沉浸式日本文化旅遊日本岐阜美濃：在江戶時代的卯積町享受手工製作傳統原創美濃和紙娃娃和工藝品的樂趣。
2025.04.22店鋪電子報第244期
美濃和紙雜貨體驗店 石川紙業
店鋪電子報第244期
春天到！祭典到！為您介紹岐阜美濃市的傳統慶典「美濃祭」以及美濃和紙體驗工房♪
在建於1760年、保留「卯建」的江戶時代古民家內——美濃和紙雜貨體驗店石川紙業——一起動手做獨一無二的和紙紀念品吧！
第一手掌握美濃和紙雜貨體驗店石川紙業的最新消息♪
無論是單人自由行、情侶、朋友、家庭還是企業獎勵旅遊、大型巴士團體，
都非常適合打造難忘回憶的日本文化深度之旅♪
團體最多可同時45人一起手作體驗。
體驗菜單包含：和紙ころころ紙偶、和紙團扇、和紙耳環、和紙盤、和紙筆筒、和紙書籤等多款。
可依範例製作，也可隨心所欲自由創作！
動手打造「世界唯一」的原創伴手禮！
現場手作套件超過30種！
出發前請確認營業日程，期待您的蒞臨♪
▼3～5月營業日一覽▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html
【溫馨提示】 團體預約亦可洽詢非營業日！！
▼官方網站▼
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼Rakuten 線上商城▼
https://www.rakuten.co.jp/ishikawa-shigyo/
各位，四月已過中旬，新生活還順利嗎？
再撐一下就到黃金週！
想充電放鬆的話，何不來石川紙業體驗和紙手作呢！？^^
為您奉上美濃和紙雜貨體驗店最新情報♪
本期焦點♪
・體驗速報！帶您直擊團體客製作實況^^
・=客人作品集= 精選來店旅客親手完成的作品♪
・可體驗項目總整理！來店即可了解多元和紙DIY^^
・我愛家鄉‧美濃市採訪！最後一屆女性神轎實況，70位以上抬轎手盛況空前！
・學校教育方案！社會參訪、課外教學最多同時45人手作！
・特殊教育、身心障礙支援團體專案介紹♪
・驚！全球38國旅客造訪美濃市並體驗石川紙業！
・手作套件推薦♪居家DIY、工作坊、主題商店皆適用！
・3～5月Instagram攝影比賽 關鍵詞 #石川紙業コンテストspring2025
・參加美濃觀光協會集章活動，店內同時響應！
・Mayu「Mino日記」番外篇！一天連續抬兩場神轎的稀有體驗^^
石川紙業和紙體驗店致力於為大家留下笑容與美好回憶，今天也精神滿滿地迎接每位貴賓！
敬請繼續關注本期內容^ ^
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
店鋪體驗速報！帶您看看企業團體與校外教學的實戰花絮^^
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
本次介紹曾來訪的學校團體♪
驚喜的是——女兒就讀的小學選擇了我們的「和紙ころころ」DIY行程！
在某次公開課接近尾聲時，
班導師召集家長並宣布：
「經費還有結餘，孩子們正在學美濃和紙文化，想帶去能動手做和紙小物的場所體驗。」
於是臨時調整年度課程，把戶外教學搬到我們工房。
家長無需額外繳費，當然全員一致通過。
我心想：莫非那個場所就是……
沒錯！就是我工作的石川紙業和紙體驗店（笑）
事前我們與老師討論，蒐集孩子們的問題，並在當天一一回答——專屬Q&A服務！
同事貼心安排，讓女兒的體驗日剛好成為我店長首秀，留下終生難忘的回憶。
熟悉的女兒與同學們投入創作，
遇到不懂主動發問，再教給旁邊伙伴，
完成作品後互相展示，拿著校配iPad在打卡區拍照^^
接著與社長面對面提問——舉手如林、專注聆聽，就像平常家長日的模樣。
「還想再來！太好玩了！我要跟媽媽說～」
在孩子們此起彼落的呼喊中送別他們^^
之後的公開課上，孩子們將採訪內容與研究成果做成簡報，介紹給所有和紙相關職人。
老師們讓美濃市的文化在下一代紮根，身為家長感激不盡。
期望有一天，女兒與世界各地朋友談起故鄉時，
能自豪地說：「我的家鄉美濃，有這樣獨特的和紙文化喔！」
▼美濃和紙雜貨體驗店官方網站♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼營業日曆♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
=客人作品集= 精彩範例大公開♪
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
本次精選過去作品^^
今年生肖「巳」的創意改編♪
兩條小蛇並排的模樣——
一位昂首挺胸的王子與含羞低頭的公主^^
僅用最簡約的裝飾就表現出角色性格，令人讚嘆！
歡迎大家盡情發揮個人創意，享受DIY樂趣♪
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
