【NO.2】利用日本傳統紙製品美濃和紙拓展您的業務：日本進口的全面 OEM 和批發概述.石川紙業
2025.04.16○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
【前篇】接續→https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1671.html
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
■ 進行中活動優惠！！
各活動詳情請點此！
【超值資訊】石川紙業 新商品購買特典介紹
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
■ 價格調整通知（4/1 起）
3024 粋楊枝盒 450 日圓→500 日圓＋稅
■ 休業日通知
5 月：1 日・2 日休業
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
★★★ 最新型錄上線 ★★★
【全新改版】懷紙型錄
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
■ 雖非新品，但懷紙型錄全面更新！
煥然一新的懷紙型錄！
已刪除停產品，精簡易讀，下載請點此 ↓
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/61/261_1_file.pdf
第 5 波新品登場!!
・「超輕量 24 骨長傘系列」
・「超輕量 12 骨折疊傘系列」
更耐用、更輕盈，UV CUT！和傘型錄在此 ↓
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/94/294_1_file.pdf
※ 特殊批發折扣
【向石川紙業進貨的推薦理由】
・長期合作再享契約折扣。
・最低 1 把即可下單，自選顏色！（專用紙箱出貨）
・訂購 20 把和傘贈送我們精選樣品 1 把！（下單時備註索取）
・最快三天內可出貨！
◆ 新品第 1～4 波 ◆
■「陶瓷御神籤」在此（P.28～）↓
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf
▼人氣角色「招財貓」「御伽犬」「達摩」「地藏尊」「獅子舞」「愛心」全員集合！
抽籤占卜與擺飾兩用，日本文化禮品批發首選♪
【兩大特典】
・附促銷展示盒＋中英文 POP！
・免運優惠（分批配送除外）
・開運御神籤 + 其他商品批發金額滿 10,000 日圓（期限內）適用
▼強力推薦給訪日旅客！▼
雖為日文內容，海外顧客可用 Google Lens 立即翻譯，自在體驗♪
■「和紙屋衣裝小芥子」人形型錄在此 ↓
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf
本系列將頭部改用美濃和紙，質感升級！
・因訪日旅客激增與職人不足，傳統小芥子供不應求…
・為滿足市場需求，我們推出「和紙屋衣裝小芥子系列」！
・外箱附英文說明，專攻免稅店＆禮品市場。
・可依需求變更表情與和服圖案，OEM 接單中！
訪日禮品型錄在此 ↓
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/76/276_1_file.pdf
【內容：和紙ころころ不倒翁、衣裝小芥子、招財貓、達摩、手巾、扇子、工藝色紙、玩具、磁鐵、友禪圖樣商品等】
■「夏季商品」全新改版♪
收錄團扇（P2）、玻璃風鈴（P5）、扇子（美濃和紙扇子・絲綢扇子）（P6）♪
◆ 改版重點 ◆
・新增 50 種以上胸針！
胸針可搭配服飾、帽子或作為和服腰帶裝飾，日常百搭！
採用手染和紙，部分花色同貨號方便大量進貨！
・新增 koku 系列耳環！
手染美濃和紙製成，輕盈不負擔，黑底搭配金銀點綴，優雅時尚！
・新增長傘、折疊傘系列！
獨家切子風和柄，即使雨天也能展現日式風情！
夏季商品型錄在此 ↓
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf
【三大特典！！】
・訂購「和紙屋手作團扇」20 支以上，贈竹製展示架！
・訂購「手染美濃和紙扇子」12 支以上，贈專用竹製展示架！
・「玻璃風鈴」「扇子」「團扇」＋其他商品批發總額滿 10,000 日圓，免運！（期限內）
▼【扇子】與【團扇】均為 Made in Japan 美濃和紙品牌登錄商品 ▼
・採用京都手染美濃和紙，純手工製作，展現匠心。
▼【風鈴】四季皆宜，深受國際旅客青睞 ▼
・出自豪雪地帶白川鄉，冬季亦熱銷的日式音色。
・異國旅人最愛將日本風鈴帶回家，作為「療癒系」音色伴手禮♪
■「季ごころ屋小紋柄手巾」
新增 2 款花色！新花色【88 桃】【89 鷹】閃亮登場！
和風雜貨型錄（P.7）在此 ↓
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf
100% 日本製純棉，吸水力佳，使用越久越柔軟♪
可客製貴司 Logo 或店名，打造唯一無二的手巾禮品！
提供免費原創標籤設計！
可製作原創標籤的手巾（本店樂天頁面）↓
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E3%81%AC%E3%81%90%E3%81%84/?sid=391090
原創標籤手巾：最低量 100 條～ 變更設計需另行報價（可商談）
■「縮緬沙包兔 友禪」在此（P.33～）↓
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf
藍紅雙色推出！人氣「兔雛」全新造型！
換下雛祭裝，四季皆宜擺設。
掌心大小，萌度爆表♪
■「粋シルク扇子專用透明盒・附掛勾」絲綢扇子型錄（P.9～）↓
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/25/325_1_file.pdf
原本白盒裝，新增透明盒販售！
批發價＋25 日圓即可改透明盒（混款下單 100 盒～）
附掛勾，陳列更便利！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
〇●〇 輕鬆打造原創商品！〇●〇
推薦將小紋手巾標籤客製化！！
【 先到先得 】標籤設計費折扣中！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
全年熱銷「小紋手巾」！
只要換標籤，立即變身獨家商品!!^^
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
標籤設計費限量免費服務中！
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
■ 可客製標籤的手巾
印上店名或 QR Code，提升紀念品價值！
原創標籤手巾：最低量 100 條～ 設計費【特惠中！】
參考博客：原創標籤手巾銷售案例！郡上八幡盆舞 ↓
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&u=https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1243.html
更多花色請看（樂天頁面）↓
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%8B%E3%81%AC%E3%81%90%E3%81%84/?sid=391090
變換標籤即可訴求「此地限定」特色，
也可刊登當地資訊、優惠、活動、Line/IG 追蹤等宣傳內容。
實際採用原創標籤的客戶回購率極高，廣受好評！
超過 40 種圖樣任選！
想快速打造原創商品，歡迎洽詢！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
★★★ 大幅拡充！新商品 和文具介紹 ★★★
作為美濃和紙代表品牌，本社正式引進文具名廠「シイング」之全系列日式文具，提供B2B 批發、OEM 小量客製服務，歡迎洽詢「日本文具批發代理」「美濃和紙文具進口」等商務合作。
【速報】4/18 電子報將發布夏季型錄，敬請關注！
