各店蒐集印章，即可參加抽獎，贏取豪華獎品♪ 歡迎踴躍參加！
━…━…━…━…━…━…━… …━…━…━…━… …
Mayu「美濃」日記──聽著女兒彈琴的午後！？
━…━…━…━…━…━…━…━… …━…━…━…
我家 10 歲的女兒最近開始在家彈鋼琴了。
這一直是我的小夢想。
一邊聽女兒的琴聲，一邊在家度過悠閒時光。
其實不一定要鋼琴啦^^
只要聽得到女兒的笑聲就滿足……
只是最近她沉迷於 YouTube 和 Nintendo Switch……。
現在她在學的是《瑪麗有隻小綿羊》。
幸好旋律我還記得，居然也能彈呢！
「媽媽可以一起彈嗎？^^」
我坐到鋼琴前彈起旋律。
女兒驚訝地說：
「媽媽我們一起彈吧^^ 我彈高音部分♪」
於是開始四手聯彈^^
♪瑪‧麗‧有‧隻‧小‧綿‧羊♪
我彈低音，她跟著高音。
愉快地彈完後，無意中看了她的樂譜……
咦？好像不太一樣……
♪瑪～麗～有～♪ 其實應該是 ♪瑪‧麗‧有‧♪
節奏完全不同！
結果女兒被我舊有的節奏帶偏，得努力改回樂譜正拍，真辛苦……
「媽——妳太壞了！」
「對不起啦，媽媽以前是這樣彈，沒確認就教妳……」
為了自己的樂趣卻給女兒添亂！
女兒對不起，希望妳改得回來……
如果有絕對音感就好了……咳咳……
可愛又像我的女兒，也沒什麼音感，沒辦法^^
不知何時才能悠閒地聽女兒彈鋼琴，好期待^^
電子報相關問題，歡迎點此洽詢▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
━…━…━…━…━…━…━…━ …━…━…━…━…
○●○●○●○●○●○●○●
漫步江戶風情街景，
體驗美濃和紙雜貨手作
美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業
〒501-3728
岐阜縣美濃市本住町 1909-3
店鋪負責人 佐藤真由美
電話 0575-29-3680
傳真 0575-35-1363
手機 090-5851-4673
信箱 shigyo@jt7.so-net.ne.jp
HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/
歡迎隨時洽詢♪
○●○●○●○●○●○●○●
若欲取消電子報，可於此操作。
※取消後至完全停止寄送可能有時間差，敬請見諒。
++
http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…