我愛家鄉‧美濃市‧體驗報告！最後一屆女性神轎現場直擊！
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
每年四月第二週末，
「美濃祭」於八幡神社舉行，包括「花神轎」「曳山花車」「流し仁輪加」三大看點。
▼美濃祭詳細介紹♪
https://minokanko.com/event/category/spring/p6009/
祭典當天，天公作美，「め組」出發儀式正式開始。
今年抬轎成員超過70名！
雖未破創團首年80名紀錄，
但新血與學姊齊聚，
全員為今日盛事集合^^
組長訓示後——
今年神轎將進八幡神社本殿。
神事圓滿，轎隊旋即奔向老街。
石川紙業體驗店就位於遶境路線上，歡迎邊逛邊體驗！
當天本店照常營業，亦備紅包向轎隊致意♪
受紅包者門前會進行傳統「揉練」儀式。
就在此刻——奇蹟發生^^
我在轎隊中央連拍，
對面前輩也在連拍旋轉中的神轎。
結果兩人的快門，恰好捕捉彼此身影……（詳情見部落格）
相片中央互拍對方（笑）
真是不可思議的巧合^^
之後還體驗了太鼓亂舞與總練，體力耗盡我先行退場！
原因將在Mayu「Mino日記」揭曉^^
朋友稍後傳來照片——
首任組長擔任最終年度組長，
當年為讓女性也能抬轎而創立「め組」，
號召80名女性齊心協力，
神體、轎架皆為捐贈與共襄盛舉。
隨著時代人手不足，男性轎隊也陸續開放女性參與，
め組雖人數減少仍堅持至今。
不希望黯然收場，於是號召有志者共襄最後的盛宴。
守護傳統絕非易事，並非總是歡樂。
這些夥伴或許再也無法同聚，
但透過相片回味，足矣。
衷心感謝這段珍貴經驗。
那麼……明年要在哪個町內抬轎呢？^^
希望明年也能為大家帶來抬轎體驗報導！
4月12、13日美濃祭期間，
美濃和紙雜貨體驗店照常營業♪
歡迎順道造訪！
▼體驗店官網♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧‧━‧‧━‧
店鋪可體驗的課程總覽！在石川紙業美濃和紙體驗店，您可以享受以下DIY ^^
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
小學、國中、高中、兒童社團、親子遊、公司員工旅遊、企業獎勵旅遊、運動俱樂部、銀髮俱樂部、NPO志工、文化深度遊……
正在找尋「日本團體旅遊DIY體驗」的行程規劃師、旅行顧問、MICE策劃人看過來！
暑假想讓孩子脫離日常課表，體驗日本文化手作？
一起留下難忘的和紙回憶吧！
石川紙業美濃和紙體驗店預約檔期充裕。
無論團體包場或個人線上預約皆歡迎^ ^
本店招牌「和紙ころころ」等DIY類型，
任何年齡皆能輕鬆完成，並展現個人創意。
「教學就這麼簡單？」
「自由度也太高了吧？」
常有客人驚訝發問。
要點我們會仔細說明，
之後請對照圖文說明書，
盡情按照靈感完成屬於自己的日本紀念品^^
若您到店體驗，工作人員隨時提供小幫手服務^^
炎炎夏日，在涼爽町家裡與好友同樂；
超過30款手作套件等待您挑戰！
孩子的靈感雷達肯定會被某款商品擊中^ ^
若有特別想法，也可先用手機搜尋紙藝靈感再動手！
把當下的自己用作品呈現，相互欣賞、拍照上傳IG吧！
▼美濃和紙體驗店官方網站♪
https://www.ishikawa-shigyo.com/shop.html
▼和紙ころころ產品型錄
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/00/82/82_1_file.pdf
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/87/287_1_file.png
▼和紙耳環DIY工具租借指南
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/84/284_1_file.pdf
▼「和紙盤」「筆筒」「書籤」等綜合體驗菜單
www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/23/123_1_file.pdf
▼家庭套裝 DIY 三款組
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/09/209_1_file.jpg
➄ 武將系列 DIY 套件
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/69/269_1_file.jpg
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
學校團體必看！戶外教學、修學旅行一次最多45名同時體驗！
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
