【下篇】石川紙業株式會社：出口日本文化產品－美濃和紙傳統紙製品從日本走向世界
2025.05.25
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
2026 年干支午 － 型錄將於 6 月發布！
干支午商品簡介將於【5 月 20 日】上線，敬請期待！
【6 月底前下單，今年依舊享日本雜貨進口批發免運優惠！】
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
平和而優雅的午（馬）象徵【健康與豐收，馬力十足，招來成功與幸福。
亦是帶來好運勝利、祈願達成、商業興隆、學業成就、家庭和睦、安泰繁榮、戀愛成功的開運吉祥物。】
【干支午商品持續製作中！】
除美濃和紙貼陶瓷人形、縮緬擺飾、張子、根付外，預計新增陶瓷商品，滿足企業禮品採購需求！
【干支午商品簡介涵蓋圖片、JAN 碼、參考零售價、尺寸、套組內容及材質等完整資訊。
搶先型錄一步公開！】
另可應需求提供各商品高清照片，協助您的B2B行銷資料！
感謝日前預約！
欲索取資料請聯繫循環推廣部，助您快速生成企業採購提案。
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
★★★最新型錄情報★★★
・「玻璃精靈馬（黃瓜）」
・「玻璃精靈馬（茄子）」
・「玻璃精靈馬白木台套組」
・「s33-842菊盆提燈套組」
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
■人形型錄新增盂蘭盆系列商品（P.12）↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/01/36/136_1_file.pdf
玻璃製黃瓜、茄子精靈馬亮相！盂蘭盆商品陣容再擴充，吸引日本雜貨批發商！
清涼透明的玻璃精靈馬
精靈馬為盂蘭盆供品，以茄子、黃瓜製作，
象徵祖靈往返人間與極樂的坐騎。
玻璃的透亮質感為炎夏帶來絲絲涼意♪
另有非玻璃材質套組可選！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
■「粹 絲絹扇 透明收納盒 — 附掛鉤」絲絹扇型錄（P.9～）↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/03/25/325_1_file.pdf
可選白盒或透明盒包裝，滿足禮品批發市場差異化需求！
批發價加 25 日圓即可升級透明盒（混搭100 支起），附掛鉤陳列更便利。
【三大特典！！】
・購「和紙匠心手作團扇」20 支以上，加贈竹製展示架！
・購「手染美濃和紙扇子」12 支以上，加贈促銷專用竹架！
・「玻璃風鈴」「扇子」「團扇」＋常態商品，批發總額滿1 萬日圓享免運（期限內有效）
▼【扇子】與【團扇】為 Made in Japan 美濃和紙品牌註冊商品▼
・京都手染美濃和紙，純手工製作，工藝價值加倍。
▼【風鈴】全年皆宜的熱門日本伴手禮▼
・出自豪雪地帶白川鄉，四季皆受歡迎的經典商品
・對海外顧客而言，日本獨特音色是最佳家用禮品♪
■「超輕量24骨長雨傘系列」
■「超輕量12骨折疊傘系列」
更堅固、更輕盈、貼心UV 防護！和傘型錄請見↓
※特殊折扣率
【向石川紙業進貨的五大優勢】
・（長期合作專案）提供特別折扣率，助您降低日本商品進口成本。
・最低起訂量1 把，可自選顏色！附專用包裝箱，便利跨國物流。
・和傘
單筆滿20 把加贈隨機樣品1 把！（下單時備註「希望特典」）
・最快三日內可出貨，縮短跨境採購時間！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
〇●〇 熱銷資訊 — 手染美濃和紙扇子篇 〇●〇
附日本語＆英語產品說明，支援出口！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
【實際被廣泛運用！】
本次為因應跨境電商需求，人氣手染美濃和紙扇子…
我們加入美濃和紙介紹書籤隨商品附贈！
此書籤並非普通和紙，
具中英雙語說明，海外禮贈超便利！
每組商品不僅附1 張，再加贈1 張，
可與親友共享，亦適合海外企業禮品♪
感謝岐阜縣重要客戶支持，團隊倍感榮幸！
樂天銷售頁面亦可作為型錄，查看更多扇子套組↓
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E6%89%87%E5%AD%90/?sid=391090
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━
〇●〇 暢銷排行資訊 〇●〇
石川紙業直營店人氣商品排行榜！
【限量特典】使用訂購單即可獲得干支紙香皂！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━
「現在最熱賣的是？」回覆您：
我們將直營店熱銷商品做成排行榜，協助企業採購選品！
也可作為訂購單直接下單，方便快速！
石川紙業直營店人氣排行榜在此↓↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/71/271_1_file.pdf
＜統計期間＞
・去年熱銷商品 2024 年 6 月
・今年熱銷商品 2025 年 5 月
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
填寫訂購單送「干支十二生肖紙香皂50 枚裝」！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