美濃和紙體驗店結合世界文化遺產「本美濃紙」技術，是日語沉浸式教育與STEAM教案的最佳實地課室。
單場45位以上時，我們可分組輪流DIY與城下町散策，靈活安排時間。
▼美濃市觀光地圖（來源：美濃觀光協會）
https://minokanko.com/pamphlet/
世界遺產一次打卡：
‧無形文化遺產：本美濃紙手抄技術 (2014)
‧世界農業遺產：長良川香魚 (2015)
‧世界灌溉工程遺產：曾代用水 (2020)
▼團體預約/詢價（中文OK）
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
特教學校與身障團體專案♪
我們提供 300日圓扭蛋免費一次、商品購買六折（DIY體驗除外）等友善服務，讓每位旅客都能享受手作體驗。
步驟簡單：選紙→上膠→貼合，
無需複雜刀工，即可完成獨一無二日式紀念品！
歡迎特教學校、日語中心、社福機構預約。
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
國際團體也瘋美濃！目前已接待38國旅客
最近還迎來台灣大型旅行團，把DIY列為「日本深度文化之旅」重點行程。
北美、拉美、亞洲、歐洲、澳洲遊客一致好評，您還在等什麼？
▼海外留學生、技能實習生文化交流報導
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_672_0_0.html
美濃市政府「和紙推進課」正進行外國旅客問卷，期待更友善的觀光環境！
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
DIY 套件批發‧企業活動‧咖啡館手作角皆可導入！
只要提供桌椅、膠水、剪刀，即可快速開啟「和紙工作坊」。
每月熱銷排行榜 TOP
1月：干支 & 節分 / 2月：雛祭 / 3月：復活節兔
4月：武士公仔 & 鯉魚旗 / 5月：戰國武將
6月：青蛙・金魚 / 7–8月：紙扇創作
9月：萬聖節 / 10–11月：萌寵系列 / 12月：十二生肖・達摩・招財貓
▼OEM/客製化套件開發洽詢
https://www.ishikawa-shigyo.com/contact/shop.html
▼線上購買（樂天市場）
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/手作りキット/?sid=391090
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
3–5月 Instagram 攝影比賽
主題標籤：＃石川紙業コンテストspring2025
上傳您歷年作品或現場新作，贏取精美和紙禮品！
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
美濃觀光協會「五月節句城下町集章活動」熱烈進行中！
至 2025/5/5 止，於合作店家（本店亦參加）消費即可獲得印章，集章後參加抽獎，贏取好禮♪
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
Mayu「Mino日記」神轎番外篇——一天挑戰兩場抬轎！8小時耐力賽^^
（詳情請見官方部落格，保證笑點滿載）
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
石川紙業美濃和紙體驗店
〒501-3728 岐阜縣美濃市本住町1909-3
店長：佐藤真由美
電話：0575-29-3680 FAX：0575-35-1363 手機：090-5851-4673
信箱：shigyo@jt7.so-net.ne.jp
官方主站 http://www.ishikawa-shigyo.com/
如需取消電子報，請點擊下方連結（系統處理需時間，敬請見諒）
http://ishikawa-shigyo.com/acmailer9/reg.cgi?reg=del&email=shigyo@jt7.so-net.ne.jp
━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧━‧
媒體報導
「出川哲朗の充電させてもらえませんか？」美濃和紙人形DIY
https://youtu.be/S8nqVqxGoiI
NHK「まるっと！ぎふ」美濃和紙扇DIY
https://youtu.be/Pn995x3oX9Q
清流の国ぎふ News Letter—和紙兜裝飾新形態
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143336.html
▼即時營業日資訊
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1584.html
【提醒】團體預約可洽談非營業日開放！