獨家設計包裝，輕巧隨身香皂♪
排行榜商品詳情，可於石川紙業樂天首頁輸入品號查詢！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
〇●〇體驗館工作人員最新店舖資訊｜日本雜貨批發速報〇●〇
・姓名立牌（B2B客製化）熱烈接受訂單中！
・體驗館 6月至8月營業行程表
・春季・黃金週推薦手作體驗菜單
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
◆直營店公告◆
直營店也同步開跑！承接姓名立牌訂購！
逐一直送每位終端用戶指定的姓名立牌，快速出貨！
美濃和紙雜貨體驗館 4～5月營業時間一覽在此
6月：依行事曆正常營業
7月：21日國定假日照常營業
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■春季・黃金週必玩手作體驗菜單｜進口日本手作精品關鍵
超人氣五月兒童節公仔手作！
一起動手慶祝，可選武士兜公仔或鯉魚旗人偶等多樣菜單♪
我們在 Instagram 上分享顧客DIY的可愛作品！快來追蹤～
https://www.instagram.com/ishikawashigyoshop2016/?hl=ja
歡迎追蹤按讚♪^^
【一起樂享獨一無二的手作作品！】
4月起持續在 IG 舉辦徵件比賽！得獎者可獲贈好禮！
請將您的作品搭配以下關鍵字上傳：
關鍵字如下→＃石川紙業コンテストspring
※過往使用本公司材料包完成的作品亦可參賽。
【比賽期間】
2025年3月1日起～
得獎公告：將於 Instagram 公佈。
獎品寄送：以 IG 私訊通知。
※若未於期限內回覆得獎通知，視同放棄獎品。
投稿的作品圖片將用於體驗館案例展示。
歡迎為投稿作品按讚！
期待大家踴躍投稿！
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
活動優惠一覽♪
━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥━‥
購買和紙ころころ系列（成品或材料包皆可）滿10件，加贈任選1件和紙ころころ!!
把握機會，一次蒐集整排和紙ころころ♪
和紙ころころ系列型錄在此↓↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/46/246_1_file.pdf
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/48/248_1_file.pdf
■「陶瓷御神籤」在此（P.28～）↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/lsc/lsc-upfile/catalog/02/58/258_1_file.pdf
【兩大特典！】
・附促銷專用展示盒與中英雙語POP！！
・免運優惠（分批/分散出貨除外）
・開運御神籤商品＋一般商品合計批發價滿1萬日圓可享免運（限期內有效）
活動詳情部落格在此↓↓
https://www.ishikawa-shigyo.com/news/detail_1377.html
・美濃招福 特典
・手染美濃和紙書籤 透明展示架贈送特典
・夾式磁鐵 加贈磁鐵板特典
・和傘 單筆滿20把 贈樣品特典
・手巾客製標籤特典
・賀禮小袋30 特典
・工藝色紙4 免運特典
・和風文具新品 SEIING折紙系列 訂單滿1萬日圓免運
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
負責人隨筆 ～山下的山～
感謝各位的支持。
我是電子報負責人山下。
入社後首次黃金週，我去了熱海旅行。
也許因為以前一直宅在岐阜，這一年報復性出遊超猛烈，這次又被朋友邀請衝熱海！
新幹線窗外的富士山讓我超級興奮。
美食好吃又有超多打卡景點，年輕人一定愛。
一切都很滿足…接著是重頭戲買伴手禮。首選當然是布丁！衝呀排隊！結果熱海布丁在眼前售罄。
無奈只好買了整顆布丁蛋糕，拖著行李時聽到一位親切伯伯說…
「現在排隊15分鐘就能買到喔！」
原來是另一家分店的熱海布丁。
裝玻璃瓶的布丁買起來真的很重，只是排隊看看…結果山下買了7個（還送溫泉入浴劑）。行李箱都快爆了，接下來幾天要好好慰勞它。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★★今日電子報重點整理★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■重點2：『開運陶瓷御神籤猿寶寶24入』型錄即將發布！
我們將持續傾聽客戶需求，研發優質商品並提供貼心服務，
以「傳遞豐富的日本之心」為理念，成為為全日本帶來笑容、活力與幸福的企業。
敬請繼續支持與指教！
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
～將豐富的日本之心獻給您～
〒501-3721 岐阜県美濃市吉川町2382
石川紙業（株） 社長石川道大 営業部 箕輪 佐藤 山下
電話 0575-33-0228
FAX 0575-35-1363
箕輪携帯 090-5116-7153
佐藤携帯 090-5851-4673
山下携帯 080-2659-6912
メール shigyo@jt7.so-net.ne.jp
HP：http://www.ishikawa-shigyo.com